***
— Ты её упустил? — разочарованно восклицает Ледибаг, физически ощущая, как в ней растёт желание открутить напарнику голову. — Да мы в ближайшее время точно о ней услышим, — сконфузившись, мнётся тот под убийственным взглядом из-под пятнистой маски. Она только покачивает головой. Услышать-то услышат, да вот только… — А без лишних жертв нельзя было обойтись? Кот молчит. Ладно, хорошо уже и то, что он признаёт свою вину. Но это не значит, что она на него не зла. — Мы с тобой должны защищать людей, а не подставлять их под удар, используя как приманку! — Слушай, успокойся! Может, никто ещё и не попадёт под раздачу, а мы узнаем, где находится Банши, и всё снова будет отлично. Есть в его словах доля правды, есть, и Ледибаг, стиснув зубы, удерживается от резкого ответа. Сейчас не время спорить. Они — команда. Поругаться успеют и потом. Первейшая задача — обезвредить Банши. Она срывается с места, интуитивно догадываясь, что драма будет разворачиваться в центре города. Где же ещё можно найти так много горожан посреди дня? Нуар бежит рядом, служа ей моральной поддержкой — не физической, в эту минуту такая ей не нужна — и она безмолвно просит его молчать и не оправдываться в своём промахе. Если она услышит ещё хоть слово про то, что он виноват, она завизжит от собственного бессилия и злости. А обиднее всего то, что Банши оказалась достаточно серьёзным противником. Ледибаг не помнит, из какой мифологии пришло это чудовище, но она своими ушами слышала где-то вдалеке злобный и отчаянный крик, а на месте, откуда он доносился — парализованных страхом людей, людей, застывших на одном месте и не способных уйти от настигших их кошмаров. Людей с чёрными от расширившихся зрачков глазами, с мурашками на коже, со стоящими дыбом волосами (оказалось, это всё-таки не образное выражение). Людей, которые видят что-то, недоступное её взору, и испытывают от этих видений самый настоящий ужас. Но если они боятся чего-то определённого и невидимого, то она боится увидеть среди жертв кого-нибудь из друзей или родственников. Ей кажется, что она не выдержит, если увидит знакомые лица среди этих живых статуй. Она понимает, что им с Котом необходимо обеспечить безопасность своим собственным ушам, чтобы не выйти из строя, но они должны общаться между собой, и это противоречие оттягивает решающий момент. Выйти к Банши с открытыми ушами — опасно. Выйти к Банши, лишившись слуха — опасно вдвойне. Почему, почему, почему Хищная Моль не может оставить их в покое? Она делает глубокий вдох, собираясь с мыслями. Защитить собственный слух гораздо важнее, чем слышать друг друга. Они настолько сработались за долгие годы, что вполне могут понимать друг друга и без слов. Ледибаг уверенно сворачивает в аптеку за берушами. Её немного смущает то, что у Нуара есть ещё и кошачьи уши, и она не уверена в том, слышит ли он ими. Остаётся только надеяться, что беруши из них не вывалятся и закроют достаточно плотно. Тишина плотно обхватывает её со всех сторон, неумолимо сдавливая, оставляя её наедине с собственными мыслями. Мыслями, от которых она хочет убежать. Она и бежит. Только не от мыслей, а навстречу Банши. Опасности, от которой она обязана избавиться. Через несколько кварталов от неё в воздух взмывает стая голубей и торопливо — может, даже слишком — улетает в ту сторону, откуда пришли супергерои. Ледибаг переглядывается с Котом, тот пожимает плечами, и они направляются к покинутому птицами месту. Банши стоит там, прямо посреди дороги, и её окружают точно такие же человеческие статуи, как те, которых напарники уже видели. Акуманизированная злодейка (а у Банши, кстати, вообще есть пол?), запрокинув голову и разведя руки в стороны, наверняка издаёт горестный плач, отзвуки которого проникают даже сквозь беруши. У Ледибаг мороз проходит по коже от этих приглушённых звуков, а вторая волна находит, когда она видит, что чёрные уши Кота нервно подрагивают. Господи, только не сейчас! Они не должны выйти из строя. Кто тогда поможет Парижу? Банши опускает голову и смотрит прямо на них. Сухой некрасивый рот, очень напоминающий яму в земле, вновь открывается. Отзвуки плача. Никакого эффекта. Ярость в глазах противника. Плач. Ярость. Где-то это уже было, но она не помнит, где. Зато вспоминается, что банши пришли из ирландской мифологии. Супергероиня призывает талисман удачи. На руки ей падает фотография какого-то пожилого мужчины с воистину офицерской выправкой и горбатым носом. Она с недоумением смотрит то на фотографию, то на Банши, а краем глаза замечает, что Кот Нуар понимает ничуть не больше, чем она. Взгляд Ледибаг пробегается по полным ужаса глазам жертв, и что-то щёлкает в голове. По принципу мозаики детали складываются воедино. Банши были предвестницами смерти. Чтобы акума смогла завладеть человеком, необходимо испытать негативные эмоции. Может, у злодея просто кто-то умер? Мужчина на фотографии смотрит на неё так, словно знает, о чём она думает, и это придаёт ей сил.***
Кот Нуар не знает, что происходит в голове у его напарницы, пока она разглядывает подаренную ей йо-йо фотографию, но он видит её лицо, когда оно поднимается от снимка к Банши. Сколько раз он видел её лицо в моменты приливов нежности? Сколько раз он видел её лицо за непроницаемой маской? Ничто из этого не идёт ни в какое сравнение с тем, что он видит сейчас. Напряжение всё ещё держится, но что-то словно ломает его изнутри. Он смотрит на внутреннюю борьбу и может поклясться, что это причиняет ей невообразимые страдания, о природе которых он, к сожалению, и не догадывается. Он не может ей ничем помочь, только смотрит. На его глазах лёд трескается, невысказанная горечь плескается в пронзительной голубизне, уголки губ опускаются, а рука… рука вытаскивает берушу из правого уха. Он не верит увиденному. Она совсем спятила? Её губы шевелятся, Банши не делает попыток возобновить плач, и он освобождает кошачьи уши от беруш. — …ты же не на пустом месте стала именно банши, — доносится до него тихий, прочувствованный голос. — У тебя кто-то умер? Банши тоскливо скулит, прислушиваясь к словам супергероини. — Скажи мне, — подходит Ледибаг ближе к ней, — ты знаешь его? Она протягивает фотографию. Лицо Банши, с трудом видимое под чёрным капюшоном, искажается, и она издаёт громкий вопль. Нуар понимает, что они не успевают заткнуть уши, но это оказывается лишним. Этот стон не несёт в себе желание причинить другим вред. Она скорбит. — Значит, знаешь, — продолжает тем временем игру девушка. — Послушай, я понимаю, что тебе очень горько, но это не повод сеять хаос направо и налево. Страдают невинные люди. Давай ты успокоишься, и мы с тобой поговорим? Банши, кажется, прислушивается к этим речам. Кот Нуар смотрит на Ледибаг и видит в ней олицетворение сострадания. Ладонь Банши разжимается, из кулака вылетает и падает вниз какая-то плотная бумажка, и девушка машет Нуару рукой — мол, быстрее. Чёрные пальцы злодейки касаются фотографии, полученной от талисмана удачи, а Кот подхватывает выпавший фиолетовый квадрат. Это тоже фотография. И изображён на ней тот же самый человек. Ледибаг осторожно отходит назад, оставив Банши скорбеть в одиночку, забирает у Кота фотографию и разрывает её напополам. Акума вылетает на волю. — Я исцеляю тебя от зла! Механические движения, механические фразы. Нуару они немного режут слух. — Чудесное исцеление Ледибаг! А это — больше всего. Банши оборачивается усталого вида женщиной в возрасте, и Ледибаг торопливо подходит к ней, гладит по плечу, пристально вглядывается в неё, желая убедиться, что она может поддержать разговор. — Кто это? — Ледибаг указывает на фотографию, и женщина судорожно сглатывает. — Мой отец. — Он… — Да, — кивает та, инстинктивно ощущая доверие к собеседнице. — Сегодня утром. — Мне очень жаль, — шепчет супергероиня и неосознанно хватается за руку Кота, словно он может спасти её от соприкосновения с суровой правдой жизни. Женщина благодарно кивает ей, и Ледибаг, видимо, решает, что на этом их роль заканчивается. Она тянет Нуара за собой в безлюдный переулок, внимательно оглядывая оправившихся пешеходов, которые ещё так недавно стояли, застыв в самых разных позах. — Почему ты решила с ней поговорить? — спрашивает он, легонько пожимая её ладонь. — Мне так её жалко, — бормочет она в ответ. — Как думаешь, Хищная Моль стал нападать реже потому, что он выискивает настоящие душевные потрясения, а не детские капризы? Эта дельная мысль заставляет Кота замолчать, чтобы обдумать её со всех сторон. А ведь она права, причины превращения гораздо серьёзнее, чем в самом начале их пути. Интересно, что сподвигло его к этому? И до чего могут дойти жертвы его акум при такой тенденции?.. От размышлений его отвлекает вспышка, озарившая его с ног до головы, и её наморщенная мордашка. — Слишком ярко, что ли? Превращение настигает её в тот самый миг, когда она собирается ответить на вопрос, а потом она уже в облике Маринетт тяжело вздыхает и отрицательно качает головой. Тикки заботливо убирает прядку с её лица и невесомо гладит лоб. — Голова, — произносят одновременно Адриан и Тикки. Маринетт вымученно улыбается, показывая, что ничего страшного нет. Он не успевает ещё никак отреагировать, а она быстрым шагом направляется в сторону дома, пока ещё может это делать. Он заботливо поглаживает её ладонь, Тикки и Плагг старательно обдувают её с обеих сторон, а Маринетт чувствует себя так, словно в новый приступ вылился весь гнев Хищной Моли, поверженного в очередной раз. И усугубляет положение трещина на маске, выпустившая способность сострадать наружу.