Столкновение миров

Спалось в самолете плохо. Естественно это был не пассажирский авиалайнер, а маленький двухвинтовой самолет, предназначенный для перевозки грузов, поэтому обычных кресел в нем не было. Приходилось ютиться на одной из длинных скамеек, расположенных вдоль иллюминаторов. Хорошо хоть скамейки были мягкими и достаточно широкими, чтобы на них можно было лежать. Но нормально поспать все равно не получилось. Я вскакивала каждые полчаса, думая, что мы вот-вот приземлимся. Да еще, как назло, посреди полета мы попали в зону турбулентности. Самолет несколько раз хорошенько тряхнуло. Я уж боялась, что живой до Ангела Смерти не доберусь… Когда долгие шесть часов были позади, я, сонная и уставшая, побрела в кабину самолета. Краусс сидел за штурвалом и напевал какую-то песенку на немецком: - О, Эмили, доброе утро! – он явно был в хорошем настроении, чего нельзя было сказать обо мне. - Идем на посадку, минут через пятнадцать будем в аэропорту Антрима. - Ну наконец-то, - пробормотала я, садясь в кресло второго пилота. Я начала вспоминать, где именно находился вход в подземный город. В фильме у Краусса и остальных были координаты с карты, которую оставил Нуале ее отец. У нас же этих координат не было. Я знала только то, что проход в город Бетмора находится на берегу моря, на так называемой Тропе гигантов. Как открыть проход в город я тоже не представляла, но знала, кто может это сделать. И этот кто-то обязательно попросит плату за свои услуги. - Кстати, Краусс, у нас есть что-нибудь блестящее? – поинтересовалась я, пытаясь придумать, чем мы будем расплачиваться с гоблином. - Зачем? – не понял он. - Нужно будет заплатить проводнику-гоблину, чтобы он отвел нас к Ангелу Смерти. - Хм… - Краусс задумался. – Вот это подойдет? Он показал на маленький круглый компас, лежавший на приборной панели самолета. Если честно, то не понимаю, зачем здесь нужен этот антиквариат, ведь самолет летит по GPS-навигатору. - По привычке ношу его с собой, - произнес Йохан, увидев мой озадаченный взгляд. – Иногда бывает, что современные приборы по каким-то причинам не работают, а простой компас еще никогда не подводил. - А вам его не жалко? – спросила я, вдруг Крауссу эта старинная вещь дорога, как память. - Нет, нет, - заверил он. – Этот компас не единственный в моей коллекции. - Надеюсь, что гоблину он понравится… Вскоре мы приземлились на военном аэродроме Антрима, а еще через полчаса стояли на берегу моря. Утро выдалось солнечным, правда, было прохладно. Сентябрь в Северной Ирландии не такой теплый, как в Нью-Йорке. - Это должно быть где-то здесь… - сказала я себе, увидев знакомый пейзаж. Груды каменных глыб были разбросаны по берегу, именно таким я и запомнила это место. Надо же, точь-в-точь как в фильме. Как только я об этом подумала, из-за ближайшего к нам валуна, выехал тот самый проводник-гоблин: - Приветствую вас, странники. Чем я могу вам помочь? - Нам нужно поговорить с Ангелом Смерти, - сразу же ответила я, переходя к делу. - Что такая хорошенькая девушка забыла у Ангела? Тебе что, жить надоело? – хитрая улыбка не сходила с его лица. - Вообще-то не надоело, поэтому и пришла сюда. Так ты можешь отвести нас к Ангелу или нет? - А что мне за это будет? – прищурившись, спросил гоблин. Краусс подошел поближе и протянул ему компас: - Надеюсь, это вам пригодится. - Зачем мне компас? Думаете, я много путешествую? – усмехнулся проводник, бросив взгляд на свои «ноги». Да уж, об этом я как-то не подумала. - Тогда бери что хочешь, - не растерялся Йохан. – Все, что найдешь – твое. Гоблин, на своей скрипучей тележке, неспеша нас объехал, выискивая взглядом что-нибудь ценное. - Я возьму вот эту штучку, которая у тебя на руке… Все цвета в одном браслете. Красиво-то как. Фенечка? Его заинтересовал простой браслет из цветных ниток? Мне никогда не понять этого гоблина… - Договорились, - быстро согласилась я, чтобы проводник не передумал. – Как только отведешь нас к Ангелу - браслет твой. Гоблин развернулся к груде каменных глыб, разбросанных у берега, и пару раз дунул в свисток. Я знала, что будет происходить дальше, но в реальности не была готова к тому, что увидела. Каменные глыбы начали оживать, складываясь в огромного каменного гиганта, который наполовину уходил в землю. В груди у него и был вход в город Бетмора. - Впечатляет… - ничего более странного я в своей жизни еще не видела. Теперь ясно, почему это место называется Тропой гигантов. - Ну, чего стоите? Пошли, - и проводник скрылся в образовавшемся проходе. Мы с Крауссом зашли следом. - Видели бы вы этот город, когда в нем кипела жизнь, - с грустью начал гоблин, проезжая на тележке мимо очередных руин, покрытых вековой пылью. – Если бы не Золотая армия с ее проклятьем, то город был бы жив до сих пор. - Золотая армия? – с интересом спросил Краусс. Точно, он же еще не в курсе событий. - Потом все узнаете, - с видом знатока произнесла я. – Хотя, мне кажется, что я слишком сильно изменила ваше будущее, и то, что я видела в фильме – этого с вами уже не произойдет. - Вполне возможно, - согласился Йохан. – Я все больше начинаю склоняться к версии, что будущее, которое ты видела, к нам не имеет никакого отношения. - Как это? – я вопросительно посмотрела на Краусса. - Очень просто. Скорее всего, ты видела то будущее, которое могло бы произойти, не будь тебя здесь. И оно произойдет, только в другом параллельном мире, где мы с тобой не встретились. Еще чуть-чуть и я окончательно запутаюсь во всех этих параллельных мирах. - Пришли, - сообщил гоблин, остановившись у входа в зал, где обитал Ангел Смерти. – Девушка пойдет со мной, а вы ждите здесь. Я посмотрела на Йохана. Если получится то, что я задумала, то Краусса я больше не увижу, да и Эйба тоже. Так много хотелось сейчас сказать, а слова, как назло не хотели собираться в предложения. - Ладно, я пойду… Скажите Эйбу, что я… что… Я хотела сказать слово люблю, но это слишком сильное слово. И сказать его – значит признаться в этом не только Эйбу, но и себе тоже. - Я понял… - неожиданно произнес Краусс, прервав мои мучительные попытки подобрать слова. - Удачи тебе, Эмили. Я улыбнулась в ответ и поспешила за проводником. Хоть я и знала, что Ангел Смерти забрать меня не может, но мне все равно было жутко страшно. Вдруг он не захочет со мной разговаривать…? Войдя в зал, я сразу же уставилась на Ангела, который стоял в самом центре, держа в руке один из деревянных шаров, расставленных по полу. Он пристально смотрел на шар, совершенно не обращая внимания ни на меня, ни на моего проводника. - Эй, друг, я привел тебе гостью, - оповестил гоблин крылатое существо. - Неужели? – прошипел Ангел, не отрываясь от своего занятия. - Очень уж она хотела тебя видеть, вот я и привел. Ангел, наконец, поднял голову и «посмотрел» на меня: - Я знал, что ты придешь… - спокойно произнес он, поставив шар на пол. – У тебя есть вопросы… - Есть, - отозвалась я, пересилив страх. – Вы можете открыть портал и отправить меня домой? - Если бы все было так просто, то я бы вернул тебя в твой мир при первой нашей встрече, - ответил Ангел. Ну вот, надежда тает на глазах. Если он и на следующий вопрос ответит отрицательно, то вряд ли мы с Эйбом выкрутимся из этой истории живыми… - А прочитать символы с колец портала вы можете? - Это не моя работа, - уклончиво ответил Ангел. - Но вы ведь можете. Помогите нам, пожалуйста, - я смотрела на него, как на последнюю надежду. От него требовалось всего-навсего прочитать символы, и я смогла бы вернуться домой, Эйб и наши миры были бы спасены. - Нет, - голос Ангела Смерти стал мягче. - Ну почему? – я не понимала его отказа. - Мне нельзя быть на чьей-то стороне… - Тогда… заберите меня прямо сейчас. Но только меня! Я отказываюсь от обряда! – выпалила я, когда эмоции взяли верх. - Не будет меня – не будет столкновения миров! - Твое рвение похвально, но это невозможно… Обряд совершен, и преступить закон я не могу. - Вы же сами понимаете, что жизнь двух миров намного важнее моей! - Понимаю, - кивнул Ангел. - У вас еще есть время… десять дней. - Время? – переспросила я. - И что же нам нужно сделать за это время? - Вы найдете выход, - уверенно сказал он, - точнее, уже нашли… - Что это значит? – мне хотелось конкретного ответа. - Поймешь, когда наступит время… - выдал Ангел очередной неопределенный ответ. Он что, издевается? - Скажите хотя бы, что я могу сделать? – в данный момент я была готова на все, чтобы вернуться домой и спасти наши с Эйбом миры. Вместо ответа, Ангел Смерти медленно подошел ко мне и остановился. Он уставился на меня десятком глаз на расправленных крыльях: - Все уже сделано, дитя… Все уже сделано… - тихо прошептал Ангел и через секунду растворился в воздухе. - Что сделано?! Объясните мне! – крикнула я в пустоту зала. Но ответа не было. - Барышня, про меня не забудьте, - встрял проводник, который все это время ждал, пока я с ним расплачусь. Я сняла браслет и отдала его гоблину. Его счастью не было предела. Ну, хоть кого-то порадовал этот бессмысленный полет в Северную Ирландию… Пока добирались до аэропорта, я пересказала наш диалог Крауссу, в надежде, что, может быть он найдет в словах Ангела какой-нибудь смысл. Но чуда не произошло, и мы вернулись к тому, с чего начали…