For Love is Strong as Death

Спустя неделю троица перебралась в Иллиноис, неспешно продвигаясь всё дальше на юг. За это время Сэм раздобыл очередную поддельную кредитку и отправился за покупками «в стиле Винчестеров». В первую очередь он приобрёл груду металлолома, которая отдалённо напоминала машину. Похоже, чувство вины, вызванное многократными кражами чужих авто, не давало охотнику покоя. Их «новенькая машина» оказалась хромированным чёрным монстром, который подозрительно напоминал Импалу, но Габриэль решил лишний раз не нервировать Винчестера. Затем последовало приобретение почти мешка каменной соли и совершенно нового арсенала оружия. Сэм клялся всем, чем только мог, что им не понадобится это оружие, ведь он не собирался везти их никуда, где можно не то что охотиться, а даже стрелять по бутылкам. Однако противовес его словам казался гораздо весомее – второе дно багажника было под завязку набито боеприпасами. У Габриэля даже появилась теория о том, что для спокойствия и умиротворения Винчестеру необходимо минимум десять различных орудий убийств на расстоянии вытянутой руки. Но его смущал один момент: архангел никак не мог определиться, было ли это грустным, забавным, или просто очередным приступом буйной паранойи. В магазине уценённых товаров они купили одежду, ведь Габриэль не мог больше по собственному желанию ежедневно обновлять гардероб, да и костюмчик Кастиэля потерял свою свежесть без должного «ангельского» ухода. Габриэль попросту выбрал вещи в своём обычном стиле, не тратя ни минуты на заботу о внешнем виде, и Сэм последовал его примеру, только провозился дольше – лосиные габариты создали определённые проблемы с поиском подходящего размера. Но истинное развлечение началось, когда они вдвоём стали одевать Каса. Габриэль сразу же захотел нарядить его в одну из пёстрых Гавайских рубашек, которые висели на вешалках, но Сэм категорически запретил. Хотя от мысли о виде Кастиэля, его губы невольно растянулись в широченной улыбке. Архангел периодически бросал на него косые взгляды и не без удовольствия отметил, что хоть чувство юмора у этого человека не пострадало. В итоге пришлось всё-таки ограничиться покупкой чёрной и серой футболок и парой джинс. Не так весело, как Гавайская рубашка или красные шаровары, постоянно предлагаемые Габриэлем, но всё же довольно необычно, поэтому старший брат остался доволен. Ботинки и армейская куртка завершали образ, и Сэм решил, что выглядит ангел довольно неплохо, хоть и является всего лишь бледной тенью того, старого, Кастиэля. Для обоих ангелов начались уроки вождения. Они проходили на пустых автострадах, где в принципе невозможно было куда-либо врезаться. Но даже там пернатые нашли способ убиться. Кас слишком резко дал по газам, не справился с управлением и чуть не отправил всех в канаву у дороги. Ангел немедленно рассыпался в извинениях, а Сэм, пытаясь как можно вежливей его заткнуть и подобрать сердце из пяток, отчаянно вспоминал, как же восемнадцатилетний Дин научил его, и старался повторить все те уловки. Габриэль, к счастью, оказался более способным учеником, хоть и не на много. В конце концов Сэму удалось научить его ехать по прямой, но архангелу это быстро наскучило. Дни напролёт они прикладывали все силы на исследование внезапного воскрешения и смертности ангелов. Но отдача была минимальна. Интернет доказал свою никчемность в данном вопросе, библиотеки маленьких городов были более чем бесполезны, а у Сэма не осталось информаторов среди охотников – особенно таких, которые разбирались в странностях такого масштаба. Ночи проходили в смертельной скуке. «Счастливчики» подбрасывали монетки и тянули жребий, решая, кто из них будет спать на диване – или на полу, если мотель был очень дешёвым. Они играли в карты на право пользоваться ноутбуком или выбрать, что смотреть по телевизору. Когда Сэм выигрывал, то заставлял всех смотреть документальные фильмы (отчасти потому, что рядом не было ворчащего Дина, но в основном, чтобы позлить Габриэля). Когда архангел выигрывал, он начинал травмировать хрупкую психику Каса, знакомя того с миром порнографии. Один раз они играли в Скрэббл. Сэм выигрывал, пока не ослабил бдительность. Он разрешил использовать иностранные языки, наивно полагаясь на свои широкие знания испанского и латыни. В итоге оба ангела разгромили его, перейдя на иврит. Вообще-то Сэм не возражал против скуки. Он думал, что после всего пережитого, они заслужили право поскучать. Даже перепалки с Габриэлем, которые вошли в привычку, потеряли весь свой антагонизм. Нет, он не был счастлив – никто из них не был – но он вошёл в колею, и если это было не слишком хорошо, то хотя бы спокойно. Однако, как известно, спокойствие не длится вечно - появилась возможность поохотиться. *** Звук поворачивающегося ключа в замке вырвал Габриэля из приятной дрёмы. Как оказалось, сон, кроме того, что являлся пустой тратой времени, имел и положительные черты – одной из них являлись красочные сны. Ещё некоторое время после пробуждения его преследовало чувство полёта, и он заморгал, возвращаясь в жестокую реальность. Он рассеянно глядел на Сэма, словно на незнакомца, вошедшего в их номер, положившего ключи на стол и не отрывающего глаз от газеты. - Где ты был? - Ходил в библиотеку, - не отвлекаясь, сказал Сэм, – хотел посмотреть, есть ли у них что-либо про ангелов. Габриэль сладко зевнул, отгоняя желание расправить свои больше не существующие крылья. - И? Последовала долгая пауза, пока, наконец, до Сэма дошло, что от него ждут ответа. Неохотно, он оторвал глаза от статьи, которая завладела его вниманием. - Что? А…. Нет, там ничего не оказалось. Извини. Архангел отмахнулся, совершенно не удивлённый. Он особо и не рассчитывал на успех здесь, в Хиксвилле. Вернув взгляд на человека и обнаружив того вновь уткнувшимся в газету, он нахмурился. - Что же тебя там так заинтересовало? Пожалуйста, скажи, что там есть сиськи, и если так, то будь добр и поделись счастьем. - Что? Нет, – Сэм скривился, не то взволнованный, не то оскорблённый, демонстративно закрыл газету и положил её рядом со своей сумкой. – Там просто интересная история. Где Кас? - Он в машине, снова мучает радио. Сэм потёр глаза и обеспокоенно вздохнул, подходя к окну. - Не стоит позволять ему сидеть там в одиночестве. Он мог просто воспользоваться моим ноутбуком, если хотел послушать музыку… Габриэль лениво перевернулся на кровати, потянулся, положил ногу на ногу и закинул одну руку за голову. - Да…в это время ноутбук был не доступен. - Почему? - Casa Erotica. - Чт… Габриэль!!! – Сэм развернулся к нему, чертовски разозлённый. – Ты заставил его уйти, чтобы посмотреть порно?! Господи, да ты ещё хуже Ди… - он запнулся, не желая произносить имя. Спустя момент он взял себя в руки и осуждающе ткнул пальцем в Габриэля: - Пойду верну его. В следующий раз уступи ему этот чёртов ноут. И я не шучу. - Ах, ну если Ваше Высочество не шутит… Хлопнула дверь. Убийственный сарказм архангела повис в воздухе. Как же ему всё это надоело – быть человеком; оставаться с Сэмом и Кастиэлем, ноющими, словно голодные зомби; бесцельно перебираться из одного мотеля в другой…. Ведь даже не было причины для такого существования! Это всё становилось просто смешным. Садясь, он откинул с лица растрепавшиеся волосы и огляделся в поисках чего-то интересного, что поможет ему продержаться в своем уме ещё хотя бы час. Спустя мгновение его внимание привлекала принесённая Сэмом газета, которую тот тщетно попытался спрятать. Но зачем прятать местную газету? Скука моментально отпустила архангела. *** Уже темнело, когда Сэм огромными шагами пересекал парковку, чтобы дойти до машины и забрать Каса. У ангела появился навязчивый интерес к музыке. И уж тем более теперь, когда было свободное время – чёртов вагон свободного времени, – чтобы заняться чем-нибудь кроме поисков бога и предотвращения Апокалипсиса. Уже четвёртый раз за неделю он в одиночку уходил из номера, и каждый раз Сэм или Габриэль вынуждены были идти к машине и уговаривать его вернуться – хотя в случае Габриэля были не «уговоры», а «раздражённоё нытьё на тему того, что у Каса нет выбора, кроме как вернуться в мотель». Что ж, подход у всех разный. Главное, что это срабатывало. Кастиэль сидел на водительском сидении и слушал радио. Сэм уселся на пассажирское и захлопнул за собой дверцу. На секунду ему показалось, что он садится в Импалу к Дину, где из колонок грохочет так любимый им (и ненавидимый Сэмом) рок. Он подозрительно улыбнулся и посмотрел на Каса. - Ты что, теперь слушаешь Metallica? Ещё вчера тебя было за уши не оттащить от Fall Out Boy. - Эта музыка звучит…знакомо. Сэм презрительно фыркнул, неосознанно отбивая ладонью ритм хорошо знакомой песни. Внезапная неловкость заставила его собраться. - …Дин когда-нибудь заставлял тебя слушать подобное? Кастиэль, не отрываясь, внимательно всматривался в рукав своей потёртой куртки. - Однажды. Я путешествовал с ним, когда вы двое были порознь. Я абсолютно ничего не понимаю в музыке. - Да, я вроде как тоже её ненавидел. Никто из них не попытался выключить радио. - Габриэль пытался убедить меня в том, что ты не прав, - спустя несколько минут сказал Кас. – В том, что мы должны вернуться. Сэм покачал головой. Ну разумеется! Как же Трикстер мог упустить такую возможность – наплевать на чужое мнение и сделать всё по-своему! Хотя стоило догадаться раньше…. Габриэль, ведущий себя как шёлковый, – явный признак надвигающейся катастрофы. Сэм колебался, поглядывая на Кастиэля с совершенно неуместным любопытством. Ему очень не хотелось начинать этот разговор. - Ты, эм… Ты думаешь, он прав? Ангел с горечью рассмеялся. - Я думаю, он пытается манипулировать мной, чтобы я с ним согласился. Он по какой-то причине верит, что мы гораздо быстрее продвинемся в поисках возможности вернуть нашу Благодать, если воссоединимся с твоим братом. Я думаю, его мнение предвзято, – он поставил одну ногу на сиденье, рассматривая маленькую каплю на штанине. – Но и моё мнение тоже предвзято. И твоё. Сэм отвернулся, смотря через окно на сгущающиеся сумерки. Иногда он ненавидел предельную честность Кастиэля. - Я тоже по нему скучаю, Кас, - сказал он наконец, практически выплёвывая каждое слово. – Не то, чтобы я не хотел… Больше чем что-либо ещё… Задняя дверь резко распахнулась, заставив их вздрогнуть, и Сэм прочистил горло, избавляясь от появившегося кома. Он обернулся, еле сдерживая желание хорошенько стукнуть влезающего на сиденье Габриэля. Но увидев зажатую в его руке газету, обречённо вздохнул. Не нужно быть ясновидящим, чтобы знать, что должно вот-вот произойти. - Ты хотя бы планировал упомянуть об этом, малыш?! – архангел яростно ткнул пальцем в страницу. - Нет, - мрачно ответил охотник, выключая радио. Кастиэль подвинулся, с любопытством смотря в газету. - Что это? - Это задание! Здесь, в этой замызганной дыре! И вместо того, чтобы заняться чем-то хоть немного интересным, например, охотой на призрака, мы сидим тихо на заднице, ничего не делая! - На призрака? - Не важно, что это, - встрял Сэм. – Я уже говорил, что мы не будем охотиться, пока вы двое в таком состоянии. - Сэм… - Нет, – он хлопнул ладонью по приборной панели. – Каким-то чудом мы снова оказались живы. Не знаю как вы, а я не горю желанием это менять. Кастиэль посмотрел на него крайне неодобрительно: - Ты охотник. Ответный взгляд был уже не уставшим, а рассерженным: - А ты нет! - Мы воины… - Вы ангелы. Точнее, вы должны ими быть, – Сэм беспомощно развёл руками. – Послушайте, парни, без обид, но сейчас у вас нет сил, нет опыта, нет умений. Если пойдём против чего-то подобного, вы погибнете в течение первых же пяти минут. А из-за вас и я погибну… - И поэтому мы просто проедем мимо, - презрительно отмахнулся Габриэль. - И позволим другим неосведомлённым придуркам погибнуть… Сэм развернулся на сидении, «придавливая» небольшого архангела своими габаритами. - И с каких это пор вас волнует охота и спасение человеческих жизней? В чём подвох на этот раз? Глаза Габриэля сузились от злости. - Слушай, вы двое можете думать обо мне всё, что вам хочется, но зарубите себе на носу, детишки, что я творил высшую справедливость ещё тогда, когда никого из вас и в проекте не было!!! Против воли Сэм смутился от этого выговора и был несказанно рад, что полумрак машины скрывал его реакцию. Он иногда забывал, кем именно является Габриэль (кроме занозы в заднице), и сейчас почувствовал себя наивным и ничего не смыслящим юнцом – тем, кем уже давно не являлся. Взгляд Габриэля не дрогнул, словно он знал, какой эффект произвёл, поэтому Сэм быстро отвернулся и уставился прямо перед собой. - Не важно, - наконец проворчал он. – Послушайте, вы двое под моей ответственностью до тех пор, пока не вернёте свои ангельские супер-силы. И я сказал, что мы не будем охотиться. Он прекрасно понимал их внезапно вспыхнувший интерес к этой затее. Габриэлем двигала скука, а вовсе не желание помочь; а Кастиэлем праведность, а не чувствительность. Но ему по-прежнему хотелось наорать на них. Неужели они не понимают, что здесь нет Дина, который взял бы на себя роль лидера, и брата, а заодно и сиделки, и тупого, бездумного героя? Его не было рядом, чтобы присматривать за ангелами, которые никогда не были столь уязвимы, как сейчас. Они застряли с Сэмом, который вряд ли мог справиться со всем, даже не подвергая ангелов настоящей опасности. Но Кас и Габриэль только обменялись абсолютно спокойными взглядами через зеркало заднего вида, уже всё для себя решив. Архангел придвинулся вперёд и облокотился на плечо Сэма, говоря совершенно спокойным голосом: - Выговорился? Так вот: ты никак за нас не отвечаешь, Сэмми. И уж точно мы не твоя забота… Похоже, Сэму снесло крышу. Ещё до того, как он осознал, что творит, он вылетел из машины, распахнул заднюю дверь, практически сорвав её с петель, и уставился на слегка шокированного Габриэля. - Знаешь что? Мне абсолютно всё равно, хочешь ли ты остаться. Никто тебя не держит здесь, поверь! На задворках собственного разума Сэм спрашивал себя, какого хрена он даже не задумался о том, что говорит. Габриэль, всё ещё сидящий на заднем сидении, моргнул, не веря собственным ушам. - …Ты выгоняешь меня?! Сэм стиснул зубы и переступил с ноги на ногу, чувствуя раздражение и вину. Однако не отступил - лишь развернулся и жестом пригласил Габриэля выйти из машины. - Ты можешь пойти и позволить убить себя снова, если хочешь. Я не собираюсь тебя останавливать. Но даже не проси меня помочь тебе в этом. Архангел просто окаменел, явно разъярённый. Газета в его руках была уже не похожа даже на бумагу. Спустя мгновенье он бросил на Сэма вызывающий взгляд, словно и правда обдумывал возможность выйти из машины и уйти (у охотника аж колени подкосились в приступе неконтролируемой паники), а затем расслабился и откинулся на спинку сиденья. - Да уж, - кинул Сэм, почувствовав облегчение, и даже не заботясь о том, как подло прозвучал его голос. – Я так и думал. Он захлопнул дверцу, развернулся и зашагал прочь, не говоря больше ни слова. Внезапно ему очень захотелось уйти. За спиной раздался звук опускающегося окна. - Знаешь что?! – крикнул вслед ему Габриэль. Его голос звучал очень громко и пронзительно на пустой парковке. – Мне становится совершенно ясно, почему именно тебя выбрали на «роль» Антихриста!!!