ID работы: 4616627

Wanting What You Can't Have

Гет
Перевод
R
Заморожен
35
переводчик
Coffee29 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 40 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 10.

Настройки текста
      На следующий день звук болтовни и пение Люси разбудили меня рано утром. Люси любила музыку, поэтому могла играть практически на всех инструментах. Мне кажется, что у нее лучший голос, который я когда-либо слышала, но играла она очень редко, а вот пела всегда, что немного раздражало. Она была Уизли и естественно пела громко, но в то же время, она была застенчивой и самой бесшумной из нас четверых. — Люси! Заткнись! — застонала я в подушку. — Неужели кто-то проснулся! — усмехнулась Рокси, нанося макияж. — Что вы имеете в виду? Сколько времени? — зевнула я, сидя. — Семь сорок пять. Ты проспала остаток дня и целую ночь. Долгопупс хотел уже позвать Мадам Помфри, но мы его успокоили и уговорили этого не делать. Фрэнки приходил каждый час, проверяя твое состояние, — сказала Доминик, когда Люси вышла из ванной и тихо добавила: — Угадай, кто целовался с Маркусом, — Рокси тихо захихикала. Доминик лучше было бы в этот момент придержать свои эмоции, чтобы ее визг и смех не разбудил всю башню Гриффиндора. Но ей было все равно, ведь ее все время все прощают, стоит ей только применить чары вейлы. Люси, ничего не говоря, стояла с самодовольным лицом. — Прекрасно, — сказала я, забрав вместе с вешалкой форму и направляясь с ней в ванную. — Она не сдала экзамен! — ахнула Рокси, прежде чем я захлопнула перед ними троими дверь. Мерлин знает, как сильно я люблю их, но от них столько головной боли! Всегда недовольства по поводу мальчиков! Лезут не в свое дело! То, что произошло вчера — отчасти, вина Доминик, во всяком случае, она что, не могла держать язык за зубами? Я вымыла лицо и переоделась. После того как я натянула на себя школьную форму, я вышла из ванной, где, усевшись на моей кровати, ожидали меня кузины. — Если вы не знаете, я сдала экзамен, причем на отлично, — улыбнулась я Рокси и рассмеялась, когда они закатили глаза. — Там сюрприз! Ну же, Лили, я голодная! — ухмыльнулась Люси и поспешила вместе с Рокси покинуть комнату. Возможно, у женской половины клана Поттер-Уизли аппетит сильнее, чем у мужчин. Я думала, что Доминик тоже уйдет, но она встала, осторожно закрыла дверь в комнату, чтобы никто ничего не услышал. — Почему вы поссорились со Скорпиусом? — спросила она меня тихо, а ее взгляд был начеку, чтобы она могла определить, вру я или нет. — Потому что кто-то не может держать рот на замке! — возмутилась я, сузив глаза. — Это не моя вина! Винить надо того, у кого два парня! — запротестовала она. — Да, отлично! — зарычала я, мысленно намечая удар кузине. — Он узнал, что я согласилась пойти на свидание с Фрэнки и теперь он меня ненавидит. Он сказал, что не намерен тратить на меня свое время, — нахмурилась я. — Лилу… — она задыхалась, пытаясь подобрать нужные слова, но все-таки использовала мой детский псевдоним, который она дала мне, когда мне было четыре года. — Я же сказала ему, что это для прикрытия, чтобы Альбус ничего не заметил, — быстро объяснила я. — Я знаю, конечно, я знаю! Просто поговори с ним, он все поймет, — успокаивающе сказала Доминик. — Перед кем ты уже виновата? — послышался голос Люси, которая только что тихо вошла в комнату, открыв дверь, которая была плохо закрыта. Глаза Доминик в ужасе расширились, когда я ахнула. — Фрэнки, она не хочет идти с ним в Хогсмид, — медленно сказала Доминик. — Но мне казалось, что вы снова вместе. В конце концов, вы же целовались на вечеринке, — Люси пожала плечами. — Он мне нравится, но не так, как я ему. И это он поцеловал меня, — сказала я, практически не соврав. На секунду она прищурилась, но потом, пожав плечами, попросила нас поторопиться за Роксаной, которая, возможно, уже на завтраке. После того, как она была уверена, что на этот раз мы последовали за ней, Люси начала петь песню. — Итак, что ты собираешься делать? — шепнула мне Доминик, достаточно тихо, так, что только я могла ее услышать. Люси же было не до нас, достав пергамент, она начала строчить ноты ни на кого не обращая внимания. — Ну, я собираюсь избегать Фрэнки на завтраке, — прошептала я. Дом вздохнула, но кивнула мне, чтобы продолжить разговор. — А затем у нас сдвоенные занятия во второй половине дня, и я попытаюсь подсунуть ему записку. — Пожав плечами, продолжила я. — Сегодня надо тепло одеться, если не хотите замерзнуть на Астрономической башне, — случайно сказала Люси, когда мы шли вокруг изгиба, который вел нас прямо вниз по мраморной лестнице. — Ты права, — вздохнула я, но меня никто не услышал из-за визга Люси, которая побежала к группе мальчиков, столпившихся около входа в Большой зал. — Маркус! — Закричала она, обнимая своего парня, заставляя его друзей захихикать. — Да ладно, Джордан, отпусти ее, — фыркнул Джеймс, покачав головой наблюдая за этой сценой. Похоже, Джеймс сделал это специально, ведь они с Маркусом давно дружат, а он тоже на четвертом курсе, как и Хьюго. Джеймс, Фред и некоторые семикурсники стояли недалеко от них, разговаривая с Фрэнки и Альбусом, которые стояли спиной к трем слизеринцам. Тэйлор Забини, Эшли Пьюси, и Скорпиус, который смотрел на Фрэнки, мысленно убивая его. — Закройся, Поттер! Ты просто завидуешь, потому что Селена на тебя обиделась! — сказал Маркус, подходя к нему, заставляя всех смеяться. Всех, кроме Скорпиуса, который заметил нас с Доминик стоящих на лестнице, очевидно, ему надоело жить, раз он привлек к себе внимание Фрэнки, глупо посмотрев на меня с улыбкой. — Ведьма недели! — засмеялся Долгопупс, но немногие последовали его примеру, хотя бы я. — О чем ты говоришь? — спросила я, подняв бровь. — О твоих вчерашних успехах, — сказал он с уверенной улыбкой. Я сердито посмотрела на него. На самом деле, я ужасный человек, я мысленно вздохнула, прежде чем ответила. — Да пошел ты! — зарычала я, все смотрели на меня с широко открытыми глазами, кроме моей семьи, которых вся эта ситуация забавляла. — Что? Почему? Что случилось? Я имел в виду твой экзамен, как все прошло? — Быстро спросил он, подходя ко мне, пытаясь взять меня за руку. — Все прошло хорошо, но затем мне стало плохо, поэтому я легла спать, — пожав плечами, глядя на Скорпиуса через плечо Фрэнки, ответила я. — Подожди! Ты же все это знаешь, ведь ты приходил ко мне в комнату каждый час. Ты олух, Долгопупс! — усмехнулась я. — Я беспокоился, — начал он объяснять, прежде чем я его заткнула. — И что? У меня просто болел живот, никто из моих друзей не устроил такую трагедию! — Я ненавидела говорить так громко, но я должна была, чтобы все это услышал Скорпиус. — Но я не просто твой друг, хотя? — слабо спросил он, бледнея. Теперь можно было смело заявлять о том, что Лили Поттер — худшая девушка во всем магическом мире. Я тяжело сглотнула, прежде чем ответить, сосредоточив все свое внимание на полотно на стене, которое было как раз в нескольких дюймах от головы Скорпиуса. — Нет, можешь передать своей семье, что не надо обо мне заботиться, а еще я ненавижу маменькиных сынков! — Закричала я прежде, чем схватила за руку Доминик и прошла мимо группы мальчишек в Большой зал. — Эй, что случилось с игнорированием во время завтрака? — рассмеялась Дом, когда мы сели. — Ну, я едва могла его игнорировать, когда он был позади нас, — я замолчала, зная, что она поймет. — Скорпиус выглядел слишком счастливым, когда ты практически набросилась на Фрэнки. Но у него хватило ума не показать это всем. Ал выглядел смущенным, Джеймс едва сдерживался, чтобы не расхохотаться. Остальные чувствовали себя неудобно, — Сказала мне Доминик приглушенным тоном. — Теперь ты понимаешь, почему я была вынуждена устроить эту сцену на людях. Надеюсь, все будут говорить о том, что случилось весь день, так Скорп поймет, что он был неправ, — предположила я, накладывая завтрак. Доминик рассмеялась, но ничего не ответила. — Так как ты сдала экзамен, значит, тебя не будет на уроке по ЗОТИ после перерыва? — Спросила меня Доминик после того как закончила есть свой тост. — Я не знаю, Томас сказал, что я буду на шестом курсе. Альбус и Роза мне ничего не говорили. Я только знаю, что первый урок в пятницу, кажется, самым первым, — пожала плечами я. — Ну, у нас в пятницу первая Травология, поэтому вполне возможно, что тебя перевели, — предложила Доминик. — О, я надеюсь, что нет. Это значит, что я буду в том же классе, что и Полли со своими друзьями, — застонала я. — Профессор! Профессор! У меня грязь на халате! — Доминик прекрасно имитировала Полли, заставляя меня фыркать от смеха. — Папа! Папа! Остальные девушки меня обижают! Дай им наказание, — от чего мы еще больше рассмеялись. — Это называется смех, вы бы тоже когда-нибудь так попробовали, — сказала я, надменно глядя на недовольных когтевранцев смотревших на меня с отвращением. Доминик, ничего не сказав, просто снова рассмеялась и посмотрела на студентов, которые до сих пор не ушли. Так как Доминик и я были очень близки, то Полли и Доминик никогда не ладили. Каждый раз, когда они обе приходили в мой дом, в одно и то же время, все заканчивалось дракой, криками и спором. Рокси и Люси, однако, очень хорошо поладили с Полли, так же как и Хьюго. — Лили, профессор Долгопупс пытается привлечь твое внимание, — подтолкнула меня Доминик, кивнув на преподавательский стол, где сидел профессор, махая мне рукой. — Я на минуту, — вздохнула я и поспешила к нему, молясь, чтобы не попасть в один класс с Полли. «Не ставьте меня в класс с Полли», — снова и снова повторяла я. — Снова прими мои поздравления, Лили, я быстро, так как я должен вернуться в теплицы. Ты переведена с четвертого курса на шестой, теперь профессор Томас учит шестикурсников Гриффиндора, в то же самое время я преподаю четверокурсникам Гриффиндора, так что ты переведена из Гриффиндор-Слизерин класса в мой класс Когтевран — Пуффендуй. Вот твое новое расписание буду рад увидеть тебя на занятиях. — Он улыбнулся мне, прежде чем осушил кубок и поспешил прочь. Я взяла листок с расписание и поспешила к Доминик, к которой уже присоединись Молли и Люси. — Я в классе Полли по Травалогии! Отлично, теперь она превратит мою жизнь в ад! — Зарычала я, схватив сумку со скамейки. — Игнорируй ее, — вздохнула Люси. — Она не так уж плоха, — пожала плечами Рокси. — Ну и что? Преврати ее жизнь в ад, — улыбнулась Дом, заставляя меня улыбнуться в ответ. — И вы двое удивляетесь, почему я ее так люблю, — подмигнула я, дразня Рокси и Люси, которые хмуро на меня посмотрели, прежде чем рассмеяться. — Она не будет ничего делать, — начала Люси, но она остановилась, когда Доминик подтолкнула ее и взглядом указала на что-то или кого-то позади меня. — Лили, как насчет дополнительного занятия сегодня вечером? У меня отменилось дежурство, — спросил меня Скорпиус с обычным выражением лица. «Означает ли это, что я прощена? Действительно ли мы снова вместе?» — быстро спросила себя я, прежде чем быстро кивнуть. — Да, то же самое время, то же самое место? — Он кивнул мне, прежде, чем уйти прочь. Я смотрела ему вслед целую минуту, прежде чем Рокси щелкнула пальцами около моего лица. — Не делай этого снова. Прошлой ночью Роза проплакала из-за него целую ночь, несмотря на то, что они друзья, она все еще его любит. Она хочет все вернуть, — шепнула мне Люси. — Я не дура! Мне нужна его помощь в зельях, вот и все! — Соврала я, не смотря на Доминик, которая смотрела куда угодно, но не на меня. — Хорошо, Рози просто думает, что это все из-за его деда. Ал сказал, что он умер на Рождественских каникулах, — пожала плечами Рокси. — Ага. Ну, если мы поторопимся, мы сможем придумать план мести Полли, — засмеялась я, меняя тему, потому что Рокси и Люси непременно продолжили бы разговор о том, как бедная Рози мучается. Доминик просто подмигнула и подавила усмешку, когда я, наконец, поймала ее взгляд.       Если я счастлива, Скорпиус счастлив, то мы ничего плохого не делаем. Правильно? Я пыталась во все это поверить, но когда я увидела Полли Долгопупс, отходящую от Фрэнки, бросая на меня ненавидящий взгляд, который вполне мог напугать семикурсника из Слизерина, то я сильно засомневалась.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.