ID работы: 460848

Target in the Finder

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
350
переводчик
Daena бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
22 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
350 Нравится 52 Отзывы 96 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
«Пожалуйста, извините меня, Асами-сама». Тяжелые дубовые двери открылись, и голос неуверенного в себе секретаря раздался в затемненной комнате. Стены и потолок были покрыты натуральной древесиной, освещение выдвигало на первый план подобранную со вкусом обстановку. Перед огромным, от пола до потолка, окном, стоял широкий роскошный стол. На фоне обстановки, стол из красного дерева был ярким пятном. Стоя по одну сторону от стола, Асами продолжал смотреть в окно на город, раскинувшийся у его ног, не оборачиваясь к секретарю. Черты лица, отражавшиеся в стекле, редко оставались незамеченными, пряди волос ниспадали на лоб и обрамляли резкие линии скул. Хорошо натренированное тело, облаченное в костюм-тройку итальянского покроя, который не часто подходит японцам, источало изящность и силу. На первый взгляд он казался молодым руководителем, но холодное свечение в его глазах заставляло людей внутренне сжиматься и трепетать перед ним. Окружавшая его напряженная атмосфера резко отделяла его от других людей, ведущих честный бизнес. «Из клуба Акасака было получено сообщение. Американский военный чиновник, о котором мы сообщали ранее, появился снова. Как и в прошлый раз, он зарезервировал бутылку*, под тем же псевдонимом.» «…Следите за ним еще некоторое время, мы сможем получить больше информации через него», — ответил Асами, сжимая пачку Dunhill в руке. Асами, рассматривая город, как будто оценивал каждый из огней, воплощавших организацию. Асами сделал себе имя в преступном мире Японии, перехватив абсолютный контроль за короткое время. «В отношении инцидента с фотографией в Шионе, мы смогли добраться до издателей и положить конец публикации, но, похоже, полиция рыскает поблизости. Очевидно Харада, секретарь члена Diet, уже засветился в полиции. Тот, кто добился встречи между Харадой и торговцем наркотиками, был менеджером Шиона, и инцидент был делом его рук». «Мы еще можем использовать Хараду. Договоритесь о встрече с членом Diet, я лично встречу его. Торговец наркотиками… Накэока… схватите его тоже. Я улажу все прежде, чем Тайваньская организация вмешается.» «Что мы должны сделать с менеджером?» — о дальнейших инструкциях, секретарь спрашивал строго деловым тоном. «У нас нет выбора, кроме как заменять любого, кто продается так легко, за грязные деньги. Я оставляю уборку Вам». Баритон, звучавший из губ, держащих сигарету, был сексуальным и красивым, однако бесчувственным и холодным. Было несколько причин, почему организация Асами смогла подняться на вершину так быстро, но главной из них была скорость и точность решений, принимаемых лидером, и их чрезвычайная жестокость. Зная это, секретарь не стал расспрашивать его дальше. «Понял». Слегка поклонившись хозяину, продолжавшему смотреть в окно, секретарь быстро вышел из комнаты. Бросая пепел в пепельницу Baccarat Crystal, Асами посмотрел на фотографии, разбросанные по столу. На всех фотографиях был один и тот же человек. «Так молод… я не удивлюсь, если он все еще студент…» Для японца цвет его волос был слишком светлым. Черты лица, обрамленные челкой, были ребяческими, в то время как миндалевидные глаза отражали упрямый характер. «Такаба Акихито… Молодой, талантливый внештатный оператор… У него наметанный глаз, но я не могу отпустить его, после того как он запятнал мое имя.» Выпуская папиросный дым, губы Асами растянулись в холодной улыбке. С руками, крепко перехваченными за спиной, Акихито был не в состоянии обернуться. Его щека была плотно прижата к шершавой бетонной стене. И хотя он изо всех сил старался сопротивляться, нанося быстрые удары противнику сзади, противник не реагировал. Несколько мужчин в черных костюмах держали Акихито. Когда он понял, что его выслеживают, Акихито посчитал, что сможет с легкостью ускользнуть от них. Но, несмотря на их ухоженный вид, мужчины были хорошо натренированы. И они знали этот город гораздо лучше, чем Акихито. Прежде чем он это понял, его загнали в угол переулка, и единственным запасным выходом оказалась ржавая дверь старого здания. Забравшись внутрь, он понял, почему дверь была открыта. Капкан захлопнулся. «Вы — Такаба Акихито? ..» Юноша вздрогнул и замер, как только гладкий баритон прозвучал у него за спиной. Даже не видя говорившего, Акихито ощутил его присутствие… Горький сигаретный запах окутал их. «Так это ты заснял секретаря члена Diet в Шионе…» Тон его голоса не был грубым… можно сказать, даже почти нежным. И все же глубина заставила волосы Акихито встать дыбом. «Должно быть это их босс…» Акихито попытался развернуться, но хватка на его руках не ослабевала. «Кт… кто вы? ..» Ему удалось немного повернуть голову, но баритон, должно быть, подал какую-то команду, потому что внезапно его заставили развернуться. Столкнувшись с пристальным взглядом владельца голоса, Акихито задохнулся. «…!» Напротив него находилось точеное лицо с запоминающимися чертами: прямой нос, полные губы, и, кроме того, ледяные глаза, которые смутили Акихито. «Благодаря Вашей работе мой бизнес понес существенные потери. Я бы хотел спросить Вас кое о чем.» «Эм… что? .. Ту фотографию отказались печатать, не так ли? На нее наложили вето!» Сцена, которую заснял Акихито, была куплена быстро и за очень высокую цену. Но позже, в газете она ни разу не появилась. Редактор Акихито, который купил фотографию, сказал, что ее завернули. И вот теперь, этот человек… «… Отпусти меня!» Является ли он лидером наркоторговцев? Или киллер, нанятый членом Diet? Нет… Не все так просто… Этот парень очень опасен. Делая вид, что борется, Акихито осматривал окруживших его. Но мужчина, должно быть, просчитал его движения, потому что он навис над ним, опираясь одной рукой о стену, закрывая Акихито обзор. «Не бойтесь. Все, что от вас требуется — отвечать мне честно. Я просто хочу знать, кто слил информацию Вам. Вы скажете мне? » «Я… Я не знаю. Что вы сделаете со мной, когда я отвечу? .. » Ответ Акихито прервали ударом колена в живот. Согнувшись от боли, юноша услышал снисходительный голос. «Отродье, ты получишь лишь боль, если будешь злить нас. Если ты собираешься совать нос в этот мир, тебе лучше быть в курсе того, что тебя окружает». Эти слова ударили по нервам Акихито, задыхающегося в приступе кашля. Поддерживаемый упорством и юной энергией, он ухватился за мысль о побеге. Акихито был способен на задуманное, но в данной ситуации, реальная сила была необходима больше, чем слова. Стараясь не выдать себя, он медленно восстановил дыхание и ответил: «…Окхх-х… Я… уже знаю это! » Устремившись к человеку в очках, пнувшему его, он ударил с правой ноги. Как только тот упал, захват на руках Акихито ослаб. Вырвавшись из захвата, Акихито ринулся прочь. «Эй!» Сердитые голоса преследовали его, но он был не настолько глуп, чтобы остановиться. Акихито отчаянно искал выход. Глядя на убегавшую фигуру молодого человека, босс не мог не улыбнуться в изумлении. «Отродье… Он, должно быть, очень глуп, раз побежал туда. Там только лестница, ведущая на крышу, » Ворчал один из его людей, гонясь за мальчиком. Не найдя выхода, Акихито побежал вверх по лестнице. Асами, не сбив дыхания, спокойно добрался до вершины лестницы. Пустая крыша, освещенная несколькими неоновыми вывесками, была намного более яркой, чем внутренняя часть здания. Акихито вжался в выступ, нависавший над главной дорогой, обернулся и сделал кислое лицо, как только Асами и его люди достигли крыши. «У тебя нет выхода, малыш». Асами, медленно приближаясь к юноше. Интересно, каким будет следующее выражение этого мальчика? Для него не существовало более приятного момента, чем смотреть в лицо жертвы, когда она сдалась. Желая посмотреть на него, Асами медленно приближался. Но Акихито, который упорно смотрел в другую сторону выступа, обернулся с решительным взглядом. «Это все же лучше, чем когда мне пришлось удирать от старого якудзы». Освещенный светом неоновых вывесок, Акихито сиял бесстрашной улыбкой. Пораженный ею, Асами подошел еще ближе, но в следующий момент Акихито перепрыгнул через выступ и исчез позади неоновой вывески. «Что за? ..» «Он прыгнул? ..» Бормотали мужчины, отходя от шока. Здание состояло, по крайней мере, из пяти этажей. Строение может быть старое, и высота каждого этажа была незначительна, но прыжок с этой высоты мог означать лишь мгновенную смерть. Даже если повезет, тяжелых травм избежать не удастся. Асами подошел к бордюру и посмотрел вниз. «..!» Цепляясь за край неоновой вывески, торчащей из здания, висел Акихито. Под весом молодого человека, старая конструкция скрипела. Пытаясь найти опору под ногами, Акихито ощутил пристальный взгляд Асами и по-детски показал ему язык. Металл издал стонущий звук и Акихито испуганно замер. «Фу!» — звук отозвался эхом ниже и несколько человек, проходящих мимо, начали кричать Акихито, приманивая все больше зевак. Асами, стараясь не быть замеченным людьми внизу, тихо отошел от края. «… Хм, — неосознанно, легкая улыбка и смех сорвались с его губ. - Что, черт возьми?! .. Вы видели это…?» «Да, сэр… Спрыгнуть с этой высоты… » Но люди Асами были более удивлены тем, что Асами смеялся, нежели смелым трюком Акихито Думаешь, я позволю добыче уйти… Асами даже не пытался подавить чувство волнения, растущее в нем, а вместо этого поддался ему. «…здравомыслящий человек такого не сделает…» Закуривая очередную сигарету, Асами продолжал стоять там некоторое время, наслаждаясь предвкушением развлечений… чувством, которого он не испытывал долгое время.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.