Сбой в системе

МакКой устало опустился в кресло. Удовольствие разлилось по гудящим ногам. После всей этой кутерьмы со старением он все еще не начал снова чувствовать себя молодым. Как же им повезло, что вакцина сработала и никто не умер... Он не знал, благодарить за это бога, судьбу или же случай. Конечно, в этом была и его заслуга. Он знал, что он лучший врач в этой части галактики, но стопроцентной гарантии не мог дать никто и никогда. Теперь, наконец, затопленный облегчением, он мог немного передохнуть, ровно до того момента, как экипаж снова вляпается в какие-то неприятности, и биокровати заполнятся больными. Правда, предстояло еще закончить бумажную работу, но это потом, это - завтра, а теперь можно... Он даже не успел додумать мысль, так медленно и тяжело текли в голове слова, как дверь в лазарет отъехала в сторону, и внутрь шагнул Спок. - Мистер Спок? - МакКой насторожился, мгновенно принимая рабочую позу, сам не зная почему. - Неужели мое зелье вступило в конфронтацию с вашей зеленой кровью, вызвав... э... нежелательные симптомы? - Приподнял бровь он. Время было слишком позднее для визитов. Чапел уже давно спала в своей каюте. - К счастью, моему организму удалось побороть побочные эффекты от ваших шаманских штучек, - бесстрастно отозвался Спок. - Я бы не стал прибегать к помощи земной медицины по таким пустякам, - возразил он. - Что-то серьезное? - МакКой переменился в лице. - Ложитесь, я вас осмотрю. - Нет, доктор, я пришел к вам как к другу, - покачал головой Спок. - Вы меня пугаете, - смущенно улыбнулся тот. - Не вижу ни одной причины испытывать страх, - резко отозвался вулканец. Пожалуй, даже слишком резко. - Вы будете меня слушать? - Это не может подождать до завтра? - Умоляюще посмотрел на него МакКой. Да, тот факт, что Спок пришел к нему так поздно и вел себя странно - все это говорило о важности ситуации, но боже, как же хотелось спать! - Боюсь, что это вообще не может ждать, - Спок сжал и разжал кулаки. - Я скажу прямо, чтобы вы осознали всю серьезность ситуации. У меня pon farr. - Я не совсем понимаю. Разве это случается не раз в семь лет? - Похлопал глазами МакКой. - Мы ведь недавно вернулись с Вулкана. - Вы прекрасно знаете, что там случилось, - ледяным тоном произнес Спок. Внезапно для себя доктор понял, что вулканцу стыдно. Не только обычным вулканским стыдом за пон фарр сам по себе и проявление эмоций, но в частности - по-человечески, учитывая, чем все закончилось. - Я ошибся, полагая, что все может завершиться так просто, - добавил Спок. - Я должен был либо получить Т'Принг, либо убить своего соперника. Но как видите, капитан вполне себе жив. Этого недостаточно, чтобы пон фарр закончился. Полагаю, у меня начинается вторая волна. - Что я могу для вас сделать? - МакКой нахмурился. - Попросим Джима сменить курс и сделать еще одну остановку на Вулкане? Сейчас у нас нет срочных заданий от Звездного Флота, - он потянулся рукой к кнопке интеркома, но чужая ладонь перехватила его с нечеловеческой скоростью и сильно сжала. - Нет. - Вы что, думаете, он разозлится, что его разбудили? - Фыркнул МакКой. - Он не должен знать, - проговорил вулканец. По его лицу прошла рябь: он старался контролировать мимику и не шипеть на доктора. Медленно, палец за пальцем, он отпустил запястье судового хирурга. - Не вижу причины скрывать это, - МакКой нахмурился, инстинктивно отстраняясь. - Я прошу вас, - тихо выдавил Спок. Несколько секунд оба офицера научного отдела смотрели друг другу в глаза. - И что вы предлагаете?! - Резко прервал тишину доктор. - Украдете шаттл и полетите домой, чтобы встретиться с еще одной ненормальной ушастой? - Я... Я еще не нашел разумного решения, - отозвался Спок. - Полагаю, у вас только два варианта, - мрачно поджал губы МакКой. - Секс, - он поднял указательный палец, - убийство, - он поднял средний. - И если второй вариант категорически не устраивает, то почему бы вам не составить мне компанию в одном прекрасном местечке... - Нет! - Перебил его Спок. И после глубоко вдоха продолжил спокойнее: - Боюсь, вы недостаточно осведомлены о наших традициях, доктор. - Вулканский секс чем-то сильно отличается от земного? Ах да, наверное, вы делаете это без эмоций, - не преминул вставить колкость МакКой. - Слияние разумов, - коротко пояснил Спок. - А, - доктор скривился. - И что, ни одна прекрасная дама, если она не вулканка, не подойдет для этого? Поговорите с ней, не думаю, что это что-то настолько неприятное, чтобы вам отказали. Тем более, офицеру Звездного Флота. - Иногда у меня складывается впечатление, что в вашем умственном развитии кто-то проделал фазером дыры, доктор, - фыркнул Спок. - Я не могу слиться с тем, кто не хочет этого по-настоящему. Это не этично. Более того: сливаясь с существами, чьи ментальные способности находятся на низшем уровне, не удастся добиться необходимого эффекта. - Вы умрете, если ничего не предпринять, так? - Мрачно уточнил МакКой. - Верно, - спокойно кивнул Спок. - И я не позволю капитану больше рисковать своей карьерой и успехом миссии ради одной жизни. Благо большинства превыше блага меньшинства, - наконец пояснил причину своего поведения он. - Вы ставите карьеру Джима выше своей жизни?! - Взорвался судовой хирург. - Вы в своем вулканском уме?! - Это не единственная причина, доктор. Я не могу сказать вам всего. Но мы не вернемся на Вулкан. В лазарете повисла неловкая тишина. МакКой не смотрел на Спока, отведя взгляд. - Если бы существовало противоядие, или вакцина, или что угодно: вы бы знали об этом? - Беспомощно уточнил он. - Разумеется. - Нужно потянуть время, прежде чем мы придем к решению, - вздохнул доктор. - Как долго вы могли бы продержаться, и что вам для этого нужно? - Медитации могут продлить срок моей жизни примерно на неделю дольше положенных восьми дней. Но это невозможно. - Почему же? - Глубина транса и продолжительность медитации не позволили бы мне соблюдать обязанности старшего офицера на этом корабле, - сказал Спок. - Чушь! - Выплюнул МакКой. - Я выпишу вам больничный на столько дней, сколько потребуется. - Да, но если помешать мне во время этого вида медитации, последствия... - Возразил Спок. - Никто не подойдет к вашей каюте ближе чем на расстояние выстрела, - заверил его судовой хирург. - Клянусь, - тихо добавил он. - Если... Если это повысит ваши шансы на... выживание, то стоит сделать все возможное. - Что же именно вы собираетесь делать, доктор? - Если никто не изобрел лекарство - вовсе не значит, что это так сложно. Это всего лишь означает, что в данном лекарстве не было нужды. Вы первый вулканец, оказавшийся так далеко от дома на такой длительный период. Логично предположить, что контролировать ваш гормональный фон можно и искусственным путем, просто среди ваших остроухих друзей это не получило бы популярности. К тому же, - МакКой смущенно почесал затылок, - я, все же, не самый последний человек в современной медицине, да и Энтерпрайз оснащен новейшим оборудованием... Лишь бы хватило времени. - Полагаю, было бы разумно приступить немедленно, - кивнул Спок. МакКой почувствовал, как усталость навалилась на плечи свинцовой горой. Сейчас? Он только собирался передохнуть, впервые поспать ночью за эти дни... Но речь шла о жизни Спока. - Думаю, вы правы, - обреченно согласился доктор. - Чем раньше начнем... - Вы меня не совсем поняли, - приподнял бровь Спок. - Мне лучше приступить немедленно, вам же необходим отдых, чтобы функционировать с максимальной производительностью. Вполне очевидно, что объем работы, пришедшийся на последние дни, окончательно лишил вас энергии. В таком состоянии вы не то что не изобретете антидот, вы не сумеете удержать гипошприц в руках. МакКой возмутился и хотел начать спорить, но на это не осталось сил. - Идите к себе, я все устрою, - он устало прикрыл глаза и потер веки. - Однако если медитация будет прервана... - С легкой ноткой сомнения повторился Спок. - Я ручаюсь, что этого не произойдет, - судовой хирург посмотрел прямо ему в глаза. Вот уже несколько лет они вместе на одном корабле, в открытом космосе... У Спока нет причин для неуверенности. - Хорошо, - вулканец ответил ему таким же прямым взглядом, за которым читалось гораздо больше, чем было произнесено вслух. - Просто хотелось бы информировать вас о том, что малейшая помеха привела бы к летальному исходу. Обычно такие медитации устраивают в местах отдаленных от других разумных существ. Меня не разбудит никакой шум, но присутствие любого члена экипажа... - Спок! - Перебил его МакКой. - Хватит, - тише добавил он. - В вас говорят эмоции. Страх. Я понимаю это. - Вы зайдете ко мне после обеда, через две недели, - доктора покоробило от такой непривычной неточности, - я настроюсь прийти в себя в это время. И вколете антидот.