Принцесса. Семейные ценности.

PG-13
Заморожен
201
Размер:
40 страниц, 18 271 слово, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
201 Нравится 127 Отзывы 69 В сборник

Глава 5. Большие надежды.

Настройки
Мисс Кэтрин Пирс скучала. Она расположилась на диване в гостиной особняка Сальваторе и, от нечего делать, лениво пролистывала «Большие надежды». * Эта книга была перечитана ею уже много раз, но сейчас больше всего подходила к настроению. Шаги в холле не заставили её даже изменить положение тела. - Удобный диван, правда? – Деймон ухмыльнулся. - Не жалуюсь, – вампирша чуть заметно пожала плечами. – Но ты ведь не ко мне пришёл, так? - Ты догадлива. – Сальваторе кивнул. – Мне нужен мой брат. А точнее его подписи на паре документов, – в правой руке мужчина держал достаточно внушительную папку с бумагами. - Можешь поискать его в гриль-баре. – Кэтрин перевернула ещё одну страницу книги. – Они с его подружкой-блондинкой направлялись туда, пару часов назад. - А ты почему здесь? – Деймон прошёл к столику со спиртным и плеснул в один из стоящих там же стаканов виски. – Не взяли из-за плохого поведения? - Сама не пошла, – девушка поморщилась. – Надоело слушать проповеди святой Лекси о своих недостатках. Я и сама о них знаю. И убить её не могу, потому что Стефан этого точно не простит. - Звучит устало. – Деймон вновь ухмыльнулся, отложил документы и неожиданно наполнил спиртным ещё один стакан. Он протянул его шатенке. – Я кстати эту моралистку убивал и мне понравилось. Но ты права. Стефан тогда долго дулся на меня. Когда она вдруг воскресла, пришлось притворяться, что забыл о её скверном характере. К счастью у Елены получилось с ней подружиться. И теперь у нас взаимный нейтралитет. - У меня подружиться получится вряд ли, – мисс Пирс приняла сидячее положение и сделала глоток, убирая в сторону произведение Диккенса. – Елена – тихая зануда, если дело не касается вашей дочери. И она слишком доверчива. - Не говори о том, что плохо знаешь. – Сальваторе-старший нахмурился. – Её доброта позволила тебе не гнить сейчас с колом в пропитанной ядом груди. Или ты уже забыла, почему Клаус оставил тебя в живых? - Не кипятись. – Кэтрин подняла свободную руку в успокаивающем жесте. – Твоя скучная Елена больше не претендует на Стефана, поэтому я не собираюсь причинять ей вред. К тому же лишать ребёнка матери, какой бы она не была, низко даже для меня. И ты прав. Я устала. Пять веков жизни в бегах утомят любого. - Почему же в качестве пункта остановки ты выбрала Мистик Фоллс? Твоей энергичной изворотливой попке больше подошёл бы Лас-Вегас. – Деймон добавил себе ещё виски и слегка прищурился. В его голосе явственно послышалась ирония: - Хотя погоди-ка. Дай угадаю. Причина начинается с «С» и заканчивается на «тефан». Расчётливая, осторожная, нескучная как динамит мисс Кэтрин Пирс умудрилась влюбиться в самого правильного вампира в мире. И застряла в провинциальном городке на неопределённый срок, чтобы попытаться влюбить его в себя. Внушить-то больше не получится. Со Стефаном-человеком было легче. Сказала «люби меня» и всё. Бери тёпленьким. - Ты не поймёшь, что я к нему чувствую, – большой глоток осушил её стакан. Пришлось встать на ноги, чтобы самой налить второй. Мужчина больше предупредительности не проявлял. – Твой брат всегда был особенным для меня. - Ну, конечно. Как я могу понять логику несравненной Кэтрин?! – он саркастично усмехнулся. – Надеюсь, что ты сама точно уверена в том, что любишь моего братца. Он всё ещё сохнет по Елене, но рано или поздно это пройдёт. Наверное. И тогда ты сможешь завоевать его. Не жалуйся потом, если Стефан посадит тебя на кроличью диету. Или перегрызёт ближайший город, из-за того что какой-то человек при нём поранился бумагой. - Я много лет наблюдала за ним, Деймон. – двойник Татии вздохнула. – Думаю, что справлюсь и с риппером, если придётся. В противном случае, всегда смогу попросить о помощи Лекси. Уверена, что ради друга она даже мне не откажет. - Вера – это хорошо, – вампир кивнул. – Но учти, причинить ему боль я тебе не позволю. Соберёшься добиваться, удачи. Добьёшься – даже свадьбу вам оплачу. Только исчезать больше не смей. Я долго размышлял и что-то подсказывает мне, что свои вампирские странности мой брат мог заполучить, пытаясь подавить боль из-за твоей ненастоящей смерти. Мы оба страдали тогда, хотя глупость показывать это имел лишь я. Стефан всегда был более сдержанным. Вместо разговоров по душам – вёл дневники. Вместо криков и истерик – с невозмутимым лицом уходил в лес на весь день. И возвращался уже спокойным. С разбитыми в кровь кулаками, но спокойным. Я проследил как-то. Деревьям от него порядочно доставалось, – брюнет сдержал вздох. – Короче, если Стефану опять сорвёт крышу, и я узнаю, что ты в этом виновата, лучше сама выйди под солнце без кольца. Мой будущий родственник альфа-гибрид наверняка с радостью поможет снова превратить твою жизнь в ад. - Слишком много пафоса. Тебе это не идёт. – Кэтрин натянуто улыбнулась. – Я не собираюсь разбивать Стефану сердце. Это прекрасно сделала Елена, не так давно. Кстати, может, поделишься секретом? Как тебе удалось её завоевать? Их отношения казались раздражающе прочными. - Я не завоёвывал. – Деймон покачал головой. – Точнее, не старался делать что-то совсем уж специально. Всё как-то само собой получилось. Если честно, мне до сих пор по утрам хочется ущипнуть себя, чтобы убедиться что не сплю. Точно могу сказать только, что сначала я попытался стать её другом. С дружбы и доверия всё и началось, наверное. - Рассказывай, – вампирша обновила спиртное в их бокалах и выжидающе посмотрела на собеседника. – Судя по всему, Стефан и его подруга не вернутся ещё некоторое время. Раз ты сказал, что оплатишь нам свадьбу, значит, по-прежнему воспринимаешь брата как угрозу вашему с моим двойником счастью. Выходит, не откажешься помочь мне в завоевании Стефана. А для этого я должна знать твои методы. Вдруг сработают? - Просишь меня о помощи? – старший Сальваторе удивлённо округлил глаза. – Похоже, ты в полном отчаянии. Ладно. Придётся побыть великодушным. … - Нет, дорогая. Приехать на выходные сюда – не лучшая идея. Ничего грандиозного в городе не планируется. Будет скучно, а зачем тебе скучать ещё и дома? Я сам приеду, и мы отлично проведём время вместе. Хорошо? Значит, жди меня завтра вечером. До встречи, – мужчина нажал на сброс звонка и вздохнул, поправляя особый белый воротничок. - Служба начинается через десять минут, пастор Янг, – заглянувший в его кабинет помощник выглядел чрезмерно серьёзным, проникнувшись ответственностью своих обязанностей. - Спасибо, Шон, – священник кивнул. – Я помню и уже иду. Парень вышел за дверь и пастор на минуту прикрыл глаза, чтобы сосредоточиться. Отговаривать дочь от поездки в Мистик Фоллс становится всё сложнее. Пройдёт совсем немного времени, и в её школе начнутся летние каникулы. Удерживать её вдали будет совсем невозможно. А значит необходимо разобраться с вампирскими проблемами за ближайшую пару недель. Оружие в порядке, да и люди уже много месяцев ждут возможности повторить нападение на Первородных. Первая попытка, к сожалению, провалилась. У них осталось семь кольев. Вполне достаточно для убийства четырёх оставшихся монстров. Один из них проявил удивительное для чудовища благоразумие, покончив с собой. Остальные не захотели разделить его судьбу. И будут убиты, так или иначе. Совет Основателей Мистик Фоллс был когда-то создан для борьбы с вампирами. Теперь у членов Совета есть всё необходимое, чтобы уничтожить противоестественных тварей. Ведьма Эстер не сумела побороть своих детей. У них оказалось слишком много помощников. Но сейчас, спустя месяцы после неудачи, борцы со злом действительно готовы сделать последний шаг к цели. Всё должно получиться. Священник посмотрел на часы. В запасе есть еще пара минут. Он успеет сделать короткий звонок. Знакомые цифры, три длинных гудка и ответ: - Пастор? Мы, кажется, договорились связаться вечером. Что-то случилось? - Я не хочу ждать дольше, Аттикус, – свободной рукой мужчина с усилием распрямил две вертикальные морщинки на переносице, что означало для него нервное возбуждение. Впрочем, о его состоянии собеседник мог без труда догадаться по голосу. – Тебе нужно привезти колья в город. В самое ближайшее время. Мы избавимся от вампиров. Это давно пора сделать. * – «Большие надежды» (англ. Great Expectations) — роман Чарльза Диккенса, который был впервые издан в 1860 году. Судя по количеству экранизаций и театральных постановок, принадлежит к числу самых популярных произведений писателя.
201 Нравится 127 Отзывы 69 В сборник
Отзывы (4)