You're All That I Hoped I'd Find

Перевод
NC-17
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
42 страницы, 18 862 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 34 Отзывы 10 В сборник

Глава четвертая

Настройки
      «Алли? – моя рука опустилась на место, где спал Алекс, но нащупав лишь пустоту, я дернулся, резко поднимаясь с кровати, – Алекс?», – с нижнего этажа послышала крик: и не думаю, что я когда-либо в жизни так быстро бегал. С тяжелым дыханием остановившись в проеме двери, передо мной предстала картина: Скотт подбрасывал Алекса в воздух и, широко распахнув руки, ловил его. – Митч, ты проснулся, – сказала мама, поставив тарелку с блинами на стол. Скотт взглянул на меня, опуская мальчика на землю. – Я не буду трогать его, если хочешь. Прости, это твой ребенок, – сказал он, потирая заднюю сторону шеи. Я смотрел на неугасающую улыбку Алекса. – Все в порядке, – я выхватил сироп из рук Алекса, прежде чем он смог полить свои блинчики сам, – нет, – я налил немного сам, достаточно, чтобы покрыть верхушку блина. – Больше. – Нет – Но, папуль… – захныкал он, строя щенячьи глазки. Я взглянул в мамину сторону, ища у нее помощи. – У меня есть идея, – сказал Скотт, протягивая руку за сиропом и наливая немного в молоко. Я улыбнулся: он делал это, когда мы были еще детьми: «Попробуй теперь», – Алекс сделал глоток. – Вкусненько! Мама поадала мне домашний телефон: – Алло? – Когда ты вернешься домой? – послышался голос Трэвиса. – Почему ты звонишь? – я видел, что Скотт пытался не смотреть в мою сторону, поэтому решил уйти на достаточно длинное расстояние так, чтобы никто не мог меня слышать. – Я хочу поговорить со своим мужем и сыном. – Сколько парней у тебя было с того момента, как мы ушли? – Трэвис молчал. – Перепихов по пьяни? – Позови Алекса к телефону, – моя рука машинально обернулась вокруг живота. – Я не хочу, чтобы ты говорил… – Позови моего сына к чертову телефону! – я был на пути к тому, чтобы бросить трубку, однако, остановившись, лишь уставился на нее: «Я хочу, чтобы ты, блять, был дома к концу этого месяца». – Я даю Алексу трубку. Пожалуйста, Трэвис, не кричи на него и, пожалуйста, не ругайся, – я подошел к стулу мальчика, лицо которого вытирал Скотт. – Просто дай ему телефон, Митч. – Это папа, – улыбка исчезла с лица мальчика, но он все равно взял трубку. – Привет, папа, – с тревожным вздохом я поправил волосы Алекса, когда он направился в другую комнату. – Будешь завтракать, милый? – я отрицательно помотал головой на мамино предложение. – Хорошо, тогда я пойду приму душ, а Скотт останется с тобой. – Ага, – я встал с ним рядом, – закончил? – Я могу помыть сам, я знаю, как справляться с домашними обязанностями, – он отнес свою тарелку в раковину и начал мыть ее. Я же, в свою очередь, мог лишь нервно грызть ногти, думая о том, что Трэвис наговорит Алексу. – Ты сейчас такой прелестный сейчас. – О, черт… – Скотт улыбнулся, а я схватил мамино карманное зеркальце. – О, боже, – я выглядел ужасно в своей вчерашней одежде и с растрепанными волосами. – Вот так, – он поправил мои лохмы. – Мне нужно побриться. – Честно говоря, чисто выбритый Митч – это странно. Эта небольшая борода… – он убрал челку с моего лица – … она подчеркивает твои губы и делает твою улыбку ярче, – глядя в пол, я позволил ямочкам на моем лице появиться. – Папуля? – Алекс вновь протянул мне трубку телефона. – Трэвис? – Алекс сказал, ты ходил на свидание с каким-то парнем, – Скотт вернул Алекса на его прежнее место, чтобы тот смог закончить свой завтрак. Я ушел в гостиную, чтобы продолжить разговор в более приватной обстановке. – Ты не будешь использовать нашего сына в качестве шпиона, Алекс еще слишком маленький, я не хочу подставлять его под удар еще больше. – Тогда не ебись с другими мужиками. – Я мог бы попросить тебя о том же, к тому же, это всего лишь школьный друг, – мой муж фыркнул. – Да, ну, и кто это? – со вздохом я опустился диван. – Скотт Хоуинг. – Этот неудачник? – смеялся Трэвис. – Я хочу видеть тебя. – Сейчас это не лучшая идея, мне нужно немного больше времени, – сказал я, массируя виски. – Ты впервые ударил меня при Алексе, и ты угрожал нам. – Митч, я был пьян. Пьян и раздражен из-за моих парней, я никогда не хотел сделать тебе больно, – я вздохнул. – Хотелось бы мне верить в это, Трэвис, но… я не могу. Я боюсь тебя, я боюсь, что однажды ты сделаешь Алексу и мне больно. – Я не сделаю бл… я не сделаю тебе больно. И у меня и в мыслях не было причинить Алексу больно. – Но ты сделал это, Трэвис.       Алекс прибежал в гостиную, садясь на пол перед телевизором: – Скотт! Посмотри Губку Боба со мной, – появившись в комнате, Скотт приподнял руку, извиняясь и садясь на полу с Алексом. – Я боюсь, Трэвис, – старался говорить тише я. – Я боюсь, что ты напьешься и выместишь свою злость на Алексе. С алкоголем ты не ты. Послушай, мне нужно идти, Алли? – Алекс повернулся в мою сторону. – Да… – Иди ко мне, скажи пока папе, – Алекс отрицательно помотал головой, – Алекс скажи пока. – Я люблю тебя, Митч, – голос Трэвиса был отчаянный. Я пробежал пальцами сквозь волосы. – И я люблю тебя, – я положил телефон на тумбочку, откидываясь на спинку дивана. – Почему, Алли?.. – я повернулся, чтобы взглянуть на Скотта. – Слушай, мне нужно помочь твоей маме в саду, но я всегда здесь, если понадоблюсь тебе, – проговорил он, я кивнул, а Алекс подбежал ко мне. – Могу я поиграть с Куком и Скоттом? – Скотт пожал плечами. – Конечно, иди переоденься, – мальчик побежал в свою комнату, и я ударил по его маленькой попке. – Мне нравится, что я на втором месте после собаки, – засмеялся Скотт. Я взял его за руку. – Спасибо за все, что ты делаешь для Алекса, он выглядит таким счастливым теперь, – мужчина коснулся пальцами моей щеки, наклоняясь, чтобы поцеловать это место. – Это не проблема, ты заслуживаешь намного большего, чем Трэвис, Митч. – Пошли, Скотт! – Алекс схватил его за руку и повел его на улицу. Я подошел к задней двери, чтобы увидеть, как Скотт поднимает моего сына на руки, заставляя его смеяться громче, чем я когда-либо слышал в своей жизни. И на минуту я представил, как бы выглядела моя жизнь, если бы давным-давно, я вышел замуж именно за него.
Примечания:
34 Нравится 34 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (1)