ID работы: 4592093

I'm broken..But I'm fine

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
27
переводчик
swagmasta49 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
44 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 21 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
POV Louis Я просыпаюсь утром из-за ужасной головной боли. Воспоминания из прошлой ночи нахлынули на меня, и я понимаю, что мне так стыдно за себя, что слезы просто катятся по моим щекам. Я чувствую себя несчастным из-за того, что опозорил себя перед Гарри. Все они, должно быть, думают, что я урод, все они будут ненавидеть меня и отправят меня домой. Я яростно вытираю слёзы. Зуд на моих запястьях делает желание настолько сильным, что я иду к ванной комнате и запираю за собой дверь. Я достаю из-под раковины коробку с лезвием, открываю её, и быстро снимаю браслеты. Порезы на левом запястье ещё свежие, но я заслужил это. Я быстро делаю по четыре пореза на каждом запястье и вздыхаю с облегчением, голоса в моей голове с легкостью останавливаются, хоть и на некоторое время. Я сижу, оперившись спиной о шкаф и плачу, потому что такого не должно случаться в моём возрасте, я просто устал. Я немного проголодался, и я решаю, что мне лучше пойти и съесть что-то впервые, за три дня. Я смотрю на себя и понимаю, что кровь с моих запястий впиталась в мою рубашку. Я снимаю её и кладу в корзину для белья, а сам захожу в душ, чтобы умыться. Я чувствую себя немного лучше, когда выхожу из душа. Я одеваю браслеты обратно, не потрудившись даже хорошо закрыть порезы. После этого я надеваю узкие джинсы, которые мне слегка большие, и красную рубашку. Затем я медленно спустился вниз. Все мальчики сидели в гостиной на подушках, играющие в FIFA. Найл и Зейн орали на телевизор, в то время как Лиам и Гарри смеялись над ними. Я смотрю на кухню, и часы показывают 10:30. Ребята выглядят так счастливо вместе, как настоящие братья. Меня вывел из своих мыслей голос Лиама. Должно быть, он заметил меня.  — Утро, Луи, — говорит он бодро. Остальные мальчики поворачивают головы, чтобы посмотреть на меня. — Утро, — тихо говорю я им всем. Они все улыбаются мне, и не смотрят на меня, как будто я урод, они ещё не попросили меня оставить их, и я считаю это странным. — Хочешь поиграть в FIFA с нами? — спрашивает Гарри. — Эмм, на самом деле, я хотел бы сперва перекусить, — прошу я, глядя на пол. Я вижу, как мальчики дарят улыбку друг другу. — Конечно, Лу. Что бы ты хотел съесть? — я вижу как Гарри, буквально, сияет. — Просто яблоко, или что-то типа того, — отвечаю я. — Ты уверен? Я мог бы сделать блины или яичницу, — Гарри идет на кухню, чтобы поговорить со мной. — Эм, нет, пожалуй, просто яблоко, спасибо, — говорю я ему. Гарри кивает и протягивает мне яблоко из чаши. Я принимаю его с благодарностью. Он смотрит на меня, и я знаю, что он, наверное, думает, что я сумасшедший. — Гарри, эм, о прошлой ночи. Я знаю, что-то, что ты увидел, было странно и ты, наверное, думаешь, что я ненормальный, и мне так жаль, я не хочу быть таким, и,  — начинаю я, но останавливаюсь, когда Гарри протягивает руки ко мне и кладет их по обе стороны от моего лица. Он смотрит мне прямо в глаза. — Эй, тш, Лу, я ни на одну секунду не подумал, что ты ненормальный. Никогда не извиняйся, я здесь для тебя, всегда, — говорит он, и мое дыхание замедляется. Я не знаю, что сказать, и, в конечном итоге, я просто смотрю на него. — Ты хочешь поговорить о своем кошмаре? — спрашивает Гарри, а я сразу напрягаюсь. — Э-э, нет я, эмм, — я качаю головой, а мое дыхание становится тяжелее. Я не хочу говорить, я не хочу думать об этом ужасном кошмаре. Я каждый раз вижу, как меня избивают в школе. — Тебе часто снятся кошмары? — он спрашивает меня. Я киваю головой, я должен, по крайней мере, предупредить его, что это случится снова. — Наши мамы знают? — спрашивает Гарри. — Нет, — шепчу я, — пожалуйста, ничего не говори, — тихо умоляю я его. Гарри вздыхает и тянет меня к себе, заключая в объятия, и я таю.  — У тебя есть право молчать, но, пожалуйста, Луи, просто знай, что я здесь для тебя, всё будет в порядке, — говорит Гарри, и я киваю в его грудь. — Давай поиграем в FIFA, — говорит Гарри и приводит меня к дивану. Ребята ведут себя, как будто не слушали наш разговор, но я знаю, что это не так. Найл и Зейн лишь ухмыляются, смотря на меня. — Вот Лу, хочешь поиграть? — спрашивает Зейн. — Э-э нет, я просто посмотрю некоторое время, — говорю я спокойно. Зейн кивает, и мальчики вновь возвращаются к игре. Я сажусь рядом с Гарри на диван и начинаю жевать моё яблоко, а когда заканчиваю, то иду, чтобы выбросить огрызок в мусорное ведро, и, когда я оборачиваюсь, кто-то стучит в дверь. Я замираю и смотрю на мальчиков слегка испуганными глазами. — Всё хорошо, Лу, это просто наш друг, — Лиам говорит любезно и идет, чтобы открыть дверь. Всё ребята встают, готовые приветствовать этого друга. Я лишь прячусь за Гарри, когда Лиам возвращается, в комнате появляется очень высокий, красивый парень, у него карие глаза и светло-каштановые волосы. Я не позволяю Гарри отойти от меня, и он, вероятно, снова думает, что я сумасшедший, и ненавидит меня. — Луи, мы хотели бы познакомить тебя с нашим другом, это Энди, — говорит Лиам и мое дыхание останавливается, и я замираю, а глаза становятся широкими. Я чувствую, что цвет моего лица очень побледнел. — Очень приятно, наконец, встретиться с тобой, Луи, ребята рассказывали мне много о тебе, — говорит он любезно, глядя на меня. Половина меня скрыта за Гарри, ребята пригласили Энди, вероятно, из-за прошлой ночи. Это правда, они думают, что я сумасшедший, и должен показаться врачу. Я не хочу быть здесь больше, они предатели. Я сказал им, что я не хочу говорить о чем-либо, что мне не нужно это, что я в порядке. Я смотрю на Энди и вижу, что он широко улыбается мне. Я думаю, что они думают, что я болен. — Меня сейчас вырвет, — говорю я и успеваю подбежать к раковине прежде, чем меня рвёт яблоком, которое я только что съел. Я чувствую, что Зейн позади, успокаивающе потирает мне спину. — Всё хорошо, Лу, — говорит он мне. Когда я закончил, то был сильно смущён. Я могу увидеть, как все наблюдают за мной с обеспокоенными лицами, я ожидаю увидеть Энди, может быть, с лицом, полным отвращения или чего-либо другого. Но то, чего я не ожидал, так это то, что у него было крайне обеспокоенный взгляд и нахмуренные брови на лице. Он как будто изучает меня, и я ненавижу его. Я бегу наверх в мою спальню, и я закрываю за собой дверь на замок. Секунду спустя, кто-то стучится в дверь. — Луи, открой дверь, пожалуйста, — это Гарри. — Оставь меня в покое, — выплёвываю я. — Я не могу этого сделать, Луи, пожалуйста, открой дверь, малыш, — он снова просит, его голос такой расстроенный. — Нет! Я сказал вам, что я не хочу встречаться с Энди, но ты пригласил его, в любом случае, я не сумасшедший, мне не нужен доктор, Гарри! — кричу я. Моя грудь бешено колотится, но я стараюсь успокоиться. — Луи, ты не должен говорить с Энди, мы просто хотели познакомить вас, — говорит Гарри. Я слышу голоса за дверью, а затем незнакомый голос говорит со мной. — Эй, Лу, это Энди. Слушай, приятель, я просто здесь как друг, хорошо? Я обещаю. Ребята сказали мне, что ты приедешь на прошлой неделе, и я действительно хотел встретиться с тобой, это была моя вина. Мне жаль, если я заставил тебя чувствовать себя неудобно, — говорит он. И теперь я чувствую себя еще большим идиотом, теперь Энди будет думать, что я странный, и мне есть, что скрывать. Я не могу справиться с этим эмоциональным стрессом, я не хочу быть здесь больше. Я не реагирую на Энди, вместо этого я включаю музыку на стерео очень громко и заглушаю голоса. Я лежу на кровати, глядя в потолок, я не буду выходить из комнаты остальные три месяца. Я думаю, что если я умру, может быть, я получу некоторое облегчение от мысли, что настанет конец моим мучениям в школе, мне не придётся беспокоиться о комментариях о моей жалкой внешности, которые я получаю, когда люди встречают меня. POV Harry Луи был в своей комнате в течение трех дней и ни разу не вышел, его музыка была очень громка эти три дня, и это единственное, что даёт нам понять, что он жив, он выключает музыку, когда идет спать, а затем снова включает её, когда просыпается. Он съел кусочек тоста и яблоко, которые мы оставили за дверью. Сказать, что я боюсь, это мягко сказано, я понятия не имею, что мы должны делать. Мальчики в растерянности, но очень терпеливы, они не злятся, и я так благодарен им. Я слышу стук в дверь, а затем заходит Лиам. — Я хочу сказать, что мы собираемся сегодня сломать замок, — говорит Лиам. Я вздыхаю. — Ну, вряд ли будет хуже, чем есть, — говорю я. — Ему не может быть хорошо там, Хазз, он съел кусочек тоста и яблоко за три дня. Энди приходит, и он говорит, что мы должны достать его оттуда, — озабоченно говорит Лиам. — Ты думаешь, что что-то могло случиться с ним? — спрашиваю я, сажусь на кровати и смотрю на Лиама. — Ну, я не знаю, — говорит Лиам. Мы слышим, как дверь внизу открывается, и мы с Лиамом спускаемся вниз, чтобы поздороваться с Энди. С ним его медицинская сумка, и я смотрю на него в замешательстве. — Для чего это? — спрашиваю я. — Это просто мера предосторожности, Хазз, на всякий случай. Луи, возможно, немного обезвожен, так как он не ел много, и я предполагаю, что он не много пил в течение трех дней, — говорит Энди. На моём лице отображается очень взволнованный взгляд. — Это нормально, Хазз, я буду ухаживать за ним, все будет хорошо, мы должны вытащить его из этой комнаты, — говорит он. Я киваю, и мы следуем за ним до спальни Луи, музыка настолько громка, и я не могу дождаться, когда попаду туда и отключу её. Энди приседает и начинает копаться в замке. — Уверен, что мы должны делать это? — спрашивает Найл. — Мы дали ему три дня, чтобы прийти в себя, и, в конце концов, мы должны вмешаться, — говорит Зейн, положив руку ему на плечо. Я не упускаю взгляд Энди на Зейна, а тот просто ухмыляется ему. Наконец-то мы слышим щелчок замка. — Луи, мы заходим, — Зейн перекрикивает музыку, но мы не получаем никакого ответа. Мой желудок делает сальто, когда мы толкаем дверь. Комната очень чиста, а Луи лежит на кровати закрытыми глазами, и он выглядит спящим. Лиам идет выключить музыку, и тишина поглощает комнату. Мы подходим к кровати, и я рад, когда я вижу, что грудь Луи поднимается и опускается. Энди протягивает руку и прикасается к его лбу, на наличие высокой температуры. — Он горит, — обеспокоенно говорит Энди. — Что? Ты имеешь в виду, что он болен? — спрашиваю я. — Похоже, что да, — отвечает Энди. Он начал искать что-то в своей сумке, когда Луи начал просыпаться. POV Louis Я сплю в течение последних трех дней, моя голова болит, и я чувствую, что у меня грипп. У меня совершенно нет энергии, и я просто хочу спать. Мой гнев на мальчиков исчез после первой ночи, но сейчас я просто остаюсь в своей комнате, потому что я на самом деле не очень хорошо себя чувствую. Я включил музыку на всю громкость, хотя это только раздражает их. Моя голова собирается взорваться сейчас, хотя я вспотел, но мне так холодно в то же время, все мое тело просто болит. Я смутно слышу голоса и музыка выключилась. Я стону, на самом деле, мое тело просто ломит, и я хочу, чтобы голоса остановились, чтобы уснуть снова. — Луи, приятель, ты меня слышишь? — голос спрашивает меня, но я не понимаю, кто это. — Я устал, — мой голос очень хриплый из-за того, что я не использовал его в течение трёх дней. — Я знаю, но мне нужно, чтобы ты проснулся, чтобы я мог проверить тебя. Я узнал голос сейчас. Это Энди. Дерьмо. Проверить меня? Я не могу позволить ему проверить меня, он обязательно найдет ушибы и мои порезы и это последняя вещь, которой я позволю случиться. Я знаю, что я не смогу справиться, если все узнают о моих ушибах и порезах. Я начинаю паниковать, но он нежно берет меня за руку и хочет поднять мне рукав. — Нет. Я в порядке, оставьте меня в покое, — паникую я, но меня тянут за руку и сажают на кровати. Я встречаю пять пар обеспокоенных глаза на мне, и я паникую, что они увидели что-то. — Тшш, это нормально, Лу, просто расслабься, — говорит Гарри, и он сидит на кровати рядом со мной, Энди стоит на коленях передо мной, а Лиам, Зейн и Найл стоят у подножия кровати. — Пожалуйста, не трогайте меня, — говорю я спокойно. — Луи, никто не собирается причинять тебе боль. Я обещаю тебе. У тебя высокая температура и Энди действительно нужно проверить, всё ли в порядке, — говорит Гарри. Я качаю головой и встаю, чтобы выйти из комнаты, но когда я встаю, то у меня случается ужасный приступ головокружения, и я уже готовлюсь к удару об пол, но меня ловит Энди. —Эй, тшш, Луи, всё нормально. Я не наврежу тебе, приятель. — Отпусти меня, я в порядке, я не хочу вашей помощи, — кричу я, и изо всех сил стараюсь вырваться из его рук. — Слушай, если ты не успокоишься, то у меня не будет никакого выбора, кроме как забрать тебя в больницу, у тебя лихорадка, и ты, кажется, очень обезвожен. Я рад быть здесь, но если ты не собираешься сотрудничать, у меня не будет никакого выбора, и ты отправишься в больницу, — Энди спокойно говорит мне. — Вы не можете сделать это, я не позволю вам, — говорю я. Он не может заставить меня сделать что-нибудь, если я не хочу этого. — На самом деле, я могу, Гарри твой законный опекун в настоящее время и он будет согласен, — говорит Энди. Я прекращаю бороться, я не могу поверить, и я так зол. — Вот так, теперь я обещаю, что я не причиню тебе вреда, просто садись на кровать, и я осмотрю тебя, — говорит Энди. Мое тело слишком истощено, чтобы продолжать борьбу, так что я позволяю отвести себя к кровати. Гарри тянет меня в свои объятия, и я не протестую, я чувствую себя ужасно, но его запах и руки так утешают меня. Я лег и уткнулся головой в плечо Гарри. Энди берёт меня за запястье, и я вздрагиваю и вытаскиваю его прямо из его рук, морщась, но я надеюсь, что никто не замечает. — Луи, — говорит Зейн предупреждающе. — Пожалуйста, только не трогайте меня, мои руки, просто не трогайте их, пожалуйста, — прошу я со слезами на глазах. — Хорошо, хорошо, я просто хочу проверить температуру, — говорит Энди спокойно, пытаясь заполучить мое доверие, я думаю. Я смотрю ему в глаза, и вижу, что он выглядит добрым и доверчивым, Гарри и мальчики доверяют ему, и я медленно сдаюсь, и киваю головой. Я получаю сияющую улыбку Энди в ответ. — Хороший мальчик, — говорит Гарри, гладя меня по голове. Энди достаёт градусник и вздыхает. — 39,9, она очень высокая, — говорит он. Он кладет термометр обратно в свою сумку и поворачивается ко мне спиной. — Луи, тебя тошнит? Может, боль в горле, или кашель, или что-нибудь ещё? — спрашивает он меня. Я качаю головой, у меня нет боли в горле или кашля. — Только моя голова. Она очень болит, и я так устал, — говорю я ему. — Хорошо, я надеюсь, что это лишь вирус, но я собираюсь взять кровь на анализ и поставить капельницу, она должна убрать головную боль, — объясняет мне Энди. — Хорошо, — говорю я. Энди берёт кровь, и когда он идет, чтобы поставить капельницу в руку, я вздрагиваю и одёргиваю руку снова. — Я поставлю тебе капельницу, Луи, это не займёт больше пары минут, а потом я не буду больше к тебе прикасаться, приятель, — говорит он. Я закрываю глаза, чтобы сморгнуть слезы. — Всё хорошо, Лу, я здесь, — говорит мне Гарри. Я немного расслабляюсь и позволяю Энди взять меня за руку, он нежен, и я едва замечаю, когда игра проникает в мою руку. Я продолжаю надеяться, что они не увидят мои порезы. Все кончается прежде, чем я замечаю это, и Энди отпускает мою руку. — Всё сделано, — он улыбается. — Сейчас я просто хочу дать тебе кое-какое лекарство, которое понизит температуру, и ты сможешь вернуться ко сну, — говорит он, и я киваю. После того, как Энди сделал это, Гарри кладет меня обратно в постель. — Можешь ли. Ты можешь остаться? — тихо шепчу ему я. Он настолько удобен, и когда Гарри рядом, голоса, кажется, уходят. — Конечно, детка, я просто хочу попрощаться с Энди, а затем я вернусь, всё хорошо? — спрашивает он. Я киваю и переворачиваюсь в позу, в которой спал до того, как они ворвались в комнату. POV Harry Я нахожу Энди возле входной двери. — Спасибо за это, Энди, я очень ценю это, — благодарю я его. — Конечно, Хазз, хотя, возможно, у нас есть несколько проблем, — говорит он мне. Я хмурю брови. —Луи? Я думал, что это просто вирус, — говорю я и снова беспокоюсь. — Я ещё не уверен, что это. Когда я получу анализы, я смогу сказать наверняка, — говорит он. — Тогда в чём проблема? — спрашиваю я. — Он не любит прикосновения, особенно его запястья. Ты заметил, что он носит очень много браслетов? — он заставляет меня задуматься. — Ну да, но я предполагаю, что они — это часть всего образа, которого он придерживается, — говорю я. — Ну, это может быть, но это также может означать ряд других вещей, просто не волнуйся, оставь это мне, я вернусь к вам, как только получу результаты, — Энди говорит мне. Я не понимаю, на что намекает Энди, но я решил довериться ему, я киваю, и мы прощаемся. Я иду обратно в комнату Луи и ложусь в ​​постель рядом с ним, я нахожу его руки и крепко их держу. Я засыпаю и надеюсь, что Луи почувствует себя намного лучше утром. Я просыпаюсь каждый час для проверки его температуры и, убедившись, что он в порядке, засыпаю вновь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.