Остров (I'm all you see around)

R
Завершён
388
1
автор
AriadnaFet бета
Серия:
Размер:
425 страниц, 136 164 слова, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
388 Нравится 159 Отзывы 205 В сборник

12. Случай на квиддичном матче

Настройки

Я не волнуюсь — я в бешенстве! цитата из сериала "Дикий ангел"

      — Я думаю, что комментировать — моё призвание, — заявила Луна перед началом матча Гермионе. Грейнджер села на свою беду около комментаторской кабинки. Но зато это было лучшее место, откуда можно было наблюдать матч, а для старосты — за первой игрой подруги.       Она видела Кэролин и всех друзей, как они выходили из раздевалок на поле. Специально подождала, чтобы пожелать удачи и подбодрить.       Кэролин ужасно нервничала. В квиддичной форме она выглядела ещё более худой, чем была на самом деле. Гарри успокаивал её, говорил, что их противники — не слизеринцы, поэтому будет легко, подлой игры не должно быть. Настраивал её на победу.       Для Гермионы до сих пор было удивительным, что Кэролин попала в команду, и что та, такая хрупкая, решилась играть в эту грубую игру. Сама бы Гермиона ни за что не стала играть, даже если больше было некому, и её умоляла сама МакГонагалл или Дамблдор. Грейнджер была абсолютно равнодушна к квиддичу, посещая матчы только ради друзей, но эта первая игра сезона обещала быть воистину интересной.       Кто-то больно толкнул Гермиону в бок и тем самым вернул в реальность из задумчивого состояния. Шум, крики, мельтешение — всё нахлынуло на Гермиону вместе с ударом. Оказалось, что игра шла полным ходом.       — Десять-ноль в пользу Гриффиндора! — доносилось из комментаторской кабинки. — Счёт открывает Джинни Уизли. Должна вам сказать, что в команде Гриффиндора шесть семикурсников, и на следующий учебный год её придётся набирать практически заново…       Гермиона повернула голову к преподавательским скамьям. Она очень удивилась, увидев там Снейпа, ведь Слизерин не играл сегодня, а зельевар никогда не ходил смотреть игры, где не участвовал его факультет. Профессор выглядел очень бледным, бледнее обычного и, как показалось Гермионе, взволнованным. Он очень пристально следил за игрой. Или за кем-то конкретным? Гермионе никак не удавалось идентифицировать ту личность, и она решила, что у Снейпа просто проснулась любовь к квиддичу.       — Вот уже второй год ловец Райвенкло — Майкл Корнер, он неплохо показал себя в прошлом году, возможно, сегодня ему удастся обыграть Гарри Поттера, — вещала Луна.       Гермиона обратила внимание, что Гарри спокойно летает на метле чуть выше играющих и вовсе не пытается искать глазами снитч, как Корнер. Тот, в свою очередь, как-то нервно оглядывался по сторонам, и его движения на метле были резкими и угловатыми. Поттера, казалось, совсем не беспокоило появление снитча, он во все глаза наблюдал за… Кэролин, да-да, именно так и было.       — Гарри наблюдает и, похоже, контролирует игру новенького игрока, охотника Кэролин Принц, которая весьма неплохо справляется и без взглядов Гарри. Кэролин пасует Джинни, Джинни прорывается к воротам Райвенкло и… О, нет! Её сбивает бладжер новенького игрока соперников, забыла, как его зовут, хотя я тоже с этого факультета, ну такого, с причёской, как у Малфоя, и выбивает квоффл из её рук. Мячом завладевает Энтони Голдстейн, но Ромильда Вейн толкает своей метлой его метлу, и квоффл падает вниз… Должна вам сказать, что многие думают, будто Ромильда пошла в квиддич ради Гарри Поттера, ведь никому не секрет, что она влюблена в него…       — Мисс Лавгуд! — строгий голос МакГонагалл прервал болтовню Луны.       — Но ведь ни для кого не секрет… — возразила Луна.       — Комментируйте игру, мисс Лавгуд!       — СНИТЧ! — завопила Луна в магловский микрофон, усиленный Сонорусом, так, что тот засифонил.       Многие, в том числе и МакГонагалл, зажмурились и заткнули уши, съёжившись от визга девушки. Гермионе даже стало жаль профессора, ведь кошки, как известно, не переносят громких звуков. Должно быть, МакГонагалл сто раз уже пожалела, что согласилась на уговоры и поставила в кабинку эту магловскую штуку.       Гарри вдруг резко дёрнулся, он тоже увидел снитч. За ним полетел Корнер. Гарри спикировал вниз и быстро нагнал заколдованный мячик. Он уже практически схватил его, как раздался громкий свист мадам Хуч. Гарри испуганно оглянулся и прекратил погоню. Оказалось, что кого-то сбил с метлы бладжер. Многие уже столпились возле упавшего, туда поспешил и Гарри, как только подлетел к окружившей упавшего игрока толпе. Он подвинул двоих райвенкловцев и увидел на земле распростёртую Кэролин, бледную, как смерть.       Гермиона мгновение назад наблюдала невероятные картины, одна за одной шокировавшие её. Хотя всё внимание и было приковано к преследовавшему снитч Гарри, но она видела, как бладжер, запущенный кем-то из Райвенкло, со всей дури врезался в Кэролин, сбив ту с метлы. Принц с приличной высоты начала падать на землю. Никто, в том числе и Гермиона, не успели среагировать. В этот момент Грейнджер и увидела, как с преподавательской скамьи вскакивает Снейп и мчится на поле. За ним следует МакГонагалл. Профессор, как показалось Гермионе, что-то шептал на бегу.       — Северус! Северус! — МакГонагалл тщетно пыталась догнать зельевара.       В образовавшейся шумихе никто из учеников, кроме Гермионы, не заметил волнения Северуса Снейпа. Тот подбежал к Кэролин, когда уже были организованы носилки, и даже мадам Помфри прискакала руководить процессом.       Никто, кроме Гермионы не видел, как зельевар тряс руку медсестры и о чём-то спорил с ней.       — С девочкой всё будет хорошо, Северус, — медсестра пыталась убрать руку зельевара, до боли схватившую ту за локоть, — не волнуйся ты так…       — Северус, ты не должен так себя вести, — прошипела ему на ухо запыхавшаяся МакГонагалл. Её слова на миг отрезвили его. Снейп отпустил руку мадам Помфри и растерянно посмотрел на Минерву.       Гарри в числе первых взялся за носилки, решив хоть как-то и чем-то помочь Кэролин. Но мадам Хуч заявила, что игра продолжается, и тот должен вывести на поле запасного. Гарри беспомощно оглянулся и, завидев чуть поодаль готового к игре Маклаггена с метлой в руках, первый раз в жизни, кажется, был ему рад.       Гермиона вместе с медсестрой, Снейпом, МакГонагалл и двумя гриффиндорцами направилась в больничное крыло. Она уже не видела продолжения игры и то, как Гарри Поттер буквально через две минуты поймал снитч, остервенело бросил его и поспешил удалиться с поля.

***

      — Всё в порядке — студентка, упав с такой высоты, отделалась малым — вывихнула ногу, получила ссадины, ушибы и потеряла сознание, — сказала после первого быстрого осмотра мадам Помфри.       — Какие зелья ты хочешь ей дать? — спросил Снейп с растерянным видом.       — Всё как обычно, Северус, не первый раз уже сталкиваюсь. Не она первая, не она последняя, провались этот ваш квиддич! — медсестра принялась избавлять девушку от квиддичной мантии.       — Я помогу, — вдруг подала голос Гермиона и вышла из угла, в котором до этого стояла. На неё как-то странно, как будто его перекосила зубная боль, уставился Снейп.       — Остальных попрошу выйти, — строго сказала Помфри, — мы справимся одни.       Мальчишки-пятикурсники с радостью выскочили из палаты, а МакГонагалл, сказав Снейпу «идём, Северус», чуть ли не силой потащила его к выходу.       Гермиона и мадам Помфри быстро справились с одеждой Кэролин, и вот уже больная лежала в пижаме.       — Спасибо, милая, а теперь можешь идти, я сама всё сделаю.       Гермиона неуверенно кивнула медсестре и поспешила выйти, но чуть не стукнулась лбом с ворвавшимся в больничное крыло Гарри.       — Гарри! Игра уже закончилась? — Гермиона почему-то показалось, что парень просто сбежал с поля.       — Да, — бросил он и, обогнув девушку, стремительно вошёл в палату. Правда, резкий и строгий голос школьной медсестры вернул его обратно. — Как она? — спросил он у Гермионы, поникнув.       — С ней всё хорошо, Гарри, никаких серьёзных повреждений. Давай отойдём от двери, — зашептала она, и они оба вышли из больничного крыла. — Ты видел Снейпа? — спросила Гермиона, остановившись неподалёку от входа в крыло.       — Кто его не видел, — хмыкнул Поттер.       — Я не о том, Гарри! — слегка сердито воскликнула Гермиона. — Он так волновался за Кэролин…       — Да?.. — Гарри это не впечатлило.       — Гарри! Я никогда не видела его таким. Даже когда что-то случалось со слизеринцами!       — Гермиона, наверное, тебе показалось, — отмахнулся тот, — там все были взволнованы.       «Ну да, — думала Гермиона, — особенно ты, поэтому ничего вокруг себя и не заметил…»

***

      Когда Кэролин очнулась в больничном крыле, то очень обрадовалась, завидев около себя друзей. Сзади Гермионы и Гарри стояла Луна с пирожными в руках. Она первая заметила, что больная очнулась и, показав той пирожные, положила их на прикроватную тумбочку, где алели в вазе цветы и были набросаны конфеты от товарищей по квиддичу.       Кэролин прикрыла глаза и улыбнулась.       — Мне нельзя играть в квиддич, — тихо сказала она.       Гарри взял её руку.       — Кэролин, брось, это всё Терри Бут, лупит битой со всей дури… Как ты?       — Кажется, в прошлом году он также сбил двух хаффлпаффцев, — вспомнила Луна.       — Кэролин, — Гермиона нежно погладила подругу по руке, — ты молодец! Скоро поправишься! Тебе очень повезло.       — Что упала? — лукаво улыбнулась та.       — Что нет серьёзных повреждений, — Гермиона улыбнулась.       — Так! Почему не позвали меня? — мадам Помфри была ещё более сердитой, чем обычно. Она провела вдоль тела девушки палочкой и неопределённо хмыкнула. — Как ты, милая?       — Голова немного кружится, — пожаловалась Кэролин, — а в остальном замечательно!       — Это хорошо, что замечательно, — мадам Помфри куда-то исчезла.       — Кажется, сейчас выгонят, — понуро сказал Гарри и был прав.       Мадам Помфри принесла на подносике кучу всяких лекарств и попросила всех освободить помещение, по крайне мере, до вечера.

***

      — Всё в порядке, она уже очнулась, выпей чаю, — Тонкс протянула Снейпу чашку с горячим напитком. — Навестишь её.       — Я?! Как? — Снейп с раздражением отвёл руку метаморфини.       — Ну…       — Вот именно!       — Ты же готовил эти дни зелья для Помфри, принеси что-нибудь ей из них, заодно спросишь девочку о её самочувствии…       Снейп вскочил с кресла и заходил туда-сюда по ковру.       — Была бы она на моём факультете…       — И ты бы закрыл её от всего мира, запретил общаться со сверстниками и играть в квиддич, — Тонкс закатила глаза.       — Зато она была бы здорова!       — Она и сейчас здорова, зануда. Ну какой квиддич без травм?       Снейп угрюмо уставился на коллегу и тяжело вздохнул…

***

      — Дядя! — радостно улыбнулась Кэролин. — Как я играла?       — Весьма неплохо, Кэролин, — Дамблдор осторожно присел на стул, стоящий возле кровати больной. — Как ты себя чувствуешь?       — Уже хорошо, мадам Помфри обещала завтра выписать меня, так что я пойду на занятия.       Дамблдор улыбнулся и вытащил из кармана мешочек с лимонными дольками и шоколадными лягушками.       — Это тебе.       — Дядя, про твои лимонные дольки тут ходят легенды! Спасибо!       — Прости, что не пришёл раньше, — Дамблдор грустно улыбнулся. — Поппи сказала мне, что ты спала. От кого цветы, дорогая?       — Не знаю, — Кэролин смущённо улыбнулась и засунула в рот шоколадную лягушку, — от друзей, наверное. О, — девушка ткнула пальцем в коллекционную карточку, на которой был изображен Дамблдор. — Почему они до сих пор пишут неверную информацию о дедушке?       Директор помрачнел.       — Не знаю, милая. Люди всегда предпочитают сплетни правде, — Дамблдор погладил ее по руке. — Как дружба с Гарри? — он поспешил переменить тему.       — Гарри, — девушка порозовела, мечтательно закатив глаза, — он замечательный. Кажется, я влюбилась.       — Кажется? — хитро улыбнулся директор.       — Не кажется, а точно! — Кэролин вся сияла. — Как здорово, что здесь, в Хогвартсе, у меня есть родной человек, с которым я могу поделиться этим! — Кэролин резво привстала и обняла Дамблдора.       — Гарри — хороший молодой человек, — сказал тот, расплываясь в улыбке.       — Люблю тебя, дядя Альбус!       — А я — тебя, Кэролин.       Когда Дамблдор выходил из палаты, Тонкс успела вжаться в стенку, чтоб её не заметили. Но ей не повезло, сделав пять шагов, Дамблдор тихо произнёс:       — Нимфадора.       — Директор, — Тонкс вздрогнула, — я…       Дамблдор повернулся и приблизился к метаморфине.       — Я очень люблю свою племянницу, раз уж ты слышала…       — Я… я… — глаза директора жгли насквозь.       — Её нельзя волновать, Нимфадора, она ещё не поправилась.       — Да, конечно, я просто хотела зайти, но я лучше зайду завтра.       — Завтра её уже выписывают, — спокойно сказал Дамблдор.       — О-о, это замечательно, я, пожалуй, тогда пойду?       — Конечно, Дора, спокойной ночи!       — Да, конечно… спокойной ночи, директор, — Тонкс поспешно улыбнулась и постаралась скрыться.       Вечером она негодовала:       — Как так можно, Ремус… Мне кажется, он не хочет ни с кем делить девочку…       — Дора, я думаю, Северус взрослый человек, и сам сможет разобраться в этой ситуации, она касается только его и директора.       Люпин осторожно подошёл сзади к девушке и обнял её за плечи, но та повела ими и повернулась к любимому.       — Мы должны ему помочь, Ремус, — Тонкс умоляющее смотрела на него.       — Как? Что ты хочешь сделать?.. Ты же не пойдёшь против директора, — Люпин сделал очередную попытку обнять её, но Тонкс вдруг округлила глаза и, улыбнувшись, выпорхнула из несостоявшихся объятий. — Не лезь в семейные передряги — целее будешь. Это я на собственном опыте с Блэками и Уизли понял.       — Рем! Он так и будет говорить Северусу о том, что Кэролин не готова знать правду, а Северус никогда не решится признаться дочери — он даже боится зайти проведать её в больнице… Я расскажу ей!       — Что ты такое говоришь, Дора! — Люпин серьёзно и обеспокоено посмотрел на свою возлюбленную. — Мы не должны вмешиваться…       — Она имеет право знать! — чмокнув любимого в нос, Тонкс скрылась за дверью.       — Дора! — Люпин понимал, что Нимфадору уже ничем не остановить. Тяжело вздохнув, он уселся в кресло с газетой в руках.

***

      Нимфадора осторожно приоткрыла дверь в больничное крыло. Кэролин сладко спала, когда та на цыпочках подошла к её койке. Когда Тонкс дотронулась до неё, Кэролин резко открыла глаза, испуганно глядя на преподавательницу, но та прижала палец к губам и аккуратно присела на краешек кровати.
388 Нравится 159 Отзывы 205 В сборник