И эти губы, и глаза зеленые...

R
Завершён
48
автор
Фэндом:
Размер:
31 страница, 9 130 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 9 Отзывы 29 В сборник

Часть 3

Настройки
      Утро встретило Питера Хейла звонкой пустотой в больной голове. И, если обычно он осознавал всю прелесть нового дня лишь после двух чашек крепкого кофе, то сегодня нужно было еще принять душ и выпить таблетку, чтобы хоть как-то спасти положение. Хотя лучше помог бы топор.       Пытаясь восстановить хоть что-то из вчерашних событий, он осознал, что лежит в собственной кровати. «Уже хорошо. Значит, вчера ко мне пришел Крис и отвез меня домой. Или попросил об этом Дерека. Да. Точно…»       Но уже сложившуюся было мозаику разрушил голос Лидии: -Мистер Хейл, вы проснулись?       Молясь, чтобы ему это послышалось, Питер приоткрыл глаза. Нет. Не показалось. В дверях его спальни стояла Мартин. -Что… — слова довались с трудом. Толи от потрясения, толи от выпитого вчера алкоголя. –Ты здесь делаешь? -А как же пожелание доброго утра? — укоризненно покачав головой, ответила девушка. –Вчера ночью я приехала за вами в бар… -Почему ты? -Дерек был занят. А Малию спрашивать никто не стал. Он ведь знает, какие у вас с дочкой отношения… Так вот, я приехала за вами. Довела вас до квартиры. Помогла войти. А потом мы разговорились. Когда вы уснули, было уже слишком поздно ехать домой, я заночевала здесь. Надеюсь, вы не «против»? — он обессилено покачал головой. «Хвала богам, ничего не было». -Зачем уже спрашивать. -Хорошо. А-то вчера вы были очень даже «за». Я приготовлю завтрак. А вы умойтесь. Мы же не хотим опоздать в офис?       Когда мужчина появился на кухне почти готовый выезжать, Лидия разливала по чашкам свежий кофе. -На завтрак у нас омлет с курицей. -Настоящая жестокость — жарить мать в перемолотых детях. — после вчерашнего ему еда в горло не лезла. -Это все, что я нашла в холодильнике. И куда ваша любовница только смотрит? Отощаете совсем. — Питер не ответил. Некоторое время оба, молча, завтракали. Но девушка что-то напряженно обдумывала, и он ожидал, когда же она прервет уютную тишину, нарушаемую лишь легким стуком вилок. –Знаете, вы должны сказать Малии. -О чем вы? -Ну… — секретарша заметно занервничала. –О том, что это не вы не даете ее матери видеться с ней, а сама женщина бросила дочь сразу после родов. — Хейл подавился. Кашляя, прошипел: -Откуда? -Вы вчера рассказали. Правда, вам стоит поговорить с ней. Малия вас ненавидит за это, вы знаете? -Пусть лучше она ненавидит отца, чем мучает себя вопросами о том, почему ее мать сбежала, едва родив ребенка. -Вы не правы. Так вы лишаете ее сразу обоих родителей. -Мисс Мартин, а вам не кажется, что вы суете свой маленький носик в дела, совершенно вас не касающиеся? Спасибо. Я сыт. — Хейл отодвинул тарелку, поглядывая на часы. –Я закончу собираться. Вам хватит пятнадцати минут? — и, не дождавшись ответа, направился в свою комнату.        «Быть не может! Я столько лет молчал! Не знал никто, даже друзья, даже сестра! И — выболтать все о Коррин едва знакомой девице!» — он, мысленно коря себя за неумение держать язык за зубами, в сотый раз пытался завязать галстук. -Чеееерт! -Давайте я. — Лидия неслышно подошла со спины и аккуратно повязала фирменный аксессуар на его шее. -Спасибо. -А вы знали, что среди сотрудников вас называют Дьяволом? — глядя из-за его плеча в зеркало, спросила она. -Уверен, это с вашей подачи, дорогая. -Ну… Зато вы просто настоящий The Devil Wears Prada. — Питер просто не мог не ответить на ее улыбку. -Вы готовы? Мы опаздываем. -Начальнику это простительно.

***

       «IT — это работа для сумасшедших. Это чумной барак для всех умалишенных. Для фриков и психопатов. Если ты видишь маньяка, орущего на шизофреника, знай, прогадать невозможно: Это IT-отдел» — гласила табличка на двери того самого отдела. Но в «Building Company Hale» это было не просто сборище для душевнобольных, но и место посиделок в обеденное время. Дело в том, что IT находилось на первом этаже огромного здания фирмы — на самом безопасном расстоянии от кабинетов обоих Хейлов. Все молодые сотрудники в назначенный час брали кружки с кофе и плелись туда. Шли в местную страну чудес. Где заседал Стилински, который, казалось, был вечно под кайфом.       Сегодня же здесь было необычайно шумно и людно в рабочее время. Радующийся нежданным гостям Стайлз предлагал всем чай и подсовывал печенье Дэнни Махилани — особому гостю. Особому, потому что тот работал в фирме уиттморов. А сюда приехал «по делу». -Знааааю я твое «дело»… — расплылся в улыбке Стилински, кивая на Итана, который вместе с братом близнецом работал секьюрити в «ВСН». -Вообще-то я действительно по делу. Я и вчера приезжал, да только опоздал — мистер Хейл…старший — уточнил Дэнни. –Уже уезжал. И, кстати, я застал одну пикантную сцену… -А что ты на меня так смотришь? — пряча улыбку в чашке с чаем, спросила Мартин. -Ничего. Не считая того, что ты целовалась с Питером Хейлом на парковке. -Ничего себе! Наша Лидс охомутала таки Дьявола-во-плоти! — присвистнул Мечислав. -Не надо выражаться столь… конкретно. — ответила зеленоглазая. -Давай, может, он, наконец, прижмет свою… -Малия! Как не стыдно говорить так об отце? — но русоволосая лишь скривилась: -Подумаешь… -Знаете, я думаю, что надо бы и нашего Хмурожопого трудоголика с кем-нибудь свести. — объявил все тот же Стилински. В этой компании он был чем-то вроде генератора самых безбашенных и, по правде говоря, невыполнимых идей. -Хмурожопого трудоголика? -Мистера Хейла-младшего, хмурящегося по поводу и без. — пояснила Эрика, воркующая до этого с Бойдом (оба работали в отделе иностранного сотрудничества). -Он не хмурый, он мускулистый. -Что? -Ну… Когда человек улыбается, работают только 17 мышц. Зато когда хмурится — 43. Поэтому он не хмурый. Он мускулистый. — пожала плечами Лидия. -Все равно! У мистера Хмуромускула явный недотрах! Может, Дэн ему поможет? -Спасибо, что доверили мне столь ответственное поручение, но я откажусь. — нежась в объятиях своего парня, отозвался Махилани. -Почему бы тебе, Стилински, самому этим не заняться? -Эээээ, нет! У меня не получится. У него на меня аллергия — он сразу начинает чесаться от злости. Даже про гормональные потребности забывает… К тому же, он знает, что я мучу с его кузиной… Вот, встретимся мы в коридоре… И скажу ему: «Не дрейфьте, мистер Хмуромускул, мы вам поможем…» Дэнни, ты что-то хотел сказать? -Да. Хотел. Здравствуйте, мистер Хейл. — красноречиво глядя за спину работнику IT-отдела, поздоровался юноша. Стайлз подскочил, точно ошпаренный. И, обернувшись, наткнулся на сердитый взгляд Дерека. -Почему никого нет на местах? — улыбаясь, спросил тот. Но от его улыбки всех бросило в дрожь. Парочки отодвинулись друг от друга на полметра, сидевшие на столах — вскочили, девушки незаметно поправляли прически. Все понимали: это — затишье перед бурей. -А, мистер Хейл… Мы… -Работать. ЖИВО! — сотрудники тут же разбежались по отделам. -Стилински, куда же вы? –Дерек схватил кинувшегося за остальными парнишку за ворот желтой рубашки. –Ваше рабочее место здесь. -Да. Так точно, сэр! Все побежали, и я побежал! — заместитель директора закатил глаза. -Работай. За что тебе только деньги платят? -Сам удивляюсь, сэр! -А вы что здесь делаете? — обращаясь уже к Дэнни, спокойно спросил племянник Питера. -Я, мистер Хейл, по поручению от мистера Уиттмора… -Тогда вам тоже здесь не место. Если, конечно, поручение не касается мистера Стилински. -Нет-нет, мне нужно к генеральному директору… -Прошу за мной.       Дерек проводил визитера к кабинету дяди, раздраженно отметив про себя, что секретарши на месте не оказалось. «Эта девушка слишком много себе позволяет»… -Малия! Погоди минутку. -Лидия? — Мартин остановила дочь Питера у проходной. -Я хочу поговорить… о твоем отце. -Боооооже. Послушай, мне, честно говоря, плевать где, когда и с кем спит Питер. Без обид. — Хейл двинулась дальше, но рыжеволосая не дала ей этого сделать. -У нас с ним ничего не было. -Тогда зачем тебе вообще о нем говорить? Моего благословления хотите? Так валяйте, я вас не держу. -Малия, речь о твоих родителях. Обоих. -А вот это трогать не смей. — прошипела единственная дочь владельца компании, показывая весь крутой норов семьи Хейл. –Делай с Питером, что хочешь — я мешать не буду. Но маму не трогай. Мы, какая никакая, а семья. В это не лезь. Ты ничего не знаешь. -Я знаю куда больше тебя. -Откуда? — озадаченно спросила Малия. Точно так же, как пару часов назад произнес это ее отец. -Вчера ночью мистер Хейл рассказал мне все. -Я не стану спрашивать, что вы делали вместе ночью. Но хочу, что бы ты просветила и меня…       В кабинете генерального директора было по обыкновению светло и прохладно. Дэнни ежился на стуле, украдкой разглядывая Питера Хейла. -А Алек не мог просто отправить это по e-mail? — откладывая бумаги, устало бросил мужчина. Он уже серьезно подумывал об использовании топора для прекращения жуткой боли в висках. -Мистер Уиттмор хотел, чтобы документы были доставлены лично вам… -Боже, к чему весь этот пафос? -Я не знаю, мистер Уиттмор… -Что ты заладил «Мистер Уиттмор то, мистер Уиттмор это»… Катись отсюда к своему мистеру Уиттмору… — Махилани поспешно удалился. Но отдохнуть Питеру не дали. -Мистер Хейл, я принесла вам кофе. — привычно улыбаясь, вошла секретарша с подносом в руках. -Кофе? Не чай? Серьезно? Мартин, вы решили смилостивиться перед моей смертью? — девушка лишь неопределенно пожала плечами и обошла рабочий стол вокруг. Освободившись от ноши, коснулась прохладными пальцами головы начальника. Аккуратно провела по вискам, поцарапала ноготками затылок… -Просто вы выглядите таким… потрепанным и сонным. Хочется подольше видеть вас таким — вы тогда особенно милы. — тихо сообщила Лидия. –Но все же мой служебный долг не позволяет мне бездействовать… -Массаж головы, вроде бы, не входит в ваши обязанности. Однако, я пересмотрю контракт и внесу этот пункт… Почему две чашки? — едва не мурлыча от удовольствия и наступившего облегчения (головная боль неожиданно прошла), спросил Хейл. -День длинный. Вдруг, кто-то заглянет к вам на огонек…       Будто услышав слова секретарши, дверь открылась, и вошел тот, кого генеральный директор ожидал увидеть меньше всего. -Эм… я, пожалуй, попозже зайду… — Малия уже начала продвигаться к спасительному выходу, но зеленоглазая вспорхнула и со словами: «Что ж, не буду мешать!» исчезла из кабинета.       Отец и дочь редко оставались наедине по своей воле. И сейчас оба молчали, старательно отводя взгляд. -Видимо, случилось что-то из ряда вон, раз уж ты явилась сюда. — Питер взял со стола какие-то документы. –Постарайся излагать все толково, доченька, папочка работает. -Да я уже видела, как много у «папочки» работы… — начала было девушка, но вовремя прикусила язык. -Ну, и? — она села напротив отца. –Кажется, разговор будет долгим и серьезным. -Лидия мне все рассказала… -Я думал, в нашей своеобразной семье никто не лезет в чужую жизнь… И тебя никоим образом не касается, кто греет мою постель. Так же, как и мне, нет дела до твоей. Если тебе это так интересно: у нас ничего не было… Хотя бы потому, что я был слишком пьян. — но Малия явно ждала от него не этих слов. –Что? Нет? Ах, да. О том, что я был пьян? Но и это тебя раньше особо не волновало… Снова нет? Тогда, может, ты сама подтолкнешь меня в нужном направлении? -Пап… — жалобно выдавила Хейл. -Что? Как ты сказала? — бумаги выпали из его рук. –Девочка, ты не употребляла этого слова с тех пор, как тебе исполнилось пять. -Почему ты не говорил, что она бросила нас сама? -Так… для этого разговора мне нужно выпить. — отец девушки отреагировал достаточно холодно. Лишь дрожащие руки выдавали его с головой. Он открыл бутылку ирландского виски и сделал несколько больших глотков. Закрыл глаза, собираясь с мыслями. –Да… это будет нелегко… Будешь?       Малия приняла бутылку.       На столе одиноко остывал позабытый кофе…
48 Нравится 9 Отзывы 29 В сборник