Моя криминальная мелодрама

Проснулась я в тот момент, когда в доме появилась старушка. Чонгук по-прежнему спал. -Чонгук еще слишком слаб. Мне надо исчезнуть на пару дней, присмотрите за ним. Я в долгу не останусь. -Конечно, посмотрю. О чем разговор? Делай свои дела и не волнуйся. -Послушай, доченька, ты бы покрасилась. Уж больно старою ты выглядишь с такими волосами. Что бы не случилось, я все понимаю, но жизнь то продолжается. Муж у тебя молодой, подумай о нем, — по-доброму сказала она. Я улыбнулась и поцеловала бабулю в щеку. Натянув кепку на глаза, я села в электричку и поехала в город. В голове постепенно зрел план дальнейших действий. В снятой малогабаритке показываться нельзя. Это может, быть опасно. Лежащий в пакете пистолет грел душу и поднимал настроение. Старушка права, надо покрасить волосы. Да и переодеться не мешало. Не исключено, что в таком виде на любом углу наша доблестная милиция может остановить для проверки документов. Только вот куда податься? Неожиданно я вспомнила про одну хорошую подругу, вернее, бывшую подругу. Вот уже несколько лет мы не поддерживали отношений, но было время, когда мы были очень близки и почти не разлучались. Мы учились на одном курсе, зубрили теорию и писали красочные рефераты. Я никогда не пыталась узнать, как сложилась ее дальнейшая судьба и карьера. С того момента, как в мою жизнь вошли Юнги, Чимин и Джин, я совсем начала забывать про подругу и в итоге мы перестали общаться совсем. Она, конечно, обиделась и, наверное, уже давно забыла о моем существовании. Но у меня в памяти остался ее телефон, даже записная книжка не потребовалась. Интересно, где она сейчас? Может, уехала из Сеула, может, вышла замуж и больше не проживает по этому адресу. Я решила набрать номер и попытать счастья. Трубку сняли почти сразу. Вне всякого сомнения, это был голос Сухен. -Сухен, здравствуй, это КинХе, — тяжело вздохнула я. -КинХе?! -Не узнала? -Почему не узнала, узнала. Случилось землетрясение или стихийное бедствие? Чем обязана твоему звонку? -Мне надо тебя увидеть. -Странное дело, столько лет ты не желала меня лицезреть, а теперь что случилось? -Это не телефонный разговор. Ты не против, если я сейчас к тебе приеду? -Приезжай, — с безразличием сказала подруга и положила трубку. Через полчаса я уже звонила в дверь Сухен. Она открыла и уставилась на меня так, словно перед ней стояло приведение. -Святой Лунтик, на кого ты похожа? Ты что, сбомжевалась, что ли, или с огорода приехала? -Ни то и ни другое. — Я отодвинула ее в сторону и зашла в дом. Затем сняла кепку и внимательно посмотрела на бывшую подругу. Та взвизгнула и прижалась к стенке. -Что это у тебя с головой? Ты что, поседела, что ли? -Как видишь. Закрой дверь и ответь мне на один вопрос: я в этом доме на кофе могу рассчитывать? -Почему не можешь, можешь. — испуганно ответила подруга. Мы прошли на кухню. Сухен поставила варить кофе и стала делать бутерброды. Все это время она не сводила с меня глаз. Я положила голову на стол и громко заревела. Затем взяла чашку и поведала подруге свою печальную историю. Сухен внимательно слушала, губы ее дрожали, глаза были напряженными. Когда я закончила, она отпила из своей кружки и тихо произнесла: -Почему ты не позвонила мне раньше, когда был жив твой отец и когда у тебя было все хорошо? -Прости. Знаешь, только сейчас начинаю понимать, что у меня ничего хорошего не было. У меня была хорошая жизнь, не спорю, только жила я вовсе не собой, за меня жила бездушная, холеная, зажравшаяся сука. Я не звонила, потому, что, стала неудачницей, понимаешь? Мне не хотелось ворошить то, что давно в прошлом. Я не состоялась как личность. Половина наших однокурсников хорошие врачи, даже те, кто не подавал надежды. Это профессиональная зависть, пойми. Ты для была бы напоминанием о моей несбывшейся мечте, а это для меня очень больно. Ты, наверное, стала замечательным врачом, работаешь в хорошей больнице. -Это не объяснение. -Может быть. -Я не стала врачом, а осталась преподавать на кафедре. -Почему? -Не каждый может пробиться туда, куда он хочет. К тому же я никогда не подавала каких-то особых надежд. -Ты замужем? -Разведена. Детей нет. Я хотела тебе позвонить, но не позволяла гордость. Ты очень резко оборвала наши отношения, казалось, что, кроме Юнги, Чимина и Джина, для тебя вообще больше никто не существует. -Надо было позвонить. -Думаешь? Мне казалось, что тебе это не надо. Послушай, давай выпьем. -Давай. Сухен достала бутылку бренди, и мы начали смаковать этот божественный напиток. -Тебе на работу сегодня надо? — поинтересовалась я. -Завтра, — ответила она. Не прошло и часа, как все стало по-прежнему, словно и не было этих долгих лет. Сухен никак не могла успокоиться, глядя на мою голову. -Послушай, а давай я тебя покрашу. У меня краска есть классная. -Какой цвет? -Темный гранат. -Ты думаешь, седина ею закрасится? -Конечно. Это же не красящий шампунь, а настоящая итальянская краска. У меня мать постоянно такой седину закрашивала. -Кстати, а где твоя мама? -Умерла год назад. -Извини, я не знала. -Ничего страшного, ты много чего не знала. Так ты будешь краситься? -Буду, — улыбнулась я. -Тогда сними с себя это тряпье и надень мой халат. -Между прочим, я купила это тряпье за 60000 вон... -Ты ненормальная. — засмеялась Сухен. Я стала переодеваться. Сухен взяла мой пакет, заглянула в него и замерла: -КинХе, что это? -Пистолет, разве ты не видишь? -Ты умеешь стрелять? -Да, меня отец на охоте учил. -Кого ты собралась убивать? -Многих. -Ты сумасшедшая. Сухен нанесла краску на мою седую голову и тихо спросила: -У твоего отца было много врагов? -Много. -Почему? -Потому что у него было много денег. Когда у человека много денег, то обязательно будут враги. Понимаешь? -Понимаю. КинХе, ты же сама говоришь, что ты в розыске, значит, тебе нельзя ходить по улице? -Нельзя, ты веришь мне, что я не убивала этого блондинчика? -Я тебе всегда верила. -Сухен, мне нужна твоя помощь. У тебя должно быть целое море знакомых гримеров или стилистов, как теперь модно говорить. Помнишь ту чудную Леночку, которая работала стилистом? -Она умерла полтора года назад. -Что с ней? -Разбилась на машине. -Я не знала. Мне нужен хороший гример. -Это без проблем. Можно хотябы поинтересоваться, что ты задумала? -Понимаешь, я хочу помочь одному человеку. Он пострадал из-за меня. -Чонгуку? -Ему. У меня есть фотография человека, которого он должен убить. Я хочу с ним встретиться и кое о чем побеседовать. -Зачем тебе это надо? Ты влюбилась? -Нет, боже упаси, какая может быть любовь? Просто он неплохой парень. -Разве киллер может быть неплохим парнем? Что ты такое говоришь! Он убийца. -Сухен, все мы в душе убийцы. Он убивает не потому, что это ему нравиться, а потому, что ему нужны деньги. Наше великое государство заставляет нас убивать. -Послушай, КинХе, я сама умею неплохо гримировать, да и ты, кажется, раньше тоже могла. Зачем приглашать кого-то со стороны, я сама прекрасно все сделаю. -Спасибо. Я пошла смывать краску, а потом с удовольствием посмотрела на себя в зеркало. -Ну вот, совсем другое дело, — вздохнула Сухен. -Теперь передо мной молодая красивая КинХе, а не какая-то старая Баба Капа. Я достала золотую цепочку с медальоном и протянула ее Сухен. -Что это? -Это тебе на хранение. Спрячь подальше, пока она мне без надобности. -Можно посмотреть? -Можно. Сухен открыла медальон и стала внимательно рассматривать рисунок под стеклышком. -Как ты думаешь, что это? -Если я не ошибаюсь, то это похоже на язык древних римлян. -Ты шутишь? -Серьезно. -Ты хочешь сказать, что здесь что-то написано? -Думаю, что да. -И ты можешь прочитать, что именно? -Нет, конечно. Я же не древняя римлянка, — засмеялась Сухен. -Жаль. -Я могу попытаться. Но успех не гарантирую. Надо съездить в центральную библиотеку. Там есть словари. Можно посидеть, попыхтеть. -Сухен, ты гений! — Я захлопала в ладоши. -Рано радуешься. Я же сказала, что только попробую. А кто такой Граф? -Да так, один жмурик. -Кто? -Покойничек. Знаешь. Сухен, мне кажется, будто мы с тобой никогда не расставались и я не уходила от тебя. Как будто через час нам лежать на лекции... -Сначала мама часто о тебе спрашивала, не понимала, куда ты пропала. Потом нашла твою фотографию в газете. Вы с семьей на презентации. Под снимком надпись: " Семья Пак на открытии супермаркета". Мы поняли, что теперь ты птица не нашего полета и тебе стыдно общаться с простыми людьми. -Я столько потеряла, Сцухен, ты даже не представляешь. Ты и не догадываешься, насколько я была одинока. Я посмотрела на часы, взяла телефон и набрала номер, который был написан на обратной стороне фотографии Ким Техена. По первым цифрам было понятно, что это номер сотового. В трубке послышался мужской голос. -Здравствуйте, мне нужен Ким Техен — вкрадчиво произнесла я. -Я вас слушаю. -Тэхен, это звонит ваш доброжелатель. У меня для вас важная информация. -Представтесь — кто вы? -Это не имеет значения. Вас заказали. -Что? -Мне заплатили за то, чтобы убить вас. -Вы — женщина? -Да. Я думаю, нам есть о чем поговорить. -Где и когда? -Записывайте адрес. -Я запомню. -Округ: Мапхо-гу, улица: Ваусан-ро, 50, ресторан "Ho Ho Myoll". -Может быть, где-нибудь в центре? -Я же назвала адрес. -Во сколько? -Сегодня в двадцать ноль-ноль. У меня одно условие. -Какое? -Вы должны пройти в зал без охраны. -Хорошенькое дело, ну а если у вас под столом будет пистолет? -Во-первых, в этот ресторан с оружием не пускают, во-вторых, если бы я решила вас убить, то сделала бы это без всяких предупреждений. -Я все понял. До встречи. Я положила трубку и уставилась на Сухен. -Ты что задумала? — спросила она. -Ничего особенного. Просто хочу выяснить, кто его заказал. -А может, он и сам не знает. -Сомневаюсь. Кого-то же он должен подозревать. -Почему ты выбрала именно этот ресторан? -Потому что он находится недалеко от твоего дома и потому, что я хорошо его знаю. Уж мы то с тобой провели в нем столько времени в лихие студенческие годы! -Да, но тогда он был похож на обыкновенную забегаловку, а теперь его просто не узнать. Его купил частник и наворотил там такого, что дух захватывает. Зал сделан так, что кажется, что ты попадаешь в сказку. На столах свечи, кругом зеркальные стены. Послушай, но как он тебя узнает? -Зайдет в зал, и я сама к нему подойду. Сухен, сходи, столик на двоих закажи и одно место за другим столиком. -А это зачем? -Там сядешь ты и будешь наблюдать за происходящим. Главное, чтобы в зале никого не было из его людей. Короче, ты на среме. Вдруг он в ментовку обратиться! -Вряд ли. По логике не должен. -Знаешь, у многих отсутствует логика. Они настолько бояться за свою жизнь, что зачастую совершают необдуманные поступки. Ты придёшь раньше мне, сядешь за другой столик. Мы будем делать вид, что совершенно не знакомы. Ким уедет первым. Затем ресторан покинешь ты, а уже после тебя — я. Встречаемся у тебя дома. -Может, после Кима уйдешь ты, а я посмотрю, нет ли за тобой хвостов? -Давай так. И еще — Я достала баксы и протянула их Сухен. -В нашем районе есть бутики? Присмотришь мне какую-нибудь приличную одежду. -Зачем тратить деньги? Открывай шкаф, выбирай, что нравится. -Насколько я помню, у нас был разный вкус в одежде. Ты всегда одевалась строго и консервативно. Никаких вырезов, разрезов и мини, а я, наоборот, более сексуально, раскрепощенно. -Это было слишком давно. Ты все-таки открой шкаф и посмотри. Мы взрослеем, меняемся. Я открыла шкаф и с радостью обнаружила, что здесь и в самом деле было из чего выбрать, дабы угодить моему вкусу. Сухен ушла, а я набрала полную ванну воды и погрузилась в нее, закрыв глаза. Горячая ванна — самое лучшее средство для успокоения нервной системы. Когда подружка вернулась, я уже сидела на диване и щелкала кнопки телевизионного пульта. -Заказала? -Порядок. -Я вот знаешь что думаю? Может, мне обесцветиться и стать блондинкой? -Не надо, тебе и так здорово. Просто придется красить волосы чаще, чем другим. Корни будут быстро расти и вылезать седина. -Ладно, бог с ними. Сколько я еще протяну... Может, ты меня красила в последний раз. Сухен выпучила глаза и с ужасом произнесла: -Что ты несешь, КинХе?! Бред какой-то. Я бы вообще на твоем месте оставила все как есть. -Это как? -Ну, например, мне совершенно не понятно, на хрена тебе сдался киллер? -Ты это все равно не поймёшь. -Не делай больше глупостей. Ты и так их слишком много наделала! Ты считаешь, что если бы оказалась на моем месте, то ничего бы не предпринимала? -Я бы никогда не была на твоем месте. У тебя есть друзья, подумай о них. -А как же моя поруганная честь, гордость, нелепая смерть отца? Ты думаешь, я должна все это забыть, похоронить и больше никогда не вспоминать?! Я так не могу. Я так предала отца, интересы семьи, его дело. Мне нет прощения, да я его и не ищу. Единственное, что я хочу и жажду, это мести! -Ладно, извини. Просто я вновь тебя обрела и совсем не хочу снова терять. Я подошла в Сухен, обняла ее за плечи и поцеловала в щеку. Сухен разложила на столе косметику и стала показывать чудеса гримерного мастерства. Вскоре я стала похожа на настоящую женщину-вамп. Ярко-красный сарафан, шпильки завершили дело. Меня было просто не узнать, ну прямо дама с картинки! -Класс! — выдознула Сухен и испуганно спросила: - А ты будешь брать пистолет? -Нет. Мне кажется, что сегодня он мне не понадобится.