***
Майкл стоял на пороге странного частного дома, держа в руках ту самую бумажку. Стояла ночь, темная и загадочная. «Сама сказала приходить в любое время, — подумал Майк, — вот и я. Собственной персоной». — Кажется, это должно быть здесь, — произнес он сам себе и постучал глухо в дверь. Мальчик думал, что никто не ответит, пока он не выломает им дверь, но как же оказался неправ — сию же минуту двери отворилась, и из нее показалась Кэт, в теплой толстовке и чашкой кофе в руке. Повеяло теплом. Девочка совсем не казалось сонной, будто бы даже и не ложилась спать. — О, Майк, — улыбнулась она. — Проходи. Не думала, что ты придешь. В ответ Кэрри лишь еле как усмехнулся и прошел внутрь. Осмотревшись, тот понял, что дом не таким уж и маленьким, как предполагал. Даже наоборот — огромным. — Так, значит, ты живёшь в этом особняке одна? — выгнул бровь тот, покосившись на Де Лу. Та лишь хихикнула. — Во-первых, это не особняк. Присаживайся. — девочка указала на диван в гостиной комнате, пройдя туда же. — А во-вторых? — Да начнётся лечение! — подтянув кушетку к дивану, девчонка уселась на неё, подправив очки на переносице. Керри лёг на диван. — Что же, что нас беспокоит? — Одна очень приставучая девочка говорит мне о психологии. — Очень смешно, Майк, — иронически скалится девушка. — Тогда зачем же ты пришел к этой очень приставучей девочке, а? Парень задумался ненадолго, но вскоре выдал ответ: — Я и сам не знаю, — он немного привстал на локтях, но тут же вновь упал на мягкую подушку. — Просто что-то заставило меня сюда прийти, понимаешь? — Ты хочешь сказать, что это неосознанный приход? — Кэт сделала запись в блокноте. — Интересно. Ладно. Давай сыграем в ассоциации: я называю слово, ты называешь первое, что придет в голову. — Валяй, Лу. Кэт призадумалась. — Итак. Енот. — Мешки. — Дикобраз. — Игла. — Боль. — Отец. — Отец?.. — Бьет. — Сигареты… — Спасение. — Суицид?.. — Выход. — Кэтрин Де Лу?.. Майк задумался. — Чудо, — спустя пару минут, ответил он. Кэт слабо усмехнулась, но не предпочла озвучивать свои мысли на счет этого. — Ладно, — она сделала глоток кофе. — Кажется, мы нашли корень проблемы. Отец. Он тебя… избивает? — Сильно, — отвёл взгляд Керри. — С пяти лет, как только прибыл в наш дом. Он ненавидит меня, и я себя ненавижу тоже. — За что ты себя ненавидишь? — Просто… — Майк прикрыл глаза. — Просто скажи мне, кто я? Мальчик с синяками по всему телу, который покупает тонны точилок, чтобы доставать из них лезвие и резать вены? Который издевается над слабыми, чтобы хоть где-то выместить свою злость, обиду… боль? Которого все ненавидят и боятся? У которого нет ни единого друга? — Кэт зажмурилась. — Я могу быть твоим другом. — Что, правда? — Майк фыркнул. — Ты меня ненавидишь. — С чего ты взял это? — Шутишь? — парень оскалился, готовый избить Кэт, но сдерживал себя. — Твоя лучшая подружка, Сикрит, выдала твой «сикрит». — Чего?! — Кэт была в недоумении. — Она сказала мне, что ты меня ненавидишь из-за того случая с жвачкой. Кэт закусила губу, вспоминая далекое прошлое и этот проклятый день с жвачкой, которую Майкл прилепил к ее пушистым локонам. — Это было в четвертом классе, — начала она. — Да, я была на тебя немного зла, но я никогда тебя не ненавидела. А еще мы выросли из того возраста, изменились. Разве нет? — Смешно. Кэтрин замялась. — Как мне тебе доказать тебе, что это правда? — Докажи мне свою любовь… — на лице Майкла засияла лисья ухмылка, не внушающая доверия, что приблизилась к Кэт уж слишком близко…***
Спустя несколько дней оказалось, что Кэтрин Де Лу забеременела от Майкла Керри. Собственно, так на свет и появилась маленькая Ошибка. Отец, конечно, не смог бы взять на себя такую ответственность, поэтому оставил Кэт одну вместе с ребёнком. Мать с горя напилась, когда дочке было десять, и ушла в запой. Малышку она назвала Еррор, потому что все это случилось ошибочно. Морковными волосами в отца, а глазами — в мать. Правда, за это время Кэтрин утратила искру в своём взгляде, и глаза приобрели темно-синий цвет. Спустя ещё несколько лет горе-мамаша умерла в автокатастрофе, в которой не справилась с управлением по пьяни и врезалась в стоящее впереди дерево, оставив меня, то бишь дочурку, одну с соседской бабушкой, которая была той ещё стервозной сукой, заставляя всех и вся в этом доме работать, не давая ни секунды покоя. Все казалось настолько ужасным, что я хотела совершить побег из дома, но никак не осмеливалась. Видно, пошла все-таки трусостью в мать. Правда, продолжалось это до тех пор, пока любопытная Еррор не забралась на чердак, где стояло какое-то странное зеркало. Внезапно в зеркале появляется страшный монстр, который издал демонические звуки, похожие на скрежет. Завизжав, я хотела сломать к чертям зеркало, но побоялась сдвинуться с места. …Но спустя несколько секунд послышался детский смех из зеркала. Распахнув широко глаза, я увидела маленького мальчика, стоявшего по ту сторону. Он смотрел на меня и заливался непрерывным смехом. — Эй, девка, ты кричишь, как курица! — смеясь, говорил он. — Как смешно, шутник ты наш, — я недовольно хмыкнула, но не смогла сдерживать улыбку, так как это показалось довольно смешным. — Ты как сюда попал? — Я? Я всегда здесь жил, — ответил мальчишка, но тут же схватил себя за рот. — Черт, я не должен был показывать себя! — Ты о чем? — Я попал сюда случайно, — начал он. — четырнадцать лет назад, мою маму и меня засосало в это зеркало. Но я нигде не видел маму. Мне даже месяца не было, я еле освоился, наблюдая за наружным миром. Я притворялся их отражением, всех тех, кто смотрит в зеркало. А потом пришла ты. И я не сдержался. Ты была такой напуганной, шарахалась от каждого звука. Невинная маленькая девочка. — Заткнись! Я не невинная девочка! — было обидно, что меня назвали «невинной девочкой», но долго злиться я просто не умела. — Как тебя зовут? — Джонатан. Но ты можешь меня называть просто Джоном, Еррор…***
Прошло много времени с тех пор, как мы познакомились с Джоном. Он казался мне харизматичным, весёлым, красивым… Да, я влюбилась. Да, я совершила ошибку. И, вспоминая все это, мне кажется, что называли меня Ошибкой вовсе не из-за того, что рождение вышло из-за случайности. А из-за того, что я рождена совершать ошибки…