For Love is Strong as Death

Кастиэль никогда не видел подтекста в словах и эмоциях, не замечал недосказанностей между людьми. Но даже он мог с уверенностью сказать, что между его братом и Сэмом что-то изменилось. Там, где раньше они ссорились, ругались и оскорбляли друг друга до тех пор, пока Касу каким-нибудь чудесным образом не удавалось их остановить, теперь было лишь ледяное молчание. Сэм сосредоточенно вёл машину, увозя их как можно дальше от города, в котором был призрак. Он совершенно не тратил времени тем утром: на рассвете закинул сумки в машину и разбудил ангелов лишь коротким сдержанным рявком. Кастиэль знал, что охотник чувствует себя виноватым за то, что игнорирует присутствие призрака. Но он хочет увезти Габриэля как можно дальше от такой манящей опасности. Ангела удивило (возможно и неуместно) то, что действия Сэма очень походили на отчаянную попытку доказать свою победу в недавнем споре. По правде говоря, Кастиэль не был уверен в собственных чувствах в сложившейся ситуации. Он был согласен с братом в том, что Сэм слишком их опекал, хоть и из самых лучших побуждений. И такое отношение вряд ли могло сослужить им хорошую службу в будущем. Но это было так…мило, видеть кого-то, заботящегося о Габриэле. Подобные события люди обычно называют феноменом. Габриэль, не смотря на свою безоговорочную любовь к старшим братьям, и даже к некоторым младшим, таким как Кастиэль, всегда казался…одиноким. Другим. Он всегда был таким справедливым, каким не мог быть Михаил; был бунтарём, как и Люцифер, но без всякого злого умысла; и во всём том, что Кастиэль сказал о его человечности, было много правды, хоть это и было сказано в гневе. На самом деле его уход с небес не стал шоком и скандалом, как должен был бы. Габриэль был изгоем в семье, добился такой независимости, какой не обладает ни один ангел. Кастиэль внезапно понял, как должно быть убийственно для него теперь так сильно зависеть от кого-то. Возможно, это и было причиной хрупкой атмосферы, царившей сейчас в машине. Он обернулся и посмотрел на Габриэля, развалившегося на заднем сидении и мягко нажимающего на клавиши ноутбука, играя в Солитера. Кастиэль немного нахмурился и перевёл взгляд на Сэма, чьи пальцы побелели, сжимая руль, а сам он продолжал вдавливать педаль газа в пол, набирая скорость. Кастиэль не знал Сэма также хорошо. Поэтому было сложнее определить причину его гнева – особенно если учесть, что люди по-прежнему представляли для ангела загадку. Он не мог понять, почему реакция Сэма на возможность охоты вместе с ними была такой негативной. Верно, сейчас они были гораздо более уязвимы, чем когда были ангелами – но разве Сэм не провёл большую часть жизни охотясь бок о бок с обычными людьми? Его вырастили как солдата, которому необходимо принимать войну такой, какая она есть, - их всех так воспитывали. Но почему же сейчас он так рьяно упирается? Будь с ними Дин, Кастиэль попросил бы его объяснить это противоречие. И Дин, по всей вероятности, сказал бы что-то вроде: «У Саманты особое время месяца» , или «Сэм просто сучонок. Не обращай на него внимания» . Кастиэль неохотно и почти незаметно улыбнулся бы, а лицо Дина озарила бы ослепительная и хитрая ухмылка. Неожиданно Сэм резко повернул вправо, и образ Дина вылетел у ангела из головы. *** Последнее время Кастиэль много читал. Он начал с просмотра статей в Интернете (поскольку это было единственным доступным чтивом) и умудрился найти – что его здорово смутило – рассказы, основной темой которых был инцест братьев Винчестеров. Но помимо того, что они заставляли его чувствовать себя некомфортно, вымышленные Сэм и Дин вгоняли его в депрессию - ведь они не могли вершить справедливость! Поэтому он довольно быстро разочаровался в интернет-литературе и переключился на печатные книги из библиотек и благотворительных лавок. Сэм помог ему выбрать несколько «классических» пьес и романов, и Кастиэль же успел прочитать Гамлета, две части Властелина Колец и Грозовой перевал (эта история стала его любимой, потому что несмотря на холодный и даже зверский язык повествования, это была пока единственная книга, рассказывающая о столь сильной любви, повлекшей за собой смерть). Габриэль, заинтересовавшийся увлечением брата, прочёл лишь что-то под названием Добрые предзнаменования и не сказал ни слова о своих впечатлениях. Кастиэль торжественно пообещал себе, что когда-нибудь обязательно узнает мнение брата. В этот день они с Сэмом возвращались из книжной лавки с очередной стопкой книг. Габриэль по-прежнему дулся и с самого утра ни с кем не разговаривал, так что они решили оставить его одного в номере мотеля. Но вернувшись, поставив сумки, повесив пальто и оставив ключи на столике, Кастиэль с любопытством оглядел две пустые кровати, чёрный экран телевизора, открытую дверь ванной и выключенный ноутбук. Сэм, вошедший вслед за ним, не заметил абсолютно ничего недостающего в обстановке номера. По-видимому, он привык к неловкому молчанию, воцарившемуся в последние дни между ним и Габриэлем, так что просто начал распаковывать сумку с продуктами, которую принёс из машины. Кастиэль неуверенно прокашлялся. - Сэм? Не хочу тебя беспокоить, но возможно ли, что в этом городе тоже есть что-то, на что можно охотиться? Человек взглянул на него и сразу напрягся, вспоминая. - Не думаю. Я просмотрел все газеты в первый же день нашего пребывания здесь. Город чист. А что? - …Похоже, Габриэль пропал. *** У Сэма ушло меньше десяти минут на то, чтобы перевернуть всё вверх дном и убедиться в том, что это не очередная попытка Габриэля поиграть с ним в прятки. Кастиэль стоял в сторонке и наблюдал, сначала пытаясь образумить охотника, но затем разумно решив, что пусть уж лучше он сейчас выместит весь свой гнев на обстановке в комнате, чем на бывшем архангеле, когда тот соизволит найтись. К тому времени, когда Сэм переместился в ванную (уже распотрошив всё, что можно, в жилой комнате), Кастиэль ждал его, усевшись на деревянную табуретку у входа и сжимая в руках новенькую копию Портрета Дориана Грея, которую очень боялся потерять в этом «урагане». Сэм на мгновение замер посреди комнаты, оглядывая результаты своих трудов. Его волосы растрепались и сейчас выглядели ещё более нелепо, чем обычно, и (если Кастиэль не ошибся) у охотника начал нервно подёргиваться левый глаз. - Я борюсь с зависимостью, - яростно выдохнул Сэм и передёрнул плечами в столь знакомой Кастиэлю манере, что тот невольно вздрогнул. – КТО ТАК ПОСТУПАЕТ С ЧЕЛОВЕКОМ, БОРЮЩИМСЯ С ЗАВИСИМОСТЬЮ?! Проигнорировав вопрос, который посчитал риторическим, Кастиэль поднялся на ноги. - Я просмотрел газету, пока ты был…занят. Мне не удалось найти ни одного намёка на что-то сверхъестественное, так что возможно всё не так плохо, как кажется на первый взгляд. - Не так плохо? Я потерял твоего брата, Кас! - Ты не его нянька, – ответ прозвучал более раздражённо, чем планировалось, поэтому Кас чуть замялся прежде, чем продолжить. – Габриэль уже взрослый. Относительно. И, несмотря на то, что все его действия…ребячливы, он довольно независим. Скорее всего, он просто отлучился в город, чтобы развлечься и вернётся, когда ему всё наскучит. Это и правда не должно занять много времени… - И что же? Ты считаешь, что мы должны просто сидеть тут и ждать? - Я… - Ну уж нет, Кас! Даже если он не так глуп – прошу тебя, Господи, пусть это будет так, – чтобы пойти на охоту в одиночку, может произойти всё, что угодно. Он может… Я даже не знаю! Его может сбить чёртова машина, например, или ещё что-то! От этих слов сразу же всплыло очень живое воспоминание: Дин, попавший в Заколдованный Круг, ряд его смертей, забрызганная его кровью дорога… Вообще это послужило бы кармическим наказанием Габриэлю - встретить смерть таким образом. Однако подобные идеи не остановили попытки Сэма отыскать архангела. Прогоняя из головы неуместные мысли, он наткнулся на неодобрительный взгляд синих глаз Кастиэля. - Ты крайне нелогичен, - категорично проинформировал его ангел. Сэму надоело препираться. Он взял ключи и куртку. - Думай что хочешь. Я собираюсь его найти. - Сэм… - Не надо, Кас. Просто не надо, – он проверил карманы. – Слушай, будь здесь, хорошо? Если он вернётся раньше меня, позвони. Кастиэль вздохнул, признавая поражение, а младший Винчестер умчался, не сказав больше ни слова. Спустя минуту ангел услышал звук отъезжающей машины. Оставшись один, он печально осмотрел руины, созданные охотником, и на секунду разозлился на неосмотрительный поступок своего брата и на опрометчивые, властные попытки Сэма защищать их. Дин, вероятно, сказал бы: «Ну и семейка…. Но родня есть родня. Что уж тут поделаешь?» Согласившись с довольно пофигистичными мыслями, ангел осторожно пробрался к деревянной табуретке, ступая по номеру, как по минному полю, уселся и открыл спасённую от Сэма книгу.