Исчезнувшая

Через секунду тишина была нарушена пронзительным смехом.  — Я не для того сюда ехал, чтобы говорить с Джокером, — невозмутимо ответил Джейн. Смех прекратился, и некто тихо заговорил высоким голосом:  — Патрик, сколько лет, сколько зим… Теперь настала очередь Джейна смеяться.  — Должен сказать, голос у тебя достаточно впечатляющий, но Картер и Бертрам тоже хорошо притворялись.  — Так же, как и Макаллистер. Джейн закатил глаза.  — Ты действительно думаешь, я поверю, что совершил ошибку?  — Пока нет. Но ты поверишь. Кстати, я рад, что для Терезы, кажется, прошло почти безболезненно её маленькое приключение в качестве прекрасной Анжелы. Она действительно поверила в своё материнство, не так ли? — Джейн молча взглянул на Лисбон, которая стояла рядом с Чо и хмуро смотрела на него. — Наслаждайтесь, пока вы вместе, Патрик, мой старый друг. Считай это подарком по случаю возвращения старого противника. Скажи, ты уложил ее в постель так же быстро, как Лорелею? — таинственный собеседник засмеялся. — В любом случае, ваше воссоединение не будет длиться долго. Джейн проигнорировал бешеное биение своего сердца, вызванное завуалированными угрозами незнакомца и, подавив свой гнев, ответил веселым тоном:  — Если ты тот, за кого себя выдаёшь, то где ты был последние несколько лет? В Тибетском монастыре? Пытался найти свой внутренний Ци? Послышался тихий смешок.  — Знаешь, Патрик, я скучал по нашему противостоянию.  — Лучше скажи, почему я должен тебе верить.  — Если тебе нужно спрашивать меня, тогда ты уже не тот человек, каким был когда-то. Возможно, мне нужно еще раз привлечь твое внимание. Звонок оборвался. ***  — Кто это был? Ты выглядишь так, будто увидел призрак. Джейн медленно кивнул, а затем слегка улыбнулся.  — Именно в этом наш таинственный незнакомец и пытался меня убедить.  — О чем ты? Патрик замолчал, покусывая нижнюю губу и смотря вдаль.  — Джейн, — окликнула его Лисбон. Он повернулся к ней и коснулся ее плеча.  — Этот человек хочет заставить меня поверить, что я не убивал Кровавого Джона. Что Макалистер не был им. Хочет, чтобы я думал — он все еще жив и затеял весь этот спектакль, чтобы эффектно вернуться в мою жизнь. Лисбон широко раскрыла глаза.  — Ну, это, конечно, громкое заявление. Джейн передал телефон Чо, который подошёл к ним, прежде чем его снова позвали полицейские в форме.  — Только один контакт. Я уверен, что звонок сделан так же с одноразового телефона, — сказал Джейн, а затем снова посмотрел на Лисбон. — Ты веришь мне, веришь, что это точно не он?  — Ты у нас эксперт. Если ты говоришь, что не он — значит не он. Наша задача — поймать его и посадить. Джейн тихо произнёс:  — Тереза, он угрожал тебе. Снова. Может быть, на время… Лисбон покачала головой прежде, чем он закончил предложение.  — Джейн, если ты остаёшься здесь, то и я тоже. Мы все еще команда, ведь так? Он кивнул и крепко обнял её.  — Тереза, он не получит тебя снова, обещаю. Она немного отстранилась от него.  — Перестань беспокоиться обо мне и напряги свои мозги. Что дальше? Джейн улыбнулся.  — Ты такая властная, — он разомкнул объятия и кивнул. — Хорошо, мне нужно увидеть улики, найденные на квартире Пауэрса. Фальшивый Джон более или менее признал, что я что-то пропустил там. Чо вернулся к ним и услышал конец их разговора.  — С этим придется подождать.  — Почему? — спросила Лисбон.  — Скоро здесь будут журналисты. Нам нужно вытащить тебя отсюда и поменять отель как можно быстрее. *** Два часа спустя Джейн и Лисбон сидели на полу в темной комнате мотеля и просматривали фотографии с места убийства Пауэрса. Чо зарегистрировал их, используя наличные, и ушел, чтобы получить улики из материалов дела и дождаться Эббота, который должен был прилететь, чтобы взять на себя прессу. История о возвращении Кровавого Джона распространилась молниеносно. Джейн и Лисбон только начали смотреть фотографии, но оба хотели спать, поэтому едва могли заметить что-то важное. Джейн размял плечи и зевнул, вызывая ответную зевоту у Лисбон.  — Боже, Джейн, не зевай, ты знаешь, это заразно, — сказала она и зевнула. Он подавил еще один зевок, встал на ноги и встряхнул головой. Патрик оглядел номер отеля; он напомнил ему тот, в котором он жил в течение многих лет. Джейн не мог не почувствовать иронию: подражатель Кровавого Джона снова вернул его в подобную обстановку.  — Это не Ритц, правда? — пробормотал он, будучи не в духе, потому что вспомнил, как буквально несколько часов назад они с Лисбон жарко целовались в роскошном номере отеля. Лисбон ответила, смотря на фотографии:  — Джейн, ты прекрасно знаешь, почему нам пришлось переехать в подобное место. Мы должны держать тебя подальше от журналистов. Он подошел и открыл голые шкафы на кухне.  — Здесь даже чая нет, — сказал он, неодобрительно качая головой. Лисбон засмеялась, заставляя его повернуться к ней в удивлении.  — Ты думаешь, это смешно? — сказал он, но его губы тоже скривились в улыбке.  — Нет. Не смешно, но… Привычно. Ты ведешь себя как избалованный ребенок, — поддразнила она его. Тереза встала и, подойдя к нему поближе, заговорила более серьёзно: — Я боялась, что после того, что случилось раньше, ты уйдёшь в себя и закроешься от всех нас. Он нежно улыбнулся и поцеловал её губы.  — Как ты и сказала — мы команда. Она подняла бровь.  — Раньше я говорила об этом тебе все время. Это не помогало — ты уходил и делал все, что хотел. Джейн пожал плечами и обнял её.  — Да, я знаю… Мне понадобилось время, чтобы понять это.  — Тебе было нелегко видеть то, что он сделал с могилами. Он вздохнул.  — Они мертвы, Тереза. Их не волнует то, что он сделал.  — Но тебя волнует, — возразила Лисбон. Патрик кивнул, пытаясь подавить внезапно вспыхнувший гнев, и отвёл глаза.  — У тебя есть все основания злиться, Джейн.  — Мне нужно сдерживаться, чтобы выполнить то обещание, которое я дал тебе.  — Как я могу помочь? Он притянул ее к себе и начал гладить ее волосы, закрыв глаза и чувствуя биение ее сердца у своей груди.  — Вот так. Она улыбнулась ему в грудь. — Болтун. *** Немного позже приехали Чо с Эбботом. Кимбэлл передал коробку с уликами из дела об убийстве Пауэрса Джейну.  — Фотографии что-нибудь дали? Джейн покачал головой.  — Пока ничего, — консультант начал просматривать улики. Там было много вещей, которые было необходимо тщательно проверить, и он интересовался каждым клочком бумаги, боясь упустить мельчайшую деталь. Эббот кивнул Лисбон, явно чувствуя себя неуютно. В последний раз он видел ее, когда говорил, что на самом деле у неё нет ребенка, и что жизнь, которой она жила, была ложью. Лисбон правильно прочитала язык тела своего нынешнего босса и кивнула в ответ, удостаивая его проблеском улыбки, так как понимала неловкость его положения. Однако для нее он все еще оставался человеком, который закрыл дорогой её сердцу КБР, и при виде него у Лисбон всплыли воспоминания, которые она предпочла бы забыть. Он неделями травил, изводил ее по поводу исчезновения Джейна, допрашивал о Бертраме, Макаллистере, Ассоциации Блейка. Для Терезы это было, как будто вчера. Она знала, Эббот всего лишь выполнял свою работу, выполнял приказ, но ей трудно было принять тот факт, что они каким-то образом подружились, и что теперь (после всего, через что он заставил её пройти) он является её начальником. Отвлекшись от изучения коробки с уликами, Джейн посмотрел в сторону Лисбон, а потом — в сторону Эббота. Очевидно, у неё все еще были некоторые проблемы с ним. В своей жажде найти пропущенный ключ к разгадке, он забыл о времени, в котором застрял ее мозг.  — Как дела с прессой, Дэннис? — спросил он, надеясь сосредоточить её ум на настоящем, а не прошлом. Эббот с радостью переключил своё внимание на Джейна и ответил:  — Откровенно говоря, началась заваруха. Как только мы даем опровержение одному репортажу и утверждаем, что это не Кровавый Джон, так возникает другой. Они хотят получить от тебя комментарий и интервью. Узнали, что ты работаешь на ФБР. Снова раскопали щекотливую ситуацию с убийством Макаллистера и задают вопрос — почему ты еще не за решеткой по обвинению в убийстве, — Эббот громко вздохнул и продолжил с раздражением: — Директор Шульц интересуется…  — Почему я стою стольких усилий, — закончил Джейн за него. — Не проще ли отдать меня на растерзание журналистам и посадить в тюрьму. Эббот кивнул.  — Ты должен знать, что идут такие разговоры, Патрик. Я защищаю тебя, как могу. Джейн кивнул.  — Я знаю, Деннис, — ответил он искренне. — Просто дай мне знать, если нужно будет быстро сматывать удочки, — он улыбнулся. Лисбон с тревогой и удивлением наблюдала обмен любезностями между мужчинами.  — Ты думаешь снова сбежать? — спросила она Джейна, и ее удивление сменилось гневом. Прежде чем он мог ответить, она повернулась к Эбботу. — И из всех людей именно ты собираешься помогать ему?!  — Лисбон, ещё рано об этом говорить, — начал говорить Джейн, но был прерван.  — Нет! Не смей давать мне обещания, которые не способен сдержать! — внезапно Тереза вспомнила теплый летний день. Клубника с фермерского рынка. Тест на доверие. Его слова. Лисбон, я хочу, чтобы ты знала — ты можешь доверять мне, что бы ни случилось, я тебя поддержу. Обещаю. Я хочу, чтобы ты знала это. Её начало трясти, и она жестом показала, чтобы он не подходил ближе.  — Мне нужно поспать, — сказала она срывающимся голосом. — Я хочу, чтобы вы ушли.  — Лисбон… — Джейн попытался еще раз.  — Просто уйдите, уйдите все! — она повернулась к ним спиной. Джейн обратился к Чо и Эбботу.  — Возьмите другой номер. Я скоро приду. Когда они ушли, он осторожно приблизился к ней.  — Знаешь, когда я сказала «все», то имела в виду и тебя тоже, Джейн, — решительно сказала она, всхлипывая и пытаясь остановить слезы.  — Я никогда не был хорош в выполнении приказов, — ответил он тихо и встал у нее за спиной. Лисбон повернулась к нему, ее глаза блестели. Прежде чем она заговорила, Джейн произнес:  — Я никуда не убегу, Тереза. Обещаю. Я сказал, не подумав. Наверное, это из-за усталости. Я пошутил насчет сматывания удочек. Очевидно, неудачно. Успокоившись немного, она спросила:  — Ты действительно не собираешься сбежать?  — Ни за что.  — Но ты доверяешь Эбботу. Как ты можешь? Ты хоть представляешь, какой ад он устроил мне, когда ты уехал? Легкая улыбка появилась на его губах, и он покачал головой.  — Не совсем, но у меня есть некоторые идеи. И если бы он сделал только это, я бы не стал доверять ему. Но… если бы не он… я никогда бы не увидел тебя снова. Лисбон вытерла глаза.  — Да, потому что, судя по всему, он шантажом заставил тебя работать на ФБР. А ты настоял, чтобы наняли меня, — раздраженно сказала Тереза.  — Ты помнишь, что это была моя идея — предложить тебе работу?  — Нет, но иначе с какой стати ему нанимать меня? Джейн пожал плечами, соглашаясь с ее доводами.  — Хорошо, это правда… но есть кое-что ещё. Когда я вернулся, у нас были непонятные отношения. Потребовалось время, чтобы… адаптироваться, войти в колею. Мы не сразу стали встречаться. Я был… хм… ну, думаю, я был идиотом. Невольная улыбка появилась на её губах.  — Тут мало что изменилось. Джейн усмехнулся.  — Эббот призывал меня признаться в своих чувствах к тебе. Бесчисленное множество раз. Ты… ты начала интересоваться кое-кем. Все стало серьезно… очень быстро, — воспоминание о том, как близок он был к тому, чтобы потерять ее, заставило его прокашляться. — Я ждал и не говорил, что люблю тебя до… До последней минуты. Даже когда я сделал это, то думал, что уже слишком поздно. Ты так и сказала мне. Но потом… ты дала мне шанс. Дала нам шанс, — он погладил её по плечам и улыбнулся, вспоминая их первый поцелуй и своё удивление, когда она неожиданно появилась тем утром в комнате задержания Управления транспортной безопасности (а он уже думал о том, как получить работу в Вашингтоне, чтобы просто видеться с ней, даже если вопрос о романтических отношениях был закрыт навсегда).  — Если бы не Деннис, я бы никогда не узнал, что значит — быть вместе с тобой. Что значит получить второй шанс. Последний шанс, — его голос сорвался. — Как ты понимаешь, я не могу ненавидеть его, Тереза. Поэтому, на мой взгляд, все, что Эббот натворил в КБР, он более чем исправил впоследствии. Он мой друг. Я действительно ему доверяю. И если ты доверяешь мне, то поверь и ему. Она отстранилась от него.  — Боже, к этому так трудно привыкнуть.  — К чему? — тихо спросил он.  — К тебе. К такой откровенности. Это…  — Как будто исполнилось заветное желание, а ты не знаешь, что с ним делать, — он улыбнулся. Она тоже улыбнулась и кивнула.  — Именно.  — Я тебя понимаю.  — Разве?  — Когда мы начали встречаться, у меня было такое же чувство. Я знал, что хочу быть с тобой, но… Мне было трудно сразу принять изменения. Потребовалось время, чтобы перестроиться. Я думаю, ты еще привыкнешь к моей откровенности. Лисбон потерла висок, у неё заболела голова.  — Знаешь, я действительно устала.  — Тогда немного поспи. Я буду работать над делом в другом номере с Чо и Эбботом. Просто пообещай мне, что позвонишь, если захочешь куда-нибудь выйти. Кто-то должен сопровождать тебя. Хорошо? Она кивнула.  — Но ты тоже очень устал. Тебе нужно отдохнуть, наверное, даже больше, чем мне.  — Я в порядке. Ты меня знаешь, я могу не спать гораздо дольше. Просто хочу внимательно просмотреть улики, а потом вернусь сюда, чтобы немного отдохнуть, — он надеялся, что отдых будет включать в себя объятия с ней, только так он мог быть уверен, что в самом деле уснет. У двери Патрик наклонился и нежно поцеловал Терезу.  — Спи, увидимся через пару часов. Джейн закрыл за собой дверь; он и понятия не имел, как ошибочны были его последние слова.