ID работы: 4584819

В позолоченной клетке

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
185
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
92 страницы, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
185 Нравится 51 Отзывы 65 В сборник Скачать

Часть четырнадцатая: Закон и Слёзы*

Настройки текста
Отказ от ответственности (Дисклеймер): Я не являюсь владельцем персонажей Поттерианы, или чего-либо из ГП-Вселенной, созданной Джоан Кэтлин Роулинг. Я не выручаю никаких средств от написания данного фанфика. Внимание(!): эта работа оценена, как фанфик для взрослых, из-за наличия соответствующего, для взрослой аудитории, содержания. Если вы не достигли соответствующего возраста для чтения подобного – пожалуйста, не читайте дальше!

__________

— И что потом? — задала вопрос Джинни, широко раскрыв свои сияющие глазёнки. — Я сказала ему, чтобы он шёл ко всем чертям. Конечно, я могла бы много наипрекраснейших прилагательных сказать о его матери, а так же уточнить, что именно повлияло на него из нравоучений папаши. Но, знаешь, что на самом деле отстойно в этой ситуации? Мне в голову эта гора просто наипрекраснейших оскорблений, которые бы я могла ему высказать, пришла сразу же после того, как я вышла. И что мне прикажете делать в этом случае? Если бы я ворвалась обратно, разнося всё словесно на своём пути, то выглядела бы просто ужасно. — Фу, понимаю, ненавижу такие моменты. — Просто, чёрт возьми, этот незадачливый ублюдок никогда не посмел сказать мне, что я грязнокровка. По шкале поведенческого компонента предубеждений доктора Оллпорта* «вербальное выражение антипатии» — это первый шаг к продвижению меня до фазы «истребление». Конечно, если бы он позволил себе подобную грубость, я бы не стала двигаться по шкале, а сразу бы перешла к «насильственным актам», но мне неловко от того, что не понимаю, что это говорит обо мне, как о человеке. — Я думаю, что это говорит лишь о том, что ты не будешь мириться с каким-то там бычьим дерьмом, любого сорта и посола. — прямо заявила Джинни, и губы обеих девушек искривились в хищных гриффиндорских ухмылках. — Я надеру ему задницу, как маггл, — поддразнила Гермиона. — Чтобы он даже понятия не имел, откуда ожидать удара. — Знаешь, а ему это может даже понравиться. Мне кажется, что его шкала садо-мазо длинною уже в целую милю. — сказала Джинни, не скрывая озорного блеска в своих глазах. Гермиона отставила в сторонку свой бокал с вином. — Я на самом деле больше не хочу говорить о нём, — Джинни лишь понимающе кивнула в ответ на это. — Давай лучше поговорим о тебе. Расскажи мне, как прошло твоё свидание. С Чарльзом, кажется?.. — Томасом. С Чарльзом свидание было аж две недели назад. Джинни уже давно привыкла, что подруга может уделять ей лишь половину от своего внимания. Раньше её это крайне сильно бесило, но это сошло на нет, потому что виделись они лишь тогда, когда рыжеволосая заваливалась в квартиру подруги с бутылочкой вина, да и тогда находила ту прямо в процессе работы. И тут выбор невелик: либо довольствоваться тем, что имеешь, либо же навсегда распрощаться с Гермионой Грейнджер. По искренним же заверениям же самой Гермионы, достучаться до неё было проще простого. Всего-то и нужно было, что отправить электронное письмо или же завести учётную запись на Фейсбуке. — Ах, да-да, — поддержала беседу дальше Гермиона, склонив свою голову над внеочередным документом. — И в чём проблема была в этот раз? — Он гей. Или, по крайней мере, сам мне так сказал. — Ты думаешь, что это ложь? — Гермиона подняла на подругу глаза. И что же такого вытворила Джинни, чтобы парень прямо в лицо такое выдал? — А я и в душе не чаю, — Джинни в задумчивости провела пальцем по губам. — Но это и вправду как-то подозрительно. Выдал это сразу же после того, как я сказала, сколько хочу детей. — Не чаешь? Только не говори мне, что это серьёзно! На первом же свидании? Да тебе повезло, что он сразу же не убежал из-за стола, истошно вопя. — Да ты его лица не видела, видок был такой, словно он об этом только и думал. Но, если честно, сам виноват, раз спросил, сколько детей я хочу. И тут я уж лгать не стала. Подумай только, а если бы мы и вправду закончили это свидание тем, что стали бы встречаться, а потом бы поженились? Хреновенько бы всё вышло, хочу тебе сказать. Стоим мы такие у алтаря, влюблённые, красивые и счастливые, и я такая нежно шепчу ему на ушко, чтобы к той цифре, которую я назвала тогда, он бы ещё единичку приставил, в самом начале? — Могла бы уйти от ответа, отложить бы всё это до лучших времен, когда вы бы получше узнали друг друга. — Миона, ты же и сама прекрасно знаешь, что эта схема с ними не работает. Как только мы встречаемся, каждый соединяет два и два: мои рыжие волосы, и мою фамилию, и тогда это единственное, о чём они хотят знать в первую очередь. Если уж серьёзно, каждый раз это всё больше походит на допрос. — Что ж, может хоть тебе этот старпёрский закон с кучами всяких производственных стимулов сыграет на руку. Хоть кому-то же он должен приносить пользу, а не один лишь вред. — Гермиона выдавила из себя ободряющую улыбку, но не смогла удержаться от ноток сарказма в голосе. Этот закон всё ещё давил на её самую больную мозоль. — Ага, быть может, — тихонько вздохнула Джинни. — Но всех более-менее хороших волшебников уже расхватали. Я всё больше уверяюсь в том, что Мистер-Самый-Лучший-Мужчина давно уже нашёл себе какого-нибудь Прекрасного Принца, и трахается с ним, как кролик, в то время, когда я должна довольствоваться объедками. И знаешь, что? Похер на это, не надо зацикливаться на поиске мужика. Давай пройдёмся, Гермиона. Не хочу здесь тухнуть, перебирая в сотый раз все свои провалы, идём и развеемся! Я знаю, в будний вечер трудно найти шумную компанию, но какая-никакая вечеринка нам обеспечена. Перо из рук Гермионы упало на стол. — Я не могу поддержать, Джин. Извини, но у меня ещё непочатый край работы. На этих словах она широким жестом повела руку в сторону, точно пытаясь охватить той беспорядочные стопки бумаг, лежащих на кухонном столе. — Ну хотя бы на один денёк забудь о работе. Ну же, мы так редко куда-то с тобой выбираемся. А ты сама когда последний раз танцевать ходила? Ну пожа-алуйста! В ответ на это Миона лишь покачала головой. — Нет, веселись сегодня без меня. Джинни же с прищуром поглядел на подругу. — Отказ в качестве ответа не принимается. Тебе это настолько же сильно нужно, как и мне. А то и в разы сильнее. — Слушай, Джин, это конечно безумно мило, и всё такое, да и я бы, честно, хотела бы пойти с тобой на потанцушки. Вот честное слово. Но если сегодня я не закончу этот отчёт и не доставлю все чеки в банк вовремя, то люди останутся без зарплаты. Понимаешь масштабы? Я не хочу ломать планы и жизни всех этих людей только по причине того, что тебе вдруг пришла в голову идея сходить потанцевать. — Так найми для всей этой работы ебучего бухгалтера! — Да ни в жизнь! — А почему нет? Мои братья наняли себе бухгалтера, и теперь не парятся по поводу всего этого дерьма. Если честно, так у них много сотрудников, которые автоматизируют их производство, берут на себя обязанности, которые ты выполняешь в одиночку. И у моих братьев действительно есть время на себя, это ли не успех. — Нет, — твёрдо и резко ответила Гермиона. — Я не намерена доверять ведение подобных дел рукам волшебников, которые даже математику начальной школы не знают, банально, потому что этого предмета не было в программе их семейного обучения. Если бы хоть один из них включил голову и предложил ввести в программу Хогвартса банальнейшие предметы, полезные в жизни, то я бы подумала о том, чтобы нанимать таких людей, но, к сожалению, поскольку этого не было сделано ранее, да и не будет сделано, риски будут неоправданными. — Тогда веди всю документацию и отчётность, и найди того, кто возглавит твой отдел исследований и разработок. Ну не можешь ты отлично выполнять и то, и другое Гермиона взяла в кулак свои волосы и, усмехнувшись, приподняла их над свой головой. — Я со всем справлюсь! — Тебе нужна помощь, Миона, ты просто не вывезешь на себе всю работу. — Вывезу. Всё, что мне нужно, так это выделить на это время. И я бы уже сделала это, будь у меня хотя бы минутка, чтобы сосредоточиться. Она потерла лоб измазанными в чернилах пальцами, не осознавая, что растирает по тому достаточно большое пятно. Джинни умолкла, пытаясь понять, что же ей делать в этой ситуации. Обычно она обижалась и, в расстроенных чувствах, пулей вылетала из квартирки, но в этот раз всё было иначе. Она не могла оставить свою Гермиону в таком состоянии. — Могу я как-нибудь тебе помочь? — она показала на стопки отчётов. — Может, тут есть что-нибудь простое, то, что ты бы могла доверить сделать даже мне. Гермиона настороженно поглядела в сторону подруги. Даже, если бы и было что-то такое, что она бы без проблем доверила Джинни, она точно осознавала, что после того, как ведьма окончит своё задание, то непременно сядет за перепроверку и дополнение. Но с другой стороны, если бы Джинни дали задание, то, может, она почувствовала бы себя лучше. От осознания того, что помогает, чем может. — Отчёты о проделанной работе. Я могу доверить тебе отчеты о проделанной работе. — Отлично, — кивнула Джинни. — Что конкретно я должна сделать? — В этих бумагах содержатся краткие сведения о ходе работы над каждым нашим проектом, так же там содержатся заметки от разработчиков, где указаны успехи, неудачи, и предположения о том, как это можно укрепить или исправить. Там так же должны быть подробные описания всего, что случилось за неделю работы. Всё, что нужно, так это прочесть все материалы. Если есть что-то странное в описаниях, или же появятся какие-то предложения по улучшению, то их можно написать в разделе «Примечания». Обычно именно на то, чтобы в них разобраться, у меня и уходит целая гора времени, но, если ты готова взять это на себя, то вместе мы закончим куда раньше. Может, даже полезно будет взглянуть на это совершенно незамыленным, непричастным взглядом. Может, возникнут какие-то идеи, как это всё разрешить. — И это всё? Гермиона посмотрела на нее с недоверием, очевидно, Джинни понятия не имела, насколько она была увлечена своими отчетами о проделанной работе. — Подожди, я всё тебе сейчас продемонстрирую. Гермиона вытащила толстую темно-синюю папку из стопки других толстых темно-синих папок. У нее были стопки таких еженедельных папок за несколько лет, все они были разложены в миниатюрных картотечных шкафах. Гермиона прикинула, что у нее, вероятно, было не менее двенадцати картотечных шкафов в сумке, которые никогда не покидали ее. Параноик, мягко говоря. Она открыла папку, когда Джинни встала у нее за плечом и открыла первую вкладку. — Сучий выродок! Я его прикончу. Поля ее страниц были исписаны тонкими колючими чёрными буквами. — Ну, хотя бы не красные чернила, как в старые добрые времена. — саркастично подметила Джинни. — Выпотрошу. Джинни наблюдала за тем, как постепенно вскипает её подруга, и даже слегка шагнула в сторонку от неё. — Пускай меня за это ждёт Азкабан, пускай, но я его выпотрошу. Хм... А мне ведь не придётся снова выходить замуж, если я буду в заключении... Я прикончу его, и смогу жить долго и счастливо, как в сказке. Вот и всё, решено, займусь этим завтра. — Гермиона? — Я его прикончу. — Он наверняка лишь хотел помочь тебе, как и я. Просто прочти его заметки; они могут оказаться чем-то полезным, ты ведь знаешь, он на этом двинут. Джинни смотрела на свою закипающую подругу, и во взгляде её читалось искреннее беспокойство, потому что Гермиона из раза в раз рычала о том, как она с ним разделается, всё более и более извращёнными способами. — Помочь? Да не пытается он мне помочь. Этот человек просто хочет закопать все мои амбиции на корню. А это его первый шаг для того, чтобы выбить из колеи. — И зачем ему это делать? — тихо, чтобы не спровоцировать гнев на себя, спросила Джинни. — Почему, да потому что он чёртов Северус, мать его, Снейп. Он привык делать подобную грязь, как эта. Этот человек не может делать добрых дел; он никогда ничего не делал из-за того, что хочет сделать что-то хорошее. Он чёртов Пожиратель Смерти. Руки девушки при каждом слове всё больше и больше дрожали. — Я прекрасно понимаю. Не забыла всего этого предательства. Но, быть может, тебе всё-таки стоит взглянуть на то, что он написал?.. Гермиона? Гермиона судорожно вытаскивала каждую папку, в которой содержалась информация недавнего времени, и всякий раз злобно поскрипывала зубами, понимая, что то тут, то там, снова и снова, видит эти колючие чёрные закорючки.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.