***
— Джулеку заперли в туалете. Это и правда проклятье, — грустно сказала Роуз. Адриан с Нино сидели на лавках во дворе коллежа, и Роуз, вернувшаяся из туалета, подошла к ним. Она хмуро села возле Нино и зарылась лицом в ладони. Нино потрепал её по плечу. — Я так и знал, что это Хлоя, — Адриан вздохнул. — Прости, Роуз. Хлоя хоть и моя старая подруга, но временами она ужасная эгоистка. — Мы можем попросить переделать фото, — предложил Нино. Адриан покачал головой. — Нет смысла, он не захочет. Только если… — Адриан усмехнулся. — Если фото вдруг исчезнет, у директора не останется выбора, кроме как сфотографировать нас заново… с Джулекой. Нино ухмыльнулся. — О, я знаю это лицо, — сказал он и обратился к Роуз. — Адриан знает, что делает. Можешь не беспокоиться. — Только найди Джулеку, — попросил Адриан. — Об остальном я позабочусь. Адриан умчался, не заметив Маринетт, которая слышала весь разговор. Она с восхищением посмотрела ему вслед и тихонько улыбнулась.***
— Всё оборудование во время обеда в кабинете директора, — Адриан выглянул из-за угла. Плагг вылетел из его кармана и сел на плечо. — Ого, малец. Не ожидал от тебя такого… бунтарства. Кто ты и что сделал с Адрианом? — Плагг, ты видишь меня таким каждый день, — Адриан ухмыльнулся, заметив, что директор с фотографом выходят из кабинета. — Просто сейчас на мне нет маски. Когда горизонт стал чист, Адриан проскользнул в кабинет. — Пусть ты сейчас и крутой, не думаю, что это хорошая идея, — сказал Плагг. — Решить эту проблему можно и по-другому. — Не боись, нас не поймают, — сказал Адриан. Он заметил камеру на столе директора и взял её. Он начал листать снимки, и услышал, как скрипнула ручка двери. Адриан спрятался под столом. — Да-а-а… не поймают, — хмыкнул Плагг и Адриан смерил его взглядом. Адриан задержал дыхание. Сердце колотилось, потому что он боялся, что его поймают (что скажет отец?), но потом раздался голос: — Расслабься, это всего лишь я. У Адриана округлились глаза, и он выглянул из-под стола. В дверях, сложив руки на груди, стояла Маринетт. — М-Маринетт? — выдавил он. — Что ты здесь делаешь? — Я услышала, как ты говоришь Роуз о своём плане, — она указала на камеру у него в руках. — Подумала, что… могу помочь. Повисло молчание. — Так, сколько ты хочешь? — пресно спросил Адриан, доставая кошелёк из заднего кармана. Маринетт тут же побагровела от злости и обиды. — Чего? Мне ничего не нужно! — обиженно воскликнула она. — Я просто хочу помочь Джулеке. Так трудно в это поверить? — Да, — не поменявшись в лице, ответил Адриан. — Всё, забудь, — скривилась Маринетт. — Не буду тебе помогать. Передумала. Адриан пожал плечами. — Окей. Как-будто я тебя просил, — сказал он, рассердив её ещё больше. — Ты бы наверняка уронила камеру и втянула нас в ещё большие неприятности. Такая себе из тебя помощница. — Какой же я была дурой, когда решила, что ты заслуживаешь моей доброты, — зло ответила Маринетт. — Твоей доброты хватило ровно на одну секунду. Не помню ни одного дня, чтобы ты не назвала меня идиотом, дятлом или самовлюблённым придурком. — Да что ты говоришь! — взревела Маринетт, надвигаясь на него. Адриан стоически ждал, пока она перестанет на него орать, но внутри сосало под ложечкой от того, как она к нему близко. Он вспомнил, как они были близко во время съёмок фильма, и неосознанно покраснел. Маринетт не унималась: — Давай, вспомни, когда ты не звал меня недотёпой, дурой или дикаркой! — Так ты дура, недотёпа и дикарка! — Тогда ты идиот, дятел и самовлюблённый придурок! — И в каком месте я самовлюблённый?! — А в каком месте я дикарка?! — Твой вопрос только доказывает, насколько ты дура! Нино ведёт счёт, сколько раз ты стукнула меня на прошлой неделе! О, и кстати говоря, совсем не больно! Ты дерёшься, как дошкольница… АЙ! — КАК ДОШКОЛЬНИЦА, ГОВОРИШЬ? — НУ?! ТЫ ТОЛЬКО ЧТО УДАРИЛА МЕНЯ. — ТЫ МЕНЯ ВЫНУДИЛ. — ЕСЛИ БУДЕТ СИНЯК, Я ЗНАЮ, КТО ВИНОВАТ. — Я ТЕБЯ ПРИКОНЧУ… Дверь неожиданно распахнулась, и Адриан с Маринетт побледнели. Они медленно развернулись к дверям, но это были Хлоя и Сабрина. Адриан с Маринетт закатили глаза. Это было ещё хуже, чем попасться директору. — Вы двое наедине? Опять?! — взвизгнула Хлоя. — Мы этого не планировали, — Адриан замотал головой. — Хорошо, что вы двое не зашли сюда одновременно, — Хлоя щёлкнула пальцами. Сабрина показала на телефоне видео, как Маринетт заходит в кабинет директора. Адриан с Маринетт возмущённо охнули. — Директор порадуется, что ты роешься у него в кабинете, скажи? — Удали видео, Хлоя, — с нажимом приказал Адриан. — Но Адрианчик! — надулась та. — Мы наконец-то вместе на фото! — Мы можем сфотографироваться когда угодно, — ответил он. — Но не впутывай Маринетт в неприятности. Маринетт удивлённо на него уставилась. Хлоя недовольно забрала телефон и при Адриане удалила видео. Он собирался поблагодарить её, но из коридора раздалось громогласное: — Где Хлоя Буржуа?! — Это еще что?! — всплакнула Хлоя. Поняв, что голос принадлежит какой-то злодейке, Адриан схватил карту памяти из камеры, Маринетт — за руку, и выбежал с ней из кабинета. В спину кричала Хлоя: — Адрианчик?! Не оставляй меня здесь! Адриан с Маринетт взбежали по лестнице и спрятались за углом, тяжело дыша. — Вот ты где, Хлоя Буржуа! — они выглянули из укрытия и увидели одетую в ярко-розовый костюм злодейку, стоящую на перилах. Такую было сложно пропустить, она сразу же притягивала взгляд. — Ты кто? — Хлоя скривилась. — Рефлекта! — ответила злодейка и прыгнула к ней. — А теперь запомни это лицо хорошенько, ведь твое сейчас станет таким же! Хлоя с криком оттолкнула её. — Гадость какая! Я лучше буду выглядеть как Маринетт, чем как ты! Адриан согнулся от смеха, и Маринетт ткнула его локтем. Хлоя кинулась бежать, но Рефлекта чем-то выстрелила в неё из браслета, и Хлою объяла яркая вспышка. Когда свет рассеялся, Адриан и Маринетт ошарашенно ахнули, потому что Хлоя буквально стала Рефлектой. — Что за?!.. — Хлоя в ужасе уставилась на себя. — Ты хоть представляешь, сколько стоил мой комплект?! — Тебе стоит поблагодарить меня! — хмыкнула Рефлекта. — Теперь ты выглядишь в тысячу раз лучше! Поняв, что пора действовать, Адриан тихо выскользнул от Маринетт в туалет. Он проверил, чтобы в кабинках никого не было, и Плагг вылетел из кармана. — Нам обязательно трансформироваться? — зевнул Плагг. — Думаю, тебе пойдут каблуки. — Никакого камамбера целую неделю. — Блин, ладно. — Плагг, трансформация! Кот Нуар выскочил из туалета, готовый принять бой. Он запрыгнул на перила и стал слушать, что Рефлекта говорит той, кто только что была Хлоей. — Теперь ты не запрёшь меня в туалете, — усмехнулась Рефлекта. — Джулека! — понял Кот Нуар. Он впрыгнул между Хлоей и Рефлектой, не давая злодейке напасть на подругу детства. — Джулека, не надо! — Я больше не Джулека, которую никто не замечает, — с болью сказала Рефлекта. — Теперь я — Рефлекта! И никто не пройдёт мимо меня! — Она подняла руку с браслетом и ухмыльнулась. — Тебе понравится твой новый облик, Кот Нуар. — Нет, благодарю покорно, мне нравится тот, что есть, — сказал Кот Нуар, раскручивая посох. — Уверен? Спроси Ледибаг, — усмехнулась Рефлекта. — Ей вот понравилось. — Ты обратила её?! — Да, и так она выглядит намного лучше. Ненавижу жуков, — сказала Рефлекта. — И кошек тоже ненавижу. Рефлекта начала обстреливать его, но Кот Нуар пока успешно отбивал её снаряды. Он спрыгнул в открытый двор, продолжая отбиваться. Кот Нуар пытался как-то напасть на неё, но на каждое его движение, Рефлекта посылала на него обращающий залп. — Скоро ты, как и все остальные, будешь выглядеть, как я, — хохотнула Рефлекта. Кот Нуар попытался ударить её, но Рефлекта перехватила его руку. — Но сначала я заберу твоё кольцо… — Если хочешь разобраться с ним, — раздался голос позади. — То сначала тебе придётся разобраться с нами. Злодейка с Котом Нуаром повернули головы и увидели армию Рефлект, готовых напасть. — Ледибаг?.. — не понял Кот Нуар, и Рефлекта, возглавляющая шествие, с улыбкой кивнула. Ледибаг указала на злодейку. — Взять её! Куча мала обращённых учеников накинулись на Рефлекту, но та высоко подпрыгнула, уходя от них. Напоследок она кинула: — Тебе не справится со мной, Кот Нуар! Скоро я с тобой покончу! Вот увидишь! Она ушла по стенам коллежа и вскоре исчезла из вида, а ученики окружили Кота Нуара. — Кот Нуар, ты поможешь нам? — Верни нам наши лица! — Не волнуйтесь, я со всем разберусь, — ответил он. — Ты не справишься один, — раздался знакомый голос. Кот Нуар обернулся и заметил Рефлекту с застенчивой улыбкой на лице. — Миледи? — уточнил он (и где-то в толпе, точно Алья заверещала: «Лединуар!» и защёлкали камеры на телефонах.) Прежде чем успел сказать что-то ещё, Ледибаг-Рефлекта схватила его за руку и отвела в сторону, чтобы поговорить наедине. — Хм… сюрприз, — нервно хихикнула она. — Ты упала, да, — Кот Нуар даже не спрашивал. — А потом она превратила тебя. — Нет, — фыркнула Ледибаг. — Я собиралась применить Талисман Удачи, чтобы открыть дверь, и вот тут она меня поймала. Тебе лучше поспешить, потому что я очень хочу своё лицо обратно. — Почему? Выглядишь лучше, чем обычно. — Сейчас я запихну тебе туфлю в глотку, — с нечитаемым лицом ответила Ледибаг. — Скажи спасибо, что я спасла тебя. — К твоему сведению, твоя помощь мне была не нужна, — заупрямился Кот Нуар. — Я бы и сам выбрался. — Пожалуйста, — Ледибаг закатила глаза. — Короче, мои силы теперь не работают, так что всё на тебе. — Чудно. Очко в мою пользу. — Напомнить тебе, кто только что тебя спас? — нахмурилась Ледибаг. — Да-да, — хмыкнул Кот Нуар. — Мне в любом случае нужно найти Рефлекту. Ты меня только замедлишь. Он собрался уходить, но Ледибаг схватила его за руку. — Возможно, но ты же знаешь, что у меня бывают отличные идеи. — Пардон? — Что ты сказал? — Ничего. — Так я и думала, — Ледибаг закатила глаза. — Нападать на Рефлекту в лоб бесполезно, только если ты тоже не хочешь выглядеть, как она. Кот Нуар навострил уши. — Кстати говоря… — ухмыльнулся он. Он прижал к себе Ледибаг (и не увидел, как она раскраснелась), и на шесте перебросил их через стены коллежа. — К-Куда мы? — На телевышку, — усмехнулся Кот Нуар. — У меня есть план. — И ты хочешь, чтобы я помогла? — сверкнула глазами Ледибаг. — Нет, просто хочу, чтобы ты увидела, как я одержу победу. Ледибаг улыбнулась. — Ага, как скажешь, кошак.***
— Люди Парижа! Рефлекта — не невидима. Вы можете помочь мне, всё что вам нужно сделать, это как-то замаскироваться, и тогда я смогу найти настоящую Рефлекту и победить её. Я полагаюсь на вас! — И… снято! Кот Нуар подошёл к Ледибаг, которая протянула ему кулачок, чтобы стукнуться. Он назло ей отмахнулся, и Ледибаг тогда замахнулась кулаком на него. Он едва увернулся от удара, смеясь над её недовольным лицом. — Прости, но твой план не слишком сложный? — спросила она. — О, Ледибаг. Как всегда тормозишь, — ехидно ответил Кот. — Это не мой настоящий план. Настоящий в том, чтобы дать Рефлекте знать, что мы здесь, и тогда она сама придёт к нам. — Умно, — кивнула Ледибаг. После некоторого времени ожидания и выбирания позиции для укрытия, двери студии распахнулись и Рефлекта вошла в комнату. Кот Нуар метнул в неё посох, сбивая её с ног. — Акума в браслете! Хватай! — закричал он, и Ледибаг кинулась на Рефлекту. Она содрала браслет и швырнула его Коту Нуару, который ловко его поймал. Он кинул его на пол и разбил, но бабочки не было. — Что?.. Это не настоящий браслет! По комнате эхом прокатился зловещий смех, и герои озадаченно стали оглядываться. — Простите меня! — всплакнула ненастоящая Рефлекта. — Она обещала, что превратит меня обратно! — Мэр Буржуа?! — охнула Ледибаг. — Ну, вы серьёзно? — Простите! Кот Нуар разочарованно покачал головой: что дочь, что отец. Такие эгоисты. Думают только о себе. В их направлении сверкнул луч света и Ледибаг прыгнула перед Котом, не давая ему обратиться. Ледибаг улыбнулась на его удивлённое лицо. — Ты постоянно принимаешь за меня удары. Сейчас я возвращаю должок. Кот Нуар улыбнулся. — Спасибо, Ледибаг. — Меня уже обратили, так что мне её выстрелы ничего не сделают, — сказала она. — Достань эту акуму! Кот Нуар кивнул. — Катаклизм! Он подбежал к панели управления светом и погрузил комнату во тьму. Используя ночное зрение, Кот Нуар видел, как три Рефлекты, выставив руки перед собой, пытаются ни во что не врезаться. Кот Нуар ткнул посохом одну из них, и та низко ойкнула (это был мэр Буржуа). Вторая пригрозила: «Ещё раз, и ты об этом глубоко пожалеешь». (Миледи). Осталась последняя, настоящая злодейка. Он подбежал к ней и сделал подножку, она начала стрелять во все стороны без разбора. Кот Нуар отбил её атаки, и приблизившись, сбил посохом браслет у неё с руки. — Это было даже слишком легко, — усмехнулся он. — Ты пыталась попасть в противника вслепую. Кот Нуар растоптал браслет и из него вылетела чёрная бабочка. Кот Нуар очистил её и посмотрел как она улетает прочь. — Исцеление Кота! — воскликнул он и стукнул посохом по полу. Комната снова залилась светом. Рефлекта с тёмными бурлящими миазмами сошла с Джулеки, а магия исцеления вернула мэру и Ледибаг их привычный облик. Ледибаг показала ему большой палец. — Отличная работа, Кот. — Как и всегда, — усмехнулся он. — Г-где я? — схватилась за голову Джулека. — Ты не применяла Талисман Удачи, так что можешь отвести её в коллеж, — сказал Кот Нуар, глядя на пиликающее кольцо. — И да, очко в мою пользу. — Знаю-знаю, — ответила Ледибаг. Он повернулся к Джулеке и улыбнулся. — Тебе же ещё фотографироваться с классом? Джулека застенчиво кивнула, с ней заговорил её любимый герой! Кот Нуар обратился к сопернице. — Увидимся позже, Ледибаг, — он отсалютовал. — Увидимся, Кот Нуар, — улыбнулась Ледибаг и отправилась проводить мэра и Джулеку из здания. Кот Нуар по крышам торопливо добрался до коллежа. Он успел спрятаться в парке между деревьев, и трансформация слетела. Адриан направился в коллеж, а Плагг устроился у него в кармане. — Знаешь, что, Плагг? — Адриан достал из кармана джинсов карту памяти. — Не надо было её красть. Ты был прав. Первый раз. — Конечно, я… что прости? — Плагг возмущённо оборвал себя на полуслове. — Ого. Это последний раз, когда я тебе помогаю. Рассмеявшись, Адриан зашёл во двор коллежа и направился к фотографу, который снимал другой класс. — Простите? — позвал его Адриан. Он протянул карту памяти. — Кажется, это вы обронили. Фотограф посмотрел на свою камеру и заметил, что на ней мигает индикатор, сообщающий, что карты памяти нет. — Ох, благодарю! — воскликнул он, забирая карту. — Я знаю, что вы очень заняты, но одна из моих одноклассниц не попала на фото. Мы можем как-нибудь переснять? — Что ж, я уже опаздываю, тут такая суматоха творилась… — фотограф задумался. — Не уверен, возможно ли это… — Я понимаю, но может позже, когда вы закончите со всеми остальными классами? — предложил Адриан. — Мы можем разместиться в парке возле коллежа, — фотограф явно колебался, и Адриан добавил. — Знаете, а мы знакомы. — Ты… — фотограф вспомнил. — Ты же Адриан Агрест, да? И ты меня запомнил? — Конечно, — кивнул Адриан. — Я всегда очень радуюсь, когда вижу, что у меня запланирована фотосессия именно с вами. Мне очень нравится ваша работа. — Ну, когда ты так говоришь — просиял фотограф. — Почему бы и нет?***
— Готовы? Ученики класса мадам Бюстье собрались в парке возле коллежа, готовые фотографироваться. Не было только Хлои и Сабрины. Те заявили, что им неинтересно. Слева направо: Нино, Роуз, Джулека, Милен, Макс, — на скамейке. За ними (слева направо): Иван, Натаниэль, Адриан, Маринетт, Алья и Ким. Джулека сияла от счастья, сидя в самом центре. — Это прекрасная идея, Адриан, — шепнула ему Маринетт. — Я восхищена, что ты делаешь это всё для Джулеки. — Я в курсе, растяпа, — усмехнулся Адриан, и чуть покраснел. — Я само очарование. Маринетт фыркнула. — Забудь, что я говорила, дятел. Адриан посмотрел на неё и рассмеялся, а Маринетт могла только глаза закатить в ответ, но Адриан не упустил, что она улыбнулась, когда решила, что он не смотрит. — Три, два, один, — скомандовал фотограф. — Улыбочку! Щёлк! Фото было сделано и все окружили фотографа, чтобы посмотреть, что вышло. Ничто не закрыло Джулеке лицо, и её улыбка затмевала всех. — Твоё проклятие разрушено! — радостно воскликнула Роуз. — Спасибо, Адриан, — сказала Джулека. Адриан в ответ широко улыбнулся. Они сделали ещё несколько фотографий просто для веселья, и фотограф пообещал прислать им копии (если они не скажут директору, конечно же). На первом фото Роуз, Джулека и Маринетт корчили смешные рожицы. На другой Джулека была между Адрианом, Нино и Кимом, которые встали в позы Ангелов Чарли. На ещё одной Джулека была со всем классом, и её одноклассники указывали на неё. Пока все смеялись и обсуждали, как ещё сфотографироваться, Адриан посмотрел остальные фото и на одной он ошарашенно замер. Все смотрели в камеру, но не Маринетт. Она смотрела на него.