girl is like a sunburn.

***

Они приезжают в Калифорнию и уже не могут сосчитать, какой по счёту этот концерт, их настолько много. Дайна видит Лорен, читающую книжку на солнышке прямо возле их автобуса. Остальные девушки едят в автобусе, но Лорен рано утром пробралась на улицу с книгой под мышкой. — Хей, ты не голодна? Лорен удивлённо поднимает свои глаза и перелистывает страницу своей книжки, пожимая плечами. — Не очень. Я жду, пока Кеана доберётся сюда. — Оу, — кивает Дайна. — Я забыла, что она придёт, ты взволнована? Лорен кивает, но она выглядит неуверенной. — Да, конечно, — она останавливается, а затем серьёзно смотрит на Дайну. — Я могу поговорить с тобой? По-серьёзному. — Конечно. — Я просто волнуюсь из-за того, что Камила увидит её. Мы так хорошо ладили в последнее время, наверное, как никогда раньше. Я не хочу напугать её или оттолкнуть, — выдыхает она и проводит рукой по своим волосам, нервно топая ногой. Дайна кладёт свою руку на плечо Лорен. — Я не обещаю, что она устроит вечеринку по этому поводу, но ты знаешь, что она будет стараться быть крутой. Ты не напугаешь её, если не натворишь какого-нибудь дерьма. Так что не надо. Не налажай, — Дайна предупреждает её своим взглядом. — Не буду. Дайна цокает языком и выпрямляется. — Хорошо. Тогда всё будет отлично, — она подаёт руку Лорен, чтобы помочь ей подняться. — Так что сейчас иди и съешь что-нибудь, чтобы не испортить шоу в моём родном городе и не упасть со сцены.

***

Кеана добирается довольно поздно, так что Лорен проходит за сцену. Она сможет увидеть Кеану, когда она закончит. Камила знала, что она придёт, так что она даже не удивляется, когда видит Кеану в их гардеробе, смирно сидящую на диване. Она не должна быть шокирована тем, что, когда она встаёт, чтобы поприветствовать Лорен, девушка обнимает её, немного поднимая ноги от пола (потому что Лорен очень слабая, Камила знает, потому что у неё всё ещё есть синяк на заднице с того момента, когда Лорен уронила её в душе). Она удивлена тем, что кроме девочек о Лорен и Кеане совсем никто не знает. Да и остальные девушки не знают слишком много. Камила думает, что лишь она хорошо знает о них, ведь ей предоставили бесплатное шоу. И, безусловно, было сюрпризом то, что Лорен отвернулась и притянула Кеану поближе к Камиле. — Ты помнишь Камилу, — улыбнулась она. Кеана улыбается, но лишь потому, что нервничает, замечает она. Наверное, из-за того, что они виделись лишь один раз и при этом язык Лорен был на губах Кеаны. — Конечно, — она притягивает Камилу, чтобы обнять, вполне ничего такого. Это немного странно, но пофигу. — Приятно видеть тебя. Камила улыбается Лорен через плечо Кеаны, всё ещё находясь в объятиях. Лорен выглядит немного тревожно. — Я тоже рада повидаться с тобой. Затем они все молчат, атмосфера становится странной. Все остальные уже пошли в комнату, чтобы встретить семью Дайны и поболтать с ними, но три девушки сейчас стоят здесь и ждут, пока одна из них заговорит. Лорен делает это. — Ладно тогда. Где-то из комнат нас ждёт еда и всякое такое. Семья Дайны всегда устраивает пир, когда мы приезжаем сюда. Ты идёшь с нами, Камз? Камила улыбается, она пытается сделать это с мягкой фальшью, но не понимает, насколько же фальшиво у неё получается это со стороны. — Да-да, конечно. Я просто хочу переодеться, встретимся там. Кеана улыбается и сразу же идёт к двери, но Лорен остаётся и аккуратно цепляет Камилу за запястье. Настолько аккуратно, что Камила бы почувствовала эту мягкость, если бы она не предугадывала каждое последующее действие девушки. — Всё хорошо, да? Ты в порядке? — шепча, спрашивает Лорен, её взгляд колеблется в пространстве между Камилой и Кеаной. Камила кивает. Вообще-то, она не супер в порядке. Это немного дерьмовая ситуация. Но она не хочет портить всё для Лорен, она видит, как та пытается быть лучше. — Я в порядке, Лор. Я буду там через минуту. Идите, веселитесь. Кеана слушает, пытается напрячь уши, чтобы услышать их шёпот. Когда её нервы окончательно срываются и она уже почти хочет окликнуть Лорен, она видит, как рука девушки дотрагивается до запястья Камилы; в зелёных глазах забота, она пребывает в них всё время, пока Лорен шепчет. Это приносит малый дискомфорт.

***

Они возвращаются в автобус, чтобы вернуться к долгому путешествию в новый город, Камила сидит на одном из их диванов, играя в свой телефон, ожидая, пока кто-нибудь ещё войдёт сюда. Кто-то сзади спрашивает её, видит ли она Лорен с окна, и Камила оборачивается. Она видит как Кеана и Лорен обнимаются рядом с задней частью автобуса, и Камила знает, что она должна отвернуться; знает, что, вероятно, это как-то вредно для своего здоровья — смотреть и ждать девушку, по которой она рыдала последние три года, пытаясь выйти куда-нибудь со своей девушкой, или кто Лорен там для неё. Но она не может. Она смотрит на то, как Кеана отстраняется и говорит что-то Лорен, улыбаясь. Лорен улыбается, а затем смотрит по сторонам — как будто делает триста шестьдесят полных взглядов — чтобы понять, что никто не смотрит.Камила знает.Она была той самой, которая ждала дольше всего, ждала того, чтобы Лорен перестала смотреть по сторонам. Затем Лорен целует Кеану и она сразу же отворачивается, крича их менеджеру позади себя. — Да, она уже идёт.

***

Они в Нью-Йорке, чтобы выступить на своём финальном шоу. Когда всё закончиться, они останутся здесь на полный день. Камила хочет посмотреть что-нибудь на Бродвее и никто из девочек не идёт с ней. Дайна и Нормани идут в какой-то ресторан на ужин со своими мамами, а Элли будет с Троем. Так что Лорен говорит, что она пойдёт, и она надеется, что опоздает. Она надеется, что этого не будет, потому что Камила в самом облегающем красном платье, которое она когда-либо видела, за час до того, как они отправятся на шоу. На лице Лорен открытый шок, когда она скользит взглядом по телу Камилы: на ней прекрасный макияж и волосы завиты в редкие локоны. Девушка улыбается, держа в руках два билета, ухмыляясь Лорен, как чеширский кот. — Привет, — шумно выдыхает Лорен. — Привет и тебе. Ты прекрасно выглядишь. Лорен в чёрном платье, не в таком обтягивающем, как у Камилы, но зато довольно коротким. Камила пытается не пялиться, потому что это, должно быть, грубо — рассматривать сиськи своей лучшей подруги. Лорен кашляет, пытаясь снова найти свой голос. — Ты тоже. Камила подставляет Лорен свой локоть и пытается косить под британский акцент, который становится всё хуже и хуже. — Можем ли мы идти, миледи?

***

Это шоу самое скучное из тех, на которым им приходилось побывать, так что они пытаются играть в игру, кто же сможет произвести на себя самое "грязное" впечатление. Лорен бьёт себя по заднице настолько громко, насколько может, и какой-то мужичок оборачивается, чтобы посмотреть на неё. Камила падает на своё кресло и смеётся, потому что всё должно было стать драматичным, но люди смотрели на них зверски обиженным взглядом. Затем Камила отрыгивается. Это чисто случайный случай, даже не часть их игры. Охранник смотрит на них с такой ненавистью, что они встают и тихонько убегают. Когда они выходят на улице уже ночь и всё вокруг кажется таким ярким и магическим. Они смеются настолько сильно, что Лорен приходится остановится и восстановить дыхание, пока Камила бесстыдно хохочет. Они наконец-таки успокаиваются, и Лорен отводит свой взгляд от Камилы; её глаза останавливаются на множестве высоких зданий вокруг них. Они были здесь много раз и, в любом случае, Лорен наблюдает за Камилой, у девушки абсолютно тот же взгляд. Это притягивает. Камила, наконец, возвращается на землю и останавливается напротив взгляда Лорен, она улыбается так широко, Лорен не смогла бы повторить её. — Что такое? — смеётся Лорен, не понимая, почему они ухмыляются. — Я просто счастлива, что мы здесь. Ну, как группа и как... В общем смысле. Но ещё больше рада, что именно здесь и сейчас. Лорен чувствует, как её колени слабеют, и она чувствует себя так удивительно, потому что это грёбаное клише. Камила берёт Лорен за руку и они идут обратно к отелю. Лорен спотыкается, потому что, серьёзно... Колени. Слабеют.

***

Они возвращаются, и Камила входит с Лорен в её комнату. Дайна уже позвала их смотреть фильм в её с Камилой комнату. Они останавливаются за дверью, Лорен прислоняется спиной к дверному проёму. — Спасибо, что сходила со мной, — говорит Камила. — Даже если шоу было дерьмовым. — Было весело. Камила кивает и улыбается, она выглядит так красиво, что Лорен в какой-то степени больно. Она не может вспомнить, когда в последний раз Камила была такой счастливой, чувствуя себя уверенной в своём теле. Что-то тёплое и светлое растёт внутри неё, она не может сдержаться. Всё что она знает — она хочет поцеловать её. С каждой частичкой себя, найти её и поцеловать. Но она не может сделать это. Это нечестно. И когда Лорен понимает, что это было как свидание, только чуть-чуть по-другому, она размышляет о том, что бы могло быть, если бы она догадалась об этом ранее.

***

Тур заканчивается, но у них всё ещё есть съёмные квартиры в Лос-Анджелесе, они могут побыть там некоторое время, прежде чем вернуться домой для своего заслуженного отдыха. Лорен бездельничает в квартире Кеаны, они смотрят марафон Дневников Вампира, Кеана лежит на животе Лорен. Они остаются в том же положении приблизительно весь день. Лорен целует лоб Кеаны и встаёт, чтобы уйти в ванную в то же время, когда они слышать звонок в дверь. Это, наверное, их заказ из китайского ресторана. — У тебя есть мелкие деньги? У меня нет налички, — кричит Кеана сквозь дверь. — Да, мой кошелёк в моей сумке. Кеана хватает сумку Лорен, которая лежит на кухонном столе и достаёт её кошелёк, выбирая оттуда пару купюр. Но она останавливает свои поиски, когда чувствует на ощупь другой материал, это не деньги. Она достаёт это из глубины кошелька Лорен, и сердце Кеаны падает в ту же секунду, когда она видит, что это. Кеана чувствует, как бурлит в её животе, когда она смотрит на полароидный снимок, тот, что Камила отдала обратно в ту ночь, когда увидела её и Лорен в ванной. Она взяла пять долларов и тот снимок, и побежала за их едой. Лорен выходит из ванной и видит, как Кеана сидит на диване, а еда лежит на кухне, всё ещё нетронутая. — Что-то не так с едой? — спрашивает она. — Можешь присесть на минутку? Лорен хмурит свои брови, обходит диван и садиться рядом с девушкой. — Что не так? — Если я сейчас спрошу у тебя кое-что, ты будешь честной со мной? — Эм, я постараюсь, — Лорен чувствует, как её руки начинают потеть. Кеана пристально смотрит на неё, наблюдая за тем, как паника охватывает её лицо, и медленно выдыхает. — Между вами что-то есть? Между тобой и Камилой. В первую очередь глаза Лорен расширяются, а затем она хмурится. — Зачем ты у меня это спрашиваешь? — Ответь мне. — Я даже не знаю, почему ты... — Я нашла это. В твоём кошельке, — она вытягивает снимок, чтобы Лорен смогла увидеть его. — Она, скорее всего, голая под этой простынёй и предполагаю, что в комнате только вы с ней. Ты держишь её за руку. — Это... Это лишь глупый... — Ты спишь с ней? — Нет! Я не... До того, как мы сошлись с тобой, в любом случае. Мы перестали делать это за некоторое время до того, как мы с тобой стали парой. — Она отказалась от этого или ты? Лорен открывает и закрывает свой рот, она смущена. — Ты влюблена в неё? Лорен застывает. Никто ранее не спрашивал её об этом. В её горле сухость, но она не может сглотнуть всё это, потому что ей слишком больно и она не может ничего сказать. Кеана дотрагивается до Лорен и берёт её лицо в свою руку. Снимок всё ещё зажат в другой руке. — Лорен. Смотри на меня. Ты влюблена в неё? Лорен делает глубокий вдох и смотрит на Кеану, как будто та прижала её к земле. Затем её губа начинает дрожать, лишь слегка; Кеана бы не заметила, если бы не смотрела на Лорен так пристально. Лорен хочет вырвать, потому что она никогда не говорила этого раньше. Она едва ли позволяла себе думать об этом, и всего лишь глубоко в душе. — Я могла бы. Лицо Кеаны как будто падает от потери, но она кивает, она понимает. — Хорошо. Лицо Лорен кривится и она выплёвывает извинения перед тем, как упасть на грудь Кеаны. — Я всегда причиняю боль людям, — мямлит она в рубашку Кеаны. — Я не хотела причинить тебе боль. Кеана крепко держит Лорен и пытается оттолкнуть то побуждение заплакать, потому что всё это закончилось, они всё испортили. Но Лорен была её подругой до того, как они стали тем, чем они были. Тот факт, что Лорен отказывалась об этом говорить, должен был оттолкнуть Кеану прочь ещё давным давно. — Я знаю, что ты не хотела.

***

Они просто друзья. Не такие друзья, какими Камила и Лорен были раньше; настоящими друзьями. Кеана добрая и она очень понимающая, она действительно единственный человек, с которым Лорен полностью честна. Она рассказывает ей всё. С самого начала. Она рассказывает ей о Х-Факторе, о том, как она отвезла Камилу на пляж и это была лучшая ночь из всех в её жизни. Она рассказывает ей, что она была так напугана отношениями с Камилой, что ей пришлось принудить Луиса встречаться с ней. Она рассказывает, что правда хотела быть счастливой с Брэдом, но он испортил всё раньше, чем сама Лорен. Она рассказывает, как Камила наконец решилась порвать отношения с Лорен из-за страха и глупости самой Лорен. Она лежит на животе Кеаны и рассказывает, как Камила сказала, что была влюблена в неё. Она говорит, что это был самый страшный момент в её жизни. Когда Лорен заканчивает, она замечает, что её лицо в слезах, и Кеана очень старается не заплакать из-за этого тоже. — Ты хороший человек. У тебя доброе сердце. Ты просто совершала ошибки, потому что была глупа и напугана. Я уверена, что она знает об этом. Она простит тебя, если ты ей всё объяснишь. — Ты не понимаешь. Я сломала её. Я разбивала ей сердце. Снова и снова, снова и снова. Я провалила каждый шанс, который она мне давала. Кеана молчит. Она включает телевидение и переключает на какое-то документальное шоу, которое понравится Лорен, и позже, когда Лорен уходит, Кеана держит её за руку. — Ты знаешь, что ты так долго работала над тем, чтобы сделать себя несчастной. Хватит думать обо всём слишком много и дай себе шанс быть счастливой. Не пугайся того, чего ты хочешь, — она протягивает куртку Лорен. — Дай себе немного времени и отсортируй себя, и будь уверена в том, что это — то, чего ты хочешь, потому что ты не можешь разбить её сердце снова. Не таким образом. Она целует лоб Лорен и обнимает её. — Но смотри, пожалуйста, убедись в этом. Я не знаю её настолько хорошо, но думаю, что никто из вас не выдержит, если всё это утечёт у вас из под пальцев.

***

Лорен возвращается домой и идёт прямо в свою комнату, она остаётся в ней до тех пор, пока менеджер не говорит ей собираться на самолёт. Когда Элли и Нормани улетают, она не прощается с ними. Затем Камила стучит в её дверь, потому что лишь они вдвоём остались в доме. — Наша машина в аэропорт здесь, — говорит Камила тихим голосом. Лорен не отвечает. Она заканчивает все сборы и ждёт, пока Камила уйдёт из комнаты, только потом Лорен встаёт и спускается по лестнице. — Всё хорошо? — спрашивает Камила, когда она садится в машину. — Ты кажешься грустной. Лорен стряхивает руку, которую Камила положила на её плечо. — Всё в порядке. Она знает, что Камила не сделала ничего и вести с ней так холодно это нехорошо, но она делает три шага назад, чтобы не смотреть на её лицо, потому что она не знает, что сделает, если посмотрит на неё снова. Она не знает, готова ли она к последствиям от всего этого, но она знает, что причинять Камиле боль своим молчанием — это выход. Этот выход самый безопасный, когда она не знает, что делать. Они садятся на самолёт и весь полёт Лорен сидит в наушниках. Камила выглядит, как будто она вот-вот заплачет, но её глаза абсолютно сухие. Когда они прилетают в аэропорт Камила пытается обнять её на прощание. Лорен остаётся в наушниках и отдаёт Камиле полу-объятие с одной рукой, без каких-либо слов. Они возвращаются домой, и Камила плачет в свою подушку. Она пишет Элли лишь для убеждения, что Лорен ни с кем не попрощалась. Даже если Камиле приносит это облегчение, она понимает, что это проблема. Проблема в том, что ей легче, когда она знает это. Дайна звонит Камиле и сообщает, что Лорен с Кеаной сейчас в ресторане и что Кеана упомянула то, что они просто друзья. Камила бы была счастлива слышать это, но Лорен даже не разговаривает с ней. Они обе дома на протяжении трёх недель, и Лорен всё ещё не ответила ни на одну из её просьб о встрече, ни на один звонок. Она разговаривает с её сестрой больше, чем с ней. Камила довольно быстро осознаёт, что потерять Лорен как друга делает ей больно намного больше, чем все остальные разы, когда Лорен отшивала её. Она думает, что была глупа, когда думала, что дружба с Лорен продлится дольше, чем их прежние отношения. Она получает сообщение от её сестры о том, что Лорен не встречается ни с кем из её друзей и остаётся в своей комнате. Камила понимает, что это не их личные дела. Она начинает волноваться.

***

Они возвращаются в ЛА записывать их второй альбом. Лорен не разговаривает с Камилой, но она и не смотрит на других. Камила просто хочет, чтобы с ней всё было хорошо, и неважно, как она вписывается во всю эту картину.