Il terzo del Salvatore (Третья из Сальваторе)

В поместье кипела бурная деятельность. Белла задумчиво ходила по гостиной, наводя порядок: убрала бутылку с бурбоном в шкаф со стеклянными дверцами, поставила дневник Стефана на книжную полку и протёрла место на журнальном столике, куда утром Деймон безнаказанно клал ноги. Сам Деймон стоял на первой ступеньке лестницы и разгорячённо жестикулировал, пытаясь донести до брата свою мысль. – Стефан, они же вампиры. Может они, как и я, любят животных и не станут есть ни в чём ни повинных Чипа и Дейла*! – Деймон тряс перед лицом брата пакетами с донорской кровью. Стефан, смеясь, сложил руки на груди. – Мы ничего не знаем об их диете. Позволь нашим гостям самим выбирать, чем питаться. Деймон фыркнул, сошёл, наконец, с лестницы и подошёл к брату вплотную. Белла прошмыгнула мимо них на второй этаж и нашла гостевые спальни. Ей пришлось отвлечься от своих непонятных раздумий о Клаусе, когда она встала в дверях одной из спален. – Хей, Стефан, а сколько... Гостей прибудет? Надо приготовить комнаты, – Белла оглядела помещение, в котором оказалась. Оно выглядело ничуть не скромнее её собственной спальни, вот только кровать и окно попроще. – Я думаю, в этом нет необходимости, Белла. Позже узнаешь, почему, не забивай себе голову и отдохни, – Деймон снова, как и утром, не дал Стефану ответить. Он повернулся к брату и улыбнулся улыбкой, не предвещающей ничего хорошего. – Предлагаю пари. Если этот клан будет питаться человеческой кровью, ты красишься в блондина. Белла открыла рот, чтобы успокоить разбушевавшихся родственников, но замерла, когда Стефан, почти не колеблясь, пожал протянутую ему руку. – Идёт. Но если они ограничатся кровью животных, ты идёшь с нами на приём у Локвудов, – Стефан многозначительно приподнял брови, а Деймон чертыхнулся сквозь зубы. Он и думать забыл о празднике, на который не хотел идти, но он сам предложил пари, деваться некуда. – Белла, разбей. Девушка подошла к спорящим и ударила по их протянутым рукам. Братья стрельнули друг в друга взглядом, в котором читался вызов. Как и в былые времена, их тяга к соперничеству была непреодолима, а Белле доставалась роль судьи. Все эти полтора века. Буркнув себе под нос что-то вроде "Готовьте краску для волос", Деймон поискал взглядом бурбон и, не найдя оный, поднялся к себе, не переставая ворчать. – Локвуды? До сих пор устраивают приёмы? – Спросила удивлённо Белла оставшегося брата. Они прошли в центр гостиной и уселись на диван. Все дела были переделаны, и оставалось только ждать. Она устроилась с удобством, забравшись с ногами. После недолгих раздумий, она, улыбаясь, закинула ноги брату на колени. Тот прищурился, но возражать не стал. Мудро. – Да. Мэр Кэрол Локвуд активно насыщает нашу жизнь разными приёмами, вечеринками и балами, – Стефан усмехнулся, когда девушка закатила глаза. Она никогда не любила подобные мероприятия. – Тебе посчастливилось приехать на неделе, посвящённой дню города, и идти придётся, ведь ты - член семьи основателей, помнишь? – Я уеду, – В шутку сказала Белла, получив за это лёгкий удар в плечо. – Правда, ты знаешь, как я отношусь к подобным вещам. Ну хорошо, не смотри на меня так. Кто там ещё будет из семей основателей? Стефан с готовностью стал загинать пальцы, стараясь не забыть никого. – Все те же фамилии, что и в 1864-ом году. Форбс, Гилберт, Фелл, Локвуд, конечно. Ну и куда же без Сальваторе. Белла кивнула и уставилась на настенные часы. Почти пять вечера. Тут в голове всплыл вопрос, который она собиралась задать уже давно. Она вспомнила его, услышав фамилию "Гилберт". – Чёрт возьми, Стефан! – Воскликнула девушка, всплеснув руками. Парень едва заметно дёрнулся, испуганный такой реакцией. – Чуть не забыла, что у тебя с Еленой? Она копия Кэтрин, давай объясняйся. Белле показалось, что со второго этажа до неё донеслось шипение Деймона, при упоминании о вампирше. Стефан же, в свою очередь, заметно напрягся. –У моей девушки нет ничего общего с этой женщиной, – Спокойно сказал парень, но было видно, как неприятна ему эта тема. – Её схожесть с Кэтрин объясняется лишь одним словом - двойники. Время летело незаметно, пока они обсуждали эту тему. Уже пошёл седьмой час, когда раздался телефонный звонок. Через пару минут спустился Деймон со странным выражением лица. – Звонил Рик и доложил о том, что видел наших друзей к северу отсюда в лесу, его не заметили. Они ждали, пока сядет солнце. Они не могут перемещаться днём? Стефан ему не ответил. Братья потянули воздух носом и уловили приятный аромат. Белла сделала то же самое, и сердце её пропустило удар. Такой запах она встречала единственный раз в жизни, и вряд ли когда-нибудь забудет. Так пахли Каллены. В голову закралось безумное предположение, и девушка не могла думать ни о чём другом. Стук в дверь. Резко повернувшие головы в сторону звука братья. Картинка перед глазами у Беллы потеряла чёткость. Девушка не помнила, как Стефан, аккуратно свесив её ноги, поднялся и быстро преодолел расстояние до двери. Подняла голову только тогда, когда гостиную наполнил вечерний воздух, повеяло приятной прохладой, которая приятно ощущалась после дневной жары. – Стефан, здравствуй, – Мужчина со светлыми волосами шагнул внутрь и с удовольствием пожал протянутую руку. От звуков этого голоса у Беллы отнялась напрочь способность говорить, и она тихо, стараясь раньше времени не поддаться эмоциям, поднялась с дивана. – Прости за такие неудобства. – Что ты, Карлайл, я всегда рад видеть тебя и твой клан, – Стефан засуетился, пропуская вперёд гостя. Вслед за ним в дом вошли ещё шестеро вампиров. Белла не могла поверить своим глазам. Находясь в шоке от происходящего перед ней, она даже двинуться не могла. Когда прошла первая волна подкатившей паники, она вцепилась мёртвой хваткой в ладонь Деймона, так кстати стоявшего рядом. – Знакомтесь. Мой брат Деймон и сестра Изабелла. – Деймон приветливо помахал рукой, стараясь побороть гримасу боли и улыбнуться. Ногти Беллы ещё сильнее впились ему в кожу, когда семь пар золотистых глаз направили свои взгляды к ним. –Чёрт, Белла, больно, - Прошипел Деймон, и это стало единственным звуком в наступившей тишине. Девушка тут же отдернула руку. Её догадка оказалось правильной, но она всё ещё не могла в это поверить. Поморгала, проверяя, не мираж ли семья Калленов, которая с таким же удивлением воззрилась сейчас на неё. – Белла... – Эдвард, стоявший дальше всех, заметил свою возлюбленную и, чуть ли не растолкав остальных, подбежал к девушке. Заметив отблеск паники в её глазах, он обхватил лицо вампирши ладонями и наклонился к ней. – Этого не может быть, – Прохрипела девушка, мотая головой из стороны в сторону. Прислонилась своим лбом к его, вздохнула. Ей казалось, что сейчас вот-вот должны политься слёзы, но их не было. Ресницы были сухими. Она подняла руку и дотронулась до твёрдой мраморной щеки Эдварда. Они смотрели друг на друга, и, кажется, не замечали ничего вокруг. Её братья совершенно не понимали, что происходит. В поисках объяснений они повернулись к Калленам, но те застыли статуями с отрешёнными лицами прямо у входной двери. Объяснять что-либо они сейчас были не в состоянии. Белла приподнялась на цыпочках и прижалась к губам парня. Осторожно, боясь спугнуть это наваждение. Руки Эдварда спустились вниз по её плечам и остановились на талии. – Этого не может быть, – Согласились стоящие сзади них вампиры, которые наблюдали всю эту сцену. Вздохнув, Карлайл обернулся к братьям Сальваторе и развёл руками. – Кажется, нам стоит многое обсудить, – Заметил он. Стефан и Деймон озадаченно кивнули.

***

Вся компания с трудом уместилась на двух диванах, расположеных в гостиной друг напротив друга. Не было только Эдварда и Беллы, что изрядно волновало братьев последней. – Они должны поговорить, – Пыталась успокоить их женщина с длинными тёмными волосами. Она выглядела старше, чем две другие представительницы прекрасного пола, но выглядела всё равно сногсшибательно. – Мы так и не представились, –Извинился Карлайл и указал рукой на свою семью, по порядку называя каждого. – Это моя жена Эсми, и дети: Розали, Эмметт, Джаспер и Элис. А Изабелла сейчас общается с моим младшим, Эдвардом. Мы с Эсми относимся к ним, как к родным. Все подростки улыбнулись, обнажив белоснежные зубы и выпирающие клыки. Они были нереально похожи, и одновременно очень разными. – Очень приятно, – Стефан вежливо вернул им улыбку и незаметно двинул Деймону локтём в бок. Тот, поняв намёк, закивал с воодушевлённым видом, давая понять, что разделяет точку зрения брата. – Как вам наш город? – Очень милый. Небольшой, но уютный. Как здесь обстоят дела с погодой? Всегда такая солнечная? – Завязывалась тёплая светская беседа, и всем удалось расслабиться и отойти от той ситуации, что возникла в начале. – Почти. У вас проблемы с солнечным светом? – Поинтересовался Деймон, крутя в руках своё кольцо. Блондинка Розали улыбнулась ему, поднялась с места и подошла к окну. На ней было красное короткое обтягивающее платье без рукавов, и поэтому хозяева дома увидели во всей красе сиянее, попадающее на кожу вампирши из окна и отражающееся от неё, как от драгоценного камня. Деймон присвистнул. – Выглядишь ослепительно. И почему мне досталась участь гореть под солнечными лучами? Карлайл пожал плечами. Это был риторический вопрос, но он не собирался оставлять его без внимания. – Не знаю. У меня нет ни одной догадки. Почему некоторые вампиры отличаются от других? В этот момент в гостиную вошли Эдвард с Беллой, держась за руки. Пара выглядела довольной, но Стефан с Деймоном всё равно смотрели на возлюбленного сестры с недоверием. Стефан вернулся к разговору, а Деймон продолжил гипнотизировать младшего Каллена подозрительным взглядом. Белла мысленно сравнила его с Чарли и улыбнулась приятным воспоминаниям. – Будем искать различия. Мы не можем войти в дом, где живут люди, пока нас не пригласит владелец, – Начал Стефан. Эсми покачала головой. – С этим проблем не было никогда. Всю жизнь заходим туда, куда нам вздумается. – Тогда, по нашим телам течёт кровь, нас можно ранить, но мы быстро восстанавливаемся. Для нас очень ядовито растение вербена, а убить нас можно лишь всадив кол в сердце, – Деймон поёжился, когда Стефан сказал это. Он не любил, когда раскрывают все карты. На этот раз оживился парень с короткой стрижкой по имени Эмметт. Он, ухмыляясь, взял со стола карандаш и, размахнувшись, со всей силы всадил его в левую руку. Древко треснуло, карандаш разлетелся в щепки, а на теле парня не осталось ни царапины. – Неуязвимы. Только огонь может нас уничтожить, – Пояснил Эдвард, стоящий рядом и обнимающий одной рукой Беллу. Эмметт с недоверием покосился на собеседников, и Деймон понял, что не он один не разделяет любви к откровенностям. Он встал с дивана и через мгновение уже стоял с бутылкой виски в одной руке, и с несколькими бокалами - в другой. – Кто хочет выпить? Отличный виски, – Разлив по бокалам янтарную жидкость, он подвинул их к желающим попробовать. – На охоте мы часто используем силу внушения. Это вроде контроля сознания жертвы, и она делает всё, что ей прикажешь, – Деймону захотелось похвастаться хоть чем-то после трюка, проделанного Калленом с письменной принадлежностью. На этот раз подала голос Белла, ко всеобщему удивлению. – Силой внушения они не обладают. Зато, у некоторых вампиров есть дары, схожие с какими-то отличительными чертами характера. Например, Элис видит будущее, Джаспер может управлять настроением каждого в этой комнате, а Эдвард, когда был человеком, неплохо разбирался в людях, и после обращения он обнаружил в себе способность читать мысли. Едва она закончила говорить, Деймон поперхнулся алкоголем и уставился на парня сестры. Тот, усмехаясь, отпил из бокала и встретил взгляд. В золотых глазах плясали бесенята, и Деймон пожалел о своих мыслях на протяжении последнего получаса. – Короче говоря, мы совсем не похожи, – Заключил Карлайл и весело усмехнулся, закинув руку на спинку дивана. – Удивительно! – Стойте, – Стефан искоса взглянул на брата, который был подавлен способностями гостей и сейчас угрюмо изучал носки своих ботинок. – А как питаетесь? – Это просто. В отличие от других вампиров, мы вроде «вегетерианцев». Мы не пьём человеческую кровь, а предпочитаем животных, преимущественно хищников, которые живут не далеко от... Эсми замолчала, когда Стефан с победным возгласом вскинул наверх кулак. Деймон со стоном уронил голову на руки. – Деймон, пари есть пари, ты идёшь завтра на приём. Кстати, – Он повернулся к слушателям. – Вы тоже идёте. В доме мэра состоится праздник, присоединяйтесь. Каллены замялись, но Белла заметила блеск, появившийся в глазах у девушек. Она, будучи в хорошем расположении духа, попыталась склонить их к нужному решению. – Элис, Розали, прошу вас! Мне одной там будет скучно, пошли! – Мольба в голосе брюнетки возымела нужный эффект. Вампирши согласно закивали и принялись уговаривать своих парней. Сальваторе была уверена в том, что подруги не устоят от искушения побывать на подобном мероприятии. Осталось только сделать Эдварда своим сопровождающим, и дома у Локвудов точно не будет скучно. Счастью Беллы не было предела. Она в кругу самых близких людей на свете. Здесь и её братья, и любовь всей жизни, и друзья. Она готова была утонуть в этой пучине радости. Да чего скрывать, она утонула в ней ещё когда увидела Эдварда на пороге дома. К ночи все разбрелись, кто куда. Деймон заперся у себя в комнате с Элис и Джаспером и всерьёз увлёкся темой о сражениях вампиров. Эмметт и Розали пошли осмотреть гараж. Карлайл и Эсми остались в гостиной, тихо ведя беседу. Стефан улизнул из дома, решив навестить перед сном Елену. Эдвард, по обыкновению, лежал в кровати рядом с Беллой и дожидался, пока она уснёт. – Почему ты мне не рассказала? – Он смотрел куда-то в потолок, водя пальцами по оголённому плечу девушки. Лица его в темноте видно не было, и сложно было понять, злится он, или нет. – Я испугалась, – Белла, стряхнув сон, приподнялась на подушке и заглянула в глаза любимому. Нет, ни намёка на гнев, хотя она и заслужила. – Тебе так нравилась моя человечность. Запах крови. Румянец. – Глупенькая, – Засмеялся Эдвард, подвинувшись к девушке и дыша ей в губы. – Неужели думала, я не захочу быть с тобой? Сальваторе кивнула, сглотнув. Втянула в себя аромат, исходивший от парня и решила, что разговоров на сегодня хватит. Обхватив за шею своего вампира, она прильнула к нему, целуя каждый миллиметр его кожи, до которого могла дотянуться. Сладость долгожданной встречи пьянила, заставляя кружиться голову. Девушка откинулась на подушку, потащив за собой Каллена. – Нам хватит вечности? – Серьёзно спросила Белла, голос её дрожал от прикосновений губ парня к шее. – Сомневаюсь, – Рассмеялся в ответ Эдвард, оторвавшись от шеи любимой, и накрыл её губы поцелуем. * Речь идёт об американском мульт-сериале "Chip'n Dale Rescue Rangers" (англ. - "Чип и Дейл спешат на помощь"), главными героями которого являются бурундуки и другие грызуны. Может, кто-то не знал:)