Сквозь звёзды

- Ну… на площадочку какую-нибудь, - Чак засеменил за Кастиэлем, запахивая халат. Ему не хватало только домашних тапочек для полного образа. Дин, взглянув на ноги инженера, увидел кроссовки и решил, что ещё неизвестно, что хуже. - Какую ещё «площадочку»? – рявкнул Кас, на секунду оборачиваясь. Он устремился в рубку, торопливо проводя ладонями по панелям. Перед ним расстелилась карта окружающей местности. - Здесь достаточно планет, Кас, - негромко произнес Дин. Кастиэль обернулся. Перед ним стояла вся команда, немного испуганная, но всё равно уверенная в благополучном исходе. - Ты знаешь, какие это планеты? – Кас не отводил взгляда от Дина. Тот почувствовал себя так, будто он сморозил какую-то глупость. Едва Дин собрался ответить, что он не знает, как Кастиэль, как будто его озарило, резко произнес: - Почему все в гражданском? Быстро переодеться в комбинезоны, взять скафандры и занять свои места! Все торопливо разошлись по каютам. Похоже, всё не так просто, как показалось сначала… и Кас опять знает больше, чем они. Может быть, что-то скрывает. Дин натянул комбинезон, радуясь, что его хотя бы надевать легко, схватил скафандр и вернулся в рубку. Он неуверенно замер, наблюдая за Кастиэлем. Капитан корабля сканировал ближайшие планеты. Они были пустыми. Странно. Насколько Дин мог судить по показателям, появляющимся на экране, они были пригодны для зарождения жизни. Только Кастиэль недовольно хмурился; его лицо отражалось на темной поверхности, изрисованной поблескивающими шарами. Кас приблизил один, запуская радары. Он искал ровную площадку, на которую мог бы сесть корабль. Заметив отражение Дина, Кас поймал его взгляд и едва заметно улыбнулся. Дину была знакома эта полуулыбка. «Всё будет хорошо», - говорил ему сейчас Кас. На секунду Дину показалось, что, если он сейчас сделает шаг и обнимет Кастиэля, то всё станет как прежде, и он почти уже решился на это… Сзади появился Бенни, положив руку ему на плечо, и спросил, какой план. Кас сразу же закрылся, отвел взгляд и отстраненно попросил занять свои места. Не отпуская Дина, Бенни притянул его к себе и коротко поцеловал. Первым порывом было отстраниться, но Дин заглушил его. В конце концов, мимолетная игра взглядами ничего не значит. А проверенный любовник не заслуживает того, чтобы его оттолкнули… может быть, с этими планетами действительно что-то не так, и их приземление будет опасным. Дин ответил на поцелуй, надеясь, что Кас не обращает на них внимания, и торопливо занял своё место. Джо и Чак должны быть на своих местах – в медотсеке и комнате возле генератора. Кастиэлю очень хотелось закричать. Да, он знал, что у Дина давно другая жизнь… но как хорошо было с ней не сталкиваться. Не видеть. Он почти верил, что ему наплевать на всех пассий Винчестера, но сейчас внутри бушевала ревность. Её сложно заглушить. Не удержавшись, Кас метнул короткий взгляд на Дина, и тут же отвернулся. Винчестер смотрел на него, как будто ожидая, что Кастиэль оглянется. Они знали друг друга слишком хорошо. Малейшая тень, мелькнувшая по лицу Каса, не осталась незамеченной. Он выдавал себя каждый раз, каждую встречу. - Корабль… - Её зовут Мэг, - подсказал Дин, отметив, как напряглись плечи Каса. Похоже, он не слишком-то любит давать названия кораблям. - Мэг, объявить готовность. Мы приземляемся, - Кастиэль опустился в свое кресло, пристегиваясь ремнями. Корабль почти мгновенно развил огромную скорость. Дин смотрел в стекло, восхищаясь полетом. Планета стремительно приближалась, и становилось видно, что она окружена каким-то едва мерцающим облаком. Он не видел прежде таких. Проходя через облако, корабль начал замедляться. Видимость сначала пропала, как будто они были в плотном тумане, а потом перед ними возникла поверхность. Серовато-бежевая, неживая земля. Скорость падала; когда до поверхности оставалось не больше ста метров, корабль завис и медленно начал пикировать вниз. Мягко коснувшись земли, он замолк. - Всем оставаться на местах, - спокойно произнес Кас, - Мэг, включи связь с инженерным отсеком. Чак, сколько нам потребуется времени? - Не знаю, - по рубке разнесся неуверенный голос, - может быть, около часа. Опасности нет, но в полете я не смог бы устранить неисправность. - Все могут быть свободны, - решил Кастиэль, - никто даже не пытается спросить меня, почему нельзя выходить наружу. Кас мгновенно скинул с себя ремни (у него что, кнопка автоматического отстегивания в кресле есть?) и направился к генератору. Дину показалось, что Кас был излишне поспешен, и не потому, что он хотел проследить, что делает Чак. Кастиэль сбегал, и Дин догадывался, что именно не желает видеть капитан корабля. - На этот раз он избежал разговора, - пробормотал Бенни, выбираясь из кресла, - но мы ещё продолжим… - Хватит, а? – Дин резко обернулся к любовнику. – Сколько можно? Он делает всё, что нужно. Он старше по званию. И это единственный человек, которому совершенно точно можно доверять, даже не имея на то причин. - С чего ты взял? – Бенни буравил взглядом Дина. Они стояли друг напротив друга в трех шагах, напряженные и разом вспомнившие недавнюю размолвку, выяснение отношений, прерванное появлением Чака. – Тебе не кажется, что он мог измениться? Люди имеют такое свойство. Бенни, определенно, долго молчал, сдерживаясь. И сейчас плотину его видимого спокойствия прорвало. Сначала этот Кастиэль появляется из ниоткуда, и Дин ходит сам не свой, не соображая, что это заметно. Он пытается выглядеть как всегда, но выдает себя каждым жестом. Его волнение пробивается наружу, отказываясь прятаться, его движения кричат, что он потрясен встречей со своим бывшим. Дин меняется, как будто сбрасывает маску, и, когда он закрывает глаза, целуя Бенни, перед его мысленным взором стоит кто-то другой. И Бенни знает, кто это. Тот самый третий лишний, который пришел и начал методично рушить всё. - Ты беспричинно доверяешь Новаку и даже не замечаешь, какими глазами смотришь на него, - это говорить не так-то просто, становится горько и немного жалко себя. Но Бенни продолжает, потому что Дин застыл и смотрит на него во все глаза, забывая возражать и врать, что всё не так. – Давай начистоту: он для тебя не просто бывший, он для тебя совсем не в прошлом. Ты до сих пор сохнешь по нему. Только он находит в себе честность оставаться в одиночестве, а ты обманываешь людей. Позволяешь привязаться к тебе, а сам не чувствуешь ничего. Потому что у тебя в голове один Кастиэль. Дин уже в третий раз собрался прервать любовника, набрав в легкие воздух, но всё равно продолжил молчать. Что ему сказать? Что Кас точно так же вел себя с ним? Что его нельзя забыть, но всё равно хочется жить, как все, любить кого-то, делить с кем-то постель? Нечего сказать. Бенни прав. И если сейчас Дин кинется разубеждать его, с жаром лгать, говорить, что Кастиэль – всего лишь давнишняя ошибка… если Дин сделает так… он перестанет уважать себя. Он уже и так не слишком-то в восторге от собственного поведения. И Дин продолжил молчать, обещая себе, что он попытается быть честным - таким же, как Кас. Не обманывать никого. Не заводить длительных и удобных отношений. Хватит. Он достаточно намучил хороших и добрых людей, которые были с ним. Но что-то в словах Бенни зацепило Дина, и, едва поняв это, он, почти не задумываясь, спросил, сразу же пожалев о сказанном: - Ты сказал, что он остается в одиночестве. Ты думаешь… что он всё ещё что-то чувствует ко мне? Бенни долго смотрел на Дина, пытаясь понять, действительно ли его интересует это именно сейчас. Этот человек… неужели ему настолько наплевать? Целый год отношений, казалось бы, прекрасных. Они любили друг друга, были ближе некуда. Готовы были пойти в огонь и воду за любимым, пролить кровь, пожертвовать собой. Или это только Бенни так думал? А Дин снисходительно принимал его любовь, как языческий божок довольствуется подношениями неразумных людей? Бенни приблизился к Дину на полтора шага и, коротко замахнувшись, ударил его в скулу. Не дав ему опомниться, Бенни резко развернулся и пошел к генератору. Как будто ничего и не было. В конце концов, это не удар, так, легкая пощечина. Он мог бы сломать челюсть или нос Винчестеру, но не стал. Прими ещё одно подношение, Дин. Дин стоял на месте, не двигаясь, как будто оглушенный. Он заторможено поднес ладонь к лицу, дотрагиваясь до места удара, не чувствуя ничего. Он только что разрубил их отношения. Одним-единственным неловким вопросом. Честностью. Равнодушием… Дин не знал, хорошо это или плохо. Скорее, плохо. Но он поступил так, как должен был. Должен был ещё давным-давно, если бы он был сильнее. Встряхнув головой, отозвавшейся ноющей болью в виске, Дин решительно стряхнул с себя опустившуюся на него апатию и отправился ко всем – в инженерный отсек. Подходя к нему, Дин замедлил шаг, досадуя, что весь корабль ярко освещался. Спрятать след удара на лице не получится. Дин прислонился к стене, прижимаясь щекой к её прохладной поверхности, оставаясь метрах в пяти от команды, и прислушался. Все стояли полукругом возле генератора, Кас и Бенни – предсказуемо на максимальном расстоянии друг от друга. Джо явно скучала, а вот Чак нажимал на какие-то кнопки, открывал отсеки и сбивчиво объяснял: - Это накопитель энергии. Один из четырех. Они находятся в постоянном движении во время полета, двигаются примерно по окружности, контактируя с другими деталями. Пока они не остановятся, вставить выпавший невозможно. Может быть, мы бы и долетели на трех накопителях до какой-либо нейтральной территории, но лучше не рисковать… сейчас… поправлю… - И как же он выпал? – мрачно спросил Кас. Он стоял, скрестив руки, и, прищурившись, наблюдал за действиями Чака, явно не доверяя ему. - Я хотел посмотреть, как оно работает, - беззаботно ответил Чак, и, лишь когда Кастиэль сделал шаг вперед, приближаясь к нему, инженер понял, что следует аккуратней выбирать выражения. - Ты хотел разобраться в технологиях химер? Ты? - Не разобраться, а посмотреть, - Чак отодвинулся, опасливо глядя на капитана. – Я не… - Дин! – Кас повернулся, ища глазами Винчестера. – Не думал, что ты набираешь в команду таких людей. Взгляд Кастиэля наконец-то остановился на Дине, скользнув по его лицу. Конечно, от его глаз не укрылся кровоподтек на скуле, но он ничего не сказал. Ни одна эмоция не отразилась на его лице, но почему-то Дин подумал, что внутри Каса бушует буря чувств. - У меня в команде замечательные люди, - спокойно ответил Дин, выдерживая его взгляд, - полегче на поворотах. Кас, больше ничего не говоря, прошел в рубку. - Чак, тебе нужна помощь? – негромко спросил Дин. - Нет, я всё сделаю, - инженер повернулся к нему, и замер, явно собираясь что-то сказать, но Дин торопливо отвернулся. Не хватало ещё причитаний Чака по поводу синяка. Дину не хотелось обращаться и к Джо; он просто ушел в свою каюту, надеясь смыть кровь. Ему казалось, что на его лице отпечатался не след кулака Бенни, а клеймо позора, которым отмечают лжецов и обманщиков. Ему было просто стыдно показываться кому-то на глаза. Джо надоело смотреть на Чака, и она пошла во вторую рубку – в ту, которая постоянно пустовала. Там можно сесть даже на место капитана, посмотреть на планету, на которую они высадились… Она так и сделала. - Мэг, - скомандовала Джо, разваливаясь в капитанском кресле, - обзор на сто восемьдесят градусов. Обшивка замерцала и стала прозрачной. Перед Джо раскинулась чужая планета, какая-то вымершая пустыня. Песок был как будто выцветшим. Но чем дольше Джо смотрела вперед, тем более живой ей казалась планета. Каждая песчинка начала играть множеством красок, блестеть и переливаться. Где-то стали заметны разноцветные камни, и – Джо была готова поклясться! – неподалеку от места их приземления пробивалась трава. Джо зачарованно подошла поближе к стеклу, уставившись на происходящее снаружи. Планета оживала. К кораблю приближались животные и люди. Они смотрели сквозь стекла, прижимаясь к ним носами и ладонями. Они смотрели Джо прямо в глаза, приглашая её выйти к ним. Перед ней разворачивался целый город, из песка вырастали дома и деревья. И повсюду были люди – точно такие же, как на Земле! Только их одежда была немного другой, длинной и свободной, покрытой разноцветными кругами. Джо смотрела на них, не веря. Должно быть, люди просто маскировались, боясь чужой атаки, но, увидев, что им никто не причинит зла, открылись. Они смотрели на Джо, улыбаясь и приветствуя её. Они были настоящими и… знакомыми. Дин вытащил голову из дезинфекционной капсулы. Сомнительное удовольствие - пытаться вымыть в ней только лицо. Поняв абсурдность своих действий, Дин взял полотенце и прошел на кухню, надеясь, что там никого не будет. К счастью, его надежды оправдались. Он намочил полотенце водой из чайника и, глядя на своё отражение в его блестящем боку, приложил прохладную и мокрую ткань к лицу. Улыбнувшись своему отражению, Дин вздохнул. Улыбка вышла не слишком-то веселой. Не получалось настроить себя на хорошее. Раньше этот способ работал. Ладно. Не стоит забиваться в скорлупу своей каюты, это только усугубит поганое настроение, лучше походить по кораблю, посмотреть в окна, изучить планету. Дин решительно прошел в рубку, решив, что там либо Кас, либо Бенни, вместе они точно сейчас не смогут находиться. И он был прав: там был только Кастиэль, повернувшийся в своем кресле боком к лобовому стеклу. Он как будто нарочно избегал взгляда наружу. - Чак вообще-то хороший энергетик, - произнес Дин, опускаясь на своё кресло и поворачиваясь к Касу правой скулой, пряча ту, на которой расцветала гематома от удара. Щека начала опухать, но кость была цела. И на том спасибо. – Просто любознательный очень. - Он мог стать первым человеком в истории, сломавшим корабль химер за два дня, - рассеянно ответил Кас. Его мысли были далеко. Он думал о том, что Дина ударили. Не в бою, не подстрелили; его ударил человек, которого он подпустил к себе достаточно близко, чтобы называть его любовником. Это было… неправильно. Красивое лицо Дина припухло и потеряло симметрию; ему наверняка больно дотрагиваться до скулы. В душе Кастиэля поднималась ярость. Он пытается сохранить жизнь Винчестера, оберегая его от Чужих, но он ухитряется нарваться на неприятности даже на одном корабле с Касом, находясь от него в паре десятков метров. - Чак бы его починил, - уверенно ответил Дин, - он выглядит немного сумасшедшим, но он знает своё дело. Кас не отвечал. Дин украдкой наблюдал за ним, понимая, что капитан почти его не слушает. - Попроси Джо приложить компресс, - наконец-то сказал Кастиэль, не выдержав. - Потом, - отмахнулся Дин. Они вновь замолчали. Тишина начинала давить, но никто не пытался разрушить её. Если они заговорят, то тяжелого разговора не избежать. Им нужно было прояснить всё, но никто не решался. Им нужно понять, почему они расстались. Почему их сердца пропускают один удар, когда они случайно сталкиваются (в последнее время их встречи в Центре становились всё реже и реже). Но это будет нелегко; и ещё не время. Не сейчас, когда они находятся на чужой мертвой планете. Дин дергает Каса за руку, досадуя, что тот так медленно выходит из кабины аэрбаса. У них не так-то много времени, весь день расписан по минутам: сначала купить костюмы для выпуска, потом успеть где-нибудь поесть, потом сходить на премьеру нового фильма (да, Кас будет скучать, но пропустить это невозможно!), потом купить продуктов и выпивки домой… Сердце Дина стучит быстро-быстро, предвкушая хороший день. Выпуск через месяц – и всё, они получат все документы, жетоны и прочие регалии. Нужно будет сразу показать себя с лучшей стороны, попытаться пробиться в руководство Центра, стать капитаном корабля. Только Каса, похоже, это радует не так сильно, как Дина, он постоянно задумчивый, заторможенный и как в воду опущенный. Черт знает что. В магазине немноголюдно; Кас с Дином разделяются, выбирая костюм каждый себе по вкусу, и, когда они встречаются у примерочной, они обнаруживают, что выбрали совершенно одинаковые. Немного различались кроем рубашки. Галстуки были разными. У Каса, конечно же, синий, а у Дина – красный, с красивым и неброским узором. - Я чур первый, - Дин шутливо отталкивает Каса от шторки и забирается внутрь, торопливо переодеваясь. Оказавшись без рубашки, он через зеркало смотрит за свое плечо. Шторка прикрыта неплотно, и Кас рассеянно наблюдает за Дином через узкую щель. Улыбнувшись ему, Дин думает, что было бы неплохо заняться сексом здесь… но у них слишком мало времени. Полностью одевшись, Дин выходит к Касу, красуясь, и заявляет, что он нашел костюм своей мечты. Они меняются местами, и, когда Кас отдергивает шторку, Дин, не удержавшись, притягивает его к себе за галстук и целует. Потому что Кас очень красивый. Они покупают костюмы и бегут дальше, забиваясь в какое-то кафе. Дин находит стол в самом углу и, расправившись с чизбургером, мешает есть Касу, гладя его по коленке под столом. Но и здесь задерживаться нельзя; они расплачиваются и идут дальше. - Всё очень быстро происходит, - говорит Кас, когда они оказываются в кинотеатре. Сеанс ещё не начался, но свет уже погасили. – Все быстро кончается. - Что за грустные настроения? – весело отвечает Дин. – Тебя сейчас ждут бесконечные два часа, вот они растянутся для тебя в вечность. - Я знаю, как сделать так, чтобы они пролетели незаметно, - загадочно говорит Кас и отказывается пояснять свои слова. Но фильм начинается, и Дин перестает донимать любимого вопросами. Он понимает, о чем говорил Кас, где-то на пятнадцатой минуте фильма. Потому что по бедру Дина скользит ладонь, поглаживая ногу. Пальцы Каса добираются до промежности и напористо трут её; Дин перестает следить за происходящим на экране и лишь старается дышать не очень громко. Народу полно, и даже полная темнота и последний ряд не слишком-то способствуют сокрытию происходящего. А Кас уже расстегивает ширинку Дина, вытаскивает его член из трусов и проводит по головке большим пальцем, как будто дразня. Его рука двигается нарочито медленно, и Дин начинает приподнимать бедра, пытаясь убыстрить процесс. - Пойдем в туалет, - шепчет ему Кас прямо в ухо, и тут же скользит по раковине языком, потом засасывает мочку. - Да, - выдыхает Дин, - тебе очень не хочется смотреть этот фильм. Он торопливо застегивает джинсы, пытаясь стянуть футболку пониже, и идет вслед за Касом. Пакеты с костюмами они оставляют на сиденьях. Они прячутся в кабинку, и Дин сразу же впечатывает Каса спиной в дверь, жадно целуя его. Он трется о его пах своим, ловя губами легкие, едва слышные стоны, и подрагивающими от возбуждения руками пытается справиться с ремнем Каса. Наконец-то это удается, джинсы спадают до колен. Дин тянет Каса на себя, опускает крышку унитаза и садится. Кас разворачивается спиной и аккуратно насаживается на член Дина. Дин держит его за талию и целует его лопатки, скользит губами по позвонкам. Кас начинает двигаться быстрее, и Дин прижимает его к себе крепче. Дверь туалета хлопает, и кто-то заходит внутрь. Присутствие посторонних лишь распаляет желание, и Дин чувствует, что его уже уносит. Мышцы Каса напрягаются, и он кончает даже без помощи Дина. - Тебя так заводит секс в общественном месте? – шепчет Дин. Ещё пара движений… ещё чуть-чуть… он прикусывает губу, сдерживая стон. Кас встает, чувствуя, что ноги немного подрагивают, отматывает туалетную бумагу и стирает сперму. Дин повторяет его движения. Они одеваются и выходят из кабинки. Вернувшись в зал, Дин ещё долго не может въехать в сюжет фильма, но он его уже не так интересует. Он сжимает ладонь Каса, чувствуя, что он совершенно счастлив с ним. Они возвращаются в Центр с наступлением темноты. Вызывая лифт, Дин говорит, что это был прекрасный день. И ему хочется, чтобы таких было ещё много. Как бы он ни любил космос, он не сможет жить без Земли. Возможно, потому что в вакууме нет счастья. - Почему? – Кас становится задумчивым. – Там хорошо. - Но здесь же лучше, - пожимает плечами Дин, - я во время каждой практики скучал по Земле. Постепенно привыкаю, но всё равно… - Да, - рассеянно кивает Кас. – Всё равно… - Когда ты впервые оказался в этой войне? – наконец-то произнес Дин, решив, что уж эта тема точно никак не выведет на выяснение отношений. - В Круге, когда силурианцы в первый раз проявили агрессию. - Что? Дина как будто мешком по затылку ударили. Кас был там? В эпицентре, в отправной точке? Там же, где был он и Бенни? Силурианцы тогда не просто так решили напасть. Они прекрасно выгадали момент для перевода затяжной холодной войны в настоящую битву. В тот день в Круге собралось много землян – офицеры и лейтенанты, капитаны и даже один генерал. Они все прилетели для обсуждения дальнейшей стратегии разделения космоса с другими расами, на традиционный сбор. И это был действительно хороший план – сразу же убить большинство людей, занимавших высокие должности. Силурианцы не учли одного: люди никогда не доверяют ящероподобным. Люди носят с собой оружие даже на нейтральных территориях, помня о своей слабости, и молниеносно реагируют на нападение, кидаясь в атаку. А ещё химеры тогда почти согласились быть союзниками. Они не просто растаскивали ставших друг другу врагами расы, они ещё и пытались ранить силурианцев. Остальные лишь старались нейтрализовать угрозу, разбрасываясь темпоральными гранатами. Люди и силурианцы взлетали в воздух, попадая в облако невесомости, но не могли пошевелить даже пальцем. С ними разделывались так же безразлично, как с агрессивными собаками, которых бьют током, чтобы они почувствовали, кто здесь хозяин. - Я сделал всё возможное, чтобы ты меня не заметил, - продолжал таким же ровным голосом говорить Кас. Ему почему-то показалось очень важным рассказать всё именно сейчас. – Но я видел, как тебя ранили, и как твой… друг, - это слово прозвучало особенно отвратительно, - оттаскивает тебя в сторону. Думаешь, к вам просто так не заглянул никто чешуйчатый? Они отстреливали раненых. Дин глядел на свои руки, боясь поднять взгляд на Каса. Не может быть. Он был там и это благодаря ему он всё ещё жив. Впрочем, возле госпиталя Кастиэля не было, а значит, в конечном счете его спас Бенни… - И когда он потащил тебя наверх, я последовал за вами. Лишь немного опоздал. Он промазал, выронив пистолет, когда ему попали в плечо. Я выстрелил в оставшегося силурианца. - Так последний выстрел был твоим, - прошептал Дин. Кас спас его. Снова. В который раз. – Бенни видел тебя?.. - Да. Кас ответил это тоном, не оставляющим сомнений. В коридоре послышались торопливые шаги, и в рубке появился Чак. - Всё готово, - обрадовано сообщил он, - мы можем взлетать. - Всем занять свои места, - скомандовал Кас. Он мигом преобразился, снова стал решительным и равнодушным капитаном. Дин поставил своё кресло прямо, наконец-то глядя в стекло перед собой, и замер. - Кас, - потрясенно произнес он, - там… - Не смотри! – мигом отреагировал Кастиэль. – Мэг, сократить обзор до минимума! Стекло почернело. Дин перевел взгляд на капитана. - Там были люди… - Там никого не было, - резко прервал его Кас, - это мертвая планета. Где Джо? – внезапно спросил он, кидая взгляд на панели. Дин вскочил, оглядываясь. Девушки не было рядом с ними. - У себя в отсеке? - Её там нет, - отрывисто произнес Кас. – Сбор в рубке! Все! Дин почувствовал, что становится страшно. Что могло случиться с Джо? Он рванул по коридору, заглядывая в комнаты, даже в ту холодную, темную и пустую каюту, но девушки нигде не было. Оказавшись во второй рубке, Дин заметил в кресле второго пилота скафандр. Схватив его, он вернулся обратно. Все уже собрались там. - Её скафандр здесь, - беспомощно произнес Дин, - что с ней?.. Кас быстро экипировался. Его голос из динамиков его скафандра звучал немного механизировано. - Она не могла далеко уйти. Все остаются на своих местах. Никто не смотрит наружу. Мэг, - уже стоя возле выхода, произнес Кас, - заблокировать все выходы. Вход только для меня. Дверная пластина поехала вверх, и Кас мгновенно вышел наружу. Дверь закрылась. Дин переглянулся с Чаком и невольно посмотрел на Бенни. Произошло что-то очень нехорошее, а главное – непонятное. И, как бы он ни доверял Касу, ему хотелось получить разъяснения. - Вот поэтому, Дин, - заговорил Бенни, - не стоит слепо верить Новаку. Джо верила – и где теперь Джо? - Заткнись, - тихо произнес Дин. Бенни нашел не лучшее время чтобы доказать неправоту Каса, и уж тем более было дурацкой идеей поиграть на его чувствах к Джо. - Может быть, мы потеряли её уже навсегда, - в голосе Бенни появились вкрадчивые интонации, - из-за него. Дин, почти не задумываясь, выбросил кулак вперед, не целясь. Он попал в грудь, и Бенни отшатнулся. А потом, нехорошо улыбнувшись, рванул вперед, ударяя Дина в живот. - Эй, ребят, вы чего, - Чак пытался подступиться к ним, но его грубо оттолкнули. Дин с Бенни ожесточенно осыпали друг друга ударами, как будто от этого зависела их жизнь. Бенни мстил за то, что Дин никогда не любил его, но позволял верить в обратное. Он бил его снова и снова, повалив на пол, ненавидя его в этот момент. Он представлял, что ранит этим и ненавистного Кастиэля, укравшего у него любовника. Ведь этому гребанному синеглазому капитану будет больно, если он увидит объект своей привязанности не в самом приличном виде. Дин молотил Бенни в ответ, не чувствуя боли и не давая ему взять вверх. Они катались по полу, врезаясь в стены и пытаясь встать. Дин бил любовника (видимо, уже бывшего) за недоверие к Касу, за ложь с первого дня войны, за слова о том, что Джо уже могла быть мертва. Он пропускал его удары и ненавидел себя за то, что он сам врал ему, врал себе. - О господи, господи, - Чак ходил вокруг них кругами, - я вляпался в чью-то кровь. Он с отвращением посмотрел вниз, не заметив, что Бенни оказался рядом с его ногой, впечатавшись в неё челюстью благодаря удару Дина. - Теперь ещё и чьи-то зубы, - печально констатировал Чак, отходя на пару шагов, - может быть, хватит? Вы оба круты. Дверь корабля поползла вверх. В проеме появился Кас, он держал на руках Джо. Она была без сознания. Увидев происходящее, он на секунду замер, а потом рявкнул: - Отставить игры! Проходя мимо сцепившихся офицеров, он пнул в бок сначала Бенни, а потом Дина, пытаясь отпихнуть их друг от друга. И они, как будто придя в себя, откатились в разные стороны, поднимаясь на ноги. Комбинезоны смягчали удары, и, скорее всего, повреждений внутренностей и трещин в костях нет, только синяки, но лица оставляли желать лучшего. Все направились за Касом, но он, войдя в медотсек, закрыл дверь, проигнорировав любопытные и встревоженные лица. Дин мрачно посмотрел на Бенни, не понимая, что он тут забыл; ему же наплевать на Джо. - Идите хоть кровь смойте, - подал голос Чак, - иначе Джо вас испугается. Его неловкая реплика разрядила обстановку; кажется, он единственный на корабле не показывал своих опасений за девушку и вел себя так, как будто она просто вышла в магазин, и скоро должна была вернуться. Дин был благодарен Чаку за то, что он ни на секунду не сомневался в удачном исходе. И, может быть, именно поэтому Дин сейчас его послушал и молча отправился в свою каюту. Тело болело. Дин выбирался из комбинезона, морщась и ругаясь себе под нос. Всё-таки Бенни был побольше него, он неплохо навалял Дину. Зайдя в капсулу, Дин мельком посмотрел на свои руки, грудь и живот; синяков не так уж много, впрочем, они ещё проявятся в полной красе. С лицом всё хуже. Губы разбиты, нос немного смещен. Дотронувшись до переносицы, Дин зашипел. Нет, самостоятельно вправлять не стоит. Радовало лишь то, что Бенни досталось не меньше. Одеваясь снова в гражданское, Дин думал о том, что он закончил отношения, длившиеся год. Это было, в общем-то, хорошее время – до того момента, как появился Кастиэль. Все всегда идет хорошо, пока не появляется Кастиэль. Когда он рядом, вряд ли получится быть с кем-то счастливым. Бенни был неправ: Дин прекрасно понимает, как его тянет к Касу, вот только раньше не догадывался, насколько это заметно для окружающих. Возможно, когда этот полет закончится, Дин снова сойдется с кем-нибудь и так будет до тех пор, пока судьба не столкнет его с Кастиэлем. Опять. И так по кругу. В конце концов, так уже не в первый раз. Только закончилось на этот раз всё по-другому. Раньше Дину не приходилось драться со своими любовниками, хватало короткого разговора. Хотя с другими он так долго не встречался… После выпуска и расставания с Касом прошло полгода. Дин возвращается после двух недель в космосе, привычно скользит взглядом по списку имен, спускающихся по экрану как титры после фильма. «Кастиэль Новак». Сердце подпрыгивает к горлу. Может быть, он передумал? Или соскучился? Дин же знает, что Кас его не разлюбил… пока не разлюбил… Дин встряхивает головой, понимая, что мечтать о чем-то глупо. Всё. Закрыли эту тему. Больше не думаем о Касе. Пора уже самому разлюбить его. Дин привычно проходит все проверки и сканеры, мечтая лишь о том, чтобы поскорее оказаться в своем номере. Интересно, у него когда-нибудь будет свой дом? Может быть, когда он выйдет на пенсию, если доживет. Кас ведь знал, что Дин всегда хотел бы жить вместе с ним в их собственной квартире. Приведя себя в порядок, Дин решает, что он не дотерпит до города и спустится поесть на первый этаж. Коридор, лифт, дверь… привычный маршрут. В ресторане как всегда многолюдно. Здесь сложно найти свободное место. К Дину подходит управляющий и предлагает подсесть к кому-нибудь. - Есть место рядом с вашим однокурсником, - подмигивает он ему, - пройдемте. Дина посещает нехорошее предчувствие, но управляющий уверенно идет между столиков, не замечая, что Дин пытается спросить, есть ли другие места. - Мистер Новак! – выпаливает управляющий. – У нас, как всегда, аврал, позвольте подсадить к вам вашего знакомого! Дин хочет провалиться под землю. Или развернуться и уйти. Но это будет глупо. Тем более что Кас уже поднял на него взгляд, и разорвать зрительный контакт с ним невозможно. - Разумеется, - произносит Кас, продолжая смотреть на Дина так, как будто здесь никого, кроме них, нет. А потом опускает глаза и равнодушно продолжает резать какую-то запеченную рыбу. Дин, не дожидаясь официанта, заказывает у управляющего стейк и, не удержавшись, просит двойную порцию виски. Он не выдержит с Кастиэлем посиделок за одним столом трезвым. Управляющий исчезает. Дин молчит и пытается не смотреть на Каса, хотя это получается не слишком хорошо. Кастиэль совсем не изменился, только немного похудел. Четче обозначились на лице скулы. Дину невыносимо хочется протянуть руку и растрепать волосы Каса, превратив его аккуратно причесанную голову в гнездо, но он удерживается. Они же больше не вместе. Они, наверное, больше не друзья. Вряд ли Дин имеет право хотя бы спросить «Как дела?». Но Кас как будто слышит его мысли и произносит, не поднимая взгляд: - Как ты, Дин? И Дин, облегченно выдохнув, начинает рассказывать. Он пересказывает практически все события своей жизни, всё, что произошло с ним за последние полгода, каждый смешной случай на корабле. Он говорит и говорит, только сейчас понимая, насколько он скучал по Кастиэлю и как ему его действительно не хватало. А Кас только слушает, методично отправляя в рот кусочки еды, как будто его не интересует ничего, кроме этой гребанной рыбы. - А ты, Кас? – наконец-то закончив, спрашивает Дин. Ему уже принесли виски и стейк, и он с жадностью накидывается на еду. Наверно, не стоит упрекать Каса в невнимании, думает Дин, он сам сейчас тоже выглядит чересчур увлеченным едой. Земная пища после суррогатов, которыми они питались на корабле, просто восхитительна. - Я нормально, - сдержанно произносит Кастиэль и придвигает к себе чайник с кружкой. Дин ещё какое-то время ждет продолжения, а потом спрашивает: - И это всё? Просто «нормально»? Сколько ты был в космосе? - Полгода. Кас наконец-то поднимает глаза на Дина, встречаясь с ним взглядом. - И не возвращался? – удивленно смотрит на него Дин. – Это же чертовски сложно. - Нет, - лаконично отвечает Кас. – Спасибо за компанию. Он встает и направляется к выходу, а Дин думает, что он сейчас может что-то упустить, если не догонит этого придурка. Он вскакивает со своего места, залпом выпивая стакан виски, машет официанту - пусть потом занесет еду в номер – и бросается вслед за Касом. Тот идет быстро, как будто надеясь сбежать, и Дин догоняет его только у лифта, влетая в начавшие закрываться двери. - Кас! – возмущенно произносит Дин. – Ты вообще не скучал? Кастиэль вжимается в угол, и Дин надеется, что он сейчас делает всё правильно. Он мгновенно сокращает расстояние между ним и Касом и целует его, крепко обняв. Кас обмякает в его руках, не предпринимая попыток к бегству, и послушно сдается напору Дина. Двери лифта открываются, и Дин дергает Каса за руку, понимая, что он на своем этаже. Он оборачивается на Кастиэля, и тот кивает. Да. Он живет тут же. Более того – его номер ровно оказался напротив номера Дина. Дин затаскивает Каса в свой номер, чувствуя, что ему уже не до долгих прелюдий. Он расстегивает рубашку Кастиэля, чувствуя, что с него самого сдергивают майку, валит его на кровать, пытаясь побыстрее расправиться с остатками одежды. Грубо целует Каса, понимая, что он не может им надышаться, ему мало, он хочет быть к нему как можно ближе. Кастиэль лишь пытается глубже дышать, думая, что язык Дина скоро поприветствует его миндалины. - Подожди, - шепчет Дин, - презерватив найду… Он подкатывается к краю кровати, притягивая к себе сумку, и слышит голос Каса: - Я чист. - Я знаю, - отвечает ему Дин, возвращаясь, и зубами разрывает упаковку. – Я в себе не уверен. Кас закусывает губу, пытаясь прогнать с лица это затравленное выражение, и Дину становится невыносимо стыдно за то, что он заставил ревновать любимого. Он целует его, пытаясь доказать, что он никого больше так не любил. Дин закидывает ноги Каса к себе на плечи, не разрывая поцелуй, и, пытаясь не спешить, входит в него. Тело под ним расслаблено, Кастиэль доверяет ему так же, как и прежде, и Дин начинает двигаться. Кас откидывает голову назад, подставляя шею под поцелуи Дина, и едва слышно стонет. Дин чувствует, что он долго не продержится, и помогает Касу рукой, глядя на его лицо; Кастиэль открывает глаза, как будто почувствовав его взгляд, и затуманенным взором смотрит на Дина. Кас сдается быстрее, он дрожит всем телом, кончая себе на живот. Дин почти сразу за ним. Он стаскивает презерватив, кидая его на пол, и ложится рядом с любимым. Скользит рукой по его телу, наслаждаясь накатившим расслаблением. Потом Дин погрузился в дрему, думая, что он давно не засыпал с таким хорошим настроением. Когда он проснулся, Каса рядом не было. Не было его и в его номере, его телефон был отключен, и, судя по всему, он вообще сбежал в город. Больше Кас не вернулся и никак не объяснил свое поведение, а потом Дину вновь нужно было отправляться в полет. Видимо, Кас посчитал всё произошедшее ошибкой и снова возвел вокруг себя стену отчуждения. Дин вернулся к медотсеку. Если Кас всё ещё сидит там, запершись с Джо, ему всё равно придется открыть. В конце концов, Дину требуется медицинская помощь. Но двери были открыты, и внутри уже был Чак, прислонившийся к стене рядом с входом. Джо лежала на кушетке, в её горло и нос входили какие-то трубки, Кас сидел рядом с ней, наблюдая за показаниями прибора. Не дожидаясь вопроса Дина, он произнес: - С ней всё будет нормально. Только нужно очистить легкие от инородных газов. Иди сюда. Дин послушно приблизился к Касу; тот бегло оглядел его лицо и совершенно спокойно и равнодушно задрал вверх футболку Дина, поморщившись при взгляде на синяки. Дин почувствовал, что по телу пробегает ток, и Кастиэль рассматривает его живот и грудь в каком-то слишком интимном для них двоих жесте. Но Кас уже отпустил край футболки и вновь повернулся к Джо. - Встань под регенерирующие лучи. - Да они не помогают никогда, - пробормотал Дин, но всё равно послушно забрался в камеру в углу медотсека. На него полился голубоватый свет, и кожу немного защипало. Дин представлял, как благодаря им происходит репарация клеток и тканей, удаление скопившейся крови и сшивание мельчайших повреждений. Вот только кости они не смогут поставить на место… Дин крикнул: - Кас, мне так и ходить с кривым носом? Может, вправишь? - Джо придет в себя – вправит. Не разговаривай, пока стоишь в камере. Чак, у нас всё готово для полета? - Да, - Чак кивнул, - хоть сейчас лететь. Только нужно заправиться где-нибудь по пути, топлива дня на два хватит. - Я знаю, - недовольно произнес Кас. Наверняка у него уже был высчитан путь до ближайшей нейтральной территории, и слова Чака для него были сродни досадному напоминанию. - Почему Джо вышла наружу? – Дин высунул голову из камеры, чтобы задать вопрос, но тут же вернул её обратно. Всё-таки у химер даже эти бесполезные лучи работают так, как задумано. Кожа на груди приобретает нормальный оттенок, а значит, и лицо постепенно перестает быть похожим на сливу. На земных кораблях ему бы пришлось залечивать раны ещё неделю… - Она увидела там нечто, что привлекло её, - неопределенно ответил Кас. – Чак, позови Бенни, ему тоже нужно залечиться. Дин вышел из камеры, констатируя, что все следы от ударов превратились в царапины. Он подошел к Джо, проводя рукой по её волосам, и вздохнул. Она ещё ни разу не получала никаких ранений, а теперь лежит без сознания с трубками в горле. Если бы Дин не был так занят выяснением отношений с Бенни, то он мог бы предотвратить это… проследить за Джо… не дать ей смотреть в стекла. В медотсеке появился Бенни, подталкиваемый сзади Чаком, и, угрюмо взглянув на Дина, молча прошел в камеру. Дину стало немного стыдно, но он успокоил начавшую было бунтовать совесть тем, что его лицо ещё пару минут назад было таким же, как и у Бенни. Скорее всего, они примерно одинаково избили друг друга. Вряд ли бы у них получилось расстаться по-другому. - Кас, почему нельзя смотреть наружу? – тихо спросил Чак, не надеясь, что капитан ему ответит. - Да, Кас, нас всех интересует этот вопрос, - поддержал его Дин. - Мы имеем право знать, - глухо произнес Бенни. Он облокотился на стену камеры и закрыл глаза. Помолчав, Кас наконец-то начал говорить отрывистыми предложениями: - Это не просто одна мертвая планета. Это могильник. Мертвая галактика. Когда-то здесь были активные военные действия, может быть, сотню лет назад, и это весь космос предпочитает не помнить. На планеты были сброшены кварковые бомбы. Они уничтожили всё живое. Здесь разгуливают информационные призраки. Чем дольше смотришь на них, тем больше они тебе покажут. Попытаются выманить тебя. Им очень нужны новички, их воспоминания и эмоции, их мысли. Призракам очень скучно. Они окружены вечной тишиной и одиночеством. Кас замолк, и никто не нарушал повисшую тишину. Она как будто стала объемной, и Дину показалось, что он чувствует её физически, как будто он сам был призраком. Это было жутко. Целая галактика уничтожена чьими-то жестокими действиями. Целый мир. Неизвестно, кто здесь жил, был он добрым или злым; но полного истребления не заслуживает ни одна цивилизация. Стоит ли обнаруженная землянами планета войны с силурианцами? А если кто-нибудь из них зайдет в тупик и уничтожит планету противника? Навсегда и без сожалений? - Призраки пытаются понять тебя, - неожиданно продолжил Кас. – Показывают тебе то, что ты хочешь увидеть. Знакомых. Друзей. Любимых. Они смогут многое тебе дать, если ты позволишь им забрать твою память, выпить твой разум. И, если это произойдет, ты станешь таким же, как они. Уже никогда не вернешься в своё тело, обозлишься, оголодаешь и будешь заманивать таких же, каким когда-то был ты. - Откуда ты всё это знаешь? – Бенни вышел из камеры. Его лицо приобрело нормальный вид. Избегая встречаться взглядом с Дином, он встал подальше от него. - Я многое знаю, - Кас нахмурился. – Я много где был и много чего слышал. - Ты высаживался однажды на такой планете? – догадался Дин. – И что-то видел… Кас резко поднялся, подошел к шкафу с медикаментами и стал что-то искать. Он не хотел отвечать Дину, но всё равно почему-то негромко произнес: - Я видел то, что было мне всех дороже. И мне очень хотелось сделать шаг ему навстречу. Что он видел? Дин смотрел на Каса, скользя взглядом по его профилю, плечам, пытаясь сообразить, что он хотел сказать. «Шаг ему навстречу»… это про человека? Наверняка про человека. Чем ещё можно выманить людей? Только играя на чувствах и симпатиях, можно получить их. Вечная проблема землян – они привязываются друг к другу и ставят ценности дружбы и любви превыше всего. Кас повернулся к Джо, держа в руке шприц; второй он аккуратно отсоединил трубки и отключил аппарат жизнеобеспечения. Потом расстегнул её комбинезон, сдергивая его с плеч, и всадил иглу в предплечье. - Как она очнется – взлетаем. Джо медленно приходила в себя. Застонав, она пошевелилась, потягиваясь, и открыла глаза, щурясь от яркого света. - Дин? – удивленно спросила она. Голос звучал хрипло. Повернув голову, Джо расплылась в улыбке: - Кас… - Как ты? – Дин обхватил ладонью её щиколотку. Господи, какая она тонкая и слабая… - Чувствую себя так, как будто мне содрали с легких сурфактант, - Джо нехотя приняла сидячее положение. - Содрали что? – заинтересованно спросил Чак. - Не загоняйся, - пробормотала Джо, - лучше следи за генератором. Дин, не надо поддерживать меня за локоть, я ещё не умираю. Дин отстранился от неё, внимательно следя, не упадет ли Джо, поднимаясь с кушетки. Она, повернувшись к нему, наконец-то ойкнула. - Я смотрю, здесь многое произошло за моё отсутствие, - констатировала она, - давай вправлю… Держа голову Дина за подбородок, она нахмурилась и с хрустом вернула его нос в нормальное положение. Оглядев его лицо и оставшись довольной, она щелкнула его по колючей щеке и огляделась. - Ещё кому-нибудь хирургическое вмешательство нужно? Отлично. Потом расскажете, чем вы тут занимались. Она бодро прошла к своему месту и пристегнулась ремнями. - Ну что, полетели?