ID работы: 4643323

Оvercoming cruelty

Гет
NC-17
В процессе
119
автор
Размер:
планируется Миди, написано 95 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
119 Нравится 273 Отзывы 54 В сборник Скачать

Глава 10.

Настройки текста
Примечания:
      — Серьезно, ты вернулась в родительский дом? — Арья расхохоталась. — И что на это сказал твой муженек?       Санса элегантно отпила из бокала, оттопырив мизинчик. Мисс Хгар фыркнула. Этот вечер она проводит веселее, чем ожидала.       — А я с ним даже еще не разговаривала. С тех пор, как ушла. Скажи, Якен сегодня появится?       — Должен. Мы еще не рассказали родителям о разводе, поэтому он послушно играет свою роль, но, как только обьявят результаты выборов, омрачу радость отца этой новостью.       — Ты злая. — Санса немного замялась, прежде, чем продолжить: — А детектив тоже придет? Который высокий.       — Ты про Клигана? Скорее всего, Якен сейчас везде таскает с собой своего напарника. С тех пор, ну, короче ты поняла. А с чего вдруг такой повышенный интерес к этому верзиле? Санса, твои вкусы на мужчин ужасны!       — Знаю, — хихикнула сестра. — надеюсь ты сохранишь все в секрете.       — Конечно. — Оставалось только удивляться выбору сестры. Клиган был не похож на прежних слащавых мальчиков, красавчиков, которые предпочитала Санса.       Сестры опять замолчали, разглядывая новоприбывших гостей и, чтобы хоть как-то развлечь себя, Арья комментировала каждого из них:       — Пицель, главврач центральной больницы — ничерта не умеет, а его маразм так же скучен, как и он сам. Отец его приглашает только из уважению к Джону Аарену. И я уверенна, именно этот старый черт залечил старика до смерти. И бонусом ко всему, глотает папины деньги на благотворительность, как лекарства по рецепту. О, твоя подружка, Маргери. Почему-то без своего братца. Зато с бабулей. Интересно, она всех нас переживет? Когда я стану старой, хочу подобно Оленне бесить всех вокруг. Выводить так из себя людей не каждому дано. А твоя подруженция явно на кого-то нацелилась — кричащий макияж, открытый костюм, не лишком скромный, но и не закрытый.       — Ты очень проницательна, — заметила сестра.       Маргери помахали им рукой и тут же намертво вцепилась в локоть Джона, зализавшего обесцвеченные волосы на самый верх. Арье захотелось плюнуть в них.       — А вот мама могла бы и не приглашать сюда своего любовника. Он тут вообще ни к месту.       Санса вытаращила на Петира Бейлиша удивленные глаза.       — Любовник мамы? Ты рехнулась или разыгрываешь меня?       — Ой, да брось ты! Ей-богу, тебе словно снова пятнадцать, как всегда закрываешь глаза на очевидное. Они уже почти год, как вместе. Еще скажи, что любовницы отца для тебя новость.       — Ты про Эшару Дейн? — Санса густо покраснела. То, что обществом воспринималось, как норма, для нее было все еще из ряда вон выходящим.       — И не только она: Вилла, Эллария Сенд, его секретутки — Обелла, Дорея и Лореза, да бог весть знает, кто еще. Санса, что тебя так удивляет? Возьми хотя бы Робба, вон он, даже на прием пришел не Джейни Вестерлинг, своей супругой, а с какой-то из девиц Фреев. Выбирайся уже из своего мирка и начинай жить в жестокой реальности. В наших кругах союзы по любви большая редкость, сама знаешь не по наслышке, поэтому измены неизбежны. А вот и отец, пойду поздороваюсь. Улыбнись, нечего кукситься по пустякам, это жизнь и ничего ты с этим не сделаешь. ***       Санса в который раз удивилась твердому характеру сестры. Арья больше вписывалась в этот жестокий, цинничный мир, она смогла приспособиться к нему и на все вокруг смотреть с безразличием, тогда, как Сансу задевали и выводили из душевного равновесия любые мелочи. Пять лет назад, когда родители решили развестись, она проплакала всю ночь на пролет, тогда, как сестра попросту пожала плечами. И так было всегда. Но сегодня Санса решила уже не закрывать глаза. Она и сама такая же, как и они. Сидит и надеется, что детектив Клиган появиться сегодня, и это при живом то муже!       — Джон назначил мне свидание! — Маргери присела на софу, рядом с Сансой. — Представляешь! Сам!       — Я буду рада, если у вас все сложится. Пора бы ему уже остепениться.       — Я счастлива. Единственное, что беспокоит меня, это Лорас. Он звонил мне пару дней назад, говорил, что придет. Но я нигде не могу его найти. И телефон его выключен.       — Может развлекается с очередной женщиной? — Скривилась Санса. — Прости, я тебя на время покину.       Сердце радостно застучало в груди, стоило ей увидеть в толпе высокую фигуру детектива. Сейчас девушки меньше всего хотелось слушать о своем недо-муже, поэтому она предпочла немедля сбежать от подруги, прикрывая предлогом, использованным не так давно Арьей.       — Я просто подойду и поздороваюсь с ним, — пробормотала девушка едва слышно. — Это просто вежливое приветствие и ничего более…       — Миссисс Тирелл? — Сандор попытался изобразить улыбку, но вышло это у него весьма жутко. Несмотря на это Санса зарделась.       — Детектив Клиган? Рада, что вы навестили нас сегодня. Добрый вечер, Якен. — Санса вежливо поздоровалась с мужем сестры.       — Здравувствуй Санса. Ты не видела Арью?       — Видела, она в конце зала, беседует с Джоном.       — Тогда не буду ей мешать, — процедил мужчина. — Пойду к бару, а вы пообщаетесь без меня.       Санса проводила его жалостливым взглядом. Неужели они больше никогда не будут вместе? Это ведь даже не ее личная жизнь, что же она так за них переживает? Наверное, потому что Якен и Арья, их любовь, осталась для нее последним лучиком надежды в этом темном царстве. Неловкое молчание затягивалось. Санса растерялась, не зная, что говорить. У нее прежде не было любовника, девушка понятия не имела, как себя вести.       — Вы выглядите очень… Эммм. Хммм. Соблазнительно.       Санса глубоко вдохнула. Сегодня ей понадобилась вся смелость, чтобы выйти в свет в этом откровенном алом платье. И, если она все же сделала первый шаг, надо было делать и второй.       — Спасибо, — девушка кивнула, принимая комплимент. Ей даже нравилась эта неловкость. Было в ней что-то милое, абсолютно не вяжущееся с их образами — сурового мужчины, чье лицо было изуродовано шрамами и девушки, чья жизнь была напрочь лишена романтики. Но, тем не менее, подростковое смущение брало верх, над их сущностями и Сасна получала от этого удовольствие.       — Хотите покажу вам дом? В моей комнате есть мини бар, плазменный телевизор и музыкальный центр. — Девушка думала детектив откажется, но на ее удивление, Клиган отнесся благосклонно к ее предложению.       — Если есть возможность сбежать от чужих глаз и выпить что-то покрепче это ссанины, — Сандор презрительно поболтал розовым шампанским в бокале. — То я только за!       Санса подмигнула детективу и поманила его за собой, уводя от чужих глаз. Эти отношения щекотали ей нервы, будоражили кровь. Миссис Тирелл наконец-то почувстовала, что живет! ***       — Давай-ка выйдем, есть разговор. — Арья дернулась, когда холодные пальцы впились в ее локоть.       — Пусти! — Девушка с отвращением попыталась выдернуть руку, но Джон держал ее очень крепко.       — Тихо, — шикнул он, — не устраивай сцен. На тебя столько народа смотрит. Идем со мной. — «Брат» выволок Арью из зала приема на улицу. — Не смотри на меня так. Сама знаешь, у стен есть уши, а разговор важный.       — Говори, что тебе надо и проваливай.       — Зачем же так грубо? Ты должна быть вежлива со мной. Иначе я попрошу босса снова отдать тебя мне. Один раз он уже позволил, думаешь, откажет во второй?       — Ты не посмеешь, — Арья в страхе обхватила себя руками. Нет, нет, нет! Только не это, только не опять! Джон многобещающе ухмыльнулся:       — Еще как посмею, поэтому слушай меня внимательно; босс не зря отсрочил заказ, сегодня Тирелл должен был присутствовать на вечере твоего отца и ему надо было выудить у этого олуха важную информацию. Ты с напарником следила за ним, так скажи мне, когда Лорас соизволит появиться?       — Я не знаю. Санса тоже. Не моя работа следить за ним.       — По-моему, ты кое-чего не понимаешь. Вы с этим Таргариеном работаете в паре, и должна быть в курсе всего, независимо, следишь ты за жертвой или нет. Ты обязана знать, куда Лорас пошел, во сколько сел посрать, что сожрал на ужин, с кем лег в постель. Это лично твое упущение, раз ты не в курсе. Если до конца вечера розан не явится, я доложу боссу о невыполнение задания. А как он вас с Таргариеном накажет, решать ему.       Джон наклонился, чмокнул Арью в губы и бросил напоследок:       — Я слышал ты разводишься? Правильное решение. Хгар ничтожество, он тебе абсолютно не подходит. Я надеюсь ты образумишься и поймешь — так, как я, тебя не будет любить ни один мужчина на свете, никто не даст тебе столько, сколько я могу. — Прочь с моих глаз, — прошипела миссис Хгар. Девушка с трудом сдерживала себя, чтобы не всадить «брату» клинок в глаз. Боги, сейчас это было так просто — рвануть к нему, поцеловать, достать из ножен спрятанных в поясе маленький охотничий нож, и разделать эту тварь к чертям собачьим.       Джон удалился, насвистывая под нос недавний радио хит «Рейны из Кастамере, а Арья устало опустилась на скамейку. Воздух, после ухода Старка-Таргариена, все еще смердил его парфюмом. У нее просто не было сил бороться. В одиночку, много не навоююешь, ей нужны были союзники. Визерис боится, он в ужасе от того, что босс с ним может сделать. Может ее ошибка была в том, что с самого начала стоило сообщить мужу обо всем? Смогла бы она в таком случае, хоть как-то защитить их семью? Ее шантажировали, Якен постоянно был под прицелом и пока она не уберет босса и его приспешников, никто из них не будет в безопасности. Ей предстояло запятнать руки кровью, убить члена семьи. Не просто члена, а человека, который некогда был ей лучшим другом.       В детстве, когда Джон еще не осознавал, к какой семье принадлежит, он был тихим улыбчивым мальчиком. Старки заботились о нем, как о собственном ребенке, отец относился к Джону так же, как к родному сыну. У них была большая семья, но ни с кем Арья не находила общего языка — Робб был старшим, ему не было дела до нее, он вырос довольно быстро, помогал отцу в делах, волочился за любой юбкой, не обращая внимание на малышню. Потом он женился и вовсе покинул дом. С Сансой в детстве и юности общего языка Арья найти не могла — сестры постоянно ссорились. Бран и Рикон, самые младшие сыновья, в основном держались в стороне. Так уж сложилось, что друзей у Арьи было совсем мало, но ей они были и не нужны — Джон заменил ей и подруг и остальных членов семьи — играл с ней, когда она была маленькая, обучил верховой езде, записал в школу борьбы и на стрельбище, они вместе посещали эти занятия, ходили на скалолазание, гуляли, смотрели фильмы, сидели в кафешках и вместе сбегали из дома несколько раз. С ним же она впервые поцеловалась. Кроме Джона не было вокруг никого и лишь он наблюдал процесс взросления «сестры». Много раз он говорил Арье, что любит. Девушка списывала все на братско-сестринскую любовь, она сама не испытывала к нему ничего, кроме как чувства глубокой привязанности и дружбы.       Все полетело к черту, когда в семнадцать лет Джон узнал, что он наполовину Старк, наполовину Таргариен, его словно подменили. Юноша стал безбожно грубить Эддарду и Кейтилин, попытался влиться в семью, в которой он был чужой, начал вести себя по-скотски по отношению к тем, кого считал своими братьями, некогда. Рейгар признал Джона, но остальные его дети и жена в штыки приняли новогоявленного члена семьи. Так юноша и остался между небом и землей — испортил отношения со Старками, стал чужим у Таргариенов. Это здорово повлияло на его психику. А потом… Потом все стало еще хуже.       — Здравствуй, Арья!       Голос вкрадчивый и тихий, для нее прозвучал так громко, словно исходил из динамиков, из которых играла ненавязчивая музыка.       — Муженек! — Лицо девушки сразу приняло непроницаемое выражение лица. Арья надеялась, что в свете маленький фонарей, освещавших сад, не было видно ее скупых слез. — Зачем пожаловал?       — Хотел спросить, ты уже рассказала отцу о разводе? — Якен мягко улыбнулся. Арья отметила, что в уголках его глаз появились первые неглубокие морщинки. — Подозреваю, все документы уже готовы и мне осталось только их подписать?       — Еще не рассказала. Жду, когда обьявят результаты голосования, посмотри, — Арья махнула рукой в сторону дома, где, через французские окна было видно гостей, вперившихся взглядом в огромную плазму, по которой транслировали последние новости. — И ты прав, бумаги я подготовила, — Арья раскрыла сумочку, нашла документы, протянула папку мужу. — Прочти, подпиши и покончим с этим.       Якен принял бумаги из рук жены, небрежно пролистнул пару страниц, презрительно скривившись.       — Мой адвокат прочтет это, только потом я приму решение. Бьюсь об заклад, ты хочешь ободрать меня, как липку.       — Было бы что у тебя забирать, — усмехнулась Арья. — Ты гол, как сокол у тебя есть только маленькая квартира-конура, да неблагодарная работа, на которой мало-мальского повышения приходится ждать годами. У меня же есть все — работа, роскошный дом в который я могу вернуться. Я не нуждаюсь в тебе, Якен Хгар. И никогда не нуждалась.       — Да что ты говоришь! — В голосе мужа мелькнули угрожающие нотки. — Я вот отчетливо помню, как ты вцепилась в меня с момента встречи, сама меня в постель затащила, думаю ты лжешь — ты отчаянно нуждалась в таком, как я.       — Можешь тешить свое самолюбие сколько влезет, — Пожала плечами девушка. — мне все равно. К чему все эти нудные разговоры? Подписывай бумаги и разойдемся по разным сторонам.       — Так торопишься наконец сойтись со своим любовником?       — А если и так, то что с того?       Якен грубо притянул Арью к себе, прижал так, что кости захрустели и прошептал ей в губы:       — Сколько? Сколько раз ты лгала, обманывала меня? — Он так встряхнул девушку, что зубы ее клацнули. — Ты мерзкая, тупая, лицемерная дрянь…       Якен так сильно впился в ее губы, что Арья ощутила во рту соленый привкус крови. Девушка вцепилась в бело-рыжие локоны, отдаваясь этому страстному чувству. Сейчас, именно в этот момент, она любила и ненавидела Хгара одновременно. Мужчина задрал ей платье, лаская, одновременно усаживая на скамейку. Арья ругалась на чем свет стоит, проклиная свою слабость перед Якеном. Она горела, полыхала от его ласки, отвечала с жаром, реагируя болезненно на каждое его прикосновение. Мужчина зажал ее рот рукой, не давай вырваться из груди протяжному стону наслаждения.       Все это было неправильно, дерзко, слишком сложно для ее понимания, только одна всепоглощающая страсть — губы Якена, кусающие ее рот, шею, грудь, его шелковостые волосы, мускулистая спина и сильные руки, это все сейчас принадлежало ей одной, только ей и никому другому. Они — единое целое и после разрыва один из них точно должен умереть.       Якен нарастил темп, Арья закрыла глаза, запрокинула голову, задыхаясь от восторга и страсти. Все сомнения, еще ранее терзавшие ее бедную душу были стерты. Она любила Хгара так же сильно, как и в первый год их жизни. И ради него она пойдет до конца, убьет и босса и Джона и всех, кто встанет между ними. Пусть в этот момент Якен думает, что она изменщица, главное, чтобы оставался жив. Муж излился внутри нее и они обессиленные упали на траву. — «Лучше войти назад через черный ход», — мелькнуло у Арьи в голове.       — Будет разумно, если ты переночуешь сегодня здесь, — Девушка с ног до головы оглядела мужа в измятом костюме, чумазого. Нет, отпускать его сегодня нельзя. Здесь, в доме Эддарда Старка этой ночью он будет под защитой. Если Лорас не появится, босс может сьехать с катушек и кто знает, какую расправу над ней решит учинить. Но в доме Эддарда Старка у него нет никакой власти. Отсрочка на сутки — все, что Арье было сейчас нужно.       — Это прощание?       — Можно сказать и так. — Скорее всего Джон уже доложил боссу о пропаже Тирелла. И теперь надо действовать быстро, без раздумий. ***       — Лорас так и не появился, Арья и Визерис не уследили за ним. — Джон доложил о деле боссу, косясь в высокое окно, проклиная темноту. Он никак не мог рассмотреть Арью, которая так и не вошла в зал, после их разговора. Кто знает, что она может выкинуть. Зажатая со всех сторон, окончательно загнанная в ловушку, она могла начать грызть прутья клетки, дабы выбраться из нее. — У меня Был. Важный разговор к нему. — Мужчина делал многозначительные паузы в словах, даже не пытаясь скрыть свое раздражение. — А вы, все трое, не обеспечили его появление здесь. Не пытайся сейчас свалить всю вину на этих двоих, они были лишь в курсе отсрочки задания, поэтому твое наказание будет жесче, чем их. Или ты думал я награжу тебя за подобные вести? Не скрывай, я по твоему лицу вижу. Все ждешь, пока я дам отмашку и ты накинешься, как кабан во время течки, на младшую Старк? Джон испуганно оглянулся вокруг. Босс говорил так открыто. А что, если их кто-то слышал сейчас? — Я все о тебе знаю, Джон, ты трус. Трясешься за свою шкуру, для тебя нет ничего святого. Даже я не настолько сгнил. Для меня, хотя моя семья имеет ценность. Ты же, готов продать свою за бесценок. Окромя Арьи. Прочь с глаз моих, ты мне противен. Отыщи Лораса, теперь это твоя забота. У тебя есть время до утра. Или, разнюхай, куда этот розан собрался валить. Вчера перевел довольно крупную сумму в банк Новой Зеландии. А в Норвегии забронировал номер на двоих. Причем деньги он занял у моей близкой, кхем, подруги. Поэтому, надо сначала вернуть долг, только потом убирать Тирелла. Действуй, Джон, как там тебя. Утром я жду тебя в своем офисе с отчетом. И еще одно, не трогай Арью, теперь это твои проблемы, а не ее. Слишком многое я спускал тебе с рук и ты от них отбился. Не забывай, кто я и, что я могу с тобой сделать. Иди, наслаждайся остатками вечера, охмуряй веселую вдовушку, разговори ее. Она по-любому что-то знает. ***       — Тебя так долго не было! — Маргери вцепилась в локоть Джона, стоило ему отойти от босса. Мужчина увлек ее к бару и закал две порции мартини.       — Прости, но сама понимаешь, какой ажиотаж поднялся, когда обьявили результаты выборов. Ваш брат пропускает серьезное мероприятие и Санса расстроена — даже удалилась к себе. Неужели он куда-то уехал?       Маргери удивленно подняла тонкую бровь.       — Уехал? О чем это вы?       — Да так, ни о чем. Как-то давно, в разговоре со мной, Лорас упоминал о романтическом путешествии. Вот я и подумал — Санса ходит с печальным лицом, ее мужа нет на приеме, может он решил уехать один?       — Нет, такого не может быть! — вырвалось у вдовы. — Он бы не уехал без него! Ой, то есть, без нее.       Джон улыбнулся. Кто-то мог пропустить сию оговорку мимо ушей, но он-то уже видел снимки и прекрасно понял, кого именно имела в виду Маргери. Ренли до сих пор был на приеме — сидел в одиночестве за столиком, глотая алкоголь порцию за порцией.       — Может он просто дома, спит себе? Или предпочел бар этому фарсу?       — Лорас знает, как важно его присутствие сегодня и появился бы, я была в его квартире, его там не было, вещи все лежали на местах, он бы не отправился в поездку с пустым чемоданом. О, боги! Я надеюсь Санса с ним ничего не сделала? Они поссорились не так давно и она вернулась в родительский дом.       — Не думаю, возразил Джон. — Санса — тихоня, даже доведенная до ручки она не смогла бы причинить вред человеку. В отличие от вспыльчивой Арьи. — А был ли еще кто-то с кем Лорас близко общался?       — Не знаю, в последнее время ему казалось, что за ним следят. Он пару раз говорил мне об этом, но я не восприняла его слова всьерьез. Быть может зря? — Маргери виновато повесила голову       — И давно?       — Что давно?       — Давно Лорас начал чувствовать, что за ним следят? — Вдова его раздражала, но от нее он все же получил полезные сведения. Неужели это Арья и Визерис так налажали, что их заметили?       — Около трех месяцев назад, — немного подумав, сказала Маргери.       Нет, значит это были не их люди. И вообще, не факт, что подобное имело место быть, Лорас всегда был весьма мнителен и мог любую ветку, хрустнувшую под ногой, принять за пистолетный выстрел. Но все же, это было уже что-то. Джон подавил желание влепить вдове затрещину, Маргери говорила без умолку, мешала ему сосредоточиться. Надо будет в следующий раз, вместо премии, заказать у босса убийство сестрицы Тирелла. Таких бесящих женщин редко встретишь. А между тем, времени до утра оставалось все меньше…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.