— Что-нибудь еще нужно, мисс?
Арья вздрогнула: так непривычно слышать обращение «мисс» по отношению к себе. Взгляд невольно упал на палец, где еще сохранился след от обручального кольца.
— Мисс, с вами все в порядке?
— Простите, задумалась, — она очаровательно улыбнулась молодому человеку за стойкой ресепшен. — Комнату на сутки и пару банок пива, больше ничего не нужно.
— Номер администратора есть на телефонном аппарате в комнате. Если что-то понадобится, позвоните. Я все сделаю.
— Благодарю, — Арья взяла ключ и, прижимая к груди папку, поднялась по скрипучей лестнице в свой номер. Было даже приятно встретить в подобном месте вежливого человека, который так не вписывался в антураж.
Старый мотель на окраине города с такой же старой мебелью и дешевым интерьером — именно то, что ей сейчас было нужно. Она предположила, что парень, так старавшийся ей угодить, и есть хозяин заведения, которое, скорее всего досталось ему по наследству. Может быть, когда-то этот мотель с необычным названием «На перекрестке» и был приличной гостиницей, но теперь превратился в прибежище для всякого сброда. Неудивительно, что этот парень, представившийся Тристаном, так лебезил перед ней, одетой в дорогой деловой костюм.
В номере было чисто, несмотря на потрепанную обстановку, и это не могло не радовать. Арья бросила конверт на кровать — он жег ей пальцы. В животе неприятно заурчало. Точно, она опять забыла поесть! Придется снова спуститься вниз. Она никогда не могла работать на пустой желудок, в отличие от сестры. Санса вечно сидела на разных диетах, боясь поправиться хоть на дюйм, и ела как птичка.
Хорошо, что здесь есть еда. Арья была рада простому фастфуду в автомате, но вожделенный сэндвич застрял между пластиковых полок, видимо, не желая быть съеденным.
— Да чтоб тебя! — выругалась она, в сердцах пнув автомат ногой.
— С ним такое частенько бывает, я помогу, — хозяин мотеля, белозубо улыбаясь, вышел из-за стойки ресепшен. На секунду она залюбовалась им: сквозь белую футболку, заправленную в джинсы, отчетливо проступали мускулы, черные кудрявые волосы, собранные в аккуратный хвостик, ухоженно блестели, лицо гладко выбрито, - он словно собирался на свидание. Красивый. И совсем не смотрится в этих обшарпанных стенах. Ему бы куда-нибудь к морю, рассекать волны на доске для серфа и клеить курортных красоток, а не прозябать в этой дыре. Парень ухватился за автомат и наклонил его, демонстрируя Арье мышцы на руках. Сэндвич упал в лоток выдачи. — Вот и все.
— Спасибо, — она приняла заветную упаковку из загорелых рук парня. Он улыбался ей, явно выражая симпатию, а у нее сердце сжалось от тоски по бывшему мужу, с которым их ничего больше не связывает. Он ее ненавидит, как и она его. И надо начинать как-то жить дальше без него. Арья потупила взгляд, изобразив скромную дурочку, краснеющую от мужского внимания. Мужики любят, когда женщины млеют от их взглядов. Может, стоит пригласить его в номер, чтобы дать себе разрядку, отвлечься от мыслей о разводе и о человеке с восхитительной бело-рыжей шевелюрой? Она, словно невзначай, задела парня рукой и удалилась к себе, плавно покачивая бедрами на ходу.
Войдя в номер, Арья включила телевизор, чтобы создать хоть какую-то видимость уюта и не чувствовать пустоты, разрывающей сердце на части. Сквозь шум и помехи можно было уловить суть идущего по зомбоящику очередного «мыла». Она откусила кусок сэндвича, наблюдая за героями и стараясь не оборачиваться на конверт, белеющий в полумраке комнаты. Нет, отвлечься не получится, иначе волнение и тряска от догадок, что там может быть, просто испепелят ее дотла.
Руки дрожали, в горле совсем пересохло. Как хорошо, что она догадалась взять с собой пиво! Если бы не оно, от такого стресса можно лишиться чувств. Тирион. Что он придумал на этот раз? Жестокость этого человека не знала границ. Он сказал, что разрешит ей отойти от дел, и дал последнее задание, выполнив которое Арья соберет осколки разрушенной жизни и растоптанной любви и пойдет на все четыре стороны. И, к тому же, оставит в покое Якена. Значит, дело очень крупное. Она затаила дыхание. Оставалось надеяться, что там не приказ убить отца или мать…
— У моей жены амнезия, — сообщил из телевизора популярный актер Даарио Нахарис, с недавних пор светившийся в каждой мелодраме.
— Лучше бы амнезия случилась у меня, — буркнула Арья, нерешительно вскрывая толстый конверт и вынимая из него пачку бумаг. Черт, черт, черт!!! Чтоб ты сдох, уродливый карлик! Вот, значит, что ты задумал?!
Четыре фотографии лежали перед ней, четыре досье на хорошо известных Арье людей. Четыре последних дела. Четыре заказа на смерть. Первой в расстрельном списке стояла Мелисандра Асшайская. Она была не только первым «заказом», но и первой наемницей карлика. С ней Арья познакомилась спустя год работы на Ланнистеров. Несчастная женщина, чья загубленная жизнь была тоже на его совести.
Раньше Мел работала на правительство, состояла в элитном отряде «Пылающие сердца», куда попасть было весьма непросто. Подразделение особого назначения, натренированные бойцы, смертоносные убийцы. Она практически в одиночку уничтожила группировку «Гарпии», обосновавшуюся в Миерине, промышлявшую распространением наркоты, прозванной в народе «маковое молоко», — убойной химической дряни, заполонившей весь Вестерос. В ходе операции она была ранена в плечо и колено. Ранения не очень серьезные, но ее сочли непригодной для дальнейшей службы и уволили из «Сердец». Заплатили хорошие деньги и на этом все закончилось. О возвращении обратно не могло быть и речи, в другие похожие структуры ее не брали, как бы она ни просилась. Мел призналась Арье, что после того, как её без объяснений выкинули из элитного отряда, она хотела податься в наемные убийцы. Единственное, что она умела в этой жизни, — убивать.
— Я устроилась в офис, перебирала бумаги, заносила данные в архив. Уволилась через неделю. Это невыносимая мука — сидеть в четырех стенах.
В итоге, Мелисандра присоединилась к тем, против кого боролась.
— Я никогда не была хорошим человеком, никогда не сражалась со злом во имя добра. Мне просто всегда не хватало адреналина в крови, и служба в «Сердцах» на стороне закона была лишь прикрытием для удовлетворения моих извращенных желаний. Мне было без разницы, на кого работать, лишь бы не оказаться в рутине обычной жизни серых людей.
Исход был печален: она попалась, когда перевозила партию «молока». И если Мелисандра раньше думала, что все произошло случайно, то теперь она была уверенна, что арестовали ее по чьей-то наводке, не иначе. Ее задержали на границе при выезде из Дорна. Личность установили быстро и также быстро упрятали в тюрьму. Был бы на ее месте обычный человек, ему бы за такую крупную партию дали лет десять. Но чтобы не позорить отряд, Мел бы дали пожизненный срок. Она стала грязным пятном на теле элитного спецподразделения. И не было сомнений, что приговором бы дело не закончилось: ее бы убили в тюрьме, забыв обо всех заслугах перед страной. Тирион Ланнистер сам нашел ее, пришел в час беды. Мелисандру не особо удивило, что о ней было известно такому человеку, ведь примерно на это она и рассчитывала, когда решила с головой окунуться в преступную жизнь. Тирион предложил ей сделку: он откупит ее от срока, а она за это начнет работать на него. Что это будет за работа, карлик не озвучил, но Мел не была дурой, поэтому сразу поняла, какого рода «услуги» требуются такому человеку, как Тирион. И согласилась.
Поначалу все было цивильно и даже невинно: он просил ее шпионить, красть бумаги, подслушивать разговоры. Мелочи. Но за эти мелочи он хорошо платил, к тому же, говорил, что пока просто проверяет, на что она способна. Вскоре он дал ей заказ на первое убийство. Ничего сверхестественного, просто личная месть. Когда-то давно, в школьной драке некий Мендон Мур нанес Тириону увечье — порезал ему лицо канцелярским ножом. Дело быстро замяли, так как Тайвин Ланнистер, отец карлика, не стал разбираться в том, что произошло. Об этой истории Арья узнала от самого Тириона, у которого до сих пор пена шла изо рта, когда он об этом вспоминал. А вспоминал он об этом каждый чертов раз, когда открывал рот. И никак не мог заткнуться, Иные бы его подрали! Арье иногда приходило в голову, что ему не помешал бы хороший психиатр.
Первый тревожный звонок прозвенел в голове Мелисандры, когда поступило задание запугать одного из обидчиков Джоффри. Какой-то парень на одной из молодежных тусовок звезданул его племянничку промеж глаз. Тирион всего лишь приказал сломать пареньку ноги.
— Я не обременена твердой моралью, но принципы у меня есть. Калечить какого-то юнца из-за подростковой ссоры — такая работа точно не для меня. Я не трогаю детей.
В первый раз карлик не стал возражать, а дал дело покрупнее: устранить какого-то мелкого барыгу, у которого все тот же непутевый племянник закупал травку. Плёвое дело для человека, обученного охотиться за более крупной добычей. Но потом… Пекло! Опять поступил заказ на подростка.
—Я не убиваю детей! Если в этом ваша цель, то я выхожу из игры.
У Мелисандры был план: если Тирион станет настаивать на своем, она согласится для видимости, а сама сбежит, пересечет границу Вестероса и затаится на время в Асшае. Там, на краю света, ни Тирион Ланнистер, ни федералы искать ее не будут, так как на Асшай их влияние не распространяется. Но карлик перехватил Мелисандру раньше, словно прочитав ее мысли.
— Я смутно помню тот вечер... Я просто выпила в баре немного, пару бокалов пива. Стало плохо. Помню, как меня рвало в туалете; потом, видимо, я вырубилась. Дальше все как в тумане. Помню резкую боль в плече — мне выжгли клеймо в виде языков пламени. Каленым железом. Только такому зверю, как Тирион Ланнистер, могла прийти в голову подобная мысль. А затем он отдал меня своим громилам; они насиловали меня и кидали мне монетки… Их было так много, они рассыпались по полу, я только и могла, что слушать их печальный звон…
Тирион был жесток и слишком умен. Он знал, что у Мелисандры нет никого, кем бы она дорожила, а потому привязать ее к себе не так-то просто. Только страхом за саму себя. Арье это было знакомо. Тирион и ее смог запугать до такой степени, что она несколько лет не могла решиться начать действовать против него.
Эта история, рассказанная Мел во время крушения жизни самой Арьи, помогла ей принять решение. Если не уничтожить Тириона, он уничтожит их всех. И оказалась права: теперь первой в списке стояла Мелисандра.
Со второго фото на Арью смотрела обгоревшая рожа Сандора Клигана. Она должна была ненавидеть этого здоровенного мужика, но чувствовала к нему только жалость и сопереживала всей душой. Он ведь тоже просто марионетка в руках карлика. Опасаясь за любимую дочь, Клиган был готов на все, чтобы сохранить жизнь своему ребенку, даже убить своего напарника по одному телефонному звонку, если бы Арья осмелилась выступить против босса. Ее бывший муж постоянно находился под прицелом и не знал об этом. И неудивительно, что он до сих пор не может распутать дело с черно-белыми карточками: его напарник убирал то, что они сами могли пропустить, из раза в раз заводя своих коллег в тупик, подбрасывая им лишь те улики, которые были выгодны Тириону Ланнистеру.
Поначалу Арья с ума сходила от страха: детектив Клиган, с ужасающими шрамами на лице, снился ей в жутких кошмарах. Каждую ночь он убивал дорогого ей человека, хищно улыбаясь похожей на оскал улыбкой, от которой клубок шрамов вокруг глаза становился еще более зловещим. И именно страх толкнул ее на отчаянный поступок — ночью проникнуть в дом к Клигану. Она шла на огромный риск, ведь карлик сразу бы догадался, кто стоит за смертью его «раба».
Проникнуть в дом Сандора труда не составило: в свое время Джон научил ее обходить сигнализацию. Она дернула плечом, отгоняя ненавистный образ «брата». Надо отдать детективу должное: спал он чутко, проснулся, едва Арья приставила нож к его бедру, и совершенно не испугался, увидав в своей спальне убийцу.
— У тебя есть только один шанс, — произнес он своим хриплым, надломленным голосом. — Если не убьешь меня сразу, я размозжу твою тупую голову.
Это было очень просто — полоснуть его по ноге лезвием, вспарывая артерию. Он бы не дожил до приезда скорой помощи. Хотя, может, он и убил бы ее до того, как истек кровью… Но Арья почему-то так и не прикончила его в тот вечер.
Клиган дернул шнур лампы на прикроватной тумбочке и выкатил от удивления глаза.
— Мать честная, девчонка Старков!
— Ты работаешь на Тириона Ланнистера, — обвиняюще бросила ему Арья, не убирая лезвия от артерии. К ее удивлению он даже не стал отпираться.
— Если ты в курсе, значит и сама промышляешь темными делишками. Муж-то твой знает?
— А он знает, что ты работаешь на карлика? — Арья чувствовала себя неуютно, сидя на Клигане сверху; неловкая ситуация вышла, надо было сразу убить его. — Знает, что ты заметаешь следы, покрывая преступников?
— Слезь с меня, чертова дура!
Арья спрятала нож в рукаве, но все же была наготове — вдруг он кинется на нее и прибьет одним ударом? И будет прав: как ни крути, она проникла в его дом, закон был бы на его стороне.
— Какого хрена ты вообще приперлась ко мне среди ночи с угрозами? Совсем умом тронулась? Я сейчас могу тебя задержать и сдать в полицию, прямо в любящие руки Якена. То-то он будет рад узнать, что его жена опять запрыгнула в постель к другому мужику.
— Заткнись! — яростно выкрикнула Арья, тут же приготовившись вцепиться ему в глотку. — Ты предатель! Я все знаю! Знаю, какой приказ тебе отдали. Знаю, что ты делаешь, как заметаешь за карликом следы!
— Выкладывай, зачем пожаловала, и убирайся! — рявкнул Клиган. — Я спать хочу. Если не собираешься меня убивать, то сгинь немедленно. Я не желаю выслушивать весь этот бред, который ты несешь.
Взгляд Арьи упал на множество фотографий женщины и маленькой девочки в разнообразных рамках на полках. Его жена и ребенок. Конечно же. Все причины службы такому человеку, как босс, всегда лежат на поверхности, и ходить далеко не надо.
— Этим он тебя держит? — она кивнула на полки. — Или ты добровольно пошел к нему?
— Не твое дело, — буркнул детектив, поднимаясь с кровати. — Лучше расскажи, почему ты решила убить меня. Ведь если избавишься от надоевшего муженька, это будет тебе только на руку…
Арья в бессильной ярости закусила губу. Вот какого хрена Якен разболтал интимные подробности их личной жизни своему напарнику?
— Ты не убьешь его, не посмеешь убить! — она в отчаянии кусала губы, не зная, что делать. Глупая. Если убить Клигана, Тирион приставит к нему еще кого-нибудь, и все равно прикончит, если она попробует сорваться с крючка.
— Прости, девочка, но мне придется, если он того потребует. Или твой муж, или моя маленькая дочь. Давай-ка я налью тебе пива. Ты выпьешь, успокоишься и свалишь отсюда к чертовой матери. И мы забудем об этой встрече. Я опять буду просто напарником твоего мужа, ты - его неверной женой. На этом и закончим.
Арья не стала вступать с ним в полемику, спорить, пытаться что-то доказать. Пускай она будет предательницей, шлюхой, неверной женой, главное - чтобы Якен остался жив. Она покорно приняла из рук детектива банку пива.
- «Веселый Донтос»? - усмехнулась она, прочитав кричащую красную надпись на жестянке, с таким же красноносым толстяком в центре. - Что за дешманское пойло? Может, лучше сразу в стакан отольешь?
- Не всем повезло родиться с серебряной ложкой во рту, - оскорбился Клиган. - Пей что дают, и проваливай.
— Мы не закончим на этом, детектив. И не забудем, кто из нас кто. И однажды, когда я пойму, что делать, я снова приду к тебе. И ты мне поможешь.
— Когда поймешь, что делать, приходи, и, быть может, я помогу. А до этого даже не суйся ко мне. Только хочу задать один вопрос: почему вы до сих пор вместе? Ты и мой идиот-напарник? Если ты так любишь его, что готова совершить преступление, готова лишить жизни человека, - скажи ему об этом. Не молчи.
А ведь она так ничего и не сказала Якену… Арья оторвалась от воспоминаний, прихлебывая такое же дешманское пиво, каким угощал ее Клиган. На фото стояла отметка, что он должен быть убран третьим. Босс пообещал, что если она исполнит его капризы относительно того, в какой очередности кого убить, он пощадит Якена. Но Арья была уверена, что он прикажет избавиться от ее бывшего мужа заранее, предугадывая все её возможные ходы наперед. Однако и она за столько лет успела изучить его повадки, чтобы попытаться опередить его. И твердо знала, чьи фото остались в конверте. Дрожащими пальцами она достала два последних. Так и есть: Визерис и Джон! Чертов карлик. Это было не просто последнее дело — он прикрывал свою лавочку, решив одним махом убрать всех работавших на него людей. Стоило ли обманываться в своей собственной судьбе, уготованной для нее?
***
В обычное время разрешение на визит к таким заключенным, как Джейме Ланнистер, простому детективу достать было довольно сложно, но из-за серии странных убийств дело решилось очень быстро, и, не прошло и полдня, как Якен сидел в комнате для допросов, ожидая, когда приведут заключенного. Хгар не любил ожидания. Время тянется бесконечно медленно, ты остаешься один на один с самим собой, в голову лезут ненужные мысли, воспоминания, отвлекающие от работы. Как, например, сейчас… Оставалось удивляться, как процесс рассматривания стола, намертво прикрученного к полу, мог привести его к воспоминаниям о бывшей жене…
— Как я вам, офицер? — серые глаза девчонки с дерзостью смотрели на него, бросая вызов, словно приглашая на словесную дуэль.
— Что вы имеете в виду, мисс? — младший офицер шокировано уставился на молодую правонарушительницу, уже не впервые попадавшую в участок. Красивая, молодая, с искрящимися серыми глазами. Что толкало ее подобные поступки - драки, битье стекол и прочие хулиганства? Наверное, просто бесилась от нечего делать.
— Я спрашиваю, — повторила девушка, расстегивая молнию на косухе, — как я вам?
— Прекратите немедленно это безобразное поведение! — возмутился офицер, не отрывая взгляда от тугого кожаного корсета, в который была упакована девчонка. — Вы здесь на разъяснительной беседе, а не в ночном клубе! Я могу привлечь вас за проституцию.
— Ой ли? Это из-за чего вдруг? Из-за того, что я расстегнула куртку? У вас тут слишком жарко, офицер. Разве вы не чувствуете? Вы ведь сами сидите весь красный. Может, хоть окно откроете?
Якена тогда сильно взбесила эта ситуация: малолетняя соплячка откровенно издевалась над ним, а тело предательски реагировало на ее закидоны. Ну ничего, решил он, надо проучить ее как следует, поставить на место зарвавшуюся малолетку.
— Да, жарко, — Хгар распахнул окно и обернулся к юной преступнице. — На ваше поведение, мисс, нельзя постоянно закрывать глаза, и, как видно, разъяснительные беседы на вас не действуют. Поэтому я перенаправлю дело в суд с ходатайством о назначении вам общественных работ.
— Что? — опешила чертовка, растеряв сразу свое наигранное обаяние.
— До свидания, мисс, — Хгар ожидал чего угодно — соплей, слез, угроз… Угроз в особенности, зная, что скорее всего богатый папаша отмажет дочурку от грязной работы. Такие, как она, с деньгами и звучной фамилией, легко уходят от наказания. Но вопреки всему, девчонка тут же успокоилась.
— Работы так работы, - пожала она плечами. - Подмету я вам мусор с тротуаров или чем там надо заниматься. А за это, офицер, вы пойдете со мной на свидание.
Захотелось позабористее послать ее куда подальше. Избалованная девица, никогда не знавшая ни в чем отказа, решила поиграть с ним в кошки-мышки. Якен не знал, что и думать. Может, она сделала это намеренно, чтобы отомстить, посмеяться над ним потом с подружками? А может, ей было просто скучно и хотелось новых ощущений? В эту игру Хгар играть не хотел.
— Девочке следует ходить на свидание с ровесниками. Офицер не подходит для такой роли, — уклончиво ответил он.
Но эта зараза и не думала сдаваться.
— Я не хочу с ровесниками. Они скучные, напыщенные и слишком пафосные. А вы веселый, добрый и красивый. Я хочу с вами.
— Девочке следует пригласить того, кто ей нравится, — устало отозвался офицер, не зная, каким богам помолиться, чтобы Арья Старк наконец ушла. Пусть с ней мучаются ее родители, плохо воспитавшие дочь. А он нянчиться с этой юной хулиганкой больше не будет — передаст дело кому-нибудь другому.
— Так я это и делаю! — всплеснула руками девушка, опрокинув органайзер на столе офицера. Канцелярские принадлежности разлетелись в разные стороны, а она даже не обратила на это внимания, не извинилась, словно сделала все намеренно. — Я уже в который раз попадаю к вам в участок, а вы даже не смотрите на меня! Вернее, смотрите, но безучастно. Нет, не безучастно — безразлично. А я всеми силами стараюсь вам понравиться.
— Давайте так, юная мисс. Если вы достойно проведете назначенные вам общественные работы, я соглашусь на ваше предложение, — все что угодно, лишь бы «раздражитель» скрылся с глаз долой.
И что за бес его тогда за язык дернул?
Вместо того, чтобы исполнить задуманное, Якен, как идиот, оставил ее дело себе, так и не передав его другому офицеру. Каждое утро он узнавал, какую отработку на этот раз назначили девице, приезжал перед работой, наблюдал за ней издалека.
Она честно, как и сказала, отрабатывала назначенное ей судом время, не отлынивала, даже пошла собирать мусор с тротуаров и, казалось, ей все нипочем: она не выглядела расстроенной, насвистывала веселые песенки, приплясывала, собирая банки и окурки в мешок. Все это было неправильно с самого начала, и он не должен был приходить на встречу, которую она назначила в первый же вечер, как только закончилась её отработка. Он вспомнил, как долго собирался тогда, как опоздал на полтора часа, надеясь, что девчонка уйдет, оскорбленная его поступком, и больше не сунется в полицию.
Хгар даже не стал надевать костюм, пошел в чем есть: в старых спортивных трико, растянутых на коленках, и футболке с пятнами от горчицы. Это было на всякий случай, если она, все же, будет на месте, в чем Якен очень сомневался; такой вид точно должен был отпугнуть богатенькую избалованную школьницу.
Был поздний вечер, время перевалило за десять, и уже зажглись уличные фонари, разгоняя сгустившуюся тьму. Якену показалось, что в парке нет никого: возле фонтана, где он должен был ждать ее, сидел грязный бомж, с блаженным чумазым лицом прихлебывавший какую-то бурду из стеклянной бутылки. Можно было со спокойной совестью поворачивать назад и забыть про своенравную девицу, случайно задевшую невидимую струну в его душе своей дикостью и прямотой, но его взгляд упал на скамейку под фонарем, где, сжавшись в комок, обхватив колени руками, сидела Арья Старк. Одетая в легкое платье, которое не могло защитить ее от вечерней прохлады, она смотрела куда-то вдаль, словно еще надеялась увидеть на горизонте знакомую мужскую фигуру.
Уже столько лет прошло, а Якену до сих пор было стыдно. Наверное, даже более стыдно, чем за все последующие обиды, нанесенные любимой женщине. Он тогда остановился, как вкопанный, не в силах произнести ни слова, хотел незаметно уйти, но поймал блестящий взгляд Арьи.
— Вы пришли, — прошептала она, смахивая с глаз слезу. Тогда ему хотелось провалиться сквозь землю. Все грубые слова вылетели из головы: он позабыл, что решил отшить надоедливую девчонку.
— Идем, — так хотелось набросить ей на плечи пальто, но он даже не взял его с собой, не стал заморачиваться. Ее лицо озарила широкая улыбка, и она, подскочив со скамейки, бросилась к нему, крепко обхватив за талию.
— Я тебя больше никуда от себя не отпущу, — голос ее дрожал, она сама дрожала, и Якен сначала даже не обратил внимания, что она перешла на «ты». Волей-неволей пришлось обнять ее, хотя следовало бы отстраниться. Еще тогда надо было бежать от нее как можно дальше.
— Ты просто глупая избалованная девочка. Почему ты не ушла, зачем ждала? Я мог совсем не прийти.
— Но пришел же, — упрямо ответила Арья, словно не желая слушать то, что он пытался до нее донести.
— Только чтобы попросить тебя больше не хулиганить. Думал, что если мы поговорим в неофициальной обстановке, то ты услышишь мои слова, — Хгар хотел посадить ее в машину, но девушка упорно не желала отлипать от него.
— Я больше не буду бить окна, — пообещала она, — не буду, если вы и дальше будете приходить, чтобы увидеться со мной.
— Послушай меня. Ты красивая молодая девушка, у которой все ещё впереди. Заполучить взрослого мужчину в свои сети — просто твой очередной каприз. Забудь об этом.
— Не забуду. И не собираюсь даже. Мне нужен только ты. И ты не каприз, а моя первая любовь.
От таких громких слов Якен рассмеялся. Вот ведь дурочка! Вбила себе в голову невесть что. Надо спровадить ее, да поскорее. Он хотел отстраниться, но на мгновение утратил бдительность, залюбовавшись красивыми миндалевидными глазами. А она привстала на цыпочки и запечатлела на его губах поцелуй. И в тот момент молодой офицер понял, что уже слишком поздно отшивать ее. Он по-крупному влип в паутину, из которой ему не выбраться….
— Вы хотели меня видеть? — Якен вздрогнул и вернулся обратно в тот мир, где его уже никогда не поцелует сероглазая девочка в легком платье…
— Полагаю, вы здесь из-за моего отца? Не можете найти убийцу? Надеюсь, я вне подозрений? — Джейме Ланнистер еще и присесть не успел, как засыпал детектива вопросами. Прямо как с его братом Тирионом - Якен чувствовал себя так, словно это его привели на допрос.
— Отчасти да, я из-за вашего отца, но поговорить, в первую очередь, хотел бы о причине вашего заключения, — детектив внимательно рассматривал брата Серсеи и Тириона. Он помнил его совсем другим. Войдя в семью Старков, он познакомился со многими крупными фигурами с сфере политики, бизнеса, медиа и прочего. Джейме не был исключением. Тогда он показался Якену сильным человеком, обладающим лидерскими качествами. Ему даже удалось несколько раз побеседовать с ним. Но поскольку сам Якен не представлял для него интереса, он был не слишком разговорчив, зато с Арьей общался на равных. Якен тогда жутко приревновал свою девочку к нему. И немудрено, ведь перед Джейме стелились даже напыщенные светские львицы: высокий, златовласый, с искрящимися зелеными глазами и сладко-ядовитой улыбкой, он привлекал к себе всеобщее внимание. Сейчас, находясь в заключении, он несколько исхудал, сбрил золотистые волосы и отпустил бороду, отчего утратил все сходство с Серсеей, однако экстравагантности своей не потерял.
— Неужели расследование снова возобновили? — криво усмехнулся Ланнистер. — Меня решили оправдать?
— Боюсь, что нет, — покачал головой Якен. — Насколько мне известно, суд отклонил уже три ваших прошения.
— Так и есть. Но раз вы здесь, значит, сомневаетесь в том, что всё было именно так, как установило следствие?
— Вы очень проницательны, мистер Ланнистер.
— А ведь я вас знаю, — прищурил глаза Джейме. — Вы бывший муж младшей дочери нашего нового сенатора.
— Для человека, находящегося в заключении, вы слишком много знаете, — заметил Якен, почувствовав, как больно резануло его слово «бывший».
— Сами понимаете, человека моего положения не просто изолировать от общества.
Оставалось только молча задохнуться от возмущения. Ланнистер прямо намекал служителю закона, что имея деньги, он имеет власть, даже находясь за решеткой. Вся их семейка такая — Тирион, Серсея, да и сам покойный Тайвин.
— Так вы ответите на мои вопросы?
— Отвечу, но в обмен на одну услугу. Если вы передадите моей сестре письмо. Лично в руки.
— Насколько я знаю, вы можете свободно отправлять письма.
— Верно. Я их отправляю. Только ответа не получаю. Если письмо возьмете вы и пообещаете передать ей лично, я буду делать выводы, исходя из этого. Мне важно знать, так ли уж занята моя сестра внезапно свалившимися на нее обязанностями, что не может навестить меня, или же письма просто до нее не доходят.
— Похоже, вы путаете меня с курьером.
— Либо так, либо я буду отвечать только в присутствии адвоката. Сами знаете, как это может все усложнить.
Гордость гордостью, а иногда не помешает проглотить ее и сплясать под заунывную дудку сильных мира сего. Якен кивнул, принимая условия Джейме, и щелкнул кнопкой записи на диктофоне.
— Итак, приступим?
***
— Ну и как твой бизнес? Процветает?
— Не очень. Клиентов не слишком много, — пожаловался хозяин мотеля. Они удобно устроились на террасе, попивая пиво. Арья, не в силах коротать вечер в одиночестве, решила спуститься поболтать с этим парнем и не прогадала: он оказался довольно интересным собеседником и помог ей отвлечься от мыслей, хотя бы на этот вечер. — Я уже устал от этого места. Мне нравится заниматься мотелем, и я бы продолжил это дело, да только не здесь.
— А где бы ты хотел? — она вскинула голову, любуясь небом с загорающимися на нём первыми звездочками, свет которых пробивался сквозь городской смог.
— Там, где море и много песка, — мечтательно произнес парень, словно прочитав мысли Арьи, что именно там его место. — Я бы продал землю и мотель, а на вырученные деньги купил бы бар под открытым небом, готовил бы коктейли для посетителей и ходил голый по пояс. Чего ты смеешься?
— Я не смеюсь, я думаю, что ты отлично впишешься в подобную обстановку.
— Ну, а какая у тебя мечта, Кэт?
Арья едва не забыла, что надо среагировать на выдуманное имя.
— Моя мечта, увы, неосуществима…
— Разве?
— Да. К сожалению, машину времени еще не изобрели.
— Не изобрели, — подтвердил Тристан всем известный факт. — Поэтому надо жить дальше, не зацикливаясь на прошлом, и смотреть в будущее более оптимистично.
— Если бы все было так просто, — обреченно вздохнула Арья. Нет, исправить ошибки ей поможет только машина времени, не иначе. — У меня не получится кое-что забыть.
— Получится, я уверен! — черные глаза блеснули в свете свечей, расставленных на террасе. Тристан наклонился так близко, что она почувствовала его горячее дыхание на своем лице. — Поехали со мной, милая Кэт, вместе начнем новую жизнь.
Арья закрыла глаза, позволив ему себя поцеловать, заставив романтику этого поганого вечера хоть немного разбавить накопленную боль.
Начнем новую жизнь… Это звучало бы заманчиво, если бы она так сильно не хотела вернуться к старой…
