ID работы: 4610229

Спящая красавица/Oleanders and Belladonnas

Гет
Перевод
R
Завершён
2126
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
192 страницы, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2126 Нравится 634 Отзывы 582 В сборник Скачать

Часть 10

Настройки текста

***

Спустя два часа редактирования видео и размещения его на ЛедиБлог, Маринетт попрощалась с Алей и умчалась наверх, чтобы, наконец, принять горячий душ и смыть с себя всю муку, масло и сахарную пудру, прилипшие к коже. Тикки сидела в ее комнате, жуя специально для нее припрятанное печенье, когда Маринетт вышла из ванной. К счастью для нее, она уже закончила свою домашнюю работу, и у нее была уйма времени, чтобы посидеть над эскизами черной шерстяной куртки для Супер-Кота. - Очень мило, Маринетт, - прокомментировала Тикки, летая рядом с девушкой. - Мне нравится этот, на котором есть отпечаток зеленой кошачьей лапы. - Да, осталось только придумать, как узнать его размеры, чтобы он не подумал, что я странная, и не задавал много вопросов, - сказала девушка, откинувшись на спинку кресла, глубоко зевая. - Или, не дай Бог, он решит, что я влюбилась в него. Тикки на секунду задумалась. - ЛедиБаг могла бы сказать Коту, что попросила Маринетт сделать для них одежду на зиму. Так что Котик просто придет к тебе, и ты спокойно без всяких подозрений снимешь с него мерки. К тому же, он уже знаком с Маринетт, так что это не должно стать проблемой. - Ну не знаю... - протянула Маринетт. - Разве у людей не появятся вопросы, почему один из знаменитых героев Парижа пришел домой к обычной дочери пекаря? Я не хочу, чтобы у репортеров появились какие-либо забавные идеи насчет этого или они пустили ложные слухи. Или чтобы кто-нибудь из его сумасшедших фанатов напал на меня. - Тогда скажи ему прийти тайно, - ответила квами, будучи очень уверенной в своих словах. - Пусть он придет в определённое время, ты снимешь с него мерки, а затем скажешь, что ЛедиБаг сама принесет ему куртку, когда закончишь. Маринетт на секунду задумалась, но, в конце концов, согласилась с планом, и снова зевнула. Было уже шесть вечера, за окном чернело смольное небо, ее родители уже закрыли магазин и сейчас готовили ужин. После еды, девушка, извинившись перед родителями, сказав, что ляжет спать пораньше, поднялась в свою комнату; родителям это показалось странным, но они ничего не возразили, решив, что она невероятно устала после долгого рабочего дня, учитывая, что на протяжении всего ужина она, не переставая, зевала. Оказавшись в безопасности в комнате, Тикки превратила ее в ЛедиБаг, и она прыгнула навстречу ночному небу. Как и все предыдущие ночи, холод больно царапал ее кожу, даже сквозь костюм. К счастью для нее, Бражник, видимо, решил сделать им перерыв, не посылая акум вот уже неделю, и поэтому задачи ЛедиБаг сводились лишь к рутинному ночному патрулированию. Достигнув стен Нотр-Дама, она услышала знакомый голос; через несколько домов от нее стоял Супер-Кот. Несмотря на его черный наряд, она всегда узнавала его, даже в ночное время, по копне светлых волос и горящим зеленым глазам. - Моя Леди, - крикнул он, останавливаясь на полпути к ней. - Выглядишь замурчательно, как никогда. ЛедиБаг подняла скрытую под маской бровь, когда услышала клацанье зубов Кота. Как и ее, холод полностью окутал парня: его губы были слегка потрескавшимися от ветра, и он потирал руки, чтобы хоть немного согреться. Это напомнило ей об инциденте с Леди Вай-Фай, когда он оказался пойманным в ловушку в морозильнике, на следующий день Котик рассказал, что его квами не переносит холод, но тогда она не обратила особого внимания на это. - Замерз, Котенок? - сострила ЛедиБаг. Супер-Кот открыто улыбнулся. - Я думал, что мы договорились оставить каламмуры мне, Миледи. Она фыркнула, жестом попросив его следовать за собой на крышу Нотр-Дам. Оказавшись там, ЛедиБаг повернулась к напарнику. - Я попросила кое-кого, чтобы она сделала для нас одежду для предстоящей зимы. Она сошьет ее в течение нескольких дней, но ей нужно получить твои мерки, чтобы начать. Кот был в шоке, но, в тоже время, счастлив. - Кого ты попросила? Дизайнера или владельца магазина? - Нет, Маринетт, - сказала она, сохраняя невозмутимое выражение лица. - Помнишь, она была мишенью Злолюстратора, и я попросила тебя ее защитить? Конечно Адриан знал Маринетт, в конце концов, она сидела прямо за ним в школе и была известна как застенчивая, но удивительно талантливая девушка. Хотя во время инцидента со Злолюстратором он был шокирован, увидев в ней нахальную, стойко сопротивляющуюся давлению, уверенную девушку. После этого он стал смотреть на нее гораздо чаще, замечая, какой энергичной и оптимистичной она была, в состоянии противостоять нападкам Хлои, очень милая и самоотверженная, когда дело доходило до защиты ее близких. Адриан задавался вопросом, как раньше он умудрялся не замечать такую невероятную девушку. И вскоре ответ нашелся сам собой, - он понял, что он не замечал ее, потому что по какой-то непонятной для него причине она всегда нервничала рядом с ним. Со всеми остальными у нее не было проблем при разговоре, но как только к ней подходил он, Маринетт начинала заикаться, становясь похожей на кролика, старавшегося сбежать от опасности. Адриан обижался и несколько завидовал, что она могла спокойно разговаривать со всеми остальными, кроме него. Почему? Что он сделал не так? Вот почему он был счастлив, находясь в образе Супер-Кота, - только так Маринетт могла говорить с ним нормально. - Да, - он улыбнулся. - Я помню ее. Милая девочка. ЛедиБаг закатила глаза. - В таком случае я хочу, чтобы ты навестил ее на этой неделе, чтобы она могла снять мерки и уже начать шить одежду. И не привлекай к себе внимания, ей не нужны проблемы с кем-нибудь из твоих фанаток. Супер-Кот поднял левую руку вверх и положил правую на сердце. - Я клянусь, что буду быстрым и незаметным. Маринетт сдержалась от упоминания его многочисленных падений и ошибок во время патрулирования или борьбы с акумами. Она была просто рада, что он купился на ее ложь и не заподозрил ничего странного. Герои сделали еще один круг по городу, завершив обход около полуночи, отправились по домам. ЛедиБаг нырнула в свою комнату через крышку на чердаке, зная, что она в безопасности и далеко от посторонних глаз, отменила трансформацию. Тикки улеглась на подушку, пока Маринетт переодевалась в пижаму. В течение всего вечера она чувствовала себя жутко уставшей, словно выпила с десяток таблеток снотворного, во время патрулирования не могла перестать зевать, ноги едва передвигались, и пару раз она едва успевала прийти в себя, чтобы не врезаться в стену, так как ее глаза устали и неуклонно закрывались. И теперь, опустив голову на свою большую розовую подушку в виде кота, она уснула практически мгновенно.

***

Лишь немного попробовав, он пристрастился. Такая сладкая жизненная сила, казалось, не могла принадлежать человеку. Тем более такой маленькой девочке. Он действительно влюбился в этот вкус. Она не была похожа на других девушек, - их лица были облеплены слоем косметики, скрывавшей истинные натуры, отчего казалось, что даже у пластиковых кукол больше чувств, чем у них. Она была естественной, сладкой, невинной, любящей, - все то, что он думал, невозможно найти в человеке. Она не была такой, как его бывшие. - Ох, как бы я хотел быть моложе и встретить ее, - размышлял он, вспоминая стоявшую за прилавком в пекарне своей семьи девушку. - Она бы стала мне замечательным другом, невестой, женой. В течение всего дня мысли неуклонно возвращали его к брюнетке. Если бы не его план, он бы прямо сейчас помчался назад в пекарню, схватил девушку и исчез вместе с ней навсегда, проклиная голос в голове и его угрозы. Но он этого не делал, а продолжал сохранять свое лицо, говорить правильные вещи и усиливать ловушку. Терпение - есть добродетель. Он должен уметь ждать. Всех остальных девушек было легко соблазнить и еще легче осушить, но он мог поклясться, что с ней не будет так легко. То, как она быстро выдернула свою руку, стоило ему только прикоснуться к ней, быстрый отблеск страха и шока в глазах, как она выглядела, когда они пожимали руки друг другу второй раз, - словно загнанное в ловушку животное, посеяли в его душе сомнения. Могла ли она знать? Может она чувствовала, каким бесчеловечным он стал? Разве маленькая Маринетт могла увидеть монстра под маской? - Она гораздо более проницательна, чем я думал. Но это делает ее только загадочнее, - подумал он. - И гораздо милее. Он хотел ее. Желал всеми возможными способами. Настолько, что это пугало его, но в то же время волновало сердце. Он хотел стереть в воспоминаниях лицо его ужасной бывшей и заменить его на Маринетт. Все эти девушки, они были ничто по сравнению с ней. Она была единственной, кто могла утолить его вечный голод, та, кто положит конец поискам. В конце концов, он нашел свой идеал. - Но она боится и не приближается ко мне, - мысли все еще возвращали его к рукопожатию в пекарне. - Прямой подход здесь бесполезен. Мне нужна другая тактика, чтобы добраться до нее. Но ему не нужно было долго искать, решение было прямо перед ним: Адриан Агрест и его друг, Нино. Нино был знакомым Маринетт и другом семьи; и для всех, кроме Адриана, было очевидно, что девушка была влюблена в него и готова сделать что угодно, лишь бы угодить ему. А также источник комфорта и уверенности Маринетт - ее ближайшая подруга, Аля. Аля, Нино и Адриан - три ключа к сердцу Маринетт, и они все уже были в его сжатой ладони.

***

Уроки в понедельник прошли быстро и бесшумно благодаря отсутствию Хлои. По словам Сабрины, которая пересказывала историю девушки, Хлоя была отравлена ревнивой моделью, работавшей вместе с Адрианом, которая решила избавиться от нее, как только услышала, что Адриан любит Хлою. Конечно, никто не поверил в это, и история была преобразована в рассказ, как Хлоя съела испорченный продукт, сделала ужасную прическу или просто решила пропустить занятие. В любом случае, одноклассники были благодарны, что провели хотя бы один день без Хлои и не страдали от ее ежедневных истерик. Маринетт должна была помогать родителям в пекарне, поэтому ей снова пришлось оставить Алю одну в ее "охоте" на ЛедиБаг. Медленно собрав вещи, блогерша подошла к двери, когда почувствовала теплую руку на плече. - Прости, Аля. Это был Гектор с теплой улыбкой и добрыми глазами. - Не возражаешь, если я спрошу, куда ты идешь? Аля быстро заставила себя вернуться в реальность. - Э-э, да. Просто отправляюсь на одну из своих "охот" на ЛедиБаг. Так как мне не повезло вчера, я решила попробовать еще раз сегодня. Может быть удастся сделать несколько кадров, чтобы показать моим подписчикам. - Можно мне пойти с тобой? - спросил он, улыбаясь шире. Аля почувствовала, как ее щеки начали гореть. - Я уже несколько дней здесь, но до сих пор не видел знаменитых героев Парижа. Хотя я слышал, что ты хорошо осведомлена об их жизни. Аля покраснела сильнее. Она не знала, был этот комментарий комплиментом или оскорблением, но он это сказал таким образом, что заставил ее сердце забиться чаще. - Теперь я понимаю, что чувствует Маринетт, находясь рядом с Адрианом, - подумала Аля, вспоминая как ее подруга краснела, заикалась и спотыкалась на ровном месте, только лишь завидев блондина. - Конечно мы можем пойти вместе. Надеюсь, ты не против понести мою сумку? Он засмеялся. - Думаю, что справлюсь с этим.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.