ID работы: 4647708

Блэк-Джек. Капитан Блэк-Джек Воробей.

Гет
R
Завершён
1018
автор
H.Caulfield бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
193 страницы, 35 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1018 Нравится 135 Отзывы 498 В сборник Скачать

Глава 15.

Настройки текста
      Я никогда не считал себя храбрецом, прекрасно зная, что в абсолютно трезвом состоянии – тот ещё трус. Возможно, поэтому я всегда столько пил, что поговаривали, будто бы пьяницы ничего не боятся из-за неспособности реально оценить степень опасности? Кто теперь это скажет?       В данный момент я отчаянно драпал от ругающегося мне вслед Люциуса Малфоя, костеря на чём свет стоит всех его родственников до шестого колена. По счастью (или чистой случайности), изящные туфли Лорда оказались неподходящей обувью для бега по заснеженным улицам, так что он задевал все препятствия, пару раз растянулся на ровном месте, врезался во все повороты и отчаянно отставал. Видимо, он пытался колдовать, потому что пару раз я заметил какие-то вспышки совсем рядом. Или это были звёздочки перед глазами?       В очередной раз нырнув в переулок, я упёрся в каменную стену, судорожно шевеля мозгами. Остановился, за два вдоха нормализовал дыхание и осмотрелся: ничего подходящего для оружия рядом не было. Значит, нужно было искать выход. Стоящая в углу бочка показалась очень хорошей идеей, поэтому я выдернул крышку, залез внутрь и едва успел неимоверно скрючиться, когда совсем рядом раздались шаги.       -Только что был здесь, - прозвучало над головой, - Сквозь стену просочился, что ли? А, чтоб тебя!       Видимо, он ударил по бочке, потому что она рухнула на бок, заставляя меня тихо ругнуться, потому что в следующий момент мир вокруг пришёл в движение…       ***       Дверь тяжело ударила за спиной, когда я втянул воздух носом и тяжело закашлялся. Эта погоня лишила меня последних сил, нужно было срочно выпить. Всё-таки не зря я столько времени провёл дома. Стоило только один раз выйти за порог и сразу на голову свалилось такое. Лорд Малфой был не очень доволен, когда видел меня в последний раз…       -Сириус! – Гарри с визгом повис у меня на шее, прижимаясь к груди, - Я так рад тебя видеть! Ты даже не представляешь, что недавно случилось! Мы с Роном и Гермионой видели Клювокрыла!       -О… - я окинул взглядом улицу, сразу найдя самую непристойную вывеску, и направился туда, волоча восторженно рассказывающего мне что-то мальчишку за собой, - Пойдём в тепле поговорим.       -Меня туда не пустят. Пойдём в Кабанью Голову?       -Нет, я там тебя ждал. Ни пива приличного, ни женщин красивых.       -Ну, разве что ты проведёшь...       ***       -Детям сюда нельзя! – известила говорящая голова над дверью, - Прочь, мелюзга! Как тебе не стыдно…       -Цыц, - я пальцем ткнул в лоб надоедливую часть тела и вынул из кармана медную монетку, - А ну – держи!       Мой план был прост: все говорящие головы для чего-то создавались, и чаще всего – для контроля. Не имея никакой собственности, больше всего головы мечтали о деньгах. Как ни парадоксально, но я нашёл в книгах решения большей части своих вопросов, потому что никто не в силах выпустить то, что уже считает своим. Поэтому я раздобыл медных денег и ссыпал в карман, чтобы до самого конца не вызывать паники. В случае малейшего шума – монету в рот скандалисту и тот, не имея рук, будет молчать, чтобы не выронить. С заткнутым ртом, боясь, что хозяин отнимет столь желанную монетку, они так и висели иногда по несколько дней, пока их не проверяли на случай, не сломались ли обычно говорливые контролёры.       -А мне? – живо отреагировала вторая голова.       -Получишь, если никому ничего не скажешь, - наученный горьким опытом, я решил не настораживать трактирщика раньше времени тишиной у входной двери, - Просто веди себя так, словно малыша тут нет. Он не собирается пить, не бросать же его одного на улице?       -Идите, - недовольно отозвалась та и отвернулась, - Хозяин, новые посетители! Мужик при деньгах с другом-карликом!       -Я не карлик, - надулся Гарри.       -Конечно, нет. Но, будь ты взрослым с таким ростом, тебя бы так называли нехорошие люди, - я схватил его за шиворот и уверенно двинулся сквозь толпу, - Нам сюда, за угловой столик с перегородкой…       ***       -Честно говоря, я даже не верю, что мы всё-таки смогли встретиться, - паренёк обнял руками дымящуюся кружку и задумчиво посмотрел в неё, - Обстоятельства не располагают к долгим разговорам, совсем скоро друзья хватятся меня, мы договорились надолго не расходиться.       -Не думаю, что они смогут сюда войти, а значит – никто не предположит, что ты как-то смог. Я много читал в последнее время и…       -Да, директор говорил о том, что случилось той ночью, когда тебя арестовали. У меня нет причин ему не верить, а значит… ты предал моих родителей, именно из-за тебя они умерли в ту ночь, а меня отправили к Дурслям, которые только и делали, что издевались. Я совсем запутался, потому что… потому что… - он вдруг замолк и поднял на меня взгляд, - Ты сидишь сейчас прямо передо мной и совсем не напоминаешь того человека, что убил столько невиновных. К тому же, меня все вокруг учат «доверять сердцу», однако оно говорит, что ты не желаешь мне зла. Как такое возможно?       Я выдержал паузу, чутьём старого пирата почуяв разницу между «доверять сердцу» и остальными словами. Он выплюнул это словосочетание настолько зло, словно хотел кого-то пристрелить.       -Тебе это всё не нравится.       -Что тут может нравиться? Он контролирует все мои действия, и, стоит мне отлучиться, сразу же начинается: «Я от тебя подобного не ожидал, Гарри, ты – наша надежда и ты должен понимать, что…»       -В общем, сплошное «бла-бла-бла» в стиле надзирателя?       -Откуда ты знаешь?       -А я не знаю, просто угадал. Хочешь чего-нибудь выпить? – я нашёл глазами бармена и поднял два пальца вверх, сигнализируя международным жестом «низкий градус», чтобы мальчика сразу не сбило с ног, - Я заказал что-то не сильно алкогольное, оно будет сладковатым.       -Можно мне сливочного пива?       -Хорошо, - рука снова взлетела вверх, привлекая внимание за барной стойкой, - Сливочного пива моему другу, он сегодня не пьёт!       Фраза вызвала понятные смешки среди посетителей заведения и послужили началом «серьёзного» разговора.       -Как прошло рождество?       -Неплохо. Выпили тыквенного сока, послушали торжественную речь директора, которые по такому поводу разразился десятиминутной балладой, поиграли немного в шахматы и легли спать.       -То есть, даже алкоголя не было?       -Нет.       -И не хотелось?       -Мне тринадцать лет, я не понимаю, почему людям хочется алкоголя.       Приведённый довод показался логичным и я был вынужден уступить. На самом деле, ну не хочет парень пить – пусть не пьёт, Морской Дьявол ему судья, в самом-то деле. Когда Джека интересовало чужое мнение и возможности?       -Значит, неплохо праздник провёл?       -А ты как?       Вопрос, вполне закономерный в разговоре, почему-то поставил меня перед выбором, что ему рассказать. Перед глазами пронеслись те двое суток, когда я наливал и пил.       -Ничего. Так, по мелочи.       -Дома был?       -Да, - «если можно назвать Дырявый Котёл «домом», хотя я там столько потратил, что меня уже принимают как члена семьи», - Дома.       -Один?       Сразу вспомнилось, как лихо какая-то девушка запрыгнула на круглый стол и начала танцевать, каждый раз всё выше поднимая юбку. Как её там звали? Да без понятия. Мы оба были пьяны и не горели желанием знакомиться. Нам было весело и, опьянённые жаждой праздника, мы пили и пили, пока не стали качаться на месте. После чего я сел, а она полезла танцевать и показывать залу «как здорово умеет». К слову сказать, двигалась она неплохо, и, кажется, её не стащили вниз, в толпу, именно поэтому. Но не говорить же об этом мальчику, который провёл праздник в школьных стенах, правда?       -Нет, с Кикимером.       Да, вредный засранец утром явился ни свет ни заря, чтобы выразить своё неудовольствие моим поздним приходом. И маман потом распекала насчёт «поведения, приличествующего молодому лорду», намекая, что срочно пора жениться и не мешало бы приводить себя в божеский вид хотя бы пару раз в неделю. И что стоит завести детей.       -О, даже не пошёл смотреть салют?       О, у меня утром был такой салют в голове, что ничего уже не нужно. По стенке добирался до ванной и минут пять потом, под звуки шелеста воды, пытался понять, кто я и что тут делаю.       -Нет, дома остался и лёг спать.       Проснулся я всё-таки дома, так что доля правды в моих ответах есть. Надеюсь, её хватило, чтобы слова звучали убедительно.       -Кстати, у меня для тебя подарок, - я порылся в кармане нового пальто, которое прикупил по случаю неизвестно где за слишком низкую цену, чтобы это было честно, - Если ты думаешь, что я забыл о празднике, то ты ошибаешься.       -Что это?       Небольшой металлический куб, который лёг на стол, был тем, ради чего я наведывался в магазинчик к Горбину, но столкнулся с Малфоем, бросился бежать, сунул куб в карман… В общем, когда я вернулся домой, то обнаружил артефакт в кармане, а утром мне была доставлена клетка с новым филином взамен того, что ещё пару месяцев не сможет летать. Застудился бедный, с голым-то задом…       -Это – преобразователь. Он превратит любую жидкость в алкоголь.       -Любую?       -Чтобы ты ни налил, выйдет какой-нибудь алкогольный напиток.       -И… Зачем это мне?       -Чтобы никогда не было скучно.       -Лааадно… - он засунул в карман куб и немного разочарованно осмотрелся.       Выдержав положенную паузу, я рассмеялся.       -Да ладно, Гарри. Я выслал тебе метлу и модный набор для квидича в школу, а это – розыгрыш. Отдай кубик крёстному, он ему нужен.       -Извини, но я хотел бы оставить его себе. В конце концов, это первый нормальный подарок от человека, который желает мне добра.       -А твой директор… он желает тебе не только добра?       -Естественно. Я уже давно понял, что моя миссия намного сложнее, чем просто «спасти мир». Я должен умереть, принеся себя в жертву. Ведь, в этом новом мире для меня просто не будет места.       -Знаешь… - я глянул на парочку возле стойки, и, критически оценив формы дамы, поднялся на ноги, - Мне кажется, тебе не стоит пока об этом думать. Возможно, ты обостряешь?       -Возможно, - он снова разозлился, - Это дурацкое слово уже сводит с ума. Можно пойти на выходных в Хогсмит? Возможно. Можно получить пропуск в дополнительную секцию библиотеки? Возможно. Можно взять дополнительный предмет? Возможно. Вокруг меня все словно сошли с ума и совершенно забыли о необходимости принимать решения, они всё откладывают на «потом». А, когда это «потом» наступает, паникуют будто это последний день их жизни.       -Ох… - глубоко вздохнув, я опустился на стул напротив и заговорщицки наклонился к нему, - Тебе всего тринадцать лет. Я собираюсь пойти и немного поразвлечься вон с той девицей у стойки, пока её парень будет собирать зубы возле стула. У меня на хвосте сидят Аврорат и один очень влиятельный и крайне недовольный Лорд. Прямо сейчас я думаю только о том, как не попасть в завтрашние газеты своим очередным кутежом, добираясь до дома через Дырявый Котёл, потому что буду пьян как свинья. А ты, - он вздрогнул он резкой смены направления мысли, - Сейчас выйдешь отсюда и встретишься с друзьями, которых уже давно знаешь. Вы вернётесь в тёплые стены замка на горе и до вечера только и будете обсуждать, как было здорово. В это время я буду стоять на качающихся ногах и орать пиратские песни, обнимаясь с незнакомым бородатым мужиком. А потом поволоку собственное тело домой, хватаясь за каждый угол и борясь с ногами, что будут двигаться против воли и здравого смысла. Утром тебя будет ждать вкусный завтрак, а я проснусь с головной болью и смогу избавить от неё только новым стаканом. И так каждый день. Думаешь, кто из нас по-настоящему счастлив?       Опустив глаза и что-то разглядывая на дне опустевшей за время моей речи кружки, он тяжело сжал плечи и выдавил:       -Я?       Я развёл руками, словно признавая поражение, подал ему куртку и помог пройти сквозь толпу. Но, едва его спина скрылась за дверью, а монетка исчезла во рту у сушёной головы, губы расползлись в улыбке.       -Маленький наивный мальчишка, какой из тебя национальный герой? – обернувшись, я поднял руку вверх и гаркнул, - Эй, всем пива за мой счёт!..
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.