Вашей маме зять не нужен?

      Зина с облегченным вздохом закрыла документ и откинулась на спинку стула. Закончила. Наконец закончила! Осталось только отправить заказчику, получить деньги и со спокойной душой побаловать себя каким-нибудь пирожным. Девушка лениво протянула руку к компьютерной мыши, навела курсор на вкладку браузера. Документ быстро загрузился и уже был готов к отправке.       Нажав на заветную кнопку "Отправить результат заказчику", Зина блаженно улыбнулась и уставилась в потолок. Работа продлилась почти три дня, на протяжении которых переводчица почти не спала и едва ли ела, наверняка сбросив благодаря этому один-полтора кило. Вернется мама с дачи - убьет ведь.       Свет в квартире горел только в коридоре, но Зина прекрасно ориентировалась в темноте. Дойдя до кухни, она достала из холодильника первый попавшийся продукт - спелое яблоко - и с удовольствием захрустела им. Часы показывали половину первого ночи.       О, это блаженное чувство, когда важная и сложная работа закончена! Когда после ее отправления будут и деньги, и свободное время, и чувство удовлетворения, и довольство собой, ведь благодарный заказчик (если он благодарный, конечно) обязательно напишет положительный отзыв о Зине на профиле. Потом начнутся новые заказы, много новой работы, но сейчас у Зины есть время на себя.       Огрызок от яблока полетел в мусорку, в руке у девушки уже был огурец. Зина благоразумно отложила лапшу быстрого приготовления и рисовые голубцы в морозилке на потом - желудок такой тяжелой пище сейчас не обрадуется.       Зина интереса ради зашла в соцсеть и с удивлением обнаружила, что ей написали. И не заказчики ведь, не люди, нуждающиеся в ее помощи, а подруга - Лена. И недавно написала, кстати, всего полчаса назад. Что она делает тут в такое время?       - Погулять? - зачем-то переспросила Зина у монитора. - На улицу, что ли?       Переводчица быстро настрочила коротенький ответ - согласие.       "Да-да, меня не вытащить на из дома, - девушка закатила глаза. - Да, я скоро забуду, кто такие люди. Буду ходить среди них и думать: "О боже, они еще и дышат моим воздухом". Еще и на какой-нибудь испанский перейду, хотя испанским я уже особо не занимаюсь..."       Эти слова Зина уже не в первый раз слышала, но они ее всегда почему-то забавляли. Знали бы мама и Лена, которые так часто ей это повторяют, что для Зины значит сидеть дома и якобы страдать фигней! Она строчит эти переводы слезами, потом и кровью, чтобы все остались в итоге довольны. Как тяжело иной раз подобрать нужное слово! А как сложно в первое время было работать с фразеологизмами и присущими только одному языку штучками!       Хотя провести время вместе - действительно хорошая идея. Сейчас бы отдых Зине не помешал.       - Зина, если ты думаешь, что по тебе не видно, будто бы ты почти не спала трое суток и ела что попало, то ты глубоко ошибаешься.       Такой вердикт вынесла Зине ее мать, утром вернувшаяся с дачи. Рядом с загоревшей мамой Зина выглядела еще более бледной и уставшей. Раскладывая контейнеры с ягодами, женщина продолжала ворчать по поводу внешнего вида своей дочери.       - ...Так ладно бы бегала ты по городу целыми днями, но ты ведь сидишь дома!       Зина закатила глаза и с трудом сдержала улыбку.       - Неужели не можешь следить за своим питанием и сном? У тебя на столе по пять-шесть кружек от чая или кофе стоят, но кроме них ты ничего не потребляешь.       - Могу вино потреблять. Лена обещала на неделе принести.       - Я тебе дам вино! Вино будешь с молодым человеком пить, а не с компьютером! - Галина села на стул и потянулась к вазочке с конфетами. - Это ты утром сбегала в магазин за ними?       - Да. С мокрой головой аж.       - Заболеешь ведь!       - Все равно сижу дома!       - Зиночка! - мать всплеснула руками. - Я понимаю, что работать дома удобно, но ты ведь даже гуляешь редко! Только в магазин и ходишь. Я все жду, когда ты с кем-то, кроме Лены, начнешь дружить, а может, и встречаться...       - Я, конечно, об этом думала...       Галина посмотрела на дочь с такой надеждой, что ей стало даже стыдно говорить дальнейшие слова.       - Думала...       - И?       - Я успею еще показать тебе свою пассию. Но не сейчас.       - Но я ведь за тебя волнуюсь... Волнуюсь, что ты совсем разучишься общаться с людьми. Ну нельзя быть такой домоседкой!       - Ну почему же "такой домоседкой"? Между прочим, через двадцать минут я ухожу гулять с Леной. Буду на улице. Буду среди людей.       В доказательство своих слов Зина достала недавно купленную футболку. Красивую, зелененькую. И с ромашками - спереди и сзади. Милота ведь.       За эти двадцать минут Зине удалось даже частично убедить мать, что в ее образе жизни не так уж много плохого. Например, какая экономия на транспорте! К деньгам в их семье всегда относились довольно трепетно, пусть и не являлись бедняками.       - Неужели ты все эти три дня просто работала за компом? - скорее самой себе, чем дочери, задала вопрос Галина. - Неужели все три дня?       - Не, ну я заходила в сеть...       Зина посмотрела на свое отражение в зеркале и довольно улыбнулась. Пусть желание выйти на улицу посещало ее нечасто, но прогулки потом запоминались как праздник.       Тепло попрощавшись с мамой, девушка поспешила навстречу большому городу.       Тот встретил ее теплым ветром и шумом машин на дорогах, различными запахами из кафешек и красивыми клумбами на газонах. Приветлив, как и всегда. Иногда Зина самой себе удивлялась - ну вот почему ей так редко хочется входить в этот мир, полный разных красок, звуков и ощущений.       Лена ждала ее у кинотеатра, сидя на лавочке и с интересом разглядывая новенький маникюр. Зина подкралась сзади и накрыла ее глаза ладонями.       Та даже не вздрогнула.       - Уже баян.       - И я рада тебя видеть, - ловко перемахнув через спинку скамейки, Зина уселась рядом с подругой. - Ну что, на какой фильм-то идем?       - Вот этот, - Лена показала на одну из афиш.       - Так пошли! - Зина взяла девушку за руку и повела в кинотеатр.       Олег смеялся над очередной шуткой своего друга о какой-то онлайн-игре, которой они оба увлекались. Санек хотел было начать рассказывать еще один анекдот о каком-то персонаже, как вдруг осекся и кивнул куда-то в сторону.       - Симпатичные, да?       Олег проследил за его взглядом и увидел двух девушек лет двадцати двух, только вышедших из кинотеатра. Рыженькая делилась впечатлениями о фильме, активно жестикулируя, а русая допивала колу, не отрывая от подруги взгляда.       - Хм, их две...       - Ты думаешь или об играх, или об бабах. Или о бабах в играх. Я вообще не удивлен.       - Да брось, красивые же, - ничуть не обиделся Санек, не отрывающий взгляд от рыжеволосой. Он пробежался взглядом по своему другу и изрек: - Но тебе ничего не светит.       - Чего это? - нахмурился Олег. - Сам-то что, лучше?       - Я смогу подкатить красиво. А ты и слова не выдавишь, я ж тебя знаю.       - Тоже мне, пикапер от бога, - фыркнул парень. - Спорим, подкачу?       - На что?       - На косарь.       - Ты мне, падла такая, уже месяц два косаря должен! - воскликнул Санек слишком громко для улицы. На них покосился какой-то старичок, кормящий голубей. - Еще мне от тебя один не хватало ждать.       Олег поморщился.       - Ну и на что тогда?       - На ящик колы, короче. Ну, вали, Аполлон хренов, подкатывай.       В голосе Санька слышался такой скепсис, что в иной ситуации Олег точно съязвил бы что-нибудь в ответ. Однако сейчас перед ним стояла куда более тяжелая задача: познакомиться с этими девчонками, потихоньку направляющимися к ближайшему кафе.       Он захрустел пальцами и уверенной поступью направился к жертвам. В голове было абсолютно пусто, но парень не отчаивался, надеясь на то, что мозги подкинут ему идейку прямо на ходу. Где-то на заднем плане посмеивался дебил-любитель онлайн-игр, но Олега это не отвлекало.       Вот сам бы подкатил, если так девки понравились! Олег, между прочим, вряд ли бы их заметил, если бы просто шел по улице с другом. Нет, заметил бы, конечно, но о знакомстве вряд ли бы подумал. Да и рыжие девушки не совсем в его вкусе. А вот русая уже ничего так.       Он обошел девушек сзади и встал прямо перед ними. Те посмотрели на него с недоумением и замолчали, совершенно не зная, чего ждать. Санек быстренько поравнялся с ним, и Олег вдруг понял, что если сейчас не заговорит, то проиграет Саньку целый ящик колы, а девушки обратят внимание именно на победителя.       - Девушки, вашим мамам зяти не нужны?       Воцарилась пауза. Олег и сам не понял, что ляпнул. Гений хренов, прав был Санек!       Он отчетливо видел в глазах девушек желание послать их куда подальше. Он даже заранее слышал это самое послание от рыженькой, только вот русоволосая ее опередила.       - Зять?       Он перевел на нее взгляд и увидел в ее глазах странные искорки азарта. Усмешка тронула ее губы. В тот же миг Олега нагло схватили за руку и куда-то повели.       - Забирай себе того "зятя", мне этот понравился! - крикнула девушка своей рыжей подруге, даже не обернувшись.       Олег был в таком шоке, что сначала даже не сопротивлялся. А девушка все приговаривала:       - Нужен, ну конечно, нужен! Идем со мной, будем с мамой знакомиться. Вот обрадуется-то, а то я же из дома не выхожу...       И только когда они перешли дорогу и направились по другой улице в какой-то жилой квартал, Олег понял, что ему попалась весьма необычная девчонка, решившая подыграть. Пусть и не на пользу Олегу - с чьей-то мамой ему знакомиться не хотелось, а о папе и подумать было страшно.       Хотя... Как будто самой девушке надо знакомить его, левого парня, со своими родителями. Небось струсит. Надо просто подождать. И Олег молчал, послушно следуя за "невестой".       Они зашли в какой-то подъезд и начали подниматься по лифту на седьмой этаж. Девушка уже молчала, и с ее губ не сползала хитрая улыбочка. Олегу было уже не по себе. Когда она сорвется-то?       - Вот обрадуется-то... - прошептала она с предвкушением. И Олег не выдержал.       - Ты серьезно, блин?       - Ну конечно! - казалось, с искренним удивлением ответили ему.       Как тряпка, ей-богу! Вырваться и уйти, даже ничего не объясняя! В конце концов, он сам виноват, что так подкатил, это не подкат уже, а начало анекдота, не иначе. Санек небось с той девкой угарают над ситуацией, а ему, Олегу, отдуваться.       Карма чертова.       - У тебя аж руки вспотели, расслабься, - девушка хихикнула. - Потерпишь знакомство с мамой, и я тебя, так и быть, отпущу. Сдался ты мне, женишок.       - Нахрена мне знакомство твое?       - Так ты же, - девушка вкрадчиво выделила последние слова, - зятем заделаться хотел.       - Да шутка это была!       - За такие шутки отвечать надо! Или слабо?       Уже второй раз берут на спор! Как чувствуют, что он в итоге налажает. Однако вместо желания свалить побыстрее Олег почувствовал самый настоящий азарт. Ах, слабо ему?       - Ни капли. Тебе маму-то свою не жалко?       Они с девушкой вышли из лифта в подъезд.       - Она даже не обидится, если узнает правду, - девичий палец нажал на кнопку звонка одной из квартир.       Дверь открыла немолодая женщина. Из квартиры приятно пахло шоколадом, и Олег внезапно понял, что ему это уже нравится. Еще б чем-нибудь сладким угостили... Ну да, наглость - второе счастье. А первое - наивность.       - Мам, помнишь, я сказала, что потом со своей пассией познакомлю? - начала без приветствий девушка, переступив порог квартиры. - Знакомься, жених мой, - она красноречиво посмотрела на Олега, ожидая, что тот назовет свое имя.       - Олег.       Голос предательски дрогнул. Так, этого еще не хватало!       - Это моя мама, Галина Семеновна, - представила женщину девушка.       - Зина, неужели... - в шоке прошептала мать "невесты", глядя на парня во все глаза. - Неужели жених?       - Ну да, твой зять будущий! - уверенно ответила ей дочь. "Кто тут еще наглый", - подумал Олег. - Давайте чайку попьем, и мы вам все расскажем.       Запах шоколада манил на кухню, откуда повеяло еще и ароматным чаем. Галина Семеновна охотно кивнула.       - Конечно, пойдем! Только вот не слишком прибрано у меня... Как же ты так, Зина? Не предупредила даже!       - Так случайно получилось! - с улыбкой оправдалась девушка.       Зина, значит? Зинаида. Отлично. Просто прекрасно.       Зина могла бы вечно любоваться, как этот пикапер-профессионал то решает вступить в бой, то напряженно бегает взглядом по стенам и полу, словно ища запасной выход. Так ему и надо, будет знать, как такие шутки отпускать. Кого-кого, а вот таких "шутников" Зина терпеть не могла, да и Лена тоже. Но если Лена бы просто послала его, то Зина хотела отомстить.       Она все ждала, когда он сдастся. Пусть обзовет дурой, пошлет сам или просто убежит. Зато поймет, что не каждая девушка такое вытерпит. Однако парень оказался "крепеньким орешком" - сомневался, но вызов принял. Только вот Зина понимала, что если он нафантазирует какие-нибудь свидания под луной, то мама сразу их раскусит. Надо взять инициативу в свои руки.       Уже через пару минут они сидели на кухне и пили чай с мятой и медом. Зина чувствовала нарастающее между ними напряжение, а ее мама все не решалась расспросить жениха, кто он, собственно, такой.       - Ну-с, Олег, - обратилась она торжественно к "жениху". - Расскажи нам о себе.       Она заметила, как тот не сводит взгляда с шоколадного печенья в вазочке. Свежего, только-только испеченного. Но пусть помучается, пока не предложат.       - В общем... - замялся он. - Я работаю программистом. Мне двадцать шесть...       - Как вы с Зиночкой познакомились-то? - не дождавшись окончания фразы, спросила нетерпеливо Галина. - Она же такая домоседка!       - Я мыловарением увлекаюсь, на форуме и познакомились.       Мыловарением?! Зина чуть не поперхнулась чаем. Здрасте. Это программист, который увлекается мыловарением. Да еще и ее сюда приплел.       - Когда ж Зина сидела на форуме по мыловарению? - изумилась Галина.       - Так месяц уже.       "Сволочь!" - мысленно обозвала его Зина. Этот месяц она вообще не отходила от компа, хотя все знали, что она работала. Неужели теперь ее будут принимать за человека, который только прикрывается работой, а сам общается на форумах с парнями? Этого еще не хватало! Да он портит ее репутацию работяги!       Мыловарение... Да Зина о нем знает только то, что так называют производство мыла. Варят мыло. Из чего? С чем? Каким образом? В формах ли? Или лепят? Нашел тему, блин.       - Я месяц назад переводила статью по мыловарению с французского на русский и отправляла на форум, - спешно добавила Зина, боясь, как бы "жених" не ляпнул еще что-нибудь. - А Олегу это так понравилось, что, как он написал, он влюбился в меня с первых переведенных слов...       Сказала и сама чуть не прыснула со смеху.       - Вернее, с первых ошибок. Перевела-то она правильно, но в слове "мыловарение" перепутала местами "о" и "а", и получилось "мылаворение", - сделав акцент на неправильной букве, с ангельской улыбочкой сказал Олег.       Галина Семеновна расхохоталась. А Зина посмотрела на парня с такой ненавистью, что он пожелал выйти из этой квартиры хоть через окно, хоть через балкон, лишь бы его так не пожирали глазами. Благо, "теща" взгляда дочки не заметила.       Так ей и надо. Влюбился он в нее с первых слов, блин.       - Зиночка, ну как же ты так? Ты же текст по десять раз проверяешь...       - Да вот не знаю... Но если бы не эта глупая ошибка, я бы не встретила Олега... - мечтательно протянула Зина, прильнув к плечу парня.       Серьезный жест.       - Кстати, кушайте-то печенье, - вспомнила о лакомстве Галина Семеновна. А Олег уже весь измучился.       - Да-да, Олег, кушай, - добавила Зина. - Знаешь, мам, я помню, переводила я статью о восточных сладостях с испанского... Вспомнить язык, так сказать. А потом скинула ее Олегу, просто показать... И после этих слов он сказал: "Все, Зинаида, давай встречаться!"       - Какой сладкоежка, - умилилась "теща".       - А Зинаида потом игнорировала меня целых три дня! - пожаловался с набитым ртом, прикрывая его ладонью, парень. - В обмороке была, что ли, Зинаида?       - Ага, от радости, - буркнула девушка.       - Я думал, меня молча послали, а потом она с десятком смайликов ответила: "Я согласна!", - парень внимательно наблюдал за реакцией женщины напротив - верит ли.       Та стопроцентно верила, хотя и парень, и девушка не особо следили за интонацией и не боялись переборщить с нотками влюбленности в голосе. Рассказ звучал комично и неестественно, но Галина Семеновна, видимо, слишком уж радовалась за дочь.       - Я так и знала, что не работает моя Зинка, а с парнем переписывается! - она отпила чаю. - Да и сегодня так неоднозначно намекнула: "Познакомлю я тебя со своей пассией". Я потом все два часа, как она ушла, была на взводе - неужто приведет? И только усомнилась в этом, как пришли вы! Она у меня такая нелюдимая, такая домоседка... Только вот она ж Ленкой гуляла, нет?       - Да. Но Ленка с самого начала предложила свидание на четверых - я с Олегом, она со своим...       - С Саней, - поправил Олег.       - Да, с Саней. И они пошли уже к Лене, а я повела Олега к нам. Мы ходили в кино. Фильм был чудесен...       Галина Семеновна посмотрела на молодых с подозрением. Вот теперь в ней просыпался разум. Зина поняла, что сейчас Олега будут оценивать. Если сначала ее мама просто радовалась и поэтому внимала каждому слову, то сейчас будет взвешивать даже буквы.       - А где ты учился, Олег? Где работаешь?       А Олег не стал секретничать и намекать. Он рассказал, как есть. Его честность даже удивила Зину. Он легко раскрепостился и погрузился в роль жениха, хотя Зина рассчитывала на то, что он спасует и решит уйти.       - И как вы пожениться решили? Вы же только по сети общались...       - Так мы виделись пять раз. Ходили в кино и пару раз ко мне. Но из-за занятости проводили время больше в сети, чем в реальности. Теперь, - его теплая ладонь накрыла ладонь Зины, потянувшуюся за печеньем, - все будет иначе. Я буду беречь вашу дочь как зеницу ока, Галина Семеновна.       Последняя фраза прозвучала настолько искренне, что Зина почувствовала себя настоящей невестой настоящего жениха. Словно бы у них с Олегом действительно роман, подошедший к обмену кольцами и началу новой жизни вдвоем. Она смотрела на мать и понимала, что та тоже прониклась этой искренностью.       - А о свадьбе вы уже говорили?       - Пока нет, - подала голос Зина. - Но обсудить хотели как раз сегодня...       - У кого, у Олега?       - Ну...       - Да, - ответил решительно парень.       - Так давайте я квартиру освобожу! Пойду к Нинке, она рада будет проболтать всю ночь! - женщина радостно улыбнулась и поднялась со своего места. - Что это я вам мешать буду. Хватит уже, пусть Олег у нас побудет, небось совсем парня не приглашала и не думала даже.       - Конечно, не думала! - шутливо-обиженно пожаловался Олег.       - Вот и оставайтесь, - убедилась в правильности своего решения Галина Семеновна и засобиралась к соседке.       Зина только поражалась доверчивости своей мамы. Сама бы она такому рассказу ни за что не поверила. Если бы у нее была такая дочь, как она сама, то она бы и истории о женихе не поверила. Даже если бы она была правдой.       И когда Зина закрыла дверь за своей мамой, она услышала за своей спиной вздох облегчения.       - А теперь поясни весь этот цирк, - парень помолчал секунду и добавил: - Зинаида.