You're All That I Hoped I'd Find

Перевод
NC-17
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
42 страницы, 18 862 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 34 Отзывы 10 В сборник

Глава восьмая

Настройки
– Ты знаешь, что я люблю тебя больше всего на свете, Алекс? – пытаясь объяснить Алексу, что прошлой ночью произошло между мной и Трэвисом, говорил я. Его голова лежала у меня на коленях, и он сосал свой палец, пока я перебирал его волосы. А я думал, мы отучили его от этого, когда ему было три. – М-гхм, – он сел, – почему Скотт не может быть моим папой? – я поставил фильм на паузу. – Послушай, милый, Скотт и я… мы не можем быть вместе, как бы мне этого ни хотелось. Это сложно, но твой папа решил, что мы больше не можем быть вместе. – Тогда почему ты и Скотт не можете быть вместе? – начал ныть он, устраивая небольшую истерику и с сжатыми кулаками откидываясь на спинку дивана. – Алекс, – я протянул к нему руку, но он отвернулся. – Я не хочу говорить с тобой. – Алекс? – он тут же прыгнул на руки к Скотту. – Мы будем слушать твоего, папочку, – он сел рядом со мной, пока Алекс сидел у него на коленях. Я одними губами проговорил «спасибо» – Мы останемся с бабой, я пойду на работу, а ты в школу, в которой учились я и Скотт. И ты увидишь папу ког… – Почему ты не можешь выйти за Скотта? – я не ответил, но Скотт попытался объяснить. – Твои родители провели много времени вместе и иногда подождать просто к лучшему, – он продолжил объяснять, проскальзывая своей рукой в мою так, что никто не мог этого видеть, но если бы вам удалось положить руку мне на сердце, то клянусь, вы бы почувствовали, как оно бьется о ребра. – Понимаешь? – Немножко. – Не злись на своего папочку, хорошо? Он очень старается беречь тебя, – когда кино продолжилось, Алекс сел перед телевизором, а я положил голову Скотту на плечо. – Спасибо. – Без проблем. Ты спал прошлой ночью? – я помотал головой. – Уже два дня, пойди, поспи, я присмотрю за ним. – Никуда не отпускай его от себя, – я положил ингалятор Алекса ему в руку, – пожалуйста, – Скотт поцеловал меня в лоб. – Спи, – он сел на пол перед диваном, на котором лежал я. Не знаю, как долго я спал, но когда проснулся, мама сказала, что Скотт забрал Алекса к себе домой. Я вошел без стука, ровно, как и он, и услышал смех. – Раз, два, три, четыре, пять, я иду искать! – прокричал Скотт. Я взял рамку с фотографией с полки. – Митч? – я улыбнулся. – А я уже и забыл, что когда-то был выше тебя, – он подошел сзади и взглянул из-за плеча. – О, да, – он положил локоть мне на голову, – только посмотри на это, – я игриво скинул его руку. – А потом ты вытянулся, как сорняк, – я обернулся, чтобы взглянуть на него? – и одежды у тебя теперь больше, – он закатил глаза. – Нашел тебя! – Алекс прыгнул Скотту на ногу. – Я думал, это я должен был тебя искать, – Скотт поднял мальчика на руки, что-то прошептав ему на ухо. – Папуля, давай пойдем на ярмарку? – Она на следующей неделе, – я подошел к Алексу и, пока Скотт держал его, начал щекотать. – Будешь ли ты хорошим мальчиком до следующей недели? – Папуля! – я прекратил щекотку. – Они все еще устраивают ее? – Скотт кивнул, отпуская Алекса, который убежал в другую комнату. – Ага, каждый год, под конец все так же идеально идет дождь, – я с улыбкой помотал головой, оборачиваясь обратно к фотографиям. Там была одна, на которой улыбающиеся Скотт и я смотрели друг на друга, только-только поймав потерявшуюся кошку его бабушки. – Что случилось? Мы были лучшими друзьями. – Трэвис случился, – прошептал он. Мы перевели свой взгляд на другую фотографию, и я вздрогнул, когда наши руки соприкоснулись. Не знаю почему, Трэвиса больше не было, а это значило, я мог быть со Скоттом, поэтому я прижался к нему спиной. – Ты в порядке, Митч? – я покраснел, понимая как со стороны смешно, наверное, выгляжу. – Прости, я просто нервничаю, понимаешь? – Парк! Парк! – вместе с Куком в комнату забежал Алекс. – Хорошо, идем, – я провел рукой по его волосам, когда он пробегал мимо, и посмотрел на Скотта, – Хочешь пойти на третье свидание? – на его лице была дерзкая улыбка. – Даже не знаю, твой ребенок идет тоже, разве это считается? – я игриво толкнул его в плечо, он засмеялся, приближаясь губами к моему уху. – Тебе не нужно спрашивать меня насчет свидания, Митч, я всегда скажу тебе да, – я мог бы пошутить над его словами, но счел их слишком милыми. – Видишь! Почему Скотт не может быть моим папой?! – Алекс указал на наши соединенные руки, и я подтолкнул вперед к Куку. – Он не оставит это, правда? – спросил Скотт, когда мы начали идти с мальчиком и пухлым псом перед нами. – Ты ему нравишься, и иногда это меня беспокоит. – Почему? – я прикусил себя за губу. – Потому что я боюсь, что у него появятся мысли о том, что если я и Трэвис не вместе, значит, в нашей жизни должен быть ты, – я забрал свою руку из его. – Но я знаю, что ты бы не захотел с нами быть. Я сломал и использован, и боюсь, что, когда Алекс станет старше, он возненавидит меня за то, что ему пришлось пройти из-за меня, – он вздохнул. – Я мог бы потратить всю свою жизнь, говоря какой ты для меня красивый, но я знаю ты не будешь слушать, так что просто дай мне тест, – я остановился, закрывая его глаза своими руками. – Какого цвета мои глаза? – он засмеялся. – Что? Митч… – Какого цвета мои глаза, Скотт? – он сделал глубокий вдох. – Они карие… – я собрался было опустить руки, но он продолжил, – с синим зрачком и золотыми пятнышками, сияющими на солнце, – я медленно опустил руки. – Ну, как я справился? – Великолепно, – он улыбнулся, и мы продолжили идти, затем я сел на скамейку, а они ушли играть. Это было удивительно, то, как Скотт заставлял меня чувствовать. – У вас удивительная семья, – я взглянул на севшую рядом со мной женщину, – они так похожи. – Ох, это не мой муж. Алекс даже не его, – пытался объяснить я, когда понял, о чем она говорит. Женщина вновь посмотрела на пору. – Почти одурачили меня, – она побежала к своей девочке, чтобы остановить ее от поедания грязи, а я вновь посмотрел в сторону мальчиков. До этого момента я думал, что Алекс больше похож на Трэвиса, но теперь я заметил, что форма его лица больше схожа с моей. Но чем дольше я смотрел, тем больше я замечал – его улыбка прямо, как у Скотта, так же как волосы и глаза, более светлые чем у Трэвиса. Я знал, кто отец Алекса, но они вдвоем могли одурачить даже меня. – Этот мальчик может измотать любого, – сказал Скотт, садясь рядом со мной. Я направил волнительный взгляд в сторону бегающего с детьми Алекса. Мужчина опустил ингалятор мне в руку, – подумал, это заставит тебя расслабиться. – Спасибо, – я нежно улыбнулся, – но ты бегаешь быстрее, так что мне было бы намного спокойней, если бы ты хранил его у себя, – отдавая его обратно, проговорил я. Он держал мою руку, разглядывая синяки на предплечье. – Все еще болят? – Поболят некоторое время, но ты же итак это знаешь, правда? – он помотал головой. – Помнишь Кирстин Мальдонадо? – Да, – его руки мягко прошли по поврежденной коже. – Это случилось с ее семьей: отец бил ее мать, а потом та ушла, и все перешло на нее, – он крепко прижал меня к себе. – Я боялся, что-то может случиться с тобой так же, как с ней. Только она ушла, а ты, я боялся, не уйдешь. Трэвис не заслуживает тебя, а ты не заслуживаешь той боли, которую он тебе причиняет, – мои щеки вспыхнули, когда он прижался своими губами к ним. – Папуля? Я… дышать… – я отодвинулся от Скотта, садясь на колени перед Алексом, он задыхался собственным воздухом, который пытались переработать его легкие. Скотт сел на колени рядом со мной, со знанием дела, доставая ингалятор и вставляя его в рот Алекса. – Один, два, три, – он дал Алексу глоток воздуха, – один, два, три, – еще один, а затем он сделал это последний раз, и Алекс снова начал дышать нормально. – Спасибо, Скотт, – Алекс поцеловал Скотта в щечку и вернулся обратно к игре, мужчина засмеялся. – Это было… легко, – я пропустил свои пальцы сквозь его, наклоняя, чтобы поцеловать в щеку. – Спасибо, мне все равно нужно теперь отвести его домой – он быстро устает после атак, – я встал, отряхивая грязь с брюк. – Алекс! – мальчик побежал, держа Кука на поводке. – А ну, вернись, свинка! – Скотт запрокинул Алекса на плечо, крепко держа меня за руку и заставляя чувствовать себя так, будто мне двенадцать и я влюблен, это было удивительно. Скотт поставил Алекса на лестницу. – Папуля внутрь не идет? – Через минутку, Алли, иди пока без меня, – я встал на верхнюю ступеньку со скрещенными руками, Скотт с руками в карманах стоял снизу. – Не хочу снова повторять, но мне нужно поблагодарить тебя, – как и во все прошлые разы, он не поцеловал мои губы, но поцеловал меня в висок. – Увидимся, когда твоя мама позовет меня, как случается каждый день, на ужин, – я пожал плечами, когда он уходил. Не знаю, что делать рядом с ним.
Примечания:
34 Нравится 34 Отзывы 10 В сборник