ID работы: 4616627

Wanting What You Can't Have

Гет
Перевод
R
Заморожен
35
переводчик
Coffee29 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 40 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 5. Рождество

Настройки текста
— Проснитесь! Сегодня Рождество! — Голос Джеймса разбудил меня, он стучал во все двери на лестничной площадке. — Джеймс! Шесть тридцать! — Я слышала, рев Альбуса, ведь он не жаворонок, хоть даже на Рождество. — Подарки! — взревел Джеймс и постучал в мою дверь. — Лили! Лили! — Стащив меня с постели закричал Джеймс и, встав с кровати, мы поспешили к Алу. — Лили! — закричал Ал. — Сегодня Рождество! — кричали мы с Джеймсом, стуча кулаками в дверь Альбуса. — Хорошо, вы оба уже проснулись, — зевнул папа, глядя на нас. — Счастливого Рождества! — усмехнувшись, сказала я и поспешила обнять отца. — Счастливого Рождества! Мама уже приготовила завтрак, — папа улыбнулся, а затем рассмеялся, когда увидел Альбуса, гнавшегося вслед за Джеймсом, который штурмом ворвался в его комнату. — Я пойду, остановлю Альбуса, пока он не убил Джеймса. Пожалуйста, иди, разбуди Скорпиуса, удивительно, что он ещё не проснулся, — попросил меня папа, кивая в сторону комнаты Альбуса, где мирно спал Скорпиус на раскладушке. Он ушел, прежде, чем я смогла придумать предлог, чтобы не разговаривать со Скорпиусом наедине. Я глубоко вздохнула и вошла в комнату брата. — Скорпиус, вставай, сегодня Рождество, — быстро сказала я. — Скорпиус? Проснись! — Я сказал чуть громче, присела на корточки, чтобы я была на уровне с его головой. — Скорпиус, ты меня слышишь? Мои родители и братья ждут, — тихо сказала я, легонько подталкивая его плечо. — Хм, Лили — сонно пробормотал он, я замерла, когда он назвал мое имя. — Скорпиус, давай просыпайся, — сказала я как можно четче, стараясь изо всех сил игнорировать бабочек, которые запорхали у меня в животе, когда он назвал меня по имени. Он все еще не сдвинулся с места, так что я его легонько подтолкнула. — Тейлор, встаю уже, — пробормотал он, потирая глаза. — Спасибо, конечно, но я думала, что выгляжу лучше, чем Тейлор Забини, — пошутила я. — Лили! Что ты здесь делаешь? — удивленно спросил парень. — Сегодня Рождество, папа сказал мне, чтобы я тебя разбудила — сказала я, рассмеявшись. — Спасибо… — пробормотал он. — Ну, нам лучше спуститься вниз. Джеймсу не терпеться открыть свои подарки, — я улыбнулась. — Хорошо, я спущусь через минуту, — сказал мне Скорпиус. — Я выросла с Тедди, Джеймсом и Альбусом. Я живу в одной комнате с Рокси, ты правда думаешь, что я куплюсь на это? Вылезай из постели! — засмеялась я. — Ты делаешь это слишком часто, — пробормотал Скорпиус, это было достаточно низко, поэтому я пожалела, что это услышала. Да, помнишь, что случилось последний раз, когда я смеялась над тобой? — Что случилось? — Спросил он нормальным тоном, как только вылез из постели и натянул халат. — Ничего, просто я устала, — соврала я, выходя из его комнаты, слыша как он последовал за мной.

***

      Рождественское утро было абсолютной пыткой для меня. Я была возбуждена, было трудно не быть Джеймсом, он был как маленький ребенок, подпрыгивая от возбуждения, когда увидел подарки под елкой. Я открыла мои подарки с моей семьей. Скорпиус вел себя непринужденно, даже моя мама выглядела радостной. Даже Альбус, казалось, не злился, хотя до сих пор был не в лучшем расположение духа. Я думала, что я выглядела вполне счастливой, улыбаясь и смеясь вместе с моими родителями и братьями, пытаясь игнорировать Скорпиуса, как могла, пока не приехала Доминик и не указала взглядом на лестницу. — Что тогда произошло, когда Роуз ходила в деревню с мальчишками? Рокси сказала мне, что они начали встречаться, — спросила меня Доминик, как только мы смогли улизнуть в комнату от чрезмерно любопытной семьи. — Мама и тетя Гермиона, кажется, я люблю его, — Я пожала плечами, она ахнула и заставила меня повторить каждое слово. — О Боже, я так и думала, — сказала девушка. — Ох, и Альбус знает, — застонала я. — Что? Скажи мне, что он ударил Скорпиуса, я тоже хочу его ударить, — воскликнула Доминик. — Он не сказал нам, что знает, но я уверена. Он целый день язвил и отпускал низкие комментарии, — рассказала я ей. — Что? Да нет, он просто злиться, — сказала Ники, зная, какой Ал вспыльчивый. — Да, но я боюсь, Альбус ему сильно наваляет, — вздохнула я, на самом деле немного боясь за Скорпиуса. — Не волнуйся, я сомневаюсь, что Альбус что-то ему сделает, он же любит тебя, — успокоила меня Доминик. — Я ему снилась…       Я провела следующие полчаса, объясняя каждую деталь того, что произошло сегодня утром, мы пробыли вместе полдня. Мы бы провели и весь день, но дядя Билл заставил нас провести время с семьей. — Честно говоря, я понятия не имею, что случилось с вами двумя. Обычно вы в центре всех событий. Что случилось? — спросил он, когда мы пришли в гостиную. — Ничего, просто нам надо кое-что наверстать, — Доминик пожала плечами, беря меня за руку и ведя меня на ковер перед камином, где мы всегда сидели. — Ты в порядке, Лили? Ты кажешься немного отдаленной, — спросил дедушка, и все посмотрели на меня. — Я в порядке, дедушка, — я пожала плечами, потянув за веревку на ковре. — Она влюблена, Артур, — папа кивнул на меня, все родственники-мужчины засмеялись и засвистели. — Я не влюблена, папа, — пробормотала я. — Я надеюсь, что нет. Не хочу бить какого-то сопливого подростка, что он не приставал к моей маленькой сестре, — знакомый голос засмеялся около двери в кухню. — Тедди! — Виктуар вскрикнула и вскочила со своего места. Мы все повернулись и улыбнулись, когда она прыгнула на Тедди, а он в то же время бросил свой рюкзак на пол. — Идиот! — похлопав его по голове, со смехом сказала девушка. — Прости! — Тедди засмеялся, все еще не отрывая взгляда от ее лица. — Две недели! Две недели, ты сказал! А не месяц! — Она зарычала, мы обменялись быстрыми взглядами с Доминик, которая выглядела взволнованной. — Я знаю, мне просто нужно было кое-что доделать и это заняло немного больше времени, чем я ожидал. Детка, я прилетел из Бразилии, чтобы попасть сюда сегодня, ты хоть представляешь, как холодно в Северной Атлантике в декабре? Мне пришлось лететь на метле! — Тедди рассмеялся. — Почему ты просто не трансгресировал, Тэд? — Спросила его мама. — Это было бы слишком долго, разные точки трансгресирования по всему миру, — объяснил Тедди. — Но если бы ты написал нам, мы бы тебе помогли, — сказал дядя Перси. — Он сейчас здесь, забудем о том, как он сюда попал, — хмыкнула я. — Лил! Моя младшая сестра! — Тедди ухмыльнулся. — Ну теперь Тедди, наконец-то, здесь, у нас будет Рождественский ужин? — поинтересовался Джеймс, Фред и Луи его поддержали. — Хорошо, проходите, садитесь за стол, — дедушка хмыкнул, как почти все мужчины в семье побежали к столу. — Лили, подожди, — пробормотал Скорпиус, держа меня за руку. — Что ты хочешь? — тихо спросила я его. — Что твой папа имел в виду? Влюблённая? — тихо спросил он, что я его едва услышала. — Расслабься, он не знает, что это ты, если ты это имеешь в виду. Никто из моих дядей или двоюродных братьев не знает. — Действительно? — спросил он меня хмуро. Я хмуро посмотрела на него и поспешила, чтобы уйти. — Слушай, ты не можешь просто забыть об этом? Это случилось и все, — он пожал плечами. — Да? Тогда почему я тебе снилась? — спросила я и увидела, как он побледнел. — Нам лучше уйти, пока они не поймут, что нас нет, — пробормотала я, отходя от него и идя на кухню, стараясь изо всех сил игнорировать взгляды тети и родственницы, за исключением Роуз. Я взглянула на Альбуса, и он выглядел, как обычно. «С Рождеством, Лили» — подумала про себя я, понимая, насколько сильно Рождество находилось под угрозой.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.