ID работы: 4610229

Спящая красавица/Oleanders and Belladonnas

Гет
Перевод
R
Завершён
2126
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
192 страницы, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2126 Нравится 634 Отзывы 582 В сборник Скачать

Часть 27

Настройки текста

***

Тикки пришлось прикусить палец Маринетт, чтобы вернуть ее в сознание и не дать голове стукнуться о стол. Приближались зимние каникулы, и мадам Бюстье решила, что будет правильнее потратить время урока на обсуждение итоговой работы; таким образом, весь класс разделился на пары, и им раздали листы со списком вопросов. Так или иначе, ни мадам Бюстье, ни Гектор не замечали сонного состояния Маринетт, оба были слишком сосредоточены на обсуждении проекта. Но заметила Аля и все время работы с Адрианом поглядывала на нее. Если, по ее мнению, брюнетка выглядела плохо вчера, то сегодня она выглядела просто ужасно: темные круги под глазами, болезненно-бледная кожа, и ее обычно пышные хвостики теперь были спутанными сосульками. Саму Маринетт в принципе удивляло, что она вообще смогла встать с постели, одеться и выйти из дома. Ей пришлось уходить через задний вход, чтобы избежать встречи с родителями. Если бы они увидели ее в таком состоянии, то мама бы тут же потащила девушку прямо в постель, вызывая врача. А сегодняшняя контрольная по химии была гораздо важнее здоровья; к тому же мадам Менделеева превращалась в зверя, когда кто-то не приходил на самостоятельную, особенно семестровую. К сожалению, сегодня химия была ее последним уроком, а до него еще час обеда, затем математика и физкультура. — Все хорошо, я справлюсь, — думала Маринетт, усиленно стараясь не уснуть, вытащив два шоколадных трюфеля из сумки и сунув их в рот. — Может быть немного сладкого поможет мне взбодриться. — Маринетт, — сказал Гектор, схватив ее за руку, выводя из мыслей. — Вопрос номер восемь: «Как звали членов Патрон-Минет?» — Э, — запнулась девушка, пытаясь заглушить зевок. — Бабэ. э-э… Гектор рассмеялся и закончил за нее фразу. — Бабэ, Гельмер, Клаксу и Монпарнас. — Правильно… Прости, я не сосредоточена сегодня, — застенчиво проговорила брюнетка. — Я вижу, — парень выглядел немного омраченным. — Это моя вина. Из-за моего прихода ты вчера поздно легла. — О, нет, это не из-за тебя, — отмахивалась Маринетт. — Я просто плохо спала… Позади Хлоя метала в нее молнии. Несмотря на то, что она оказалась в паре с Адрианом, она ненавидела тот факт, что Гектор был с Маринетт. Она даже пыталась убедить мадам Бюстье сформировать одну группу с тремя участниками: она, Гектор и Адриан, — но та отказалась и сказала сосредоточиться на проекте. К сожалению, Хлоя была известна тем, что никогда не делала сама какую-либо работу, тем самым оставив Адриану закончить ответы на все вопросы за них двоих. Он даже не пытался убедить Хлою помочь ему, он слишком хорошо ее знал. Урок литературы закончился без происшествий. Хотя Хлоя и отстегивала ехидные комментарии в сторону Маринетт, когда учительница отворачивалась, девушка была слишком уставшей, чтобы обращать внимание на испорченную дочку мэра. После того, как Хлоя поняла, что брюнетку даже не затронули ее оскорбления, она фыркнула и ушла прочь из класса, потянув Гектора и Адриана за собой. Адриан и Нино оглянулись на девушку, которая была готова в любой момент упасть без сил, в то время как Гектор, не думая ни о чем, просто обнял ее и сказал, что увидится с ней на уроке истории. Маринетт в этот момент почувствовала себя настолько уставшей, что даже не пыталась оттолкнуть его. Аля схватила ее за руку и потащила к выходу из школы. — Так, я молчала большую часть утра, но с меня хватит, — начала Аля. — Ты выглядишь слишком усталой, словно собираешься пасть замертво в любую секунду. Я отведу тебя домой и скажу твоим родителям позвонить в больницу. — Нет! — вскрикнула Маринетт, вырывая свою руку из захвата блогерши. — Я не могу. Мадам Менделеева убьет меня, если я пропущу ее контрольную. Кроме того, мне нужно быть там, чтобы написать конспект. — Я могу сделать это за тебя, — предложила девушка. Маринетт сухо на нее посмотрела. — Не обижайся, Аля, но твоя оценка по химии не самая высокая. К тому же твои конспекты всегда уходят на размышления о том, кто такие ЛедиБаг и Супер-Кот. — Эй! Я, между прочим, тут помощь тебе предлагаю, — ответила немного надувшаяся блогерша. — Я буду в порядке, — возразила брюнетка. — Может быть, чашка кофе мне поможет. Давай я сначала заберу свою сумку, которую оставила в классе. Аля посмотрела вниз и поняла, что с Маринетт был только ее маленький розовый кошелек. — Упс, прости. Подруга покачала головой перед тем как снова вернуться в здание, когда Аля прокричала, что будет ждать ее снаружи. Каждый человек: студенты и учителя — уже покинули колледж и были на полпути на обед, так что Маринетт не нужно было беспокоиться, что она могла на кого-либо наткнуться, так как она немного шаталась, поднимая свой рюкзак. Перед выходом она остановилась на некоторое время, облокотившись на парту Адриана и Нино, потирая висок. — Маринетт, ты в порядке? — спросила Тикки, высовывая голову из сумки с озабоченным выражением на лице. — Пожалуйста, просто вернись домой, ты едва можешь ходить не спотыкаясь. — Я в порядке, — зашипела девушка, когда не из-за чего головная боль снова усилилась. — Мне просто нужно немного кофе, чтобы проснуться. Засунув Тикки обратно в сумку, она осторожно пошла вниз по лестнице. Ее пальцы схватились за перила, когда земля под ее ногами внезапно начала кружиться, а в глазах поплыло, и она пошатнулась, садясь на ступеньку, глубоко дыша и стараясь успокоить головную боль. Прежде чем она успела встать, девушка услышала раздраженный смешок наверху лестницы. Застонав, Маринетт подумала, что это Хлоя забыла что-то в своем шкафчике и теперь снова собиралась начать свою тираду оскорблений, но, посмотрев вверх, она была шокирована. Это не Хлоя смотрела на нее сверху вниз с отвращением, а кто-то, кого она узнала, кто должен был лежать на больничной койке в коме, не в состоянии двинуться. Александра Роукс нависала над ней; ее лицо было мрачным, глаза сверкали от гнева, она была одета так же, как когда была найдена: черные джинсы, красная футболка, кардиган и несколько дорогих ювелирных украшений. Маринетт оглядела коридор, надеясь, что кто-то еще видел то, что видела она. Но никого кроме нее и «Александры» не было в здании. Девушка даже начала думать, что ее усталость взяла над ней верх. — Я сплю? — запаниковала брюнетка. — Я снова уснула? — Ты собираешься сидеть там как идиотка и позволишь себе стать еще одной жертвой? — прошипела «Александра». — Или ты действительно так наивна и глупа, что не понимаешь, что происходит? Маринетт не знала, как реагировать на то, что она видела и слышала. —  Могла ли я сойти с ума? — поставила она под сомнение свое психическое состояние, потирая голову, надеясь, что ее галлюцинация исчезнет. — Эй! Прекрати игнорировать меня! Я знаю, что ты видишь и слышишь меня! — закричала «Александра». — Он рядом с тобой. Проснись, моя дорогая, пока не стало слишком поздно. — Кто? — прошептала Маринетт, не зная, почему она стала отвечать галлюцинации. «Александра» вскинула руки вверх с облегчением. — Наконец-то! Она умеет говорить, — сказала она, глядя на Маринетт. — Послушай меня! Беги от Генри, или как он там сейчас себя называет, и уйди как можно дальше от него. Ты меня слышишь? Ты можешь умереть, если останешься с ним! Испуганная галлюцинациями, предупреждением и тем фактом, что она едва могла твердо стоять на ногах, Маринетт попыталась сбежать по лестнице так быстро, как только могла, но упала уже на втором шаге. «Александра» застонала и сделала несколько шагов вниз к ней, оказываясь в двух шагах от брюнетки. — Не уходи от меня. Не игнорируй меня! — закричала «Александра». — Она нереальная. Она ненастоящая. Просто уйди и вернись к Але, — думала Маринетт, когда пыталась спуститься вниз по лестнице, которая казалась бесконечной. — Разве ты не замечаешь? Ты все время уставшая, кожа бледная, и ты едва держишься на ногах, — с изумлением спросила галлюцинация. — Ты становишься все слабее и слабее. Он истощает твою жизненную силу, а ты еще не поняла этого. А теперь скажи мне, какой человек хотел бы истощить энергию других людей? Какое зло жаждет жизненной силы молодых девушек? Очнись и уйди от него. — О чем ты говоришь? — ахнула брюнетка. — Ты говоришь о Парижском Инкубе? Говоришь, что он охотится за мной? Но этого не может быть… Инкуба интересуют только испорченные девушки… Он ходит с ними на свидания и… Эй, ты что делаешь? Отпусти меня! — Маринетт, — шептала Тикки из сумки, не в силах разжать замок. — Что происходит? С кем ты разговариваешь? «Александра» схватила ее за предплечье. Маринетт попыталась выдернуть руку, но не смогла найти в себе силы даже встать. Брюнетка посмотрела на нее сверху вниз и впилась ногтями в кожу Маринетт. Девушка не удержалась и взвизгнула, когда увидела тоненькую струйку крови на коже. Означало ли это, что «она» не была галлюцинацией? Или Маринетт действительно сходила с ума? Девушка схватилась за голову. Ее головная боль только усилилась. — Генри должен быть остановлен. Но ты слишком упрямая и стремишься угодить всем, делаешь то, что правильно, — прошипела «Александра». — Все будут страдать, потому что ты отказываешься видеть то, что прямо перед тобой. Я не хочу делать этого… Но у меня нет другого выбора, потому что это единственный способ защитить тебя от него и сделать так, чтобы хоть что-то прояснилось в твоей голове. Скажи: «Спокойной ночи». Без какого-либо предупреждения галлюцинация Александры Роукс бросила Маринетт через перила. Девушка даже не успела набрать достаточно воздуха, чтобы закричать, когда ее обмякшее тело было брошено в воздух и упало на землю с двух метров. Два метра — не так много, но когда ты падаешь вниз, кажется, что проходит целая вечность. Маринетт не слышала воплей Тикки, ведь та до сих пор сидела в сумочке и не могла видеть, что только что произошло. Все, что брюнетка успела заметить, был удар ее головы о бетон, жгучая боль, которая ворвалась в ее голову и темнота, что вскоре охватила ее. Последний взгляд, и «Александра» растаяла в воздухе. — Поверь мне, — сказала она. — Ты еще поблагодаришь меня за это. По крайней мере, теперь ты в безопасности. На данный момент.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.