Да кому нужна эта любовь?

— Мсье Буржуа проявил необычайную доброту, разрешив нам пройти практику в отеле «Гранд Париж», — обратилась к классу мадам Бюстье. — Каждый из вас сможет поработать в должности одного из сотрудников отеля класса люкс. Она развернулась на смех, и устало вздохнула, увидев, что Иван с Аликс устроили в номере драку подушками. — За свою работы вы получите оценки. И они будут учитываться при выставлении среднего балла за третий триместр, — добавила она, подчёркивая слово «оценки», чтобы усмирить детей. Распределив между учениками обязанности по списку, полученному от мэра Буржуа, мадам Бюстье поняла, что Маринетт и Алья остались не у дел. Она спустилась в вестибюль отеля и направилась к мэру поговорить. — Алья и Маринетт есть в вашем списке, мсье Буржуа? — спросила мадам Бюстье, и Маринетт с Альей, ожидающие в вестибюле, навострили уши. — Ах, боюсь, что нет, — мэр выгнул бровь и ещё раз проверил список. — Думаю, я знаю, кто помог «папочке» распределить должности, — закатила глаза Алья и недовольно сложила руки, глядя, как Хлоя виснет на руке уставшего Адриана. — Конечно, — проворчала Маринетт, глядя на них. — И она проведёт весь день с Адрианом… — Это тебя волнует? — прыснула Алья. — Н-нет же! — открестилась Маринетт, отворачиваясь. — Просто нечестно, что ей и этому дятлу досталась самая лёгкая работа. — Как скажешь, — пропела Алья. — Должно быть, это какая-то ошибка… — сказал мэр Буржуа, как его перебила Хлоя. — Папуля! — воскликнула она, держа в вытянутой руке лист бумаги. — Я нашла то, что ты искал! — Спасибо, мое золотце! — мэр взял у неё лист. — Ах, да, Алья. Вы займётесь сортировкой мусора из главного контейнера. — Алья возмущенно раскрыла рот, и зло уставилась на Хлою, которая довольно улыбалась. — А Маринетт, вы… Договорить мэр не успел, двери отеля разъехались в стороны, и в вестибюль зашел мужчина с крашеными волосами диковатого панковского вида с крокодилом на поводке. Его ассистентка — Пенни Роулинг, шла за ним вслед за багажом. Все присутствующие ахнули при виде рок-звезды. — Пардон, это отель класса люкс, а не… — возмутился мэр Буржуа, и крокодил зарычал на него. — Папуля! — Хлоя подошла к нему и зашептала на ухо. — Это Джаггед Стоун, рок-звезда! Он продал миллионы альбомов, он очень знаменит и очень-очень-очень богат. Мэр тотчас изменился в лице. — Мсье Стоун, добро пожаловать в «Гранд Париж»! Я — мэр Буржуа и руководитель этого престижного заведения. А если точнее, самого престижного из всех дорогих отелей Парижа. Чем могу вам услужить? — А вы как думаете? Я пришёл не для того, чтобы любоваться вашим вестибюлем, — ответил Джаггед Стоун. — Джаггед хотел бы остановиться в самых роскошных апартаментах, — сообщила Пенни. — С настоящей ванной для Клыка, а не каким-нибудь мелким корытом, как в отеле напротив, — добавил Джаггед Стоун. — У нас есть всё, что пожелаете, мадам Клык. Даже фитнес-центр экстра-класса! — воскликнул мэр, улыбаясь ассистентке. — Клык — это мой крокодил, — с каменным лицом сообщил Джаггед, и мэр Буржуа нервно рассмеялся. — Мсье Стоун, у нас есть всё, что нужно вашему… Клыку, — ответил он. — Он хочет ванну с пеной? — Крокодилы не любят принимать ванну с пеной. Это сушит их чешую! Краем уха слушая разговор между рок-звездой и мэром, Маринетт заметила светловолосого мужчину, крадущегося по вестибюлю отеля, а затем прячущегося за стойкой. Фанг тоже его заметил и потопал к нему, радостно порыкивая. Мужчина от страха вскрикнул и выскочил из-за стойки на всеобщее обозрение. — О нет, пожалуйста, только не он… — простонал Джаггед. Мужчина с широкой улыбкой подошел к нему. — Здравствуйте, это я, мсье Стоун! Венсан Аза! Только один снимок, чтобы показать всем, что мы с вами приятели! О, ну пожалуйста, я ваш самый большой поклонник! — Я знаю, — проворчал Джаггед. — Вы были на моих последних тридцати концертах! Но мы не друзья, понятно? Венсан по-панибратски закинул руку на плечи Джаггеда. — Посмотрите в объектив… — поднял он камеру. В ту же секунду, когда он нажал на кнопку, Пенни Роулинг выставила перед объективом руку, не давая сделать фото. — Вы не слышали, что сказал мсье Стоун? Похоже, вы так и не поняли, — она выхватила камеру и поволокла Венсана на улицу. — Никаких фотографий! — Пенни швырнула камеру, и Венсан едва поймал её, не давая разбиться о тротуар. — Отличная реакция. И лучше не приближайтесь к мсье Стоуну. Или в следующий раз вы свою камеру не получите. Тем временем в отеле Маринетт с досадой наблюдала, как Хлоя делает, наверное, уже сотую по счёту фотографию с Адрианом. — Мне кажется, мы сделали достаточно фото, Хлоя, — нервно улыбаясь, сказал Адриан, аккуратно отодвигая от себя телефон Хлои. — Но Адрианчик! — Хлоя надула губы и сделала ещё один снимок. — Это меньшее, что ты можешь сделать после того, как заставил меня удалить наше общее фото с классом! Адриан вздохнул и натянул на себя улыбку, давая Хлое сделать ещё фото. — Мсье Буржуа, вы ещё не дали Маринетт никакого задания, — напомнила мадам Бюстье, когда створки лифта за Джаггедом Стоуном и Пенни Роулинг закрылись. — О, да. Конечно, — мэр Буржуа посмотрел на листок в руках. — Маринетт… посыльный. Да, вообще-то для вас есть работа. — Посыльный? Что это за работа? — спросила Алья. Маринетт поникла. — Э-э… мне кажется, это ничуть не лучше, чем сортировать мусор… Маринетт последовала за мэром и мадам Бюстье в апартаменты Джаггеда Стоуна, где тот играл со своим крокодилом. Пенни встретила их у дверей и выдала задание. — Мсье Стоуну для сегодняшнего концерта нужны новые очки. Бело-сине-красные с двумя Эйфелевыми башнями, — сообщила та, и у Маринетт вытянулось лицо. — Сможете найти такие? — Конечно же сможем! Вот Маринетт, наша посыльная. Она об этом позаботится, — ответил мэр. — Ч-чего? — обалдела Маринетт. — Посыльный, это сотрудник, который находит всё, что требует гость. Абсолютно всё! Так что вперёд! На поиски! — сказал ей мэр. Маринетт поняла, что Пенни на неё оценивающе смотрит, и выдавила нервный смешок. Маринетт вышла из отеля и направилась к Эйфелевой башне, поискать нужные очки. Там она заметила продавца, предлагающего кучу очков, и подошла к нему, чтобы попытаться найти хотя бы одну пару, похожую на ту, что хочет Джеггед Стоун. Маринетт увидела одни красно-белые с двумя крошечными Эйфелевыми башнями по краю и, пожав плечами, купила их. Они стоили добрых двенадцать евро (которые мэр Буржуа должен будет ей вернуть). Маринетт довольно улыбнулась. — Отлично, вот эти подойдут, — сказала она, закидывая очки в сумку. — И на этом моя работа будет закончена. — Ты же понимаешь, что это не то, чего хотел мсье Стоун? — вздохнула Тикки. — О чём ты говоришь, Тикки? Тут есть и красное, и белое. И две маленькие Эйфелевые башни. — А синий цвет? — уточнила Тикки. — И он сказал про большие Эйфелевые башни… —Тикки замолкла и округлила глаза, заметив как мать и дочь рядом с ними уставились на неё с удивленными лицами. Маринетт в панике посмотрела них. — Так, котёнок, пойдем домой. — Мяу? — ответила Тикки. Маринетт нервно улыбнулась прохожим и кинулась бежать обратно в отель.

***

Джаггед Стоун с недоверием рассматривал очки. — Где Эйфелевы башни? — В-вот они, — Маринетт ткнула в башенки на краю оправы. — Прямо здесь. — Это же шутка, да? Ты что… хочешь разрушить мою карьеру? — возмущённо спросил Джаггед Стоун, выкинув очки через плечо. — Но… мсье Стоун, таких очков, как вы хотите, не существует! — Да неужели? А мне какое дело? Достань мне такие очки! — взорвался Джаггед и удалился. — Прекрасно, — простонала Маринетт, когда вышла из его апартаментов. Тикки покинула сумочку и заявила: — Я же тебе говорила. Надо делать все хорошо с самого начала. — Да, Тикки, — Маринетт вздохнула. — Ты права. Теперь я понимаю. — Должны же где-нибудь быть такие очки, — задумалась квами. — Прояви изобретательность! Маринетт кивнула и по лестнице спустилась в вестибюль. Когда она проходила мимо Адриана и Хлои за стойкой, последняя не удержалась от комментария: — Уже провалила свое первое задание, посыльная? Я не удивлена. Маринетт не ответила, лишь закатила глаза. У неё не было времени на препирательства. Едва Маринетт покинула отель, туда зашёл подозрительный мужчина. Хлоя и Адриан тут же напряглись. И если Хлоя наверняка приняла его за какого-то чудака, то Адриан сразу же заподозрил, что это жертва акуманизации. — Ой, смотри, что за тип притащился, — фыркнула Хлоя. — Я разберусь, Адриан. Смотри и учись. Прежде чем Адриан смог бы возразить, Хлоя уже вышла к странному гостю. — Извините! Вы не можете остановиться в нашем роскошном отеле. Мой отец принимает здесь только очень важных персон. Как я. Адриан с трудом подавил желание закатить глаза. — Что ж, я Цифровик. Ваш самый большой поклонник. — мужчина недобро улыбнулся. — Ой, вы мне льстите! Продолжайте, — Хлоя поправила хвостик и захлопала ресницами. — Могу ли я сфотографировать вас? — Цифровик показал на камеру. — Конечно! — Хлоя приняла позу для фото. — Мои волосы нормально лежат? Хотя, зачем я спрашиваю, конечно, они идеальны! — Берегись, Хлоя! — крикнул Адриан, перепрыгивая стойку. — Посмотрите в объектив, — усмехнулся Цифровик и нажал на кнопку. Адриан сбил Хлою с ног, надеясь убрать её с пути удара, но не успел, и их обоих куда-то переместило. Они оказались в пустом бесконечном белом пространстве. — Чт-то случилось? — испугалась Хлоя и принялась оглядываться. — Кажется… нас оцифровали или что-то в этом роде, — Адриан поднялся на ноги. Он подал Хлое руку, помогая встать. — Что значит «оцифровали»? — Я не знаю… но, похоже, хорошего в этом мало. — Ладно. Я могу всё уладить. Сейчас разберусь, — Хлоя достала телефон и набрала номер. — Папуля? Папа?! Спустя несколько неудачных попыток дозвониться отцу, Хлоя сунула телефон в карман. — Не могу дозвониться! Почему здесь нет связи? Нелепость какая! — Здесь вообще ничего нет, ни дверей, ни стен, — заметил Адриан. — Пустота. — Мы здесь застряли? — воскликнула Хлоя, но ее лицо вдруг посветлело и она улыбнулась. — Только… ты и я? Адриан застыл. — Н-не. Должен быть какой-то выход отсюда, — усмехнулся он нервно. Хлоя повисла у него на руке, и он устало вздохнул. — Надеюсь.

***

— А вот и они! — воскликнула Маринетт, достав пару старых солнцезащитных очков. — Идеально подойдут Джаггеду Стоуну! — Но они розовые, — не поняла Тикки. — Они такими не останутся — ухмыльнулась Маринетт. — Это будут или самые чумовые или самые уродливые очки в истории. В конце концов мадам Бюстье ставит оценку за старания, верно? — Не волнуйся! Я уверена, Джаггед Стоун будет от них в восторге! — подбодрила её Тикки, когда Маринетт села за свой стол. Она вытащила стекла из оправы, и Тикки растерянно добавила: — Или… в ярости. — Ну, спасибо, — нахмурилась Маринетт, и Тикки хихикнула. Потратив около получаса на креатив, Маринетт оглядела результат. — Думаю, выглядит достаточно хорошо, — сказала она и положила очки в сумочку. Она поспешила обратно в отель и обнаружила вестибюль опустевшим. — Никого нет? — прошептала Тикки из сумочки. — Не знаю, — ответила Маринетт. — Адриан? Хлоя? Наверное, они покинули пост, чтобы где-нибудь вместе повеселиться. — Маринетт, не ной, — сказала Тикки. — Ты должна как можно скорее отнести Джаггеду Стоуну очки! Маринетт кивнула и поднялась в апартаменты Джаггеда Стоуна. Дверь отворилась, едва она успела постучать. Маринетт съёжилась под суровым взглядом Пенни Роулинг, и молча протянула ей свое творение. — Что это? — Пенни выгнула бровь. — О-очки, который хотел мсье Стоун. Пенни забрала их. — Спасибо. Я передам их мсье Стоуну. Прежде чем она захлопнула дверь, Маринетт спросила: — Не могли бы вы отдать их ему прямо сейчас? — Он… отдыхает, — ответила Пении, кинув взгляд через плечо, где её начальство купало своего крокодила. — О, ну ладно, хорошо. Я просто хотела убедиться, что на этот раз они ему понравятся… — Я всё сделаю, — ответила Пенни и захлопнула дверь. — Спасибо огром… — Маринетт не успела договорить и, вздохнув, пошла к лифту. — Надеюсь, мсье Стоуну они понравятся… Тикки зависла у Маринетт перед глазами. — Хорошая работа всегда приносит свои плоды. Вдруг у Маринетт за спиной раздался крик, а затем коридор залила белая вспышка. Маринетт подавила крик. Открылись двери лифта, и Маринетт тут же туда запрыгнула и принялась колотить по кнопке закрытия дверей. — Надо трансформироваться! — сказала Маринетт, и Тикки кивнула. В лифте Маринетт успешно трансформировалась, и уже Ледибаг ворвалась в апартаменты Джаггеда Стоуна, где его к стене недвусмысленно прижал акуманизированный злодей. Прежде чем так называемый Цифровик успел «сфотографировать» Джаггеда, Ледибаг обмотала рок-звезду струной йо-йо и вытянула его из-под удара. — Так это ты Ледибаг. Можешь быть уверена, что я никогда не стану твоим фанатом, — усмехнулся Цифровик, поставив палец на кнопку очков-камеры. — Посмотри в объектив! Ледибаг вытянула Джаггеда Стоуна в сторону, и увернулась от залпов, навстречу им она швыряла, что под руку попадется, чтобы удар пришелся на предмет, а не на неё. Затем он попал ей по руке. В панике Ледибаг толкнула в сторону злодея тележку с багажом Джаггеда Стоуна. Цифровик не успел увернуться, и пока он выбирался из-под завалов, Ледибаг выскочила с Джаггедом Стоуном в окно. Она притащила его в коллеж, и постучала в кабинет директора. Тот встретил их с удивленным лицом, но увидев Ледибаг, впустил их без вопросов. — Оставайтесь здесь, пока я не разберусь, — приказала Ледибаг. — Я не хочу оставаться здесь, у меня сегодня концерт! — возмутился Джаггед Стоун. — Пока я буду ловить Цифровика, вам лучше спрятаться тут. Никто и не подумает искать вас здесь! — Ледибаг, а это точно безопасно? — уточнил директор Дамокль. — Ведь это же коллеж! — Ну да! — Ледибаг развела руками. — Цифровику и в голову не придет, что его кумир захочет спрятаться в коллеже. — Это чушь. Как будто у меня есть время! — возмутился Джаггед Стоун, и Ледибаг раздраженно выдохнула — он начал ей напоминать Хлою. — Сначала меня чуть не похитил этот истеричный фанат, а потом на меня нападает какой-то суперпсих, а теперь… — Так, стоп, — перебила его Ледибаг. — Что вам известно об этом истеричном фанате? — В этом году он был на всех моих концертах. Он шлёт мне тонны писем. Он роется в моем мусоре, он даже следит за моей мамой, когда она раз в неделю ходит играть в покер. — Жуть, — ответила Ледибаг. — И не говори. Ледибаг раскрыла йо-йо и попыталась вбить имя Венсана Азы своей оцифрованной рукой, и хмуро пронаблюдала, как та прошла сквозь него. Она попыталась ещё пару раз, а затем набрала носом. На экране всплыл профиль жертвы акуманизации вместе со всевозможной информацией о нём, включая его домашний адрес. — Идеально! — воскликнула она и собралась выходить. — Ты же не бросишь меня здесь? — воскликнул Джаггед Стоун. — Боюсь, что брошу, — ответила Ледибаг и исчезла в окне.

***

— Совсем не жутко… Ледибаг проникла в квартиру Винсена и обнаружила, что стены там сплошь завешаны постерами и фотографиями Джаггеда Стоуна. Движение на стене привлекло её внимание. Ледибаг присмотрела к фотографиям людей на белом фоне и внезапно заметила на одной из них Хлою и Адриана. — Ледибаг? — спросил Адриан. — Что вы тут делаете? — хмуро процедила Ледибаг, чувствуя, как в груди булькает ревность. — Ледибаг! — закричали с соседней фотографии. Адриан не упустил, какой злой взгляд кинула на него Ледибаг, прежде чем обратить внимание на других жертв. Ледибаг посмотрела на Тео с девушкой, напуганных до жути. — Что с вами случилось? — Мы сами не поняли, — ответил Тео. — Тот человек, он… сфотографировал нас и мы оказались здесь в ловушке! — Где вы его встретили? — Мы были возле отеля «Гранд Париж», — всплакнула его девушка. — Наверное, он ещё там! — Спасибо! — ответила Ледибаг и побежала к открытому окну. — Я вытащу вас, не переживайте! От Адриана не укрылся обрывок фразы: — Надеюсь, Кот Нуар уже там… Ледибаг добралась до отеля, возле которого буйствовал Цифровик. Прежде чем он оцифровал очередного горожанина, Ледибаг отбила выстрел взмахом йо-йо. — Соскучился по мне? — спросила она, и несколько людей обрадованно воскликнуло. — Я ждал тебя, Ледибаг, — улыбнулся Цифровик. — Посмотри в объектив. Он продолжал осыпать её ударами, но Ледибаг пока успешно уклонялась. Она спряталась за машиной, чтобы перевести дыхание и продумать план, как услышала позади громкий стук. Она подняла голову и увидела, что Цифровик смотрит на нее сверху машины. — Скажи «сы-ыр»! — усмехнулся злодей. Ледибаг увернулась от удара, проскользнув под автомобилем. В прыжке она запустила йо-йо к фонарному столбу, чтобы зацепиться, но промахнулась и упала на землю. Ледибаг начала отползать, но Цифровик нагнал её мгновение ока. — Пока-пока, маленький жучок, — ухмыльнулся он, нажимая на кнопку очков-камеры. — Стой! — воскликнула Ледибаг, выставив руку. — У меня к тебе предложение! Тот замер. — Хм, и какое же? — Если ты освободишь тех, кого захватил, я… организую тебе частную фотосессию с Джаггедом Стоуном! — Почему я должен тебе верить, Ледибаг? — фыркнул Цифровик. — Потому что у тебя нет выбора. Ведь только я знаю, где находится Джаггед Стоун. — Ладно. Одну половину я освобожу до фотосессии, а остальные — после. — Цифровик опустил руку. — Договорились? — Договорились, — без раздумий согласилась Ледибаг. А потом пробормотала: — Ага, разбежался.

***

Адриан с Хлоей завопили от ужаса, когда вдруг начали рассыпаться на пиксели. Сначала пиксели появились у их ног и медленно поднимались к их лицам. — Что происходит?! — крикнул Адриан, зажмуриваясь. Когда он открыл глаза, то оказался в вестибюле отеля. От неожиданности он упал на пол, но тут же вскочил на ноги и подбежал к компьютеру, чтобы посмотреть новости. — Ну, ребята вы меня и напугали! — воскликнул Нино с пола — он сам шлепнулся, когда Адриан с Хлоей возникли перед ним из неоткуда. — Нино, подменишь меня? — спросил Адриан, срываясь из отеля. — А я, по-твоему, чем тут занимаюсь?! — крикнул Нино ему в спину. Выбежав на улицу, Адриан увидел, как Ледибаг медленно отползает от Цифровика, занятого со своей камерой. Видимо он ещё был занят освобождением людей, а она пытался от него сбежать. Адриан скрылся за ближайшим рекламным щитом, чтобы трансформироваться. — Фух, я-то думал, мы там навеки застрянем, — заметил Плагг, вылетев из-за пазухи. — У тебя остался только один кусочек Камамбера! Адриан посмотрел на него с каменным лицом. — О да, и то, что мы застряли в небытии и были вырваны из существования, тебя совсем не беспокоит… — Адриан? Он застыл на месте, и Плагг тут же скрылся у него в кармане. Адриан повернулся и увидел прячущуюся за автомобилем Ледибаг. Она выглянула, чтобы проверить, смотрит ли Цифровик в их сторону, и, убедившись, что нет, перебежала к Адриану за щит. — Жуч… — Адриан поспешно кашлянул. — Ледибаг? — Так это ты, — сказала она. — Хорошо, что ты освободился из фотографии. — Боже, да я бы предпочел остаться там, если… — Адриан закрыл рот, вспоминая, что он сейчас без маски. — О, нет. — Что такое? — спросила Ледибаг. — Язык прикусил? Адриан вздрогнул. — Кстати говоря, где же Кот Нуар… — Его оцифровали! — выпалил Адриан. — Я видел, как его оцифровали передо мной и Хлоей. — Да? — расстроилась Ледибаг. — Но разве его не должны были освободить? Хотя он мог оказаться во второй половине… Адриан с облегчением выдохнул. — Я не справлюсь одна, не с моей оцифрованной рукой, — тут она посмотрела на Адриана и заметно приободрилась. — О! А ты не против побыть сегодня моим напарником? — Ч-чего? — опешил Адриан. — Ты хочешь работать со мной в команде?! — Только на эту миссию! — умоляющим голосом попросила Ледибаг. — Мне трудно без правой руки… Адриан едва не огрызнулся в обычной манере, когда снова вспомнил, что сейчас он не Кот Нуар. Он не мог дать Ледибаг понять, что ненавидит её, так как боялся раскрытия. — Хорошо! — ответил он с натужной улыбкой. — Я сражаюсь бок о бок с Ледибаг?! Потрясно! Что мне делать? — Следуй за мной, — улыбнулась Ледибаг и направилась к Цифровику, который закончил освобождать заложников. — Я выполнил мою часть сделки, Ледибаг, теперь приведи ко мне Джаггеда Стоуна, — сказал он. — Я знаю, что акума в твоих очках, Цифровик, — громко и четко сказала Ледибаг, и Адриан кивнул, медленно приближаясь к злодею. — Хватит тянуть время! — рявкнул Цифровик. Как раз в тот момент, когда Адриан собрался сорвать с него очки, кто-то из горожан вскрикнул и Цифровик обернулся и увидел Адриана. Адриан нервно усмехнулся, прежде чем кинуться бежать, но Цифровик поставил ему подножку, поймал за ногу и швырнул в Ледибаг. Адриан приземлился прямо на неё, и они оба застонали от боли. — Эй, ты… — начала Ледибаг и прикусила язык, осознавая, что она сейчас не Маринетт. Адриан быстро вскочил с неё, и подал руку, чтобы помочь встать. — Протянуть руку помощи? Ледибаг попыталась ухватиться оцифрованной рукой. — Вообще, да, — усмехнулась она, хватаясь за его руку здоровой. — А как же наша сделка?! — завопил Цифровик. — Отменяется! — ответила Ледибаг и обратилась к Адриану. — Ты знаешь, где акума. Адриан кивнул и они принялись за работу. Ледибаг обнаружила, что он очень хорош в рукопашном бою, видимо годы на фехтовании не прошли даром. Цифровик все-таки попал по его руке, и Адриан в ужасе вскрикнул, понимая, что его руку оцифровало, как у Ледибаг. Цифровик был уже близко к тому, чтобы оцифровать его целиком, когда Ледибаг вмазала ему йо-йо по виску, сбивая прицел. Злодей повернулся к ней, выстрелил, Ледибаг увернулась, но он задел ей ногу. Она упала с машины, на которой стояла, и с ужасом выдохнула. — Скажи «сы-ыр»… — с ухмылкой попрощался Цифровик, нажимая кнопку, но Адриан вскочил между ними, закрывая рукой объектив. Ледибаг округлила глаза и вдруг перед ней всплыла сцена, когда Кот Нуар пожертвовал собой, чтобы защитить её от Хроногёрл. Они с Адрианом… правда были весьма похожи. — Вы только посмотрите на это, хмыкнул Цифровик. — Всегда хотел, чтобы у меня на стене была фотография двух влюблённых… — Эй, Цифровик! Я слышал, ты хотел фото со мной! Все трое повернули головы и увидели Джаггеда Стоуна на крыше автомобиле в позе с последней фотосессии с журнале. — Джаггед Стоун? — опешил Адриан. — Что вы там делаете?! Уходите оттуда! — Джаггед Стоун! — обрадовался злодей. — Ты как раз вовремя! — Ты же хотел меня? — спросил тот. — Вот он я во плоти. — Смотри в объектив, — приказал Цифровик с нехорошей улыбкой. — Теперь ты будешь моим… — Так, погоди, надо повернуться другим боком, — сказал Джаггед, меняя позу. — Не моя рабочая сторона. Нет-нет, стоп! — он снова поменял, а потом снова. — Свет совсем неподходящий. Разве мой нос так не выглядит короче? Ты же фотограф, да? Какая поза лучше? — он снова встал в другую позу, и терпение Цифровика лопнуло. — О, я знаю, надо вот так! — Давай уже, сколько можно! — взорвался злодей. Пока Цифровика отвлекали, Адриан помог Ледибаг встать на ногу. — Твой Талисман Удачи нам бы сейчас пригодился, — сказал он. Ледибаг кивнула и с подкинула йо-йо в небо, получая обратно пудреницу. — Шик, мы же как раз собирались освежить Цифровика, — вздохнул Адриан, и Ледибаг вдруг рассмеялась. — Эм… это было смешно? — Нет-нет, просто… — Ледибаг вытерла слезу. — Прозвучало так, будто это сказал Кот. Адриан дал себе мысленную пощечину. — Ага, — рассмеялся он. — Так что нам с этим теперь делать? Ледибаг оглянулась. — Надо… — она подошла к ближайшему дереву и сорвала ветку с листьями и веточками. — Надеюсь, ты хорош в бейсболе. Адриан взял ветку и кивнул. — По твоей команде, — сказал он. — Но чтобы ты знала, одной рукой будет трудновато. — Ты справишься, я верю, — улыбнулась она. Ледибаг приблизилась к Цифровику, чтобы точно знать, когда он собирается стрелять, и когда он перед выстрелом произнес: Скажи «сы-ыр», она крикнула: — Давай! Ледибаг швырнула компактную пудру Адриану, тот успешно отбил её в Цифровика. В эту же секунду злодей выстрелил, зеркальце отразило выстрел прямо в него, оцифровав злодея. На землю упала одна камера. Ледибаг раздробила очки ударом ноги и выпустила чёрную бабочку. Успешно поймав ту в йо-йо, Ледибаг мягко произнесла: — Пока-пока, маленькая бабочка. Затем Ледибаг протянула Адриану кулачок. — Спасибо за помощь, — улыбнулась она. — Хорошая работа? Адриан с улыбкой закатил глаза. — Хорошая работа, — ответил он, выставив кулак. Их руки прошли сквозь друг друга, и они оба рассмеялись, осознав, что выставили оцифрованные конечности. — Я всё исправлю, — рассмеялась Ледибаг, подбрасывая йо-йо. — Исцеление Ледибаг! Магия омыла город, возвращая ему былое состояние. Когда руки Адриана и Ледибаг пришли в норму, они стукнулись кулачками со смехом. — Ещё раз спасибо за помощь, — сказала Ледибаг. — Было здорово работать с напарником. Кто знает… может ещё повторим. — Ты так думаешь? — притворно обрадовался Адриан. — Круто! — Интересно, куда делся Кот Нуар, — задумалась Ледибаг. — Хотя, чего это я? Этот балбес не стал бы утруждаться тем, чтобы прийти. Адриан нахмурился. — Кот Нуар не балбес, — возразил он. — Наверняка его оцифровало где-то далеко отсюда. Он не доберется сюда до конца твоей трансформации. — Ты прав, — вздохнула она, и вторя его словам её сережки пиликнули. — Что ж, береги себя, Адриан. — Ты тоже, — ответил он, глядя ей вслед. Когда Ледибаг исчезла за зданием, он нахмурился. — Вот блин, опять мы с ней наравне. А я только недавно вырвался по очкам вперед.

***

Адриан вернулся в отель и увидел, что его одноклассники вместе с руководительницей собрались в вестибюле. — Ещё раз огромное вам спасибо, мсье Буржуа, за то, что мы смогли пройти у вас практику. Я уверена, мы все запомним этот день надолго. — Да, я тоже. Ой, подождите, чуть не забыл, — вспомнил мэр Буржуа. — У Джаггеда Стоуна сегодня концерт, и я решил подарить эти билеты тем, кто сегодня проявил себя лучше всех! Пенни Роулинг подошла к группе учеников и начала раздавать билеты. Она вручила билет Алье, Нино, Маринетт, пропустила Хлою и протянула один Адриану, а потом и всем остальным в классе. — Пардон?! А где мой билет?! — взвыла Хлоя. — Нелепо!

***

— Добрый вечер, Париж! Весь класс, исключая Хлою, пришёл на концерт Джаггеда Стоуна, и расположился в ВИП-ложе, которую выделил им рок-звезда. — Я впервые на концерте! Потрясающе! — крикнул Адриан. Маринетт рассмеялась его детскому восторгу и облокотилась на перила. Это напомнило ей их ночные разговоры с Котом Нуаром на её балконе. — Кстати, Адриан, — начала Маринетт. — Я слышала, ты сегодня был напарником Ледибаг. — Ага, — ответил Адриан, не отрываясь от сцены. — Как она тебе? — нетерпеливо спросила Маринетт. — Я бы предпочел работать с Котом Нуаром, если бы был выбор, — без раздумий ответил Адриан. — Ледибаг немного нерасторопная. Маринетт вздрогнула. — Неправда. — Правда, — рассмеялся Адриан. — Она так нелепо сегодня поставила под удар руку и ногу. С Котом Нуаром такого бы не произошло. — Ага, ну и где же был Кот Нуар? Он даже не появился! — Может, его оцифровало где-то далеко, кто знает? — сказал Адриан, нахмурив брови. — Чего ты завелась? — Я спокойна! — Да, так и поверил! Разве ты не в команде Кота? Почему ты со мной споришь? — Потому что Ледибаг тоже классная! — Ледибаг и классная сложно представить в одном предложении… — Ребят, — Адриан с Маринетт обернулись к Алье, и увидели, что она и весь остальной класс устало смотрят на них. — Хотя бы сегодня, — Алья помассировала виски. — Пожалуйста, заткнитесь и дайте нам посмотреть концерт. — Простите, — дружно ответили Адриан с Маринетт и повернулись к сцене. Они обменялись недовольными взглядами и хмыкнули. Однако, Адриан не заметил, как Маринетт бросила на него еще один взгляд искоса, прежде чем сосредоточиться на выступлении. — Я посвящаю эту песню девушке, которая спасла мне жизнь, — сказал Джаггед Стоун, надевая очки и усаживаясь за пианино. — Это для тебя, Ледибаг! Джаггед начал играть свою версию фанатской песни про героев, и в зале поднялся воодушевленный гул. — А как же Кот Нуар? — пробурчал Адриан, и она рассмеялась. — Он посвятит ему другую песню, я уверена, — сказала Маринетт, прежде чем присоединиться к ликующей толпе. Адриан смерил её взглядом и, увидев, что она улыбается, сам улыбнулся шире. Маринетт это заметила и посмотрела на него в ответ. — Что? У меня что-то на лице? — спросила она. — Ага, вот здесь, — сказал он, щёлкая её по лбу. — Ненавижу тебя, — нахмурилась она, потирая ушибленное место. — Знаю, — рассмеялся Адриан, отворачиваясь к сцене. Маринетт взглянула на него и тихонько улыбнулась, вспоминая то время, когда она говорила это «ненавижу тебя» всерьёз.