Десять дней Арьи Старк

Утром третьего дня Арья наконец решилась рассказать Джендри о своём плане. Конечно, она уже успела всё обдумать, но сказать своему упрямому другу о том, что от своей затеи она не отказалась, представлялось куда более сложной задачей, нежели перерезать горло королеве Серсее. За завтраком девушка упомянула, что ей нужно разведать обстановку в Красном Замке. Джендри был не в восторге от её идеи, но, зная упрямство своей подруги, он справедливо рассудил, что не переубедит её, а потому согласился помочь — «только советом, не более». — Хорошо, хорошо, — улыбнулась Старк, довольная тем, что парень наконец согласился с ней, — я же не требую от тебя взятия замка. Она привычным движением убирала со стола остатки завтрака, пока Джендри, открыв лавку, принялся разжигать жаровню. Было ещё совсем раннее утро, и за окном лишь изредка мелькали прохожие; посетителей не было. Убрав со стола, Старк привычно уселась рядом со своим другом, наблюдая за его работой и без умолку болтая. За последние несколько дней они сильно сблизились, и всё это — звон метала, широкая напряженная спина, синие глаза и вечное упрямство — стали ей ещё ближе и привычнее, чем когда-либо раньше. Разговаривать стало легче, и Арья уже не замирала на полуслове, осторожничая и опасаясь его реакции, а сам Джендри — по крайней мере, девушке очень хотелось в это верить — стал более разговорчивым и открытым. Эта расслабленность была столь непривычна для Арьи после долгих лет выживания, что по ночам, оставшись одна, она подолгу не могла уснуть, всё задаваясь вопросом — а не теряет ли она саму себя? А кто она сама? На этот вопрос она упорно шептала — волчица, и болезненные воспоминания заставляли всё внутри бурлить от ненависти, уничтожая любые сомнения насчёт необходимости мести. Но наступал новый день, и, когда, спустившись с утра в мастерскую, она видела улыбку Джендри, тяжелый ком внутри ненадолго исчезал, и ненависть отходила на задний план, и игривое настроение с привычным шутливым тоном занимали её место. Вот и теперь Арья вполне миролюбиво обсуждала со своим молчаливым другом свои не самые миролюбивые планы. Прикидываться служанкой Старк сочла слишком опасной затеей — и королева, и её брат знали её в лицо и могли узнать — а потому девушка решила проникнуть внутрь через кухни. — Я была там, — убежденно рассказывала Арья, — там и в обычное-то время беспорядок и суета, а сейчас и подавно… Никто не обратит на меня внимания, — добавила она, видя беспокойство Джендри, — всё будет в порядке. — Откуда ты знаешь? — недовольно буркнул он, но всё же заметил: — тебе бы переодеться. Видно, что ты не местная. Арья оглядела себя. На ней были хлопковые штаны, которые она достала ещё в Браавосе, покинув Храм Многоликого, длинная, почти доходившая до колен рубашка блеклого бирюзового цвета, скреплённая чем-то отдалённо напоминающим ремень на поясе, а дорожный плащ, купленный уже в Вестеросе и в данный момент валявшийся в её комнате, не способен был скрыть экзотичность, как выразился Джендри, её наряда. Девушка вздохнула и, сочтя замечание дельным, сбегала наверх за кошельком, прихватила новенький кинжал, выкованный для неё Джендри, бросила что-то вроде «скоро буду» и вышла из кузницы. Вернулась Старк только к вечеру, когда Джендри уже всерьёз раздумывал, не пора ли ему пойти на поиски своей непутевой подруги. Она прямо-таки ворвалась в мастерскую, направляясь прямиком к кузнецу, невероятно довольная и со свёртком в руках. Джендри, всё так же стоявший у наковальни, повернулся на звук открывшейся двери и улыбнулся, увидев её. Уже очень давно никто вот так не радовался её приходу, поняла вдруг Арья, подходя к столу. — Вот, — девушка развернула свёрток и достала холщовую крестьянскую рубашку и коричневую юбку в пол — примерно так была одета говорившая с ней перед Септой женщина, да и многие другие, которых она встречала на улице. — Что думаешь? Сойду за крестьянку? — Ты-то? — усмехнулся Джендри, — утверждать, конечно, не берусь, но думаю, что нет. — Это почему? — обиженно протянула Арья. — Вот увидишь, никто ничего и не заподозрит. И, не дав ему ответить, она убежала на второй этаж; вернулась девушка через пару минут, уже переодевшаяся и вполне довольная. Однако Джендри, взглянув на неё, не смог сдержать смех. — Почему ты смеёшься? — обиделась Арья, — по-моему, всё замечательно. — Да, — всё ещё смеясь, произнёс он и, успокоившись немного, добавил: — прости, впервые вижу тебя в платье, миледи. — Неужели настолько нелепо? — расстроенно спросила девушка, оглядывая свой наряд и немного нервно теребя грубую ткань юбки. — Я, конечно, знала, что это не моё, но… — Всё замечательно, — уже серьёзно сказал Джендри, — просто я никогда не видел тебя… такой. И на «миледи» ты больше не злишься, потому что тебе подходит. Они молча смотрели друг на друга пару секунд, и Арья чувствовала, как её щеки краснеют… — Но на крестьянку ты всё равно не похожа, — довольно скептично, но не без иронии подытожил Джендри. Старк с радостью ухватилась за возможность перевести тему и тут же засуетилась, даже немного разозлившись на себя за то, что позволяет непонятно откуда взявшейся нервозности управлять собой. — Волосы? — Арья задумалась на секунду, — и какие причёски женщины носят в Королевской Гавани?.. — Да не в причёске дело, — вставил Джендри, но девушка его не слушала. — Коса? Да, коса! — моментально решила Арья и повернулась к другу: — зеркало есть? Джендри, оставив попытки сказать, что в столице чего только не увидишь, кивнул в угол, прежде чем вернуться к наковальне. На столике стояло маленькое, потемневшее от времени зеркало, и Арья со вздохом приступила к выполнению своей задумки. Спустя четверть часа, когда Джендри закрыл дверь лавки за последним запоздалым покупателем, Арья всё ещё не оставляла надежды добиться чего-то похожего на косу. — Как успехи? — спросил парень, едва сдерживая улыбку. — Ну… Скажем, мечом я владею лучше, — вздохнула Арья, разворачиваясь к нему лицом. — Очень на это надеюсь, потому что это безнадёжно. Помочь? — А ты можешь? — Кто знает. Шансов всё испортить у меня не меньше, чем у тебя. Арья тихонько рассмеялась, поражаясь собственной посредственности, и развернулась к парню спиной, предоставляя ему возможность попробовать свои силы.

***

— Как-то так, — изрёк Джендри, отходя от девушки и оглядывая результаты своего труда. — Получилось? — спросила Арья, подойдя к зеркалу и тщетно пытаясь разглядеть хоть что-то. — Ну… Вообще, больше похоже на узел… Но всё равно вышло лучше, чем у тебя. — Теперь похожа? — вновь спросила девушка, всё ещё пытаясь не рассмеяться от переполнявшей её и непонятно откуда взявшейся радости, — ну, на местную? — Неа. — Ну, а теперь-то почему нет? — искренне удивилась Старк. — Не знаю. Осанка, может быть, или что-то другое… По тебе видно, что ты леди… или убийца, — тут Арья виновато уставилась в пол, — не простолюдинка, в общем. «Вы никогда не будете одной из нас, леди Старк,» — почему-то вспомнились ей слова Бродяжки. И после — «я не леди», а следом в памяти всплыло лицо матери, затем Санса… Арья снова взглянула на Джендри, стараясь переключиться, не вспоминать о прошлом. Не сейчас. Только не сейчас. — И глаза, — после недолгого молчания добавил парень, — они у тебя… — «Стальные, цвета грозового неба,» — северные. Девушка улыбнулась ему и, кажется, задумалась о чем-то своём. — Спасибо, — наконец произнесла Арья. — А теперь можно смело расплетать это безобразие, ночь уже, — в её глазах плясали огоньки радости, однако спустя секунду она немного виновато взглянула на него и продолжила: — я завтра рано уйду. Надо успеть попасть в Красный Замок с другими слугами, чтобы не привлекать внимания. Джендри заметно помрачнел. — Уже завтра? Арья, ты просто… — Спасибо, Джендри, — с нажимом произнесла Старк и заключила его в объятия. «Не говори ничего, не надо,» — мысленно взмолилась она, — «я просто не выдержу». — Правда, спасибо. — Сказала она уже вслух и, отстранившись, добавила: — спокойной ночи. Она убежала наверх и так и не дала ему договорить, боясь снова услышать его жестокие, но правдивые слова. Джендри же остался один с едва заметной улыбкой на губах, легким удивлением от действий Арьи и в полном осознании того, что он просто не может долго злиться на свою миледи.