Врач, исцели себя

Тем временем на Энтерпрайз… Спок терпеливо сидел на биокровати, дожидаясь, пока доктор Санчес одну за другой извлекал из его кожи маленькие, но поразительно острые стрелы, в то время как М'Бенга осуществлял ту же операцию с капитаном. Санчес работал быстро, но тщательно, не делая совершенно никаких замечаний относительно зеленой крови или неправильно расположенных внутренних органов, пульса или давления. Было несколько непривычно получать медицинскую помощь в такой манере. Кирк переглянулся с ним, невольно вздрогнув, когда М'Бенга выдернул особенно глубоко засевшее острие. – Да уж, был бы здесь МакКой, он бы нас просто на смех поднял – капитан и его старший помощник чудом спаслись от стаи вооруженных луками белок-ниндзя. Спок поднял бровь. – Я нисколько не сомневаюсь, что по возвращении доктор обязательно ознакомится со всеми записями, сделанными в его отсутствие. Кирк перевел взгляд на М'Бенгу. – Вы же не напишете… - Я укажу, что имеют место многочисленные колющие ранения, нанесенные местными обитателями, - отозвался тот. – «Белки-ниндзя» - это все-таки не медицинский термин. Санчес, тем временем, достав последнюю стрелку, обработал ранки антисептиком. – Ну вот, коммандер, готово. Спок, однако, еще несколько секунд в нерешительности просидел на биокровати. Санчес работал быстро, профессионально, практически не разговаривая, почти как вулканские целители при подобных манипуляциях, и такой подход почему-то создавал некоторое ощущение незавершенности лечения. Почему? Ведь это совсем не означает, что доктора не волнует состояние здоровья его пациентов. Спок решил оставить эту идею для обдумывания во время следующей медитации. «Салк» Румек делал все возможное, чтобы пойти МакКою навстречу, да и Сулек с Т'Бель вели себя вполне дружелюбно (для вулканцев, конечно), но даже самых дружелюбно настроенных вулканцев нельзя назвать компанейскими ребятами, так что временами ему становилось как-то одиноко. Естественно, ведь экипаж Энтерпрайз уже давно связывала друг с другом не только работа, что и неудивительно, после всего, через что они прошли вместе. Ему не хватало деловитой атмосферы лазарета, всех его коллег, не хватало его дружеских встреч со Скотти с совместным распитием различных целебных напитков, не хватало споров с Джимом, песен Ухуры… Даже Спока не хватало, как ни странно. Там, на Энтерпрайз, тот всегда казался чистым воплощением вулканской логики, но сейчас, по контрасту, доктор начал понимать, как много человеческих привычек он на самом деле освоил – их перепалки, совместное музицирование с Ухурой, еле заметная полу-улыбка… Да, подумалось МакКою, пожалуй, Споку пришлось бы заново привыкать, чтобы вести себя как истинный вулканец среди вулканцев. Может, все же это и к лучшему, что отправили именно его. Как-то раз, когда он работал, неожиданно в лабораторию зашел Сулек с вопросом: - Почему вы не ответили на мое сообщение? МакКой оторвался от микроскопа. - Какое сообщение? Я совсем недавно проверял, новых не было. - Я вызывал вас по интеркому, но вы не ответили. - Странно, - в недоумении ответил доктор, - я все время был здесь, но ничего не слышал. Может, вызвать техников? - Сейчас я проверю, - ответил Сулек. – Сканирование показывает, что все исправно функционирует, - направив трикодер в сторону комма, наконец констатировал он. - Черта с два! – фыркнул доктор. Теперь настала очередь Сулека недоуменно воззриться на собеседника. – Ээ, это такая человеческая идиома. Я имею ввиду, что я не согласен. - Осуществим повторную проверку, - отозвался Сулеек. Нажав на клавишу, он вызвал В’Лор и попросил ее сказать что-нибудь. Из репродуктора не донеслось ни звука. - Видите? Не работает, - повторил МакКой. Сулек удивленно поднял брови, а потом его как будто осенило. – Я понял, в чем заключается проблема. Громкость установлена на уровне, комфортном для вулканцев, однако, очевидно, он неразличим для человеческого уха. - Да? Ну, тогда, может, надо прибавить звук? - Ответ отрицательный. Вы не все время будете находиться в этой лаборатории, а регулировать коммы на всем корабле будет нелогично. Я бы предложил Вам использовать слуховой аппарат – у нас имеется подходящая модель, которую мы используем в тех случаях, когда нам приходится контактировать с представителями рас, обладающих более острым слухом, чем мы сами. - Вы предлагаете мне полгода носить слуховой аппарат? – в ужасе переспросил МакКой. - Это вполне логичное решение, - склонив голову набок, отозвался Сулек. – Так вы сможете слышать наши сообщения. С другой стороны, было бы нелогично причинять неудобство всем остальным членам экипажа, чрезмерно повышая уровень громкости. - Да, вы правы, - вздохнул доктор, - давайте сюда ваш слуховой аппарат. М-да. Еще один повод почувствовать свою неполноценность. Ладно, данная ему от природы восприимчивость от него никак не зависит, однако реакцию все же надо контролировать получше. Придется с этим как-то мириться, ведь, в конце концов, Сулек не пытался специально ткнуть его носом. Однако, пожалуй, для разнообразия было бы неплохо найти какую-нибудь область, где люди превосходили бы вулканцев.