Altered Fairytale / Измененная Сказка

Перевод
NC-17
Завершён
562
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
139 страниц, 49 109 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
562 Нравится 17 Отзывы 211 В сборник

Езда в карете

Настройки
      Прекрасный не ответил на шутливое приветствие Реджины, он просто посмотрел на нее и мягко хмыкнул.       Эмма хихикнула:       - Простите моего отца, у него плохое настроение из-за нашей встречи с королевской семьей из Свордсбена. Позвольте представиться, я – Принцесса Эмма, а это мой отец – Король Джеймс.       Реджина скептически посмотрела на мужчину среднего возраста и на его дочь.       - Очаровательные, я уверена, – сказала она низким и мелодичным голосом. Она улыбнулась Эмме своей самой чувственной и восхитительной улыбкой и увидела, как дочь и отец напряглись, хотя она подозревала, что это произошло по разным причинам.       Реджина вспомнила про вспышку магии, которую она почувствовала, взяв Эмму за руку, и добавила:       - Полагаю, что встреча прошла неприятно, потому что семья Короля Роберта не слишком жаловала вашу довольно славную магию?       Эмма гордо улыбнулась, понимая, что это, скорее всего, первый раз, когда кто-то сказал такое о ее магии, и она со смехом спросила:       - Как вы узнали?       - Узнала что, дорогая? То, что они ненавидели вас за вашу силу, или то, что у вас есть магия? – она спросила таким же томным и текущим голосом, что это напомнило Эмме теплый мед, скользящий по жареному каштану.       - Последнее, - ответила Эмма практически кокетливым тоном.       - Ну, у тех, кто хорошо разбирается в магии, при прикосновениях к одаренному человеку, появляется… безошибочное ощущение. Если вы позволите сказать мне это, Принцесса, то ваша магия не просто незаметно сигнализирует о своем присутствии, она кричит об этом. У тебя мог бы быть большой талант, – сказала Реджина, вспоминая ощущение волшебства молодой женщины, магия которой была дикой, чистой и вкусной.       Эмма заметила хищный огонек в каре-махагоновых глазах, и ей снова пришлось сдерживать себя от флирта. Все-таки эта женщина была не только чужой, она также делала дурные вещи. Тем не менее, Эмма вынуждена была признать, что она отчаянно хотела флиртовать. Она очень редко делала это, так как большинство мужчин были напуганы либо ее положением в жизни, либо ее магией.       До сих пор у нее были только одни настоящие отношения с ее преподавателем, которые длились два года, но потом он решил найти жену и более постоянную жизнь для себя. И все же Эмма скучала по нему, но, глядя на очень чувственную женщину перед собой, она подумала, может быть, она скучала по страсти и похоти? По украденным моментам на диване, когда они как будто изучали историю, по страстным встречам в заросшем лабиринте на краю замка. По его горячему дыханию, когда он стоял за ее спиной, возился со своими штанами и шептал ей, что она была самым красивым созданием, которое он когда-либо встречал, а затем поднимал ее платье.       Внезапно Эмма покраснела. Почему она думает об этом? Сейчас? Здесь? В карете, где сейчас сидит ее несчастный, милый отец? Она упрекалась и заставила себя ответить Реджине вежливо, но уверенно.       - Возможно. На самом деле, я ни с кем не разговаривала о магии раньше, но мне хочется побольше узнать о своих силах, а после встречи с Королевой и Принцем-Наследником, я захотела этого еще сильнее.       Реджина поджала губы:       - Ох? Почему же?       - Они планировали использовать мою дочь в качестве оружия против всех колдунов, - сказал Прекрасный, все еще подозрительно глядя на гостью.       Эмма бросила на него взгляд с ненужной угрозой и демонстрацией. Она не сомневалась, что темноволосая колдунья была опасна, ведь опасность, казалось, струилась из нее, но Эмма была уверена, что они с отцом не были ее добычей.       - Хирургическим путем они хотели поставить на мне эксперимент, чтобы узнать, каким образом работает моя магия, пока они будут держать меня, как послушную будущую Королеву и как племенную кобылу для Принца Джейкоба. – сказала Эмма с оттенком ярости в ее прежде спокойном голосе.       Реджина поморщилась, выражая отвращение.       - Ой, ну увидев хныкающего маленького олененка, которого они называют Наследным Принцем, я должна сказать, что хорошо, что вы не стали экспериментировать с тем, чтобы завести с ним детей.       Эмма не могла сдержать смеха, в то время как Прекрасный все еще был невозмутим. Он сидел, нахмурив лоб, и смотрел на нее так, словно она была змеей, готовой нанести удар в любой момент, и это начало раздражать брюнетку.       Реджина вздохнула и посмотрела ему в глаза:       - Послушайте, Ваше Величество. Я понимаю, как вы себя сейчас чувствуете, и я также понимаю, что вы вряд ли доверяете мне. Я была бы такой же, если бы эти жабы пытались сделать подобное с моим ребенком, но я уверяю вас, я не причиню никому из вас вреда. Так что вы можете ослабить свой убийственный взгляд и, во имя троллей и крови, уберите руку с рукояти вашего меча.       Он встряхнулся и решил, что она, возможно, говорила правду. Он убрал свою руку с меча, все еще продолжая упорно смотреть на колдунью. Тяжелым голосом он сказал:       - Нам было бы проще доверять вам, если бы мы знали, кто вы.       Удивительно, Реджина готова была представить себя своим вымышленным именем, которым называлась первые десять лет своей новой жизни. Она не хотела, чтобы ее родители нашли ее, и так как она становилась знаменитой благодаря своим магическим услугам, ей нужен был псевдоним.       Однако годы шли и она понимала, что эта ситуация становится невыносимой и ее мать в один прекрасный день найдет ее, поэтому она заколдовала место, где жили ее родители, стерев их воспоминания о пропавшей дочери. Так что сейчас она носила имя, данное ей при рождении, и иногда, когда она собиралась случайно назвать свой псевдоним, она вспоминала своих родителей. Интересно, жили ли они когда-нибудь с чувством, как будто в их жизни чего-то не хватает. Она отогнала мысли прочь и напомнила себе, что должна назвать свое настоящее имя.       - Реджина Миллс, Ваше Высочество. Я женщина с длинным и сложным прошлым, но все, что вам нужно знать, это то, что последние пять лет у меня была своя Аптека, в которой продавались растительные средства для бедных, и магические вещи для богатых. Вы могли не слышать моего имени, но держу пари, что многие из тех людей, с которыми вы общались, рано или поздно приходили ко мне, – сказала она, элегантно перекинув одну ногу на другую.       Прекрасный осмотрел ее и ответил:       - На самом деле, я слышал это имя. Кажется, Королева Элла пришла к вам однажды, когда Румпельштильцхен отказался помочь ей.       Реджина отвращено нахмурилась:       - Ох, не говорите мне о Румпельштильцхене. Он всегда был моим главным конкурентом, но вот люди не понимают, что я торгую своими изделиями и умениями за золото. Он же делает это для милостей и развлечения. Я – предприимчивая женщина, а он – жестокий обманщик. – Реджина выплюнула последнее слово, и Эмма с Прекрасным поняли, что у нее с опасным бесом были ужасные отношения.       Реджина скрыла свое отвращение и снова посмотрела на Прекрасного.       - Итак, Принцесса – ваш старший ребенок?       Мимолетная печаль появилась на лице Короля, и он сказал:       - Мой единственный ребенок. При рождении Эммы появились осложнения, поэтому моя жена больше не могла иметь детей.       Реджина подалась вперед и аккуратно положила на него руку.       - Мне жаль. Я хочу, чтобы вы пришли ко мне, у меня есть средства, которые помогут с этим справиться.       Он откашлялся, но не отстранился. - Да, хорошо. Мы не слышали о вас, и, буду честен, после нескольких встреч с Румпельштильцхеном, мы не очень-то доверяем магическим решениям. На самом деле мы думали, что волшебство – зло… пока эта сила не появилась у Эммы. Тогда мы поняли, что магия может быть опасной, но не злой, потому что внутри Эммы совсем нет злости.       Реджина не притворялась, чтобы завоевать доверие этого человека. Она действительно переживала из-за того, что у него больше не могло быть детей, так как у нее самой не было ни одного. Но она отвлеклась от своего краткого погружения в сопереживание на его последних словах. Она бросила оценивающий взгляд на сногсшибательную блондинку, и подумала, могла ли Принцесса иметь хоть немного зла внутри, например, в пальце или в языке.       Было в этой женщине что-то, что смогло заинтересовать Реджину. Это была просто вкусная магия, проходящая через эти голубые вены, скрытые под молочно-белой кожей? Нет, это было что-то другое. Храбрость, сила и мощь исходили от этой Принцессы. У нее, казалось, был огромный потенциал, которым она не пользуется, и Реджина жаждала заставить эту девушку отмахнуться от бремени и делать то, что ожидали от нее другие - расправить крылья и взлететь. Но да, также она хотела оттолкнуть блондинку к стене и иметь с ней общий путь.       Очень просто Реджине далось решение, что она хочет узнать эту Принцессу получше.       - Вы простите мою дерзость, если я предложу порядок действий? – спросила Реджина, откидываясь на спинку кресла.       Эмма обрадовалась, что они снова разговаривают, и что шикарная брюнетка не просто молча смотрела на нее своими загадочными темными глазами.       - Продолжайте. Давайте послушаем ваше предложение, - заинтригованно сказала она.       Реджина улыбнулась ей, но говорить начала, смотря на Короля:       - Могу ли я предложить, чтобы я проводила вас в ваш замок и дала вашей дочери несколько уроков магии? Всего лишь за небольшую плату и питание, сейчас мне нужно место, где можно остаться. Таким образом, она сможет управлять своими силами, гарантируя, что ничего плохого не случится, и также она сможет пользоваться своей магией, чтобы защищаться в будущем?       Прекрасный был заинтересован, но все еще не уверен.       - Так же, как вы делали это на той площади, верно?       Реджина поморщилась, чувствуя, как ее гордость принимает серьезный удар.       - То, что там произошло, не было нормальным. У него был порошок, из-за которого я чуть не потеряла все свои силы. Если бы не он, я бы поборола всю деревню, не намочив и лба. Позвольте мне вернуться с вами, и я докажу вам это. Так как моя лавка уже не вариант, мне нужен небольшой перерыв, чтобы восстановиться, и я уверена, что в вашем замке найдутся для этого прекрасные мягкие кровати. Позвольте мне остаться на несколько дней, и если Король Роберт нападет… ну, мои силы уже почти вернулись ко мне. Я могла бы уничтожить весь его род в мгновение ока.       Она заметила, что Прекрасный и Эмма нахмурились на ее последние слова, и напомнила себе, что эти люди, похоже, имеют сильный моральный кодекс и мягкие сердца. Она поспешила добавить:       - Но я бы не сделала этого, конечно. Уверена, что вы бы предпочли менее кровопролитное решение, и, несомненно, мы вместе смогли бы найти его. Суть в том, что я очень сильна и смогу напугать вашего врага. Неплохо иметь такого человека рядом, мм?       Эмма посмотрела на отца и старалась говорить спокойно, как будто ее не радовала мысль о том, чтобы научиться контролировать свою магию и проводить больше времени с этим харизматичным созданием.       - Отец, я думаю, это здравая мысль. Мне действительно нужно научиться управлять своими силами.       Прекрасный выглядел неуверенным, и Эмма знала, что ему хотелось, чтобы его жена была рядом. Иногда ее родители были похожи на частички одного и того же человека, поэтому они очень неохотно принимали решения друг без друга.       - Ну же, отец. Что здесь плохого? Если Мама не одобрит, мы можем просто попросить Леди Миллс уйти и принести ей свои извинения, - Эмма посмотрела на Реджину, чтобы получить подтверждение своих последних слов, и Реджина кивнула, протягивая руки в жесте, говорящем конечно.       Прекрасный посмотрел на Эмму и подумал, какой же способной, умной и уравновешенной была его дочь. Он полностью доверял ей и поэтому решил позволить ей выбирать самой, в конце концов, его любимая девочка была очень одинока, и даже женщина напротив, какой бы сомнительной компанией она не была, смогла бы стать для нее другом и отвлечь. И да, он хотел, чтобы она научилась использовать свои силы не только для защиты. Ему не хотелось беспокоиться о том, как Королева Дезире и Король Роберт точат свои когти на Эмму.       - Если ты хочешь, моя сладкая. Но, как ты сказала, если твоя мать не будет согласна, нам придется принять другое решение, – все-таки согласился он, мягко поглаживаю руку в перчатке.       Она просияла и прощебетала:       - Конечно!       Затем она повернулась к Реджине, улыбнувшись ей, и в этой улыбке был не только восторг, но и что-то большее, и она сказала:       - Что же, Леди Миллс. Кажется, вы едете с нами!       Реджина проигнорировала титул леди, она не была уверена, что он подходит ей, несмотря даже на довольно высокое положение ее бывших родителей, и также она проигнорировала тот факт, что Эмма сказала это так, словно колдунья была почти утонувшим щенком, которого они решили спасти. Она проигнорировала почти все, кроме двух вещей. Во-первых, она снова получила то, что хотела, а во-вторых, зеленые глаза смотрели на нее и светились плохо скрываемым притяжением.
562 Нравится 17 Отзывы 211 В сборник