ID работы: 4616627

Wanting What You Can't Have

Гет
Перевод
R
Заморожен
35
переводчик
Coffee29 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 40 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 4. Дискуссия за обедом

Настройки текста
      Я просидела в комнате весь остаток того дня, пока папа не пришёл с работы. Мне стало легче от мыслей, что Роза встречается с Малфоем только после того, как Роуз ушла. — Лили, я столкнулся с профессором Томасом в Косом переулке, — сказал мне папа, когда мы сели ужинать. — И? — Он сказал, что завтра зайдет к нам, чтобы поговорить о твоей успеваемости по ЗОТИ, — ответил мне папа. — Что? — я нахмурилась. Я очень хороша в защите, считай лучшая на своём курсе. Практикую невербальные заклинания, начиная с третьего курса, когда я украла книгу из секретной секции библиотеки, я освоила большинство заклинаний, прежде чем Молли забрала ее у меня. — Он сказал, что ты отлично со всем справляешься. Ты самая лучшая на своём курсе, — к моему облегчению, сказал папа. — Он сказал, что беспокоиться не о чем, он просто посылал сов в Министерство о твоих успехах. — Возможно, они захотят перевести тебя на курс вперёд, — мама пожала плечами. — Лили — ведьма! — Джеймс засмеялся. — Ведьма, которая знает больше сглазов и проклятий, чем вы трое вместе взятые, — я улыбнулась, заставляя родителей засмеяться. — Как они могут тебя перевести, если у тебя проблемы с зельями? — спросил Альбус. — Ах да, конечно, Кармайкл ни за что такого не допустит, ведь за четыре года он меня ничему не научил, — пробормотала я. — Ты на отлично написала последний экзамен, должно быть, Скорпиус оказывает на тебя хорошее влияние, — отметил папа, улыбаясь, и посмотрел на Скорпиуса, который слегка улыбнулся. — Она хорошая ученица, — пробормотал Скорпиус. — Он хороший учитель, — так же пробормотала я. Мама взглянула на нас и ухмыльнулась, папа и Джеймс пожали плечами, а Альбус прищурился и уставился в свою тарелку. — Серьезно, мне интересно, почему он хочет увидеть Лили? — Спросила мама. — Может, он просто хочет поздравить ее с успехами по зельеварению? — Пожал плечами Джеймс. — Тогда приедет Кармайкл? — Пробормотал Альбус, не отрывая взгляда от меня. — Нет! Если он приедет сюда, я в Норе! — Я практически кричала, заставляя всех смеяться. Даже Альбус слегка ухмыльнулся. — Мы узнаем это в течение двух дней, не так ли? Если произошло что-то плохое, я уверена, что Дин бы сказал твоему отцу, — успокоила меня мама. — Да, я уверен, что Дин бы предупредил. Не волнуйся, если ты влипла, мы с этим справимся, — сказал мне папа. — Что? Если Лили в беде, вы справитесь с этим? Но стоит только нам с Алом попасть в беду, мы получаем по шапке! — Джеймс ахнул в притворном возмущении. — У Лили совсем другие неприятности, в отличие от вас. Это не она чувствует необходимость не посещать определенные занятия, спорит с учителями, издевается над другими учениками, неадекватное поведение в библиотеках! — Мама перечислила все проступки моих братьев только за последний месяц. Я ухмыльнулась, глядя в свою тарелку, когда она назвала некоторые вещи. — Неадекватное поведение? Я никогда не забуду лицо Пинс, когда она поймала меня и Селену, — Джеймс замолчал, когда папа откашлялся и кивнул головой на маму, которая выглядела злой. — Гарри, ты сказал мне, что в письме сказали, что он затеял драку с другим студентом! — зло произнесла мама. — Я… Послушай, я знал, что ты рассердишься, поэтому и соврал, — быстро объяснил папа. Никому, даже отцу, которого боятся большинство людей, не нравилось быть рядом с моей матерью, когда она была в гневе. — Так, Джеймс? Что именно Вы там делали с той девушкой? — спросила мама и посмотрела на отца, который залпом опустошил стакан с соком. — Ничего, мы просто целовались и все! — Поспешно сказал Джеймс, набирая побольше еды в рот. — Могу поспорить, что мы скоро с ней познакомимся? — Спросила мама, прищурившись. Всем было известно, она ненавидела подруг моих братьев, особенно после того, как Джеймс привел одну из своих девушек, когда они встречались года два назад. — Я не знаю, после того, как Дженни… — Джеймс фыркнул, а мама закатила глаза. — Я только спросила ее, какие у неё планы на будущее, — пробормотала мама. — Вы спросили у нее, сколько детей она хочет, и какой тип свадебной сцены она предпочитает, — напомнил родителям Альбус. — Она раздула из мухи слона! Во всяком случае, когда мы с ней познакомимся? Я твоя мать, я носила тебя девять месяцев, рожала, кормила тебя, одевала тебя, поддерживала тебя, любила тебя, несмотря на все неприятности, которые ты мне доставил, — сказала мама, становясь все сентиментальнее с каждого напоминания. — На вечеринке Фрэнки! Точно, вечеринка Фрэнки! Вы можете встретиться с ней на его вечеринке! — закричал Джеймс. Мама всегда давила на них сентиментальностью, но на меня это никогда не действовало. — Вечеринка Фрэнки, вы в этом году остаетесь внизу, не так ли? — спросил Альбус и улыбнулся, заметив благодарный взгляд брата. — Да, после прошлогоднего спектакля, мы решили остаться внизу, — сказал папа, хмурясь, наверняка он четко вспомнил, что произошло в прошлом году. — А что произошло в прошлом году? — Спросил Скорпиус, впервые заговорив. — Папа застал Ала слишком целующимся, если это можно так назвать, — я рассмеялась, вспомнив, как папа тащил Альбуса за руку из комнаты перед всеми ребятами из Хогвартса. — О, это должно быть… — Скорпиус ухмыльнулся, прежде чем Альбус на него посмотрел. — Да, это было унизительно. И хорошо, что Вы не собираетесь быть там. Девочки не очень любят, когда родители чрезмерно заботливые, — сказал Альбус, хватая первый бит на Скорпиуса, который выглядел смущенным. — Мальчики? Вы ничего не хотите сказать семье? — Нет, но я предполагаю, что Лили кто-то нравится? — Альбус пожал плечами, наблюдая за реакцией Скорпиуса. «Он знает!» — Подумала про себя я. — Что? И ты говоришь это так спокойно? — Серьезно спросил Джеймс, мама и папа обменялись взглядами, но предпочли ничего не говорить. — Не совсем, но я это принял, — Альбус пожал плечами. — Предатель! На прошлой неделе ты был готов избить каждого парня в школе. Искал того, с кем обжималась Лили! — воскликнул Джеймс, глядя на Альбуса. — Во-первых, не все мальчики в школе, — торопливо сказал Альбус, пока родители были в шоке. — Во-вторых, она никого не лапает! Я убью их, если я увижу их шаловливые ручонки! Ей сейчас пятнадцать, Джеймс. Что мы делали, когда мы были в ее возрасте? — Спросил Альбус, ухмыляясь, когда Джеймс улыбнулся воспоминаниям о прошлом. — Мы мальчики! — Воскликнул Джеймс после краткого, но очень неловкого молчания. — Хорошо, что Молли и Роза делали в ее возрасте? Виктуар? А Доминик, Рокси и Люси? — спросил Альбус, а Джеймс нахмурился. — Я не могу ждать, пока Тедди придёт сюда, но он согласится со мной, — пробормотал Джеймс. — Пожалуйста, но если Тедди придётся выбирать между нами двумя и Лили, то его выбор очевиден, — Альбус фыркнул. — А что бы ты предпочел? Как Фрэнки и за нашими спинами? Или еще один из наших друзей? — Продолжил Альбус, его взгляд на краткий миг переместился на Скорпиуса, достаточно долгий для нас с мамой, папа и Джеймс были в неведении, хотя, вилка Скорпиус застыла над его тарелкой. — Ты сам предложил набить ему морду! — закричал Джеймс. — Да, но до меня дошло, что она растет, мы оба встречались, когда мы были в ее возрасте, — Ал пожал плечами. — Точно, вот поэтому мы знаем, что делают девочки в её возрасте, — зашипел Джеймс. — Я в комнате! — огрызнулась я. — Как вы знаете, что девушки делают? Что вы делаете? — спросила мама. — Фред сказал нам, — ответили мои братья одновременно. — Я не сомневаюсь, — подняв брови, пробормотала мама. — Послушай, Лили пятнадцать лет. Она достаточно умна, чтобы не случилось, — начал Альбус, пока папа не откашлялся во второй раз за тот вечер. — Ничего лишнего она не допустит. Она знает, что делать. Дай ей немного свободы, —продолжил Ал. — Я здесь, если вы забыли. — Я опять огрызнулась, начиная все сильнее злиться, потому что они говорили обо мне, как будто меня там не было. — Этого не достаточно. Когда у нее появится парень, мы все равно будем заботиться о ней. Неважен факультет Гриффиндор, Слизерин, Когтевран или же Пуффендуй. Это может быть даже наш лучший друг, и мы все равно убьём его, — сказал опасно Альбус, игриво подталкивая Скорпиуса заставляя его побледнеть. Я взглянула на маму и увидела, как она обеспокоенно смотрит на Альбуса, папа покачал головой, Джеймс кивал в свое согласие. Я знала, что Альбус все знает, и это поняла не я одна.       Если бы я только стала расстраиваться из-за Скорпиуса. Альбус убьет его. Неважно, что они были практически братьями, Альбус любил меня гораздо больше, чем Скорпиус.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.