ID работы: 4616627

Wanting What You Can't Have

Гет
Перевод
R
Заморожен
35
переводчик
Coffee29 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 40 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 9. Экзамен

Настройки текста
— Помнишь, когда отец сдавал СОВ, экзаменатор дал ему дополнительные баллы за патронуса? Если они и тебе их дадут, то отец будет вне себя от радости, — сказал мне Джеймс, когда я перечитывала старые книги по ЗОТИ за пятый курс. Этим утром я должна буду сдать СОВ, сказать, что я нервничала, это ничего не сказать. — Я знаю, Джеймс, — пробормотала я. Теперь все пытаются держаться от меня подальше, после того, как я швырнула учебник за пятый курс в камин из-за того, что кто-то пытался мне помешать, отвлекая меня на всякую ерунду. — Лили, тебе не надо ничего читать, просто тебе надо расслабиться, чтобы иметь ясную голову, — посоветовал Фред, сидя за столом напротив меня. — Убедись, что палочка всегда под рукой, — сказала Молли, когда она прошла мимо. — Аккуратный почерк, который поможет легко прочитать текст — это ещё один плюс в твою пользу, — Альбус зевнул. — Заткнитесь! — Закричала на них я, не заботясь о том, что мой крик услышал каждый студент в зале. — Я знаю: палочка всегда должна быть под рукой, писать как можно более аккуратным почерком, патронус и так далее. Я знаю! — вспыхнула я, глядя на каждого прищуренными глазами. — Просто оставьте меня в покое, я достаточно нервничаю и без ваших напоминаний, и не надо мне указывать. Забудьте. — Я вздохнула, схватив книгу, выбежала из Большого зала, не обращая внимания на первокурсника, которого я едва не сбила с ног. Я прошла по коридору и, свернув за угол, увидела уютный подоконник вдали ото всех, где редко бывают студенты, а окна выходят на горы. Это смешно. Я четверокурсница, которой повезло пропустить один школьный курс. Я не сдам СОВ! У меня даже не было ни одного занятия за пятый курс! Да, я отличница по ЗОТИ, и я делаю неплохие успехи, но это чистая случайность, не так ли?       ЗОТИ — это мое все с тех пор, как я украла книгу за первый курс у Джеймса на Рождество. Если я не сдам этот экзамен, все будут смеяться. «Лили Луна Поттер, слишком много о себе возомнила», — только от этой мысли было плохо. — Мысли вслух? — Медленный, мягкий голос прошептал позади меня, заставляя меня мгновенно улыбнуться. — Что, если я не?.. — прошептала я, убирая ноги с подоконника, чтобы Скорпиус смог сесть рядом со мной. — Ты справишься, ты знаешь этот предмет лучше, чем Томас, — Скорпиус пожал плечами, перемещая свою руку так, что его рука накрыла мою. — Также ты знаешь эту книгу наизусть. Ты сдашь этот экзамен, — Скорпиус мне улыбнулся. — Ты понимаешь, что если я сдам этот экзамен, то с завтрашнего дня я буду в вашем классе по ЗОТИ? Пять уроков в неделю, пять часов совместного времени в неделю — я улыбнулась ему. — Пять часов в неделю мы будем проводить время с твоим братом и кузиной, ни один из которых сейчас не имеет большого желания со мной общаться, — сказал мне Скорпиус. Это правда, с тех пор как Скорпиус официально расстался с Роуз вчера утром на вокзале, вся моя семья — за исключением меня и Доминик вынуждены избегать его или относиться к нему, как к подонку, когда рядом был кто-то из родственников.       Я рассказала все Доминик несмотря на то, что она сердится на меня из-за того, что мы встречаемся с ним за спиной Роуз, но она решила сохранить мою тайну, и рада, ведь я ей достаточно доверяла, чтобы все рассказать. Кроме того, она поняла, почему Скорпиус и я хотели сохранить все в секрете, ведь не только бы мои братья, кузены убили бы нас, но и наши родители. К тому же Альбус и Скорпиус давно дружат, а я его девушка всего ничего, поэтому этого никто не поймет. — Если я провалю экзамен, мой папа будет так разочарован, — вздохнула я, меняя тему моей семьи. — Нет, ничего не будет, единственная причина, по которой он может быть разочарован в тебе, это если ты вернешь к жизни Волан-Де-Морта. Даже тогда он любил бы тебя. — Рассмеялся Скорпиус, заставляя меня улыбнуться. Скорпиус посмотрел вверх и вниз вдаль коридора и осторожно переместил свою руку на мою спину. — Как ты думаешь, ты сможешь украсть карту и мантию на сегодня? — Прошептал Скорпиус, наклоняясь, так что его губы почти касались моего уха. — Может быть. Зачем? Планируешь организовать штурм на кухню? — Начала дразнить я Малфоя и улыбнулась, когда он нахмурился и закатил глаза. — Да, это то, что я планировал на сегодня, Лили. Я собирался попросить все это чтобы попасть на кухню, — он засмеялся. — О, смотри, если ты хочешь провести несколько часов вместе, тогда я скажу да. Однако, если ты хочешь пойти на кухню и набрать пару лишних кило, то нет, — я смеялась, глядя на его шокированное лицо. — Я не толстый! — Запротестовал парень, убрав руку, он встал, пытаясь рассмотреть свое отражение в окне. — Независимо от того, толстый ты или нет, мне кажется, ты должен идти… уже почти девять. Томас и экзаменатор должны прийти в ближайшее время, — дразнила я, глядя на коридор. — Я прощу твой жирный комментарий, если ты меня поцелуешь, — с ухмылкой сказал Скорпиус. Я проверила, что коридор был пуст, проверила портреты, которые часто разбалтывают сплетни другим портретам, например, толстуха Виолетта, которая была известной сплетницей по всему Гриффиндору вместе с Полной Дамой. — Сейчас Виолетта яро обсуждает с Полной Дамой ранний приход твоего брата в общую комнату вместе со своей подругой, которые выглядели по ее словам не очень прилично, — успокоил меня Малфой. — Спасибо, сэр, — улыбнулась я, он подмигнул мне, тем самым давая понять, что все в порядке и незачем переживать. Ухмыляясь, я подошла к Скорпиусу и медленно поцеловала его. Я расстроено застонала, когда он отстранился. — Томас скоро будет здесь. Ты же знаешь, что он болтун, а Долгопупсу дай повод написать домой, — прошептал блондин, прислонившись ко мне лбом. — Я знаю. Мне пора в класс, не хочу опаздывать, — хихикнула я. — Это издевательство. Удачи! — Скорпиус рассмеялся, прежде чем он поцеловал меня в голову и ушел, держась за мою руку на расстояние вытянутой руки.       Экзамен состоял из двух частей. Первая — тест письменной теории утром, а практическая часть, которая обычно во второй половине дня должна была состояться после пятнадцатиминутного перерыва. Экзаменатор был тот же самый человек, который экзаменовал моих родителей и некоторых кузин и кузенов, он даже спросил меня, слегка подмигнув, как поживает мой отец. — Если вы имеете в виду, смогу ли я сделать то же самое, что и он в мои годы? Заклинания, заговоры? — Я спросила, слегка улыбаясь. — Хотя бы одну из этих необычных вещей, — он пожал плечами, подмигивая мне и посмеивался. Я коротко кивнула, закрыла глаза и подумала о самом веселом моменте с своей жизни. Доминик, Рокси и Люси все смеялись со мной над чем-то, но теперь все это не вызывало у меня таких чувств, как раньше, и я представила изображение Скорпиуса и его руки вокруг моей талии. — Экспекто патронум! — прошептала я. Я улыбнулась, когда увидела, что голубь плавно вылетел из моей палочки. Я позволила ей полетать вокруг профессора Томаса в течение нескольких минут, прежде чем я взмахнула палочкой и все исчезло. — Хорошо, мисс Поттер! Я думаю, что вы, безусловно, заслуживаете дополнительные очки! Твой отец был хорош, но ты тоже ничего, если даже не лучше, чем он! — Он усмехнулся, начал жадно строчить на кусок пергамента. Так как было время обеда, через десять минут он сказал мне, пойти в Большой зал, а результаты он сообщит мне позже. Я была единственным человеком в Большом зале, так как вся школа все еще была на занятиях, так что я сидела и прокручивала в голове все, что было на экзамене. Почти сразу после того, как люди начали заходить в Большой зал, моя семья окружила меня. — Альбус? Какая разница между обычным волком и оборотнем? — Спросила я, как только он сел напротив меня, что было странно, обычно, он сидел рядом с одним из своих друзей из другого факультета, потому что его смущал тот факт, что у нас большая семья. — Глаза, морда, хотя, не знаю… — он пожал плечами, складывая в свою тарелку еду горочкой и набивая рот пищей. — Это отвратительно, — пробормотала Роуз, садясь рядом с ним, хмуро смотря на еду на подбородке Альбуса. Она покачала головой, и спросила меня, как прошел экзамен. Я ответила ей, и все мои двоюродные братья посмотрели на стол Слизерина, где не было Скорпиуса. — Как звали твоего экзаменатора? — спросила меня Молли, махнув рукой перед моим лицом, чтобы привлечь мое внимание. — О, я думаю, что он сказал, что его зовут Тоффи? Ириски? Что-то вроде этого? Она не обращает на нас внимания! — Я пожала плечами. Это заставило их рассмеяться, что весь зал услышал, потому что смех девятерых Уизли и Поттер был весьма громким. Альбус, Роуз, Фред, Луи, Люси и Джеймс, которые сидели на противоположной стороне стола сразу перестали смеяться и сделали каменное лицо. — Роза? Пожалуйста, могу ли я с тобой поговорить? — Услышала я вопрос Скорпиуса у меня за спиной, Хьюго, Доминик, Рокси, Молли и я обернулись, чтобы посмотреть на него. Он посмотрел на каждого из нас, прежде чем его глаза остановились на Роуз. — Что ты от меня хочешь? — Тихо спросила Роуз. — Просто с тобой поговорить, — сказал он, смотря на нее, пока она не кивнула. — Ал? Не забывай, что мы сегодня должны доделать доклад о маглах, — напомнил Скорпиус Альбусу, который коротко кивнул, не глядя на него. — Как вы думаете, что это значит? — Спросила всех Рокси после того как Малфой и Роуз были за пределами их слышимости. — Они снова вместе? — спросил Луи. — Я надеюсь, что нет, он причинит ей только боль, — пробормотал Хьюго, не отрывая глаз от них, они стояли возле входа, а Роза стояла спиной к нам, так что все мы могли видеть, как она изредка кивала головой. — Ал, он твой лучший друг, он тебе что-нибудь рассказал? — Спросила Люси Альбуса, который на самом деле не обращал ни на кого внимания. — Я не знаю, на самом деле они не говорили с ним с Рождества, а Роза обычно разговаривает на тему парней только с Молли, Лавандой или Селеной, — он пожал плечами, набирая побольше еды в рот. — Ты явно хуже, чем все наши родственники Уизли-Поттер, — я нахмурилась, с отвращением глядя на него из-за его привычки в еде. — Эх! Если бы не все так! — Рокси рассмеялась, остальные девушки кивнули в знак согласия, в то время как все мальчики набили полные рты едой. — Надеюсь, есть на свете мальчики, которые не ведут себя, как свиньи, — Молли рассмеялась. — Что? Не надо тут на нас гнать, мама и Лили могут съесть в три раза больше чем мы все вместе взятые, — сказал Джеймс, указывая на мою вилку полную колбасы. Все начали смеяться над этим замечанием и не сразу заметили Фрэнки, который занял вакантное место Роуз. — Привет всем, что смешного? — Спросил он, с улыбкой глядя на все наши смеющиеся лица. — Ничего, семейный юмор, — Хьюго рассмеялся. — Хорошо, ты немного странная, Лили? — Фрэнки улыбнулся, глядя на меня. — Да? — Улыбнулась я, все еще хихикая над глупой шуткой. — Папа только что мне сказал, что на эти выходные намечается вылазка в Хогсмид — начал Фрэнки. — О, спасибо за то, что дал нам знать, — я неловко улыбнулась. Вот дерьмо, он собирается меня позвать вместе с ним! Мне нужен повод! — Может, пойдем вместе? Как на свидание? — Спросил он сразу же, черт возьми, эту дурацкую Гриффиндорскую отвагу. — Э-э, — запнулась я, глядя в надежде на поддержку Люси, Доминик и Рокси. Доминик ухмыльнулась в тарелку, Рокси пожала плечами, а Люси скептически посмотрела на меня. Если я скажу сейчас да, а потом все отменю, они не будут задавать вопросы, и я смогу придумать оправдание. — Да, я пойду с тобой в Хогсмид. Простите, мне нужно узнать результаты экзаменов, скоро увидимся. — Я натянула улыбку, не смотря на Доминик и быстро пошла на выход Большого зала, пройдя мимо Роуз и Скорпиуса, которые до сих пор разговаривали.       Скорпиус меня убьет. Я продолжаю отношения с Фрэнки, я такой неприятный человек, кто-то должен пустить в меня Аваду прямо сейчас. Обед все еще не закончен, потому у меня есть еще около двадцати минут, поэтому, чтобы убить время я просто бродила по коридорам. Я не была сильно удивлена, когда я оказалась на Астрономической башне, где открывался прекрасный вид на Черное озеро. Я была удивлена, когда я услышала чей-то кашель у меня за спиной. — Шах и мат, — я улыбнулась ему, он коротко кивнул, не отрывая от меня глаз. — У меня есть для тебя сообщение от Доминик: Кровавый ад начнется для тебя. Ее слова, не мои, — Скорпиус улыбнулся. Черт, черт, черт! — Что это значит? С тобой все в порядке? — Спросил меня блондин, обнимая меня за талию. Я закрыла глаза и начала глубоко дышать, прежде чем ответить. — Фрэнки Долгопупс позвал меня в Хогсмид. — Быстро проговорила я глядя вдаль. — И я сказала «да», — прошептала я, закрыв глаза, словно в ожидании взрыва. — Что? Фрэнки позвал тебя? Ты сказала «да»? Что, черт возьми, с тобой происходит? — начал парень, убрав от меня руки. — Со мной все хорошо. Да, Фрэнки позвал меня в Хогсмид на эти выходные. Да, я сказала, что я пойду, но у меня есть план, — начала объяснять я, прежде чем он прервал меня. — А что насчет нас? Прости меня, если я ошибаюсь, но это была твоя идея, держать все в секрете! — начал кричать он. — Нет! Дай мне все объяснить! — Я пыталась, кричать громче, чем он. — Знаешь что, Поттер? Не надо тратить усилия и бегать к несуществующим парня в то время, как у тебя есть Фрэнки. Иди, иди с ним. Ваши родители будут счастливы! Лили и Фрэнки! Они прям созданы друг для друга. Они, небось, с пеленок мечтают о вашей свадьбе! — Прокричал он, бросив мне грозный взгляд, прежде чем уйти прочь. На самом деле он оставил меня, когда я лишилась дара речи, я не могла подобрать вежливых слов, чтобы описать своё состояние. Я пыталась придумать что-то правдивое, чтобы ответить ему. Да, наши родители сказали, что они были бы рады нашей свадьбе с Фрэнки, но ведь это шутка, правда? Или нет? Мама и папа не были удивлены, когда они узнали, что мы вместе. Невилл не был шокирован или зол, когда он застал нас целующихся возле теплиц. Все ожидали, что это случиться, если я думаю об этом. Мы всегда дружили, а точнее были лучшими друзьями. На игровых площадках вместе с нашими семьями, Джеймс, Роза и Альбус всегда играли вместе, Фрэнки и я тоже, и Хьюго и Рокси — все мы привыкли к этому. Хотя Рокси почти всегда проводит время с Роуз… РОЗА! — А ты святой, Малфой?! — Закричала я, когда он был у самой двери. — Что у вас с Роуз? Ваши разговоры наедине! Думаешь, мне приятно за этим наблюдать, а потом слушать сплетни своих родственников на ваш счет. — Кисло сказала я, хмуро глядя на него. Пройдя мимо него, я поспешила покинуть комнату, но он меня остановил, схватив за руку и притянув к себе. — Послушай, на самом деле я просил ее все забыть и вернуться к тому, что было раньше. Мы с Алом были бы лучшими друзьями, таким образом, ваша семья не была бы столь враждебна со мной, если Роуз поговорит с ними, то все будет как раньше, и мы сможем больше времени проводить вместе, — сказал мне Скорпиус, сузив глаза, как щели. — Ну, если тебя это так волнует! Если ты думаешь, что я собираюсь встречаться с Фрэнки за твоей спиной, то ты меня совсем не знаешь, и я не хочу быть с тобой вместе, если ты обо мне такого мнения! — закричала я. — Нет, я не это имел ввиду! — зарычал он, а я резко вырвала руку из его хватки. — Пошел к черту, Малфой! — Пробормотала я, прежде чем я захлопнула дверь.

***

— Лили, почему ты опоздала? Я видел, как ты ушла из зала полчаса назад, — спросил меня профессор Долгопупс, в то время, как профессора и экзаменатор подписывали бумаги. Я опоздала на десять минут, хотя это не имело никакого значения. Мои родители должны были быть здесь, когда я получу свои результаты, чтобы подписать какие-то бумаги. — Я себя плохо чувствую. Профессор? Пожалуйста, могу ли я сегодня пропустить оставшееся уроки? У меня только Защита от Темных Искусств, а потом Травология, — попросила я, сделав лицо как у моего отца.  — Ну, я полагаю, что присутствие на ЗОТИ будет бессмысленно, а вот на эту Травологию я советую вам прийти, — сказал он мне, игнорируя мое лицо.  — Но я действительно плохо себя чувствую. Мне кажется, что мне лучше будет пойти в свою комнату и отдохнуть, — слабо сказала я, сделав щенячьи глазки. — Лили, у меня есть две дочери, точно такого же возраста, как вы, и я тебя прекрасно знаю с того момента как ты родилась. И эти глаза на меня не работают, — фыркнул он, покачав головой. — Да, но Полли и Софи не сдавали сегодня СОВ. Я себя плохо чувствую и единственное, чего я сейчас хочу — это лечь спать, — пробормотала я. — Я подумаю, твои родители уже здесь, — вздохнул Невилл, кивая на зеленое пламя, откуда вышла моя мама. Профессор Томас, который молча наблюдал за нашим разговором, стараясь не смеяться, поспешил ей навстречу. — Миссис Поттер, спасибо, что пришли, — он улыбнулся. — Нет проблем, Дин, — она улыбнулась в ответ, я тоже улыбнулась, когда папа вышел из камина. — Как поживает Парвати, Дин? — Спросил папа, подняв бровь, заставляя меня и Невилла улыбнуться. — Так, теперь все здесь, сейчас заполним все формы, и вы получите результаты, мисс Поттер, — экзаменатор улыбнулся. — Студентка — Лили Луна Поттер, родители — Гарри Джеймс Поттер, Джиневра Молли Поттер, преподаватель — Дин Томас, декан — Невилл Фрэнк Долгопупс, директор — Минерва Макгонагалл, — пробормотал он, записав все данные в бланк, прежде чем протянул мне конверт с непроницаемым лицом. Я взяла его, глубоко дыша, оглядев при этом комнату, мои родители улыбались мне, Невилл и профессор Томас наблюдали, как профессор Макгонагалл сидела за своим столом с пустым лицом. А портрет Дамблдора подмигнул мне в поддержку. — Если я не… — прошептала я, глядя на своих родителей. — Тогда ты пойдешь обратно к себе в класс, как четверокурсница, и мы будем любить тебя так же, как и сегодня утром, — сказала я, а я на автомате вспомнила, что слышала, как она говорила то же самое Джеймсу и Альбусу, когда они оба получили свои результаты СОВ. Я кивнула и медленно открыла конверт. Увидев мое полное имя, я практически бросила его маме, которая быстро поймал его. — Я не могу это сделать, откройте его сами и скажите мне результат, — пробормотала я, не обращая внимания на сдавленный смех портретов. Мама вздохнула, но быстро открыла конверт, читая пергамент с невыразительным лицом, она передала его папе, который сделал то же самое. Затем он передал его Невиллу и профессору Томасу, которые прочитали его и, взглянув друг на друга, передали его мне. — Не тяни наше время, Лили, — серьезно сказал Невилл. — Я не смогла, я все завалила, все будут смеяться — ахнула я, когда я проверила пергамент и прочла — Лили Луна Поттер получила выдающуюся отметку по Защите от Тёмных Искусств. — Я так горжусь моей маленькой пятнадцатилетний студенткой! — Мама улыбнулась, бросаясь, чтобы меня обнять. На самом деле, меня не беспокоили результаты, до тех пор, когда я их не получила. — Мама! Отстань от меня, я плохо себя чувствую, я думаю, я заболела, — пробормотала я, стараясь не усмехнуться, когда мама потрогала мой лоб, посмотрев мне в глаза. — О, дорогая, он довольно теплый. Ты ела? Невилл! Ты следишь за ее питанием? Ты спала прошлой ночью? Ты больна? — Спросила она, грозно посмотрев на Невилла, который испуганно сглотнул. — Я и раньше себя плохо чувствовала, а сейчас мне еще хуже, — застонала я, закрыв глаза, так что я не смогла увидеть Невилла и профессора Томаса, на лицах которых появилось понимающие выражение. — Тебе лучше пойти в свою комнату и отдохнуть, я освобождаю тебя от занятий во второй половине дня, я уверен, что Доминик даст тебе свои конспекты по ЗОТИ и введет в курс дела, — кивнул Невилл, затем профессор Макгонаглл согласно кивнула. Я обняла своих родителей, поблагодарила экзаменатора и вышла из комнаты, побежав к комнате своего факультета, оплакивая первую ссору со Скорпиусом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.