Принцесса. Семейные ценности.

Светловолосая девушка тщетно пыталась сосредоточиться. Учёба сегодня никак не хотела ей даваться. Видимо даже память вампира имеет пределы. Оторвавшись от учебника, она взглянула на сидящую неподалёку подругу. Темнокожая ведьма не выглядела напряжённой. Создавалось такое впечатление, что неотвратимо надвигающийся тест её совершенно не волнует. - Ты вообще готовишься? – неожиданно громкий, в окружившей их тишине дома шерифа, вопрос Кэролайн заставил Бонни заметно вздрогнуть. – Извини. Не хотела напугать. Просто мне кажется, ты переживаешь об экзамене меньше всех нас. А ведь он всего через три дня. Сегодня уже вторник. Даже Мэтт взял в Гриле отгулы и засел за книги. А ты что-то там пишешь. И это не похоже на тригонометрические уравнения, – вампирша молниеносно приблизилась и заглянула подруге через плечо. Но Бонни успела среагировать, и быстро провела над тетрадным листом раскрытой ладонью. Через секунду бумага стала белоснежно чистой. Поэтому Кэролайн не была уверена в том, что успела разглядеть. Зрительная память твёрдо зацепила только букву «Э». Это было странно. - Подглядывать неприлично! – брюнетка напустила на себя недовольный вид. – Тем более – пользуясь сверхскоростью. - Как будто ты не использовала магию только что, – блондинка так же притворно надулась. – Кстати, с каких пор ты снова колдуешь? И почему мы об этом не знаем? - Я не колдую снова. – Бонни покачала головой. – Всё получилось неосознанно. Я даже не знаю, какое заклинание использовала. - Мне так не показалось, – мисс Форбс недоверчиво приподняла одну бровь. – Ну, ладно. Если делаешь такие крутые штуки неосознанно, боюсь представить, что ты сможешь сотворить, когда потренируешься. Магия в тебе растёт, дорогая. Почему ты от неё отказываешься? - Она опасна и приносит боль, – внучка Шейлы Беннет тяжело вздохнула. – Всё что я делала с её помощью, оборачивалось против людей, которые не должны были пострадать. Сначала бабушка умерла, перерасходовав магию, чтобы помочь мне. Потом Эстер черпала силу из нашего рода, а Деймон хотел мне отомстить. Я ведь чуть не убила Елену и Амалию. Эбби обратили в вампира, из-за того что она моя мать. Джереми по моей вине начал видеть призраков… - Ты спасла ему жизнь, вытащив с того света! – Кэролайн присела рядом и обняла подругу за плечи. – Он никогда не винил тебя в том, что случилось дальше. Ты помогла ему, помогла Елене. И моей маме, которая могла сойти с ума, из-за того что застрелила Джера. И мне ты тоже помогала, – она продемонстрировала руку с небольшим колечком на мизинце. Если бы не ты, я могла уже миллион раз поджариться до хрустящей корочки. Ты даже Первородным помогала, хотя они меньше всех заслужили помощь. И чаще всего шантажировали тебя, чтобы её получить. - Да, я была настолько глупа, чтобы помогать Первородным. – Бонни кивнула. – Могла бы уничтожить их, и вместе с ними остальных вампиров. Это было бы правильно по отношению к природе, которая наделила ведьм силами. Но я слаба, Кэр. Если бы умерли все вампиры, это означало бы потерю тебя и Тайлера. И Эбби. Я просто струсила. Побоялась остаться одна. Только мать всё равно меня бросила. Снова. Может быть, она уже давно убила себя, сняв защитное кольцо. А я даже не пыталась её искать. И не хочу пытаться. Ведь если найду, мне придётся разбираться с тем, что мы обе чувствуем относительно её вампиризма. Это слишком тяжело для меня. Слишком… Молодая ведьмочка прижалась к вампирше, с трудом сдерживая подступавшие к глазам слёзы. В горле стоял ком, и говорить дальше она не могла. Мисс Мистик Фоллс всё понимала и просто гладила её по спине, неразборчиво повторяя что-то с успокаивающей интонацией. Глаза самой Кэролайн щипало. Вампирски усиленное сочувствие сложно контролировать. Несколько раз глубоко вздохнув, чтобы не разрыдаться, блондинка нарочито широко улыбнулась: - Нам нельзя киснуть! Только головной боли перед экзаменом не хватало. Надо немедленно отвлечься. И учить, кажется, тоже больше не стоит. Какие у тебя идеи по отвлечению? - Мы так и не обсудили, почему ты тогда спасла его. Клауса, – служительница природы вопросительно посмотрела на подругу. – Что заставило тебя так сильно за него бороться? Ты мне даже угрожала, по-моему. - Не знаю, – в серых глазах Кэролайн мелькнуло нечто похожее на смущение. – В тот момент это казалось правильным. Наверное, во мне заговорил потомок его кровной линии. Подсознание умнее меня, и среагировало мгновенно. Я ведь всё же умерла вслед за ним, больше чем на час. Если бы ты его не вернула, пришлось бы хоронить очень многих. - Вы до сих пор общаетесь? – Бонни внимательно следила за сменой эмоций на лице мисс Форбс. – Он ведь был благодарен тебе за спасение. А сейчас его, похоже, совсем перестали считать угрозой, из-за согласия стать крёстным Амалии и обещания не трогать всех, на кого укажет Елена. - Мы давно не виделись, – вампирша отрицательно качнула головой, отводя взгляд. – Каким бы не притворялся сейчас, Клаус всё равно зло. Он убил много людей. А то, что он сделал с Тайлером? Такого не прощают. Я не могу закрыть глаза на его прошлое, даже если он станет крёстным Ами. - Ты меня успокоила, – ведьмочка улыбнулась. – Первородные опасны. Не хочу бояться за твою жизнь. Но Клаус к тебе явно неравнодушен. Что собираешься делать с его возможным вниманием? - Игнорировать. – Кэр поморщилась. – Давай сменим тему. Не хочу говорить об этом гибриде. Лучше обсудим, чем займёмся вечером. Как ты смотришь на двойное свидание? Мы с Таем и вы с Джейми. Гриль, а потом кино. Та комедия с Кейт Хадсон * ведь всё ещё идёт, да? - Наверное. – Бонни пожала плечами. – Не знаю, сможет ли Джейми пойти. У него работа. - Так позвони и узнай, – блондинка фыркнула. – Раз уж мы решили отлынивать от учёбы, давай сделаем это весело! - Можно позвать и Елену, – дочь Эбби достала свой телефон и набрала пару слов в сообщении для Джейми. – Ей тоже не помешает отвлечься от учёбы. - Не думаю, что она решится оставить Ами с кем-то надолго, – вампирша-барби вздохнула. – Да и представь себе совместный вечер с Деймоном. Слушать его комментарии к каждой сцене фильма… брр. Я не выдержу подобного. С Еленой мы лучше соберёмся после экзамена. Выгоним Сальваторе и устроим пижамную вечеринку. Должна же она, в конце концов, решить, кто из нас на их свадьбе станет главной подружкой невесты. Бонни закатила глаза, представляя, какие пытки ждут молодую мать, если она продолжит колебаться в этом важнейшем для Кэр вопросе. Кэролайн же отмахнулась и, в свою очередь, достав мобильный, уже набирала номер Тайлера. Она решила, что двойному свиданию быть. А значит спорить бесполезно. … Быть отцом. Он каждый день открывал для себя новые стороны этого состояния. Было то, что приходилось терпеть. Например, смену подгузников или необходимость ночных пробуждений, когда Амалия просыпалась и почему-то плакала. Вставать к дочери ночью стало его обязанностью. Радионяня и бутылочка со сцеженным грудным молоком – его помощниками. Чтобы Елена могла нормально отдыхать и высыпаться. Он вампир и недосып не способен причинить вред его здоровью. К тому же весь небольшой дискомфорт родительских обязанностей на тысячу процентов перекрывался удовольствием от возни с малышкой и любовью к ней. Такое странное, ни с чем несравнимое чувство. Объяснить его обычными словами весьма непросто. Оно вроде бы похоже на то, что он испытывает к Елене. И одновременно напоминает ощущения по отношению к Стефану. Но вместе с тем это нечто другое. Глубокое, инстинктивное, почти животное. Идущее из подсознания, как вампирский голод. Отчасти собственническое. До рождения дочки, они с Еленой обсуждали её безопасность. И Деймон упомянул, что готов перегрызть горло любому обидчику малышки. Теперь он отчётливо понимал, что в случае необходимости, сделает это не только на словах. Вампир вошёл в детскую. Его любимая продолжала что-то учить. Дочь не спала, но молчала, сосредоточенная на разглядывании собственных ладошек. Когда он склонился над кроваткой, крошечное личико осветила улыбка. В три месяца ребёнок уже способен точно отличать лица родителей от лиц других людей. Об этом Деймон прочёл сразу в нескольких книгах о развитии младенцев. Литературу подобного рода им подарили после рождения Амалии, в достаточно внушительном количестве. - Привет, принцесса! – он не стал сдерживать ответную улыбку.- Мамочка уже должна была покормить тебя ужином. Почему же ты до сих пор не спишь? - Она стала дольше бодрствовать после кормления. – Елена оторвалась от конспекта. – А ты сегодня пропустил купание. Стефан подписал бумаги? - Да. Но совсем не заинтересовался бизнесом. – Сальваторе-старший вздохнул, тихонько погладив дочку по щеке. Амалия тут же ухватила ладошкой отцовский палец и начала рассматривать уже его, вызывая новую улыбку Деймона. Правда, он был пьян. Они с Лекси несколько часов просидели в Мистик Гриль. Возможно, вспомнит о лесопилке, когда проспится. - Он часто стал проводить время в баре. – Елена нахмурилась. – Тебя это не беспокоит? - Алкоголизм ему не грозит, – отец подхватил малышку на руки и с ней подошёл к возлюбленной. – Главное, чтобы наш дядя Стефан не приближался к нам, когда пьян. Да, моя хорошая? - Подозреваю, что ты и сам недостаточно трезв, – мисс Гилберт втянула носом воздух, вставая на ноги и приближаясь к своему вампиру. – Или для себя у тебя другие правила, папочка? - Мы с Кэтрин выпили совсем немного. – Деймон покачал головой, начиная мерно укачивать дочь. – Ты знаешь, сколько мне нужно принять, чтобы опьянеть. - Ты был способен рассуждать о чём-то связно, даже после ночной попойки по поводу появления Ами. – молодая мама улыбнулась. – Остальных уже развели по комнатам, а ты всё ещё не хотел идти в спальню и оставлять принцессу одну. - Я был просто переполнен счастьем. И сейчас это ощущение не прошло, – его голубые глаза вновь заворожили её. Она всё никак не могла привыкнуть к внутреннему свету, который впервые заметила в них, как раз в день появления на свет дочери. Дженна чуть позже обронила, что так, наверное, выглядит сбывшаяся мечта. Теперь, спустя некоторое время, племянница готова была с ней согласиться. Деймон остался прежним, но что-то в нём неуловимо изменилось. И обновлённый он притягивал ещё сильнее. - Что? – его голос ворвался в сознание, стряхивая охватившее её оцепенение. – Ты как будто нимб у меня над головой увидела, моя королева. Что такое? - Ничего, – она снова лишь улыбнулась. – Я просто люблю тебя. И счастлива. Думаю, точно так же как ты. - Это прекрасно. – Деймон потянулся за поцелуем, умудрившись не потревожить, успевшую заснуть, Амалию. – Сейчас мы уложим нашу красавицу. И ты сможешь мне это доказать. - Но я хотела ещё немного поучить, – двойник Петровой оглянулась на книги, стопкой сложенные у кресла-качалки. – Осталось совсем мало времени. - Я считаю, что учить уже хватит, – старший брат Стефана положил ребёнка в кроватку, обернулся и, наконец, свободным жестом притянул любимую к себе. – Люди тебя почти не видят. Даже я не могу просто прийти и соблазнить тебя. - Соблазнить? – девушка неосознанно облизнула губы в предвкушении. – Ты можешь попробовать это сделать. Пока будешь рассказывать, что такое обсуждал с моей прабабкой, за стаканом виски. - Тогда нам лучше отправиться в спальню, пока твои стоны не разбудили принцессу. - Деймон многообещающе улыбнулся. – Кстати, мне очень нравится слово «прабабка». Тебе стоит почаще называть Кэтрин так. Елена только рассмеялась, подталкивая возлюбленного к выходу из детской. Её рука по-хозяйски спустилась по его спине и ласкающим движением проникла под привычную чёрную рубашку, опускаясь ниже. Вампир заинтересованно хмыкнул. Кажется, стонать этой ночью будет не только она. * – имеется в виду «Жених напрокат» (англ. Something Borrowed) — комедийная мелодрама режиссёра Люка Гринфилда, снятая по одноименному роману Эмили Гиффин. Главные роли сыграли Джиннифер Гудвин, Кейт Хадсон, Колин Игглсфилд и Джон Красински. Фильм вышел в прокат США 6 мая 2011 года.