Just Lucky

Перевод
NC-17
Завершён
529
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
26 страниц, 11 648 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
529 Нравится 20 Отзывы 197 В сборник

Глава 4.

Настройки
      Гарри не предложил отвезти его в школу на следующий день, что было вполне объяснимо. Или, по крайней мере, это то, что Луи сказал себе, когда он вышел за дверь и Гарри не пытался его остановить.       Может быть, потому, что Кэти хихикала ему что-то в ухо? Луи почувствовал, как его руки сжимаются в кулаки под столом, и Гарри выстрелил в него быстрым, встревоженным взглядом. Это было, когда Луи встал и схватил свою сумку, говоря маме, что он пойдет в школу и останавливаясь только для того, чтобы схватить батончик в качестве заменителя завтрака. Гарри выглядел так, будто он собирался протестовать, но что-то в лице Луи, должно быть, заставило его прикусить язык.       Не было никакого способа, чтобы Луи мог держать себя спокойно, если бы ему пришлось высидеть завтрак, наблюдая за влюбленной парой Кэти и Гарри. Ощущение в животе было в равных долях вины и гнева, потому что на самом деле, он не имел права ревновать его к своей сестре…, но ему это не нравилось.       Это не помогало, потому что он не мог выкинуть из своей головы поцелуи с Гарри. Премия «Худший брат года» достается ему!

***

      Он был только на полпути к школе, когда понял, что забыл взять с собой деньги на обед. Ну и ладно. У него нет времени, чтобы вернуться за ними. Этот день был просто блестящим!       Найл и Лиам продолжали бросать на него взволнованные взгляды в классе, но когда они спросили его об этом, он просто соврал. В итоге, во время утреннего перерыва, Найл притащили его на поле и дал ему футбольный мяч, сказав, что ему необходимо освободиться от гнева или разочарования, или чем он там цепляется. На удивление, это помогло. Лиам присоединился к ним, а потом несколько ребят из школьной футбольной команды. — Нам нужны тренировки до следующего матча! — Стэн усмехнулся, и вскоре они стали нормально играть.       Это был самый веселый момент, что Луи имел на некоторое время, и к тому времени, они отправились в раздевалки, чтобы переодеться обратно в школьную форму, его ум был полон стратегий их предстоящий матча с соперником.       Может, он и не думал о Гарри весь день (ладно, это ложь, но он не остановился на этом!), если бы не получил записку на математике, прося его, чтобы он зашел в школьный офис. — Луи Томлинсон? — спросил администратор, и когда Луи кивнул, она передала ему бумажный пакет с обедом. — Один из членов вашей семьи оставил это для вас. Говорит, ты его забыл. —Спасибо, — пробормотал Луи, полагая, что это, вероятно, была его мама.       Он не был голоден. Чувство вины, которое, казалось, постоянно проживают в животе, не позволяет ему что-нибудь поесть. Он решил выбросить его, когда будет вне поля зрения, но, когда он схватил мешок, он увидел записку на нем, написанную незнакомым почерком. Он знал, кто это был.       Все, что было сказано там: «Пожалуйста, поешь» — и было очень жалко, что Луи даже не хотел ослушаться мягкой команды. Таким образом, он был рад, что он не выбросил бутерброды подальше. Они довольно вкусные! Он просто не был уверен, насколько это было связано с фактическим вкусом или с осознанием того, что Гарри сделал это для него. Луис не хотел думать об этом.       Он и не думал о том, что Гарри сделал так, как ему нравилось. Такими навыками никто кроме его мамы не обладал.

***

      Ему просто повезло, когда он свернул за угол, к своему классу истории, последний урок на сегодня, он ударился головой об кого-то. — Дерьмо! Извини, приятель! Ты в порядке? — голос с отчетливым акцентом Брэдфорда спросил и Луи посмотрел вверх, чтобы увидеть никого иного, как Зейна. — Я в порядке! — проговаривал он с улыбкой, наклоняясь, чтобы подобрать несколько книг, которые упали на землю. Зейн помог ему. — Меня зовут Луи. Я думаю мы ходим на искусство вместе? — Да, — Зейн кивнул, — Я Зейн. Я заметил тебя в классе. — Да? — Луи поднял бровь, ухмыляясь.       Это был флирт. Зейн рассмеялся. — Ну, скажу тебе - ты заметный, — он говорит с подмигиванием и Луи ухмыльнулся, игнорируя, что его сознание наполнилось кудрявым человеком. — Если ты пытаешься залезть мне в штаны, ты уже на полпути, — Луи заметил с усмешкой, и ухмылка Зейна стала шире. — Не то, чтобы я возражаю, чтобы спать с тобой, но как на счет того, что мы поужинаем сначала? — Зейн спросил.       Луи заставил себя сохранять свою беззаботную улыбку, игнорируя голос в голове, который убеждал его, чтобы сказать «нет». Голос звучал очень похоже на Гарри. По этой причине Луи открыл рот и сказал: «Это свидание!»

***

      Не то, чтобы Луи был активно избегал своего дома, но… ну, он действительно активно избегал своего дома. Это была третья ночь подряд, когда он ночевал у Лиама. Его друг был фактически святым, потому что не жаловался и не раздражался по поводу этого. Так же Лиам решил пригласить Найла.       Луи никогда не чувствовал себя третьим лишним, когда он сидел на диване с миской попкорна и пытался игнорировать своих друзей на другом конце. Но здесь это сработало!!!       Джей и Дэн бегали вокруг, как безголовые цыплята, психовали из-за крошечных деталей для свадьбы, которые никто кроме них не замечал. И его маме, особенно, казалось, доставляло искреннее удовольствие мучить Луи, заставляя его выбирать между оттенками бежевого и… бежевого. Серьёзно. Они были одинакового ебаного цвета!       Именно эту причину он привел, когда Лиам спросил его, почему он не мог жить в своей комнате на полу-постоянной основе до «свадьбы». Настоящая причина, конечно, был Гарри.       Гарри, с его великолепным кудрями и зелеными глазами; Гарри, с его заинтересованными взглядами и нежным образом; Гарри, с его большими руками и мягкими губами и — черт возьми! Все труднее было не думать об этом! — Так, — голос Найла резко вывел его из раздумий, заставляя его сосредоточиться на блондине, — Ты спросил Зейна, может ли он быть твоей парой на свадьбе?       Луи покачал головой, думая о черноволосом мальчике. — Нет, но мы идем на ужин завтра в новый итальянский ресторан. — Значит, ты идешь на свидание? — взволнованно закричал Найл, напомнив Луи, почему он не сказал об этом своим друзьям. — Ну… это не совсем свидание. Просто потусуемся немного, вы знаете? — В итальянском ресторане! — Найл воскликнул, как если бы это было особенно важно, — Италия, как город любви! — Хм, откровенно говоря, Италия- это страна. Я думаю, что ты говоришь о Париже, - указал Лиам, но, как только Найл начал хмурится, он поспешно добавил, - но итальянцы-романтики тоже! А ресторан — это место идеально для первого свидания».       Луи хмуро посмотрел на него и прошептал, «Предатель», но Лиам, кажется, это не заботит, ибо Найл прижался поцелуем к его щеке. — Видишь? — продолжал Найл, сказав молчаливое спасибо своему соулмейту, — Свидание! Он заберет тебя? — Да, — пробормотал Луи, прежде чем его глаза расширились, — Черт! Я дал ему адрес моего дома! Я должен идти домой! — Что в этом плохого? — Найл спросил с любопытством как никогда. — Просто… ты знаешь. Я не хочу, чтобы моя семья меня засмущала.       Отмазка была слабой, даже в ушах Луи, на что Найл фыркнул со смехом. — Да, да. С каких это пор тебя волнует твоя семья? Ты планируешь провести свой 18-й день рождения с ними, а не нажираться как нормальные подростки! — Эй! Семья — это важно! — Луи автоматически защищал их, прежде чем понял, что это не помогает, — Но это не значит, что я хочу, чтобы они допрашивали Зейна. — Твоя мама крутая в таких вещах, не так ли? — от вопроса Лиама, Луи вздохнул, зная, что его отговорки были тщетны. — Да, но моя сестра опасна, — он говорил, поднимаясь с дивана. — Надеюсь, вы не возражаете, ребята, но я устал! Думаю, я буду спать.       Он притворился, будто не замечает заинтересованные взгляды Лиам и Найл, но они предложили ему выспаться.
529 Нравится 20 Отзывы 197 В сборник