Другое проклятие

      Эмма уезжала с кладбища в несколько смешанных чувствах и всё пыталась собрать мысли в кучу. Для неё это было нелёгкое время. По собственной вине она не только потеряла всех дорогих людей и оказалась совсем одна в новой реальности, но и стала пешкой в силовой игре между мэром и Голдом. Да ещё почему-то заигрывала с Реджиной Миллс.       Мысль, что её последний порыв мог напугать Реджину и оттолкнуть, расстроила Свон. Она с силой ударила по рулевому колесу. Единственным ключом к разрушению проклятия был Генри, а чтобы подобраться к нему, надо сблизиться с Реджиной. Сблизиться, а не пугать детскими попытками флирта. Какого чёрта вообще пустилась флиртовать? У неё раньше даже мысли такой не возникало. И вдруг, понаблюдав за Реджиной, любезно помогающей ей с нелепой формой, в голове сам собой возник вопрос: каково было бы ощутить проворные пальцы под рубашкой?       А Реджина флиртовала? Эмма сомневалась. Она никогда не могла похвастаться умением правильно читать знаки, и пресловутого гей-радара у неё тоже не было. В прошлом, прежде чем подкатить к женщине, она прилично надралась, и преуспела процентов на тридцать. В последующие разы Эмма также была мертвецки пьяна, что совершенно точно не помогло ей постичь, что надо искать в женщинах, которых привлекают женщины.       Эмма снова стукнула ладонью по рулю. Отвечала Реджина или не отвечала… Всё это не имело ни малейшего значения, потому что она изначально не должна с ней флиртовать. Надо сосредоточиться на исправлении временных линий, а не на том, как пухлые губы касаются пульсирующей жилки на её шее.       Эмма помотала головой, понимая, что это не помогает, но ведь Реджина замужем за её дедом, а ещё она мать её матери. А вот это сработало. Эмма даже скривилась при мысли об этом. Впрочем, облегчение было недолгим. Она снова отвлеклась от насущных проблем, пытаясь представить, что бы она почувствовала, если бы лизнула шрам над верхней губой Реджины.       Эмма усмехнулась собственному поведению. Сбежала с кладбища и даже не воспользовалась возможностью поискать склеп. Реджина наверняка обратила внимание, что она приехала, а потом внезапно сорвалась с места. Хотела бы она знать, что подумала бывшая королева… Свон тряхнула волосами, предпринимая ещё одну попытку собраться с мыслями.       Помимо кладбища было только одно место, претендующее на что-то вроде средоточия магии, и находилось оно в самой середине леса. Волшебный колодец.       Впервые Эмма побывала там с Августом, пытавшимся заставить её поверить, а позже именно там Реджина спасла её и Мэри-Маргарет от безвременной кончины.       Эмма припарковала «Жук» на обочине, вышла и, плотнее запахнув тонкое пальто, отправилась на поиски. Хотелось верить, что найти колодец будет проще, чем вход в шахты. Она шла около пятнадцати минут, подмечая, что в этой части леса всё как две капли воды похоже на её Сторибрук. И уже одно это радовало.       Чуть впереди деревья расступались, образуя поляну, и Эмма не сдержала вздох облегчения, когда увидела хорошо знакомый ей старый колодец. Она поспешила к нему, но не успела сделать и нескольких шагов, как что-то отбросило её назад. Поднявшись на ноги, Эмма завертела головой, пытаясь понять, что случилось. Осторожно приблизившись к колодцу, она заметила на земле едва заметную разметку, примерно в том месте, откуда её отбросило. Свон неуверенно вытянула руку. В тот же момент воздух пошёл рябью, сверкнула и пропала белая вспышка. Эмма, расплываясь в широкой улыбке, поспешно отдёрнула руку.       Волшебный колодец был отрезан от окружающего мира невидимым защитным барьером.       — Да! — Эмма подскочила на месте, не в силах сдержать переполняющее счастье, ведь ей удалось найти какой-никакой источник магии.       Несколько мгновений спустя эйфория прошла, и Эмма помрачнела. Она не имела ни малейшего представления, что делать с новой информацией. Огляделась по сторонам, но не увидела ничего, что могло бы ей помочь. Снова вперилась взглядом в колодец, на этот раз — хмурым. У защитного барьера было два предназначения: удерживать и охранять. Кто бы подсказал, с какой целью его установили здесь. Уберечь людей от мощного источника магии или удержать нечто подальше от Сторибрука?       Пристав на носочки, Эмма вытянула шею и попыталась заглянуть в колодец. Скривилась, когда не получилось, и взвесила возможные варианты.       Свон часто говорили, что в ней живёт чистейшая магия, и прямо сейчас она всей душой надеялась, что это действительно так. Она потрясла пальцами рук, как бы смахивая капли воды, попрыгала на месте. Затем задержала дыхание, вскинула ладони и решительно шагнула навстречу барьеру.       Энергия ожила, заискрилась. Эмма зажмурилась и сосредоточилась в попытке активировать свою магию. Приоткрыв один глаз и убедившись, что у неё получается противостоять барьеру, она заставила себя сконцентрироваться сильнее. Она покопалась в памяти, пытаясь вспомнить позитивные моменты, чтобы вытянуть из себя как можно больше светлой магии. Внезапно яркая вспышка ослепила её даже сквозь прикрытые веки.       Эмма медленно открыла глаза и опасливо огляделась по сторонам; защитное поле вроде бы рассеялось. Она жива, не освободила никого ужасного, например, того же Рейва. При последней мысли из груди Эммы вырвался вздох облегчения. Как это она раньше не подумала о перспективах встречи с Рейвом?       — Есть здесь кто-нибудь?       Эмма нахмурилась. Тихий женский голос доносился со дна колодца. Она подошла ближе и заглянула вниз.       — Эй?       — Ох, наконец-то! — в голосе незнакомки явственно звучало облегчение. — Прошу, помоги мне выбраться из этого колодца. Я пришла за водой и упала.       — Хрен тебе, на меня не действует проклятие, — Эмма перегнулась через край и крикнула в темноту: — Кто ты такая?!       Голос вздохнул.       — Прекрасно, я скажу тебе, кто я, если поможешь выбраться отсюда.       — Я не настолько наивна, дамочка, — Эмма фыркнула.       — Кто ты? — поинтересовался голос. — Не похоже, что ты из моего мира.       Эмма промолчала, она не хотела отвечать. Последние ужасающие открытия в области временных линий заставляли думать, что колодец, возможно, является порталом в другое время. Или дверью в другую реальность. Чем не потенциальная возможность самоубиться и прихватить с собой всех остальных?       — Мы в тупике, — из глубины колодца донёсся смех. — Ни одна из нас не доверяет другой, впрочем, меня не прельщает возможность провести здесь вечность, поэтому позволь мне начать.       — Ладно! — крикнула Эмма. Скользнула взглядом по ведру и верёвке, пытаясь сообразить, как помочь незнакомке выбраться. Если она, конечно, согласится сделать это.       — Меня зовут Кора Миллс, — сказал голос, и шокированная Эмма в страхе попятилась. Потребовалось мгновение, чтобы понять, что она в безопасности. Если бы женщина владела магией, она бы что-нибудь предприняла, а не сидела на дне колодца.       — Ты знаешь меня, дитя?       — Да, — честно ответила Эмма.       — Я очень долго искала Румпельштильцхена, чтобы отомстить. Побывала во многих мирах с помощью мужчины по имени Джефферсон, — объяснила Кора. — Я не знала, что маленький крысёныш работал на Тёмного. В конце концов, они заманили меня в ловушку и заточили между реальностями.       — В колодец? — спросила Эмма.       — Не совсем, — Кора вздохнула. — Я путешествовала в этот мир, когда почувствовала, что Тёмный накладывает своё заклятие. Тогда я попыталась вернуться обратно и оказалась поймана меж двух миров. Моё физическое тело там, а сознание — здесь.       — То есть, когда ты засыпаешь, попадаешь сюда? — догадалась Эмма.       — Верно, — отозвалась Кора. — Я на веки вечные застряла в этой тьме, но теперь появилась ты, и что-то должно измениться.       — У тебя есть магия?       — Не в этой реальности, — ответила Кора. — Здесь… другая магия.       Эмма едва сдержалась, чтобы не рассмеяться над фразой. Она вспомнила сложности своей Реджины, связанные с «другой магией» в первые несколько недель и месяцев.       — Я помогу тебе, а потом ты поможешь мне, — с этими словами Эмма опустила ведро и верёвку в колодец, не без удовольствия отметив, что последняя достаточно толстая, прочная и без видимых повреждений.       Заметив, что верёвка натянулась, когда Кора встала в деревянное ведро и крепко вцепилась в неё, Эмма начала поднимать её наверх. Вышло далеко не с первой попытки. Дыхание Эммы сбилось, но вскоре она увидела, как рука Коры схватилась за край колодца. Подтянувшись, женщина выбралась из ловушки.       Кора опасливо оглядела запыхавшуюся Эмму, медленно кивнула.       — Спасибо.       Свон ответила женщине подозрительным взглядом.       — На здоровье.       Кора улыбнулась.       — Ты меня знаешь, — насмешливо повторила она. Повернулась, окинула взглядом лес и сделала несколько шагов прочь от колодца. Но вскоре Кора остановилась и, нахмурившись, посмотрела на свои руки: они стали полупрозрачными. Женщина поспешно отступила назад. — Кажется, я привязана к этому колодцу, — она со вздохом села на камень. — Из одной тюрьмы в другую.       — Мне очень жаль, — равнодушно бросила Эмма и устроилась на некотором расстоянии от Коры. На всякий пожарный.       — Итак, расскажи мне свою историю, — старшая Миллс коротко улыбнулась. — Что-то мне подсказывает, что это хорошая сказка.       — Меня зовут Эмма, — поколебавшись, она всё-таки спросила: — Ты меня знаешь?       Кора покачала головой.       — Нет, дитя, я никогда тебя не видела.       Эмма кивнула.       — Я… — она уронила голову в ладони и вздохнула: — Всё перепутала.       — Я многие годы практиковала магию, — усмехнулась Кора. — Не думаю, что ты сможешь сказать мне что-то новое.       — Я в неправильной временной линии, — Эмма покосилась на неё. — Это место… Город под названием Сторибрук. Румпельштильцхен наслал проклятие на ваш мир и перенёс людей сюда. Они забыли, кто они есть на самом деле. Получили проклятые личности, и время здесь стоит на месте.       — Понимаю, — Кора кивнула со знающим видом. — Великое проклятие.       — Я из другого Сторибрука, — продолжила Эмма. — Там проклятие разрушено, моими стараниями, и люди научились ладить друг с другом. У меня была семья… люди, которые меня любили. Но в один прекрасный день из-под земли ударил яркий световой столб, и я вдруг оказалась в прошлом, в твоём мире, где встретилась с одной женщиной. Мы поговорили, и всё изменилось. Уже через мгновение я оказалась в собственном прошлом, до того, как приехала в Сторибрук.       — А когда ты приехала, — предположила Кора: — всё стало иначе. Ваш разговор в прошлом привёл к огромным, непредвиденным последствиям?       — Ага, именно, — Эмма кивнула. — И теперь Румпельштильцхен хочет, чтобы я снова разрушила проклятие, но здесь всё по-другому, и я не знаю, что делать. Я хочу вернуться в свою временную линию, а он говорит, что это невозможно.       — Ты всё помнишь? — с сомнением спросила Кора.       — Да. И он тоже.       Кора рассмеялась.       — Коварный маленький бес.       — Что ты хочешь сказать?       Кора задумчиво смотрела на Свон, словно пытаясь найти подходящие слова. Вздохнула.       — Время — забавная штука, но ты — единственная в своём роде и временная линия тоже одна. Были, конечно, теории о разных реальностях, но все они немного отличались. Каждое твоё решение в якобы новой реальности зеркально отражает решение из предыдущей, но всё это неправда. Реальность одна.       — И эта?.. — спросила Эмма, от всей души желая ошибиться.       — Если ты живёшь в ней, тогда она — настоящая, и ты не можешь вернуться в свою, — объяснила Кора. — Ты уже в ней.       Придя к выводу, что вернуться невозможно, Эмма помрачнела.       — Не переживай, — Кора улыбнулась. — Ты разве не понимаешь, что это значит?       — Что я облажалась? — вопросом на вопрос ответила Свон.       — Он помнит твою реальность, и ты тоже, — направляла Кора. — Если бы ты переписала прошлое, об этом бы никто не знал. Произошла бы перезагрузка. Но вы переместились. Вы вне своей реальности, что изначально неправильно, и время это знает.       — У меня голова разболелась, — проворчала Эмма. — Ты хочешь сказать, что моя реальность… правильная?       — Да, — кивнула Кора. — А эта абсолютно неправильная, особенно, если он тоже в курсе.       — В курсе, — подтвердила Свон. — И мне кажется, он не знает, как я должна разрушить проклятие.       — Значит, он тоже потерялся в этой временной линии, — зашлась новым приступом смеха Кора. — Он видит будущее, он должен знать такие вещи. И это лишний раз подтверждает, что эта реальность — фальшивка.       — Отлично, — Эмма выдохнула. — Как мне всё исправить?       — Расскажи мне о своей реальности, — от нежности, звучавшей в голосе Коры, мерзкая дрожь пробежалась вдоль позвоночника Эммы.       Понятное дело, ведьме не терпится отомстить Румпельштильцхену, и это желание для неё первостепенно, что только естественно. Никому не понравится, если его сознание на бесконечные времена заточат в волшебный колодец.       — Он мёртв, — сказала Эмма. — Проклятие пало. Его изгнали в мир без магии, а потом убили. — Улыбка расплывалась по лицу Коры, и Эмма продолжила: — В моей реальности твоя дочь здорова и счастлива, она правит городом и уважаема. Здесь же она — жена мэра, ею пренебрегают и считают слабой.       Сработало. Кора в ярости вскочила на ноги.       — Эта мерзость не должна остаться! Моя Реджина рождена править!       — А я согласна, — подхватила Эмма. — Сначала мне Реджина не понравилась, ну, когда я только приехала в Сторибрук, но потом я узнала её получше, зауважала и… Не хочется признавать, но она лучший лидер из мне известных. Я скучаю по ней. Я вижу эту Реджину… Она мне тоже нравится, но в ней нет той искры.       — Ты подруга моей дочери? — поинтересовалась Кора.       — Типа того, — кивнула Эмма. — Мы часто пересекаемся.       — Итак, — Кора усмехнулась своим мыслям. — В этой… настоящей реальности моя Реджина правит и Румпельштильцхен мёртв?       — Да, — Эмма надеялась, что ведьма не распознает ложь.       — А что со мной? — полюбопытствовала женщина.       — Ты поддерживаешь Реджину, — не моргнув глазом, соврала Эмма. — Ты помогаешь ей советами, и люди не могут без тебя обойтись.       Кора с гордостью кивнула.       — В таком случае, мы просто обязаны исправить твои ошибки. Думаю, наши цели совпадают, мисс…       — Свон. Эмма Свон, — она встала и протянула руку.       Кора ответила на рукопожатие, улыбнулась.       — Приятно познакомиться, мисс Свон.       — Взаимно, — Эмма вернула улыбку.       Кажется, самое время поверить, что другой сценарий развития событий действительно возможен, и что у неё получится всё исправить.