Snowbound

Дин наконец-то возвратился в постель, притащив с собой Каса, дабы отвлечь того от излишних раздумий и паники. К тому времени, как они встали, на часах было больше одиннадцати, и Сэм недовольно жевал откопанный где-то батончик мюсли. В порыве великодушия Дин отправился на кухню — "в муравейник", как утверждал Сэм — и приготовил гору яичницы и картофельных оладий. Съев две полные тарелки, Сэм быстро развеселился. Дину даже удалось убедить Каса съесть немного яичницы. Ангел печально заметил, что на вкус она слишком похожа на молекулы, чтобы принести удовольствие. Дин уговорил Каса посмотреть с ним несколько эпизодов «Короля кондитеров», и вечером ангел вернулся в библиотеку, взволнованно описывая Сэму торт, который кондитеры сделали в виде Московского собора Василия Блаженного. Сэм закатил глаза так демонстративно, что Дин подумал, что есть неплохие шансы, что сейчас глазные яблоки выкатятся из головы брата и покатятся по библиотеке. Но Кас был неустрашим. Столкнувшись с необходимостью сидеть в бункере с двумя людьми, озабоченными «капкейк-мафией», Сэм погрузился в исследования. Дин как раз проходил через библиотеку, чтобы сделать попкорн, когда услышал ликующий вскрик, означавший, что Сэма озарило. Он остановился и повернулся к брату, вопросительно изогнув брови. — Не могу поверить, что мы не додумались до этого раньше! Мы можем просто сломать блокировку, не позволяющую ангелам появляться. Теперь, когда мы знаем, как именно это сделать, потребуется не так много времени, как на установку защиты. У нас должны были еще остаться все ингредиенты... — Дин поморщился, стараясь игнорировать внезапную слабость в области живота, и Сэм, не заметив, продолжил, — и это довольно простой ритуал. Мы проведем его, уничтожим один или парочку символов, и Кас сможет убраться отсюда. Даже прихватить нас с собой. — Э-э, не думаю, что это хорошая идея, Сэмми. Мы должны оставить защиту ради безопасности. Мы поставили её не просто так, и снимать её только из-за того, что нам так захотелось, довольно рискованно. Сэм усмехнулся: — Слушай, у нас был только один неприятный инцидент, и мы, возможно, найдем способ убрать защиту только из одной комнаты, а все остальные будут в целости. — Я действительно считаю, что это безрассудно, и не могу согласиться, — Дин очень старался, чтобы его голос звучал обеспокоенно и только, но Сэм знал его слишком хорошо. — С каких это пор ты осторожничаешь? Я не собираюсь делать ничего, что бы подвергло опасности все наши... Постой-ка. Ты что-то скрываешь. — Что? Не будь идиотом, я просто думаю, что это плохая идея. Не хочу впутывать нас в неприятности. — Нет, ты определенно что-то скрываешь. Выкладывай, — Дин собрался было продолжить всё отрицать, но у Сэма был взгляд пса, который вцепился в кость и ни при каких обстоятельствах не собирается её отпускать. Кас выбрал именно этот неподходящий момент, чтобы просунуть голову в дверной проем, намереваясь узнать, что так задержало Дина. Аудитория удвоилась. — Ладно, хорошо... Ты, э-э, помнишь ту сушеную траву, которую ты использовал для завершения ритуала? Ту, которая выглядит, как... — Дин, ты не мог! — Сэм выглядел так, словно разрывался между ужасом и неконтролируемым весельем. — Она даже пахла как табак, какого черта ты ожидал? И... Ты закончил с ритуалом, и я слышал, как ты сказал, что больше не знаешь ни одного заклинания, где бы использовалась эта трава, — Дин пытался привести какие-то аргументы, но это всё равно было похоже лишь на плаксивые оправдания. — Не могу поверить, что ты скурил наш ингредиент! — Я никак не мог знать, что он потребуется снова. Мне было скучно! — попытался защититься Дин. — Никто, — перебил Кас, — не хочет мне объяснить, что здесь происходит? — Дин, — Сэм обвиняюще ткнул в брата пальцем, — скурил наш последний шанс выбраться отсюда до того, как снег растает. — Боже мой, ну откуда я мог знать, что мы окажемся в ловушке, и нам понадобится именно... как там она называлась? Ты говорил, что её легко найти! — Тёрнера раскидистая. По-другому — Дамиана, и если бы ты удосужился посмотреть, то узнал бы, какими психотропными свойствами она облада... Ох. Ты посмотрел, — обвинил его Сэм. — Да брось, ты ожидал, что я буду сдерживаться, когда она пахнет как табак, а на деле оказывается афродизиаком? Взгляд Каса метался туда-сюда, словно ангел смотрел особенно интересный теннисный матч. — Значит, тебе официально запрещено входить в комнату, где хранятся ингредиенты. — Это нечестно! — запротестовал Дин, — ну каковы были шансы, что всё это вообще когда-нибудь произойдет? — А каковы были шансы, что 90% того дерьма, которое с нами случилось, вообще произойдет? Дин с трудом мог справиться с логикой Сэма. — Мне кажется, — мягко сказал Кас, — что мы как ничего не получили, так ничего и не потеряли? Мы всё там же, где были сегодня утром, да? — Да, — буркнул Дин, — Сэм просто ведет себя как сучка. — Можешь забыть о своем пироге, — сурово ответил Сэм. — Это несправедливо! — Дин, — терпеливо сказал Кас, — получишь ты свой пирог. Сэм, — он повернулся к раздраженному снежному человеку, — мы добудем Дамиану, как только стает снег. Как ты сам сказал, сейчас мы здесь в безопасности. — Ладно, — проворчал Сэм, — но больше никакой «Капкейк-мафии». — Ладно, — пробурчал Дин, — но когда Сэм переживет свой сучий период, то все еще будет должен мне пирог. Просто чтобы побыть мудаком, Дин остаток вечера смотрел «Капкейк-войны»* на максимальной громкости.