ID работы: 4610229

Спящая красавица/Oleanders and Belladonnas

Гет
Перевод
R
Завершён
2126
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
192 страницы, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2126 Нравится 634 Отзывы 583 В сборник Скачать

Часть 18

Настройки текста

***

Супер-Кот печально уставился на свой шест. ЛедиБаг не отвечала на его звонки. Согласно экрану, она еще не трансформировалась и таким образом не могла ответить. - Но разве ее квами не должна была сообщить о моих звонках? - думал он, прислонившись к бетонной стене Нотр-Дам. - Если правда ее квами не была такой же ленивой, как Плагг. - Эй, я могу и обидеться! - крикнул Плагг в его голове. Супер-Кот поморщился; голос крошечного квами усиливался каждый раз, когда он превращался, так что этот крик был схож с мегафоном, который прислонили к уху. Парень еще раз попробовал позвонить Леди, но все было тщетно. Он вздохнул; если ЛедиБаг не собирается присоединиться к нему, то в этот раз он пойдет один. Миссис Джоан Андерсен, мать одиннадцатой жертвы - Али Андерсен, узнала о его и ЛедиБаг причастности к расследованию и попросила об интервью. До этого момента госпожа Андерсен отказывалась сотрудничать с правоохранительными органами, она не хотела, чтобы в СМИ распространилась ложная информация. Андерсен жила в похожем на деревенский домике, на третьем этаже. Войти в здание было довольно просто - в доме не было швейцара. Когда он добрался до ее двери и постучал в дверь, то услышал слабый крик ребенка. Дверь открыла пожилая женщина со светлыми волосами, собранными в низкий тугой хвост, с загорелой кожей от длительного пребывания под солнцем. На ее руках был ребенок около года, максимум двух. - Супер-Кот. Я так рада, что ты пришел. Проходи, - когда он прошел мимо женщины, она заметила, что кого-то не хватает. - А ЛедиБаг разве не с тобой? - К сожалению нет, она общается с матерью другой жертвы, - солгал Кот, проходя в маленькую уютную комнатку. - О, так она берет интервью у Ломбардис или Тэлботт? - Кот заметил, что миссис Андерсен выглядела немного раздраженной, упоминая эти фамилии. - На самом деле она разговаривает с миссис Хартер, мамой Нэнси Хартер, - снова солгал парень. - Ах, она разговаривает с Линдой, - лицо женщины стало более мягким. - Знаешь, дочь Линды, Нэнси, и моя Али посещали один лицей. Хотя Нэнси училась на год старше, но я часто общалась с Линдой во время родительских собраний в школе. Она такая милая женщина... Понимает, через что я прошла. Миссис Андерсен выглядела довольно слабой, и Котик быстро подвел ее к дивану. Он не был уверен, как брать интервью. Как правило, вопросы задавала ЛедиБаг, а он же, как Адриан, больше привык на них отвечать. - Так... Эм... Какой была Али? - Али была... трудным ребенком. Мой муж и я старались дать ей все самое лучшее; пока она не пошла в лицей, она была хорошей девочкой, - начала миссис Андерсен, качая на руках ребенка. - Но как только она стала учиться в лицее, она изменилась. Стала поздно возвращаться домой, больше общаться с мальчиками, ее даже несколько раз арестовывали за распитие алкоголя, - думаю, у нее просто был переходный возраст. Но все стало еще хуже несколько лет назад, когда она стала общаться с более старшими мальчиками, и она... Я не хочу, чтобы это узнала пресса. - Миссис Андерсен, я не репортер, - утешал ее Кот. - Ничто, что вы скажете мне, не покинет эту комнату. - Ты не понимаешь, СМИ порочные, - прошипела она, крепче сжимая ребенка. - Они будут копать и копать, пока не найдут грязь, которую хотят, и они опубликуют ее миру, чтобы каждый судил вас за ваши прошлые ошибки. - А какие ошибки совершила Али, что вы так хотите их скрыть? - спросил блондин. Женщина ничего не ответила и посмотрела на ребенка. - Я не должна была говорить про ошибку, - прошептала она, поглаживая его по лицу. - Ты не ошибка. Котик понял ситуацию и решил перейти к следующему вопросу. - Все жертвы ходили на свидание, прежде чем попали в больницу. Был ли у Али слишком идеальный парень? И как долго она с ним встречалась? - Примерно неделю, - пробормотала она. - Он был очень красивым и обаятельным. И я глупо надеялась, что этот парень наставит мою дочь на правильный путь. Но вместо этого он отправил ее в кому. - Неужели она вела себя странно до инцидента? - он вспомнил список, который отправила ему ЛедиБаг, общих симптомов всех жертв. - Она не вела себя как-то иначе, за исключением того, что была очень утомленной и бледной некоторой время. Я думала, что она заболела, но врачи сказали, что это просто усталость, - ответила миссис Андерсен. - Я должна была заставить ее остаться дома и прогнать этого парня, но он был таким милым и, казалось, действительно заботился о ней... - Успокойтесь, миссис Андерсен, вы не могли знать, - Супер-Кот сделал несколько пометок в голове. У Али были те же симптомы, что и у других. Он оглядел комнату и увидел много семейных фотографий, висевших на стенах. - Миссис Андерсен, а где ваш муж? - В полицейском участке. Пытается заставить этих людей сделать больший упор на случай моей дочери, вместо того, чтобы сосредотачиваться на Бриссет, или Ла-Белл, или других семьях, которые их подкупили, - прошипела женщина. Супер-Кот задал еще несколько вопросов, которые он вспомнил, что ЛедиБаг спрашивала у других семей, прежде чем попрощаться с женщиной. - Значит, как только они начинают общаться с Инкубом, - становятся усталыми от недостатка энергии, которую он крадет, - заключил парень, перепрыгивая через крыши домов. - Это имеет смысл. Если у вас нет энергии, - вы устаете. На пол пути домой он оказался в знакомой части города: около своей школы и пекарни Дюпэн-Чэн. Адриану было бы стыдно за свои действия, но в данный момент он был наглым и любопытным котом, и поэтому позволил себе заглянуть через окно в гостиной, замечая Тома и Сабину, поедавших домашний ужин, мило беседовавших друг с другом и смеявшихся. Но в поле его зрения не было Маринетт. Поднявшись к окну девушки, он увидел сладко спавшую брюнетку, развалившуюся на диване. - Она такая милая, когда спит, - парень улыбнулся своим мыслям и, стараясь не шуметь, чтобы не потревожить ее сон, убежал прочь от здания, добравшись до своего дома в рекордно короткие сроки. Он еще раз попробовал дозвониться до ЛедиБаг, но опять же, вызов не проходил. В итоге, сдавшись, он оставил сообщение о полученном интервью и превратился обратно в Адриана Агреста. - Уф, это было скучно, - жаловался Плагг, нападая на свой оставшийся сыр, шумно жуя зловонные куски. Адриан сел на стул перед компьютером и начал работать над своей частью проекта. Даже если он и Аля так и не сошлись на одном художнике, это не означало, что он не мог сделать свое собственное исследование или найти другие альтернативы. Но на середине работы его прервал телефонный звонок. Посмотрев на телефон, он очень удивился. - Привет, Хлоя. Тебе уже лучше? - О, Адриан, это так ужасно, - закричала Хлоя на другом конце провода. - Мне кажется, что я умираю. Папа вызвал более трех врачей, чтобы они осмотрели меня. Он даже сказал, что собирается сдать мой билет в наш круиз, но я попросила его не делать этого. Можешь себе представить, как ужасно было бы, если бы он разрушил нашу совместную поездку. - Да,.. это было бы трагедией, - ответил он с сарказмом, но блондинка, похоже, этого не заметила и продолжила разглагольствовать о том, как "ужасно" врачи отнеслись к ней, пичкая ее таблетками и непонятными лекарствами. - Что случилось, Хлоя? Ты вчера поздно легла спать? Или простудилась? - Нет, ничего подобного, - девушка начала орать в трубку, но быстро вернулась к ее нормальному тону. - Все, что я вчера делала, это пошла на мой обычный пятичасовой шоппинг с Сабриной и Гектором после школы, поужинала в новом ресторане норвежской кухни, отдала Сабрине свою домашнюю работу, пока я развлекала Гектора в новом крытом театре моего отца, затем пришла домой, где горничная приготовила ванну с эфирными маслами, посмотрела любимый сериал и легла спать. Хлоя затем попыталась сказать, что ее плохое самочувствие было, вероятно, из-за еды, что она съела в ресторане, или из-за горничной, которая что-то подсыпала ей в воду, но эти и другие смешные сценарии были столь же невероятны, как и те, которые она велела Сабрине рассказать в школе на прошлой неделе после фотосессии. Адриан слушал все это с безупречным терпением, которое у него выработалось после стольких лет работы с привередливыми фотографами. - Хорошо, я понимаю, Хлоя. Я просто надеюсь, что тебе скоро станет лучше. - Мне уже лучше. Завтра день перемирия, и это означает, что не нужно идти в школу. И я не хочу проводить свой выходной в кровати, - скулила девушка. - К счастью, Сабрина сама делает наш проект, так что мне не о чем беспокоиться. Во всяком случае, мне нужно прогуляться. Папа говорит, что слишком длительное использование мобильного телефона может помешать моему процессу выздоровления. В любом случае, спокойной ночи, Адриан. Я позвоню тебе позже. Закончив разговор, Адриан начал вспоминать о том, как болезненно Хлоя выглядела: бледная, с мешками под глазами и обессиленными движениями. Она была злее, чем обычно, и набрасывалась на всех, кто хоть немного раздражал ее. А так же пила кофе, напиток, который поклялась никогда не пить из-за страха испортить зубы. Она так же была уставшей, и он даже несколько раз видел, как она засыпала во время уроков. Это было странно, и он надеялся, что с ней все было в порядке. Думая о Хлое, он не мог не вспомнить "спящих красавиц", так как все они были уставшими, после знакомства с Инкубом. Адриан покачал головой. - Эти девушки встречались с Инкубом и теряли энергию. Хлоя не встречалась ни с кем, не говоря уже о Инкубе, так что это вероятно просто грипп. Удовлетворившись этим выводом, он снова вернулся к работе над проектом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.