ID работы: 4640992

I Hate You

Гет
PG-13
Завершён
75
BeeJay бета
Размер:
51 страница, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 67 Отзывы 23 В сборник Скачать

7. A mirror

Настройки текста
Уже около месяца девушка пребывала в Лондоне с того самого момента, как очнулась уже практически в родной для неё квартире. Наверное, люди правильно когда-то подметили, что можно привыкнуть ко всему, ведь, если нельзя ничего изменить в нынешней ситуации, может, просто нужно смириться и попытаться приспособиться к этому? Так и решила сделать Кэтрин. Небольшая квартирка в большом уже почти нежилом доме стала для неё домом, которого у неё никогда толком и не было. В какой-то момент даже могло показаться, что былой азарт, страсть, те искорки, которые неустанно полыхали внутри этой девицы, безвозвратно ушли, оставив после себя какую-то глухую тишину и чересчур сильную вдумчивость, которые так сильно давили, стоило девушке остаться одной в квартире. А такая ситуация повторялась всё чаще. Она так и не смогла поговорить с Дрейком после того слишком эмоционального разговора по телефону. Он будто пытался сократить их контакты до минимума, порой, даже оставался ночевать в театре. Интересно, кем должен быть человек, чтобы вот так вот выводить из равновесия лишь парой фраз. Хотелось бы на него посмотреть. Девушка внезапно чертыхнулась, запнувшись о лежащий неподалёку от неё томик «Гамлета». В голове сразу всплыли не столь давние события около двух недель назад, когда, разгребая завалы из множества различных лекарств, девушка пыталась найти свой сотовый, впервые наткнувшись на это произведение. — «Гамлет»? Я думала, после такого огромного количества постановок в одном только лондонском театре, за него нескоро кто-нибудь осмелится взяться. — Возможно, но это всё же самое лучшее, что можно предложить современному поколению из английской классики. Конечно, это только моё мнение. Но это Гамлетовское метание из стороны в сторону, поиски правильного решения, когда человек буквально должен переступить через себя — убить другого человека… — То есть, ты считаешь, что сейчас каждый убийца сначала терзается муками совести, прежде чем воткнуть нож в горло жертве? — немного насмешливо удостоверилась девушка. — Каждый проходит через это, Кэт. Просто у всех этот момент занимает разное время, — кажется, он снова ушёл в себя, теперь уже на более долгий срок. В такие моменты жутко хотелось понять, всерьёз ли он говорит или это своеобразный юмор? И почему он так уверен в психологии убийц? Что скрыто в его прошлом? — Думаю, нам пора уже закругляться, — сказал он, протягивая девушке только что найденный телефон, — завтра будет сложный день. Ну вот, он снова уходил от ответа, порой, казалось, что этот человек — мистер Икс, у которого секретов хватит на каждого жителя страны, и почему он не хочет поделиться хоть одним? Но Кэтрин в тот момент была слишком перегружена подобными отказами от продолжения только начинающего интриговать разговора. — Дрейк, — он почти успел выйти, практически исправил свою недавно сказанную ошибку, но в этот раз его не собирались так быстро отпускать. — Я почему-то всегда была уверена, что все актёры жутко самовлюблённые и педантичные натуры, обвешивающие комнаты собственными портретами размерами со стену, но у тебя я не нашла ни одного. Ни портретов, ни фотографий, кажется, даже зеркал, которые должны уж точно быть в любом доме, у тебя нет, кроме одного единственного — в ванной. — А я-то наивно думал, что тебе ещё рано покидать постель, — слегка улыбнулся мужчина. — Знаешь, когда целые сутки семь дней в неделю тебя окружают лишь четыре стены, хочется расширить обзор хотя бы до размеров новой обители. — И к чему ты мне это всё говоришь? — Ты ничего не рассказываешь мне о своём прошлом, хотя практически всё знаешь о моём, но я тебя не виню в этом, у каждого есть свои причины что-то недоговаривать. Просто у меня возникло такое чувство, будто ты не хочешь видеть собственное отражение, словно… — девушка немного выдохнула, будто собираясь с силами, — словно оно пугает тебя или напоминает о чём-то, что ты бы с радостью никогда больше не вспоминал. Ты приходишь хмурый, почти не разговариваешь, а вдобавок эти звонки… — Что ты слышала? — мужчина резко оборвал собеседницу, вмиг поменявшись в лице. — Лишь то, что такого спокойного и адекватного человека, как ты, кто-то довёл до белого каления за, кажется, несколько минут, — она немного отвела взгляд в сторону. — Я просто не могу понять, что с тобой происходит и связано ли это как-то со мной? — Нет, — на этом дверь захлопнулась, и на протяжении полумесяца разговор больше не заходил дальше банальных фраз и предложений, что просто выводило Кэтрин из себя. Она уже могла более-менее неплохо передвигаться, опираясь на небольшую трость, что Дрейк принёс ей из театра, как только она решила разрабатывать уже порядком истощенные мышцы. Заменой одиноким дням и вечерам в квартире стали короткие, но довольно приятные прогулки по близ лежащим улицам. В сознание вернулось практически всё, кроме событий, после которых Кэт и оказалась в столице. Кошмары уже практически перестали беспокоить её мозг и будить криками Дрейка. Может быть, так было бы гораздо лучше для них обоих. Если мозг девушки так рьяно не хотел давать нужную информацию, зачем было его лишний раз испытывать? По крайней мере, её сожитель был точно в этом уверен, да и она уже давно бросила глупую затею вспомнить всё. Вот она в который раз садилась на знакомую лавочку около одной из дорожек, ведущих в небольшой старенький парк — единственное общественное место в этом захудалом районе, закрывала глаза, вновь пытаясь как-то отстраниться от мыслей о своём прошлом, в голову снова приходил тот странный светловолосый мужчина, имя которого она так не могла вспомнить. Он стал всплывать в подсознании значительно недавно, ровно после их с Дрейком неприятного разговора. Она не понимала, был ли он ей кем-то или же простым гостем из прошлого. Но при мысли о нём внутри становилось так тепло и спокойно, будто они когда-то были очень близки, но… Почему тогда он не ищёт её? Почему не пытается звонить или писать? Почему не придёт за ней и не заберёт из того небытия, в котором она сейчас находилась? Спину обдало холодным потоком воздуха, девушка немного встрепенулась и открыла глаза, выдохнув почти невесомое: — Фред… Внутри внезапно очень сильно кольнуло, будто сердце ушло в какое-то неправильно для него направление. Через секунду всё вновь утихло, оставив лишь это имя, всё ещё вертевшееся у неё в голове и, увы, не приносившие никаких новых догадок, кроме каких-то неприятных ощущений внутри. Солнце стремительно уходило за горизонт, а, значит, и Кэтрин должна была возвращаться с свою новую обитель. Опираясь на небольшую потёртую со временем трость, она несколько неуклюже поднялась на ноги, чуть было не потеряв равновесие, но все же оставаясь стоять на земле. Да, нужно было возвращаться, если она не хотела вовсе закоченеть. Уже направляясь в сторону дома, она почувствовала грубый толчок с левой стороны. Девушка хотела уже было высказать всё, что она думает о столь невежливых горожанах, но объект её раздражения стремительно удалялся в противоположную от неё сторону. Размышления заняли примерно несколько секунд, не то, чтобы ей уж так хотелось упрекнуть этого человека, но на мгновение показалось, будто это всё делается не случайно, будто её нарочно завлекают куда-то вглубь, подальше от людских глаз. — Это безумие, но… — тихо произнесла девушка, будто бы прокручивала мысли вслух. Ведь, если это всё не её больное воображение, у неё, наконец, появился шанс узнать что-то о том, почему она сейчас здесь и кто мог это с ней сделать. Шаги незнакомца были довольно быстрыми, а фигура столь статной и мощной, что, казалось, либо она сегодня умрёт по собственной глупости либо узнает всё, что так давно жаждала узнать. Пусть это будет шестым чувством, но в ту секунду она верила ему как никогда. Преследование с её стороны было столь явным, что незнакомец просто не мог не заметить этого. Но останавливаться не спешил. Наконец, азарт внутри стал понемногу угасать, уступая место вполне логичным мыслям о возможной ловушке для таких наивных дурочек, как она. Силы закончилась. Нога ужасно саднила, отдаваясь тупой болью в нервных окончаниях. Она уже не хотела никуда и ничего, казалось, за последние пятнадцать минут она прошла больше, чем за последние два месяца. Эмоции внутри взяли вверх, всё это жутко раздражало, в какой-то момент даже захотелось бросить эту чертову трость в незнакомца, не имеющего никакого сочувствия к больной девушке, но вокруг никого не оказалось. Звука шагов тоже больше не было слышно. Птичка попала в клетку. Кэтрин нервно сглотнула, уже представляя в красках все возможные последствия такого до ужаса глупого и опрометчивого поступка для девушки, которая даже ходить без помощи толком не может. В ноге всё ещё что-то неприятно тянуло, кажется, цепляя каждый сустав, отчего стоять дальше было просто невыносимо. Но вряд ли это был тот самый момент, когда нужно расслабляться. Она начала осторожно оглядываться вокруг, с ужасом осознавая, что находится в неизвестном ей районе города, света почти нет, людей тоже, прекрасно, просто прекрасно! Внезапно раздался едва слышный стук где-то в стороне от девушки, она развернулась настолько быстро, насколько была способна в своём состоянии. Ничего. Ещё несколько секунд гнетущей тишины, скрытой под темнотой. Кэтрин уже была готова ко всему. Резкая вспышка, вторая, третья, чётвертая, дыхание будто остановилось в лёгких, не позволяя сделать и одного глотка кислорода. Свет был слишком ярким, отчего пришлось немного прищуриться, пока не появится возможность осмотреться. Девушка простояла так около минуты, пока, наконец, не смогла открыть глаза и осознать всю соль своего нынешнего положения. Она всё ещё нетвёрдо стояла на асфальте, правда, это была вовсе не дорога, а какая-то давно заброшенная практически пустая парковка. По близости всё ещё не было ни души. — Что это значит? — попыталась как можно громче сказать Кэт, но из груди вырвались лишь едва различимые звуки. Она решила оглядеться вокруг, не было ничего, что могло бы привлечь внимание девушки, разве что… На одном из парковочных мест что-то отдавало металлическим блеском, пару секунд помешкав и осознав, что сейчас ситуация диктует свои условия девушке, а не наоборот, она двинулась в сторону неясного предмета. С каждым шагом становилось всё труднее дышать, казалось, вот-вот что-то должно было произойти, но вот что? Она и представить боялась, поэтому продолжала преодолевать те несколько метров, что отделяли её от цели. Пара минут. Она стояла там. Смотрела на один огромный комок металла, слегка покрывшийся ржавчиной от погоды, перепачканный грязью и уже засохшей багровой жидкостью. Она сделала еще несколько шагов, стараясь лучше рассмотреть то, что ей так упорно кто-то хотел показать. Но зачем ей это? Как это может помочь? Дрожащая рука провела по одному из обломков когда-то супер быстрого железного коня, стерев слой пыли с того места, где явно когда-то было что-то написано. Осталось лишь несколько букв, но в голову моментально пришло целое слово, которое, казалось, расставило все точки по местам. «Принцесса», — будто вывернуло наружу всё, что так не хотело выходить наружу. «О, сама Принцесса почтила нас своим присутствием, я польщён.» «Ты не сможешь выиграть, Кэт, нужно ещё немного времени…» «Я понимаю, вам тяжело, если вы не можете отвечать на вопросы, я не буду настаивать…» «Больше всего на свете я сейчас хочу, чтобы ты сдох!» «Предлагаешь помериться силами?» «Назовём это местью» Внутри всё похолодело. Она почти без каких-либо сил рухнула на колени, не пытаясь более держаться на ногах. Она вспомнила в ту самую секунду. Вспомнила всё, что сознание так пыталось выдать ей столько времени. Руки затряслись вместе с телом, не стараясь даже успокаиваться. Этот ветер, с неимоверной силой бьющий прямо в лицо, не позволяющий видеть ничего вокруг, всё было ровно так, как в её кошмаре, только теперь оказалось, что тем самым палачом была она. Своим собственным палачом. Воспоминания приходили обрывками, но она точно увидела тот самый момент, когда большая доза алкоголя ударила в голову, когда опустошенная девушка, мчащаяся по нервной трассе, нервно вывернула руль в сторону самодовольного кретина, что всю дорогу не снимал лучезарной улыбки с лица. Тот самый момент, когда она переступила через человека внутри себя, убив не только врага, но и собственную душу. Столько боли скопилось вокруг неё, крепко сжимая тисками горло. За всеми этими картинами она уже смутно понимала, что на искажённый металл падают горячие капли, а руки не перестают бить когда-то любимую вещь во всей её жизни, разбиваясь в кровь. Казалось, еще несколько секунд и весь пар, что так давно копился внутри выйдет до последней капли, не оставив ничего после себя, даже самой девушки. В голове была сотня вопросов, но она так и не смогла сформулировать ни один из них. Ещё немного, и она почувствовала, как чьи-то сильные руки осторожно поднимают её с земли, отрывая от бездушной железки. В голову не сразу пришло осознание того, что этот самый мужчина, что привёл её сюда, сейчас стоит рядом, поддерживая рыдающую девушку, пока она от беспомощности пытается бить его, что есть сил в грудь, уже до конца не понимаю абсолютно ничего. — Зачем ты это сделал? Зачем ты ЭТО сделал?! — она кричала, пытаясь заглушить собственные всхлипы, но выходило довольно дурно, а предполагаемый собеседник всё ещё молчал. Она, собравшись с последними силами, подняла голову на мужчину и слегка затихла, внимательно рассматривая человека, которого уже думала, что никогда не увидит. — С… Себастьян?

***

— Кэт, почему так долго? — мужчина уже хотел было сам идти на поиски соседки, пока не услышал скрип открывающейся двери, и обомлел. — Мимо. Будешь ещё пробовать? — на пороге стоял радужно улыбающийся брюнет. Дрейк внезапно онемел, волнение переросло во что-то неприятное, что так и норовило вырваться наружу вместе с рвотным рефлексом. — Нет, только не ты, — едва выдавил из себя мужчина, машинально делая несколько шагов назад. Да, возможно, тогда Кэтрин была права, говоря по поводу отсутствия каких-либо признаков отражения мужчины с собственной квартиры, ему это было не нужно, ведь сейчас перед ним стояло собственное зеркало, в котором все когда-то тайные пороки давно вышли наружу и даже не собирались скрываться или исчезать. — Этого не может быть… Ты не можешь быть здесь! — Как видишь, — мужчина обернулся по кругу, демонстрируя своё присутствие в дорогом костюме любимой марки и так же спокойно присаживаясь в стоящее неподалёку кресло. — Где она? Что ты сделал с ней?! — в голове роились самые ужасные мысли о том, что мог сделать полоумный братец с его беспомощной соседкой. Гнев мигом выплеснулся наружу, казалось, доставляя удовольствие оппоненту. — Ничего, — как-то слишком равнодушно ответил мужчина, однако тот нездоровый блеск в глазах, что моментально вспыхнул, не мог не уйти от внимания Дрейка. — Пока что… — протянул он, предвкушая рвущийся наружу вопрос. — Что тебе нужно? Я ведь сказал, что не буду участвовать в твоих играх! Я БОЛЬШЕ не твоя марионетка, — ожидаемой реакции не произошло, улыбка всё так же сияла на лице гостя, видимо, он был к этому готов, как, впрочем, и всегда. — Ты стал так слаб, — как-то слишком отвлечённо начал он. — Неужели она и правда настолько тебя зацепила? Не ожидал от тебя, — после этого он сделал какое-то слишком задумчивое лицо и продолжил. — Хотя, знаешь, ожидал, — на лице появилась ухмылка. — Одна небольшая роль и девчонка будет в безопасности или… — он, кажется, ждал, что его оборвут. — Хорошо. Что я должен делать? — тяжёлый вздох, означающий ещё одну победу в пользу брата, казалось, далеко не первую. — Прекрасно! — какой-то наигранно-детский восторг захватил его оппонента. — Тебе о чём -нибудь говорит словосочетание Ричард Брук?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.