ID работы: 4597309

Да кому нужна эта любовь?

Гет
Перевод
G
Завершён
801
переводчик
Varfolomeeva сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
384 страницы, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
801 Нравится 164 Отзывы 240 В сборник Скачать

19. Невидимка и Антибаг. Простить и забыть

Настройки текста
Примечания:
— Ого, посмотри на Хлою, — прошептала Маринет Алье. — Она ужасно выглядит. Хлоя не только опоздала, но и выглядела так, будто ночью не сомкнула глаз. Она постоянно клевала носом, а потом начинала безуспешно тереть виски, чтобы проснуться. В это раннее утро вторника, мадам Менделеева выдала им задание, которое надо было сдать к концу урока. Хлоя похоже не работала над ним вообще — она была занята тем, чтобы не отрубиться посреди класса. — Наверное, она скучает по Сабрине? — спросила Маринетт, глядя на пустующее место возле Хлои. — Сабрины вчера тоже не было… — задумчиво ответила Алья. Мадам Менделеева прошла мимо и шикнула на них. Алья с Маринетт стыдливо посмотрели на неё, правда их лица тут же вытянулись от удивления, когда они заметили, что Хлою что-то тянет за хвостик. — Ай! — взвыла Хлоя, потирая голову. Она повертела головой, пытаясь обнаружить злоумышленника, но никого рядом не было. — Что-то не так, Хлоя? — спросила мадам Менделеева. — Кто-то дёрнул меня за волосы! — зло воскликнула Хлоя. Учительница смерила взглядом Милен, сидящую позади. Милен замотала головой, и Хлоя сказала: — Это не она! Что-то… Это было что-то невидимое! Весь класс замолчал, а потом взорвался хохотом. Мадам Менделеева обвела учеников взглядом: — Тишина в классе! Заканчивайте работу! Невидимое существо вернулось и принялось тянуть за ремешок белой сумочки Хлои. — Опять! — взвизгнула она, хватаясь за свою сумку Невидимка отпустил сумку, и Хлоя свалилась на пол. — Хлоя, встань! — не выдержала мадам Менделеева. На полу Хлоя пыталась прикрыться от собственной сумочки, методично стучавшей её по голове. — Не могу! Моя сумка меня бьёт! — с криком подорвалась Хлоя. Внезапно ручка Джулеки взлетела в воздух и запустилась в Хлою, едва не попадая по той. За ней полетело ещё несколько ручек, и Хлоя с воплем ужаса вскочила. — Хлоя, не носись по классу! Вернись на своё место! — приказала мадам Менделеева. Хлоя пошла к своей парте, когда Невидимка схватил с её головы солнцезащитные очки. Хлоя схватилась за них и, стараясь отвоевать их, споткнулась и упала прямо на учительский стол. Невидимка забыл про её очки и принялся тянуть ей за волосы. — Мадмуазель Буржуа, возьмите себя в руки! Класс в шоке наблюдал, как Хлоя выбегает из класса, выставив руки, чтобы Невидимка ей не навредил. Когда дверь за ней захлопнулась, то открылась снова, и невидимый человек вышел следом, захлопывая дверь за собой вновь. Маринетт посмотрела в свою сумочку, Тикки высунула голову. — Тикки, нам нужно отойти… — Извините, можно мне отойти ненадолго? — вдруг поднялся Адриан и покинул класс. Маринетт тут же вскинула руку вверх. — Мне тоже! Она вышла из класса и спряталась в уборной. Все кабинки и стены были разрисованы жуткими сценами с Хлоей. — Похоже кто-то мстит Хлое, — сказала Тикки, разглядывая стены. — И ведь действительно, у многих есть причина держать на неё обиду, — пробормотала Маринетт. Телефон завибрировал, пришло новое сообщение. Маринетт открыла его и увидела фото Хлои — как раз перед нападением на неё. — Хоть мне и нравится, когда Хлоя в таком состоянии… — Маринетт, — с укором сказала Тикки. — Шучу! Наверное, — пробормотала она. — Давай спасём её. Тикки, трансформация!

***

— Если атакована Хлоя, значит, атакован и весь город! — обратился мэр Буржуа к камере. Едва он договорил, в кадре появились Ледибаг и Кот Нуар. — Что произошло? — осведомился Кот Нуар. Мэр подбежал к ним и торопливо повёл внутрь отеля. Они молча поднялись на самый верх — в апартаменты Хлои — но её самой было не видно. Но затем раздался возглас «Ледибаг!», и Хлоя накинулась на Ледибаг с объятиями. — Я знала, что ты спасёшь меня, ведь мы с тобой супер-подружки, только ты и я! — воскликнула Хлоя. Ледибаг отчаянно пыталась отлепить её от себя, но чем больше сил она прикладывала, тем сильнее Хлоя к ней липла. Кот Нуар усмехнулся, как приятно, что Хлоя в кои-то веки не обращает на него никакого внимания. Пока Ледибаг была занята, он решил провести расследование. Он заглянул в шкаф и обнаружил там пустые коробки и голые вешалки. Выдвинул несколько ящиков, но и они оказались пусты. — Мне нужно связаться со всеми известными кутюрье Парижа! — распереживался мэр. — Вы можете себе это представить? Чтобы моя дочь носила дешёвую одежду! Да это был бы мой самый большой позор! Ледибаг заглянула в шкаф, недовольно рыча, когда Хлоя принялась делать селфи с ней без разрешения. Она встала и посмотрела на экраны во всю стену, а потом спросила: — А у тебя накануне были с кем-то разногласия? — Невозможно. У меня ни с кем не бывает проблем. Это естественно, — гордо заявила Хлоя. — Я всем нравлюсь! Ледибаг заметила на полу рамку с фотографией и, подобрав её, увидела фото Хлои и Сабрины. Они полуобнимались, и Сабрина смотрела на брошь, приколотую к её свитеру. — Ты так уверена? А что насчёт лучшей подруги? — переспросила Ледибаг, протягивая Хлое фото. Хлоя фыркнула и откинула фото. — П-ф-ф-ф, с Сабриной? Невозможно, она боготворит меня, — самодовольно заметила Хлоя. — Для неё — я идол! Ледибаг простонала от бессилия. Она подошла к мэру. — Ваша дочь будет в безопасности здесь. Закройте все двери и окна. Противник может быть невидимым, но вряд ли он умеет ходить сквозь стены. Хлоя снова прилипла к Ледибаг, и та, чувствуя себя ужасно некомфортно, отпихнула её. — Я верю, что ты вернёшь мою жизнь в норму! — воскликнула Хлоя. Закатив глаза, Ледибаг вышла из комнаты, и Кот Нуар последовал за ней. Они зашли в лифт молча — Ледибаг с недовольным лицом, и Кот Нуар с довольной усмешкой. В лифте Ледибаг заметила, что Кот усмехается. — И чего ты ржёшь? — Да так, — ответил он и улыбнулся ещё шире. Двери лифта распахнулись, и Кот Нуар заметил на ресепшене работника отеля и обрадованно отправился к нему. — У меня пара вопросов насчёт Хлои Буржуа, если вы не против, — сказал он. — Всё, что вы скажете, останется между нами. Работник огляделся, а потом прошептал: — Хорошо. Я отвечу на ваши вопросы. Только прошу, ни слова мадмуазель Буржуа. — Договорились, — сказал Кот Нуар. — Итак, в недавнее время она ни с кем не ссорилась или спорила? — Было такое. Мадмуазель Хлоя и Сабрина любят косплеить Ледибаг и Кота Нуара, — Кот Нуар посмотрел на Ледибаг и с трудом сдержал смех, настолько потешное у неё было лицо. — В тот день я отыгрывал акуманизированного злодея — Пышноуса. — Пышноус? — Кот Нуар приподнял бровь. — Ого, — заметила Ледибаг. — Верх креатива. — Божья Коровка. — Чёрный Кот. — Это придумала мадмуазель Хлоя, — сказал работник. — Пышноус делал так, что у жителей Парижа вырастали огромные усы, похожие на руль велосипеда. — Ого. Какой искусный злодей… — начал Кот Нуар, делая пальцы-пистолетики. Ледибаг шлёпнула себя по лбу. — Продолжайте, пожалуйста.

***

Пышноус вошёл в зал, где Надья Шамак брала интервью у всем известного рок-музыканта Джаггеда Стоуна. Надья и Джаггед заметили его, но тот проигнорировал их недоумённые взгляды и скрылся за поворотом. Хлоя с Сабриной вбежали в комнату и Хлоя воскликнула: — Джаггед Стоун?! — Ледибаг? — спросил Джаггед Стоун, озадачивая Хлою на секунду. Она посмотрела на свой костюм, а затем по её лицу растянулась довольная ухмылка. Она же была в косплее Ледибаг. — Что ты здесь делаешь? — Ну… я знала, что вы будете здесь и наверняка будете рады меня видеть! — соврала Хлоя, пока Сабрина застенчиво помахала суперзвезде. — Так что я здесь только ради вас! — Какое крутое совпадение! — ответил Джаггед. — Эй, а что случилось с твоими волосами? Где хвостики? — Ну… я… — Хлоя быстро нашлась с ответом, когда камеру навели на неё. — Моя старая причёска была слишком старомодна! Разве с новым цветом и стилем не лучше? — она села на диван возле Джаггеда, мимоходом шлёпнув его хвостом волос по лицу. — Мне нельзя терять времени. Надья, давайте начнём интервью! — Эй, я думал, ты пришла ради меня? — Джаггед Стоун был возмущён. — Конечно! — воскликнула Хлоя. — Итак, на чем мы остановились?

***

— Она что, посмела выдать себя за меня? — разозлилась Ледибаг. — И как часто она это делает?! — Вообще-то, она вас боготворит, — ответил работник.

***

— Хлоя! Я нашла Пышноуса! — воскликнула Сабрина, затаскивая работника в комнату. — Хлоя?! — громко вторил Джаггед. — Так и знал, Ледибаг ведёт себя совсем иначе! — Ты не Ледибаг! — Надья отобрала у Хлои лист бумаги, на котором та ставила автограф. — Ты обманула нас! — Вздор! Я и есть Ледибаг! — воскикнула Хлоя, подрываясь с дивана. — Смотрите! Она достала пятнистое йо-йо и попыталась показать пару трюков, но то лишь стукнуло крокодила Джаггеда по голове. Недовольная рептилия укусила за йо-йо, и лопнувшая леска ударила Хлою по лицу. Она завизжала от боли и выбежала из зала под смех Джаггеда Стоуна и Надьи Шамак. Она смерила Сабрину убийственным взглядом и кинула в неё маску Ледибаг. Сабрина с виноватым и обеспокоенным лицом поспешила за ней. Хлоя хлопнула дверью. — Но, Хлоя, как я должна была догадаться? — Именно! В этом и проблема! Ты, к сожалению, никогда ничего не знаешь! — закричала Хлоя. — Даже тот крокодил умнее тебя! Уходи! Я больше не хочу тебя видеть! Никогда! — она швырнула остатки лески в Сабрину и та, всхлипнув, вышла из комнаты.

***

— Такое случается, что мадмуазель Хлоя ссорится с её подругой. Скажу даже больше, это случается постоянно. И Сабрина просит прощения, даже если не сделала ничего дурного. Но в тот раз всё было иначе. На следующий день Сабрина пришла и…

***

— Мадмуазель, Сабрина здесь, — сообщил работник, впуская Сабрину в комнату. — Не знаю никакой Сабрины, — ответила Хлоя, глядя в окно. — Конечно же знаешь, Хлоя, — всхлипнула та. — Это ведь я… твоя лучшая подруга! Сабрина отстегнула брошь от кофты и протянула Хлое. — Мадмуазель, вам стоит поговорить с ней, — повторил работник, подойдя к Хлое. — Она ведь прямо здесь. Хлоя обернулась и наградила Сабрину холодным пронизывающим взглядом. — Уж прости, но я никого не вижу, — с издёвкой сказала она. — Должно быть, она невидима. По крайней мере, для меня. Как будто её никогда и не было. По щекам Сабрины потекли слёзы, и она ушла.

***

— Получается, невидимый противник, это однозначно, её подруга, Сабрина, — сказала Ледибаг. — Ага, как будто я сам не понял, — сострил Кот Нуар и рассмеялся на недовольное лицо Ледибаг. — Ваша помощь была неоценимой, спасибо вам, — сказала она работнику отеля. Кивнув, тот исчез на лестнице. Ледибаг направилась к выходу. Кот Нуар взял красную розу из одной из ваз, стоящих в холле. Он догнал Ледибаг и вручил ей цветок. — Для вас, миледи, — полушутя сказал он. Ледибаг с подозрением прищурилась, но розу взяла. — Да ты по цветам, я посмотрю, — заметила она, глядя на неё с тенью улыбки. Кот Нуар вручил ей красную розу. Ледибаг не хотелось тешить себя надеждой, но… может, теперь она не так уж ему и ненавистна?.. — Не особо, — признал Кот Нуар. — Почему нет? — Ледибаг понюхала розу. Аромат был свежий и сладкий, как и ожидалось от такого престижного места, как Гранд Отель Париж. — Просто… — Кот Нуар пожал плечами. А потом усмехнулся, хотя глаза Ледибаг буквально кричали не делать то, что он собрался делать. — Не могу точно сказать, откуда корни этой проблемы… Ледибаг швырнула розу ему в лицо, и та упала на пол. — И ты, и каламбуры твои — отстой, — простонала она и направилась на выход. Кот Нуар нагнал её и ухмыльнулся, когда увидел, что она улыбается. — На Эйфелевой башне у тебя было другое мнение, — он сложил ладони и высоким голосом пропищал: — Кот Нуар, ты просто супер! Я тебя обожаю! Ты лучше всех! — Я так не говорю, — прошипела Ледибаг. — Говоришь… — Кот Нуар услышал шорох за спиной и замер. Он повернул голову и удивлённо приподнял бровь, потому что роза, которая валялась на полу оказалась воткнута обратно в вазу. — Погоди, что-то не так, — сказал он, повернувшись к Ледибаг. И тут он заметил, что волосы у ушей Ледибаг неестественно колышутся. Его взгляд потяжелел, и он метнул оружие предположительно туда, где стояла Невидимка. — Покажись! — заорал он. — Балбес, она невидимая! — Это была шутка, тугодумка. — Как ты меня назвал?! Кот Нуар с Ледибаг встали в оборонительную стойку, отбиваясь от предметов, которые в них начала швырять Невидимка. — С меня хватит! — вспыхнула Ледибаг, подкидывая йо-йо в воздух. — Талисман удачи! — ей в руки упала баночка с блёстками. — Это… глиттер? — Ты ищешь меня, Сабрина? — на верху лестницы возникла Хлоя в костюме Ледибаг. — Я здесь и жду тебя! — О нет! Это что, шутка?! — простонала Ледибаг. — Уходи оттуда! Хлоя проигнорировала её и начала спускаться. — Если прекратишь сейчас же этот маскарад, то, возможно, я прощу тебя и ты снова станешь моей лучшей подругой! Возле стойки взлетела книга и раздался голос: — У тебя больше нет друзей, Хлоя! И никогда не будет! Никогда в жизни! Я об этом позабочусь! Все увидят, насколько ты прогнила! Ледибаг оттолкнула Хлою с пути летящей в неё книги. Невидимка продолжила атаку, которую Кот Нуар отбивал, пока Ледибаг пыталась втолковать Хлое что к чему: — Это не игра, Хлоя! — Ледибаг встряхнула её за плечи. Позади неё возникла Невидимка и сжала её мёртвой хваткой. — Всё кончено, Ледибаг! — закричала она. — Ещё нет! — Ледибаг коленом подкинула баночку с блёстками, и те осыпали злодейку. Ледибаг высвободилась и усмехнулась, увидев, что Невидимка вся покрыта розовыми блёстками.  — То, что ты можешь меня видеть, не значит, что ты сможешь меня победить, Ледибаг! — воскликнула та. — Зато я смогу! — крикнул Кот Нуар, кинувшись в атаку. Пока он танцевал с Невидимкой, Ледибаг схватила Хлою за руку и потащила её за стойку. — Оставайся здесь и не шевелись! — сказала она, пряча Хлою. — Эй, это и меня касается, да будет тебе известно! — крикнула Хлоя ей вслед. — Ты только нам помешаешь! — заорала Ледибаг, присоединяясь к Коту. — Нужно достать её сумку и вытащить акуму! Услышав это, Хлоя высунулась из укрытия. — Подожди, Ледибаг! Не думаю, что акума там! — Хлоя раскрутила своё йо-йо, пытаясь повторить за Ледибаг, но случайно отпустила его, и оно стукнуло Невидимку прямёхонько по макушке. — Так-так, ты всё ещё хочешь сражаться, Хлоя? — спросила Невидимка, поворачиваясь к ней. Сцепив зубы, Ледибаг леской йо-йо вытянула Хлою из-под удара. Она зажала кнопку лифта, и как только его двери распахнулись, швырнула туда Хлою. — Подожди! Акума совершенно точно в её броши, которую я ей подарила! На её кофте! На совершенно отстойной кофте, к сожалению… Она очень дорожит ею, ведь это я ей подарила! Ну, брошь. Не кофту. Услышав слова Хлои, Кот Нуар атаковал Невидимку, намереваясь положить конец этой драке. Он забыл про догадку насчёт сумки и целился в брошь. — Я не буду повторять, так что слушай внимательно, — разозлившись, сказала Ледибаг, уперев руку в бедро. — Ты не можешь остаться здесь, иначе всем будет угрожать опасность! — она нажала кнопку лифта, и проводила Хлою тяжёлым взглядом. — Но почему ты меня не слушаешь?! Я же сказала, акума в её броши! — крикнула та, прежде чем створки лифта закрылись. — Так-то лучше, — вздохнула Ледибаг. Пока Невидимка отвлеклась на Кота Нуара, Ледибаг сумела стащить с её плеча сумку. Победно улыбнувшись, она вздохнула. — Ты натворила достаточно, акума! — она разорвала сумку, из той вывались вещи, но чёрной бабочки не было.  — Чего…?! — Как ты посмела! — завизжала Невидимка, собираясь наброситься на героиню, но Кот Нуар сделал ей подножку с помощью шеста, и она упала. Кот сделал сальто и в процессе сорвал брошь с Невидимки. — Очко в пользу Кота Нуара, — сказал он, разбивая брошь шестом. Чёрная бабочка выпорхнула наружу, и он запузырил её. Она очистилась и стала белоснежной. — Исцеление Кота! — воскликнул Кот Нуар, стукая концом оружия по полу. Волна магии омыла город, и невидимое стало вновь видимым. — А? Что случилось? — спросила Сабрина, постанывая от боли в висках. Она опустила взгляд и заметила на полу свою брошь. — Моя брошь! Она целая! — воскликнула она, прижимая брошь к груди. Ледибаг повернулась к Коту Нуару, чтобы сказать, что он проделал отличную работу, но наткнулась на его ожесточённый взгляд. — Что с тобой не так? — спросил он. — О чём ты? — Почему ты не послушала Хлою? Она только хотела помочь. Если подумать, ты постоянно ершишься, когда она рядом. — А что мне делать, когда она такая эгоистка? — вспыхнула Ледибаг. — Она навлекла на нас опасность, а до этого врала нам в лицо. Я не собираюсь выслушивать ложь. — она подошла к Сабрине. — Ты в порядке? Та кивнула и, поднявшись с пола, последовала за героями из отеля, где их встретили репортёры. — Ледибаг! — Кот Нуар! — Кто поймал акуму в этот раз? — Ледибаг, это были вы? — спросили у неё, сунув микрофон в лицо. — Вы поймали акуму? Ледибаг покачала головой. — Это был Кот Нуар, — она указала на своего соперника и улыбнулась, увидев, как тот смеётся и что-то рассказывает в камеру. — Кот Нуар многое может. О таком нап… то есть сопернике, можно только мечтать. Её серёжки дважды пиликнули и она, сделав шаг назад, сказала: — Эм, простите, мне пора! — Ледибаг раскрутила йо-йо, готовясь уйти по крышам, как вдруг заметила кого-то в пятнистом костюме, будто негативе Ледибаг. — Если бы не я, ты бы не смогла победить Невидимку! А теперь победу над тобой одержу я! — Хлоя?! — дружно воскликнули Ледибаг и Кот Нуар. — Неверно, — ответила злодейка, спрыгивая с навеса. — Я — Антибаг. — С меня сейчас слетит трансформа, — прошипела Ледибаг, прикусив губу, когда серёжки пиликнули. — Ну, а с меня нет, — сказал Кот Нуар, вытаскивая оружие. — Вы только посмотрите, — прыснула Антибаг. — Да она ничего не может без Кота Нуара. — Я вернусь за тобой, Антибаг. Ещё увидишь! — огрызнулась Ледибаг, покидая крышу отеля. — Похоже остались только мы с тобой, — Кот Нуар удлинил шест. — Давай покончим с этим. Мне как раз не хватает одной победы, чтобы превзойти Ледибаг. — Хорошо, я не против сцепиться в хорошей драке, — Антибаг метнула йо-йо. Кот Нуар отбил его и запрыгнул повыше, уводя Антибаг на самую высокую точку отеля. Кот Нуар понимал, что он медлит в драке. Хлоя акуманизирована, но она всё ещё Хлоя и его первая подруга. Его единственная подруга, которая была у него, пока он не пошёл в коллеж. Он не хотел навредить ей.

***

Изнеможённая Тикки села на ладони Маринетт. Она зарылась в свою сумку и охнула, поняв, что запас печенья исчерпан. — У меня нет для тебя еды, Тикки. — Ничего страшного, Маринетт, — выдохнула Тикки. — Ты что-нибудь найдёшь. — Постараюсь, — Маринетт достала телефон, чтобы посмотреть, как идёт схватка между Котом Нуаром и Антибаг — они как раз обменивались ударами на крыше отеля. — Ох, это всё из-за меня! — Тебе не надо делать всё самой, — Тикки примостилась у Маринетт на плече. — Тебе просто следует научиться прислушиваться к другим время от времени. — Но не к лгуньям, — нахмурилась Маринетт. Она выглянула из-за угла и посмотрела на опустевший вход в отель. — Пошли, найдём для тебя поесть в отеле. Маринетт сумела проскользнуть мимо полицейского, и проникла на пустынную кухню отеля. Она огляделась и обрадованно заметила несколько подносов со свежим печеньем с шоколадом. Она протянула печенье квами, которая тут же откусила от него большой кусок. — Спасибо, — сказала она, и Маринетт улыбнулась ей. В лифте она ткнула кнопку крыши, и оказавшись там, заметила Антибаг и Кота Нуара, привязанного к шесту и свисающего над улицей. — Кот Нуар! — тихо воскликнула Маринетт. — Тикки, быстрее! — Я ем так быстро, как могу! — с набитым ртом отозвалась Тикки.

***

— Разве тебе не надоело плестись за Ледибаг? — поинтересовалась Антибаг у Кота. — А тебе не надоело её копировать? — ответил Кот Нуар, не изменившись в лице. — Слушай, — сказала Антибаг, недовольно морщась после слов Кота. — Давай объединимся. — Я не согласился объединиться даже с Ледибаг, а ты-то мне на что сдалась? — со скучающим видом спросил Кот Нуар. Он не выглядел напуганным, будто и не болтался в воздухе на высоте тридцати этажей. Он так и не смог заставить себя сражаться против Хлои в полную силу. Как Плагг и говорил, он мягкотелый дурак. — Это ты верно говоришь, кто вообще захочет быть в одной команде с Ледибаг? — прыснула Антибаг. — Она эгоистка, никого не слышит, забирает себе все лавры и оставляет тебя ни с чем. И где она сейчас? Нет её, кинула тебя. Она бесполезная трусиха. Кот Нуар стиснул кулаки, услышав знакомые едкие нотки в её словах. — Не смей так говорить о ней, — зловеще произнёс он. — Ледибаг может и ведёт себя несколько эгоистично, может бывает упрямой, может ей достаётся всё внимание, но мне на это плевать. Маринетт с удивлением посмотрела на Кота Нуара. — Ледибаг продолжает верить в меня, неважно, сколько раз я ошибаюсь. У меня длинный язык, и я не стану винить её, если она решит отвернуться от меня. Но она этого не сделала. Она всегда поддерживает меня и старается изо всех сил, чтобы спасти всех… Она никогда не была бесполезной. — И всё равно она трусиха, — прошипела Антибаг. — Трусиха? Ты правда так думаешь? — спросил Кот Нуар, буравя её взглядом. — Знаешь, кто здесь трус? Я, — он покачал головой. — Я даже не могу её нормально поблагодарить. Думаю одно, делаю другое, и постоянно её задеваю. Мне страшно быть напарниками с ней. Мне страшно позволить ей узнать, как я на самом деле к ней отношусь. Мне страшно показать другим людям, какой я на самом деле. Я трус. В отличие от неё. Кот Нуар посмотрел вниз, думая, что после следующих его слов, его точно отправят в свободное падение. Но ему было плевать, он должен был защитить Ледибаг. — И знаешь что, Хлоя? Ты тоже трусиха, — припечатал Кот Нуар, и у Антибаг отвисла челюсть. — Как ты меня назвал?! — она гневно топнула ногой. — Ты боишься признать, что ты была неправа, что ты никому не нравишься, что несмотря на то, что ты думаешь, ты не лучше других, — сказал Кот Нуар. — Ты моя подруга, Хлоя. Но не когда ты себя так ведёшь. Побагровев от злости, Антибаг собралась отпустить шест, когда вдруг услышала: — Кот Нуар многое может. О таком нап… то есть сопернике, можно только мечтать. — Ледибаг, — выплюнула Антибаг. Она поставила на шест одну из кушеток, стоящих на крыше, чтобы Кот Нуар не упал раньше времени, и тот вздохнул от облегчения. Антибаг побежала туда, откуда она услышала голос Ледибаг, и Маринетт выползла из своего укрытия и принялась затаскивать шест с Котом обратно на крышу. Она развязала ему ноги и помогла забраться. — Маринетт? — удивился Кот Нуар, увидев её. — Прости, перепутал тебя с Ледибаг. Спасибо за помощь. — Без проблем, — смущённо ответила она. — Эм… ты серьёзно говорил всё это про Ледибаг? Кот Нуар вспыхнул как спичка. — …Ты слышала?! — взвыл он, и она медленно кивнула. Кот даже не знал, что ответить, ведь та, кто ему нравится, прямо перед ним, и она же и задала этот вопрос, и он не хотел, чтобы она думала, что ему нравится Ледибаг, ведь ему нравится Маринетт!. — Ну… — он вздохнул. — Серьёзно. Но не думай, что она мне нравится или типа того. Просто Ледибаг тоже старается. Она не заслуживает, чтобы на неё наговаривали. — Приятно слышать. Ты очень добрый, Кот Нуар, — улыбнулась Маринетт. —  Спаси всех! — Спасу, — ухмыльнулся он, и Маринетт спряталась. Антибаг вернулась на крышу и ахнула, поняв, что Кот Нуар освободился. — Что насчёт второго раунда? Маринетт проследила, как они исчезли из поля зрения, и воскликнула: — Сработало! — Маринетт, я готова! — сообщила Тикки, вылетая из её сумочки, полная сил. Маринетт кивнула. — Тикки, трансформация!

***

— Иди сюда, котёночек, — проворковала Антибаг. — Отдай мне колечко. — Прости, но я не принимаю приказы от фальшивки, — Кот Нуар усмехнулся и заблокировал её атаку. Он собирался отбить и следующий её выпад, как удар её йо-йо пресекло другое йо-йо. — Классное йо-йо, но моё лучше, — Кот Нуар повернулся и увидел довольную Ледибаг. — Соскучился по мне? — Скучаю по времени, когда ты отсутствовала, — хмыкнул Кот Нуар. — Акума скорее всего в серёжках. Ледибаг приподняла бровь. — Нет, в йо-йо. — Почему ты такая упёртая сегодня? — спросил Кот Нуар. — Может хоть раз прислушаешься к другим? Ледибаг со вздохом опустила руки. — Ты прав, — тихо сказала она. — Прости. Чужое йо-йо со свистом пролетело между ними и зацепилось за крышку бассейна на крыше. Антибаг натянула леску, сдвигая крышку, и побежала по ней, настигая героев. Пока Антибаг стояла на крышке бассейна, Ледибаг находилась на крепком покрытии крыши. — Талисман неудачи! — Антибаг подкинула своё йо-йо. В руки ей упал огромный чёрно-красный двуручный меч, и Ледибаг побледнела. — Нападай, Ледибаг. — Я разберусь, — сказал Кот Нуар, прежде чем Ледибаг успела применить Талисман удачи. Он заметил, где именно сейчас стоит Антибаг. — Катаклизм! Он ударил по крышке и та треснула, Антибаг упала в воду и оказалась в ловушке. Она выпустила из рук меч, и Кот Нуар его перехватил. — Сейчас, — сказал он, запуская меч к Эйфелевой башне. Меч вонзился в одну из стальных балок башни и застрял там, недосягаемый для Антибаг. — А теперь твоё йо-йо, — сказала Ледибаг, отбирая его у злодейки. Она разломила его об землю, но бабочки там не было. Ледибаг охнула от шока. — Я же говорил, — вздохнул Кот Нуар, снимая с Антибаг серёжки. Он растоптал их и, как и ожидалось, акума выпорхнула из них. И уже второй раз за день, её очистил именно Кот Нуар. — Исцеление Кота! — воскликнул он и ударил шестом по полу. Антибаг окружило фиолетовое сияние, и она снова стала Хлоей. — Что я здесь делаю? — спросила Хлоя и с круглыми глазами посмотрела на Ледибаг. — Ледибаг? — Хлоя, я… — Ледибаг с виноватым лицом повернулась к ней. — Прошу прощения. Я бы действительно быстрее одолела Невидимку, если бы прислушалась к тебе. Надеюсь, ты меня простишь. — Оу, ну, раз так, то… — Хлоя улыбнулась и мечтательно сложила ладони. — Думаю, я останусь твоей самой преданной фанаткой! — Значит, ты меня прощаешь? — Разумеется! — воскликнула Хлоя, и Ледибаг невольно улыбнулась. Оказывается, Хлоя может быть нормальной. — Можешь мне кое-что пообещать? — сказала Ледибаг, и Хлоя кивнула. — Помирись с подругой. — …Только потому что меня об этом просит Ледибаг, — ухмыльнулась Хлоя.

***

На следующий день Алья прожужжала Маринетт все уши жалобами на то, что Кот Нуар поймал две акумы, а она не смогла этого заснять. — Ни разу не видела, — взвыла Алья, листая ленту сообщений в «Чудесных Мяувостях». — Мои подписчики разочарованы. — Я уверена, что ты скоро застанешь это чудо света, — хмыкнула Маринетт, хлопая подругу по плечу. Прозвенел звонок, предупреждающий, что до начала занятия осталось пять минут, и в класс вошла Хлоя. — Зацени, — Алья кивнула в сторону Хлои. — Это Антибаг. — Хлоя хмуро прошла на своё место. Сабрина зашла в класс буквально следом, и Алья рассмеялась. — А вот и Невидимка. Не хватает только Ледибаг и Кота Нуара. Сабрина подошла к парте и грустно замерла. — Ну? — спросила Хлоя. — Чего застыла? Садись уже. Сабрина расцвела и села рядом. Хлоя едва заметно улыбнулась. — Ты это видела?! — спросила Маринетт Алью. — Хлоя улыбнулась. И не потому что кого-то оскорбила! Мне кажется, она правда рада, что Сабрина вернулась. Сабрина вытащила из сумки планшет и не успела положить его на парту — Хлоя пододвинула к ней дизайнерскую брошь. — Бери, — Хлоя кашлянула. — Приколи на свитер. Может, так он будет менее уродливым. Сабрина кивнула и приколола брошь. — О, Хлоя, спасибо! — Да пофиг, — ответила Хлоя, но теперь уже никто не смог бы упустить улыбку на её лице. — Похоже они всегда будут лучшими подругами, просто по-своему, — заметила Маринетт. — Мне больше нравится по-нашему, — сказала Алья, давай Маринетт пять. Сабрину может и простили, но Маринетт не была настолько же уверена, что Кот Нуар простит Ледибаг.

***

Позже вечером Кот Нуар с Ледибаг пересеклись после патруля на вершине Эйфелевой башни. — Прости меня, — Ледибаг хмуро заговорила первая. — Сегодня я была беспечна. Я постоянно никого не слушаю, и ты едва не пострадал из-за меня. Она ожидала, что он будет орать. Ожидала оскорблений, щелбана по лбу, закатываний глаз. Но не получила ничего из перечисленного. — Всё нормально, — вместо этого ответил Кот Нуар с небольшой улыбкой. — Прощаю. — …Ты какой-то странный сегодня. — Ух ты, тогда это последний раз, когда я нормально с тобой общаюсь. Ледибаг рассмеялась и Кот Нуар подхватил смех. «Если подумать, — подумал он про себя. — В конце концов, не так уж она и плоха».
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.