Часть вторая.
POV Саша.
Через пару минут, проведённых в машине, мы отрубились, поэтому дорога осталась неизвестной. Проснулись мы всё в той же машине, когда она в очередной раз подпрыгнула на кочке и больше уже заснуть не смогли. Кромешная темнота окутывала нас со всех сторон, разглядеть что-либо через окно было совершенно невозможно. Примерно через двадцать с лишним минут газель остановилась у какого-то старенького домика. Я прилипла к окну в попытке разглядеть что-нибудь, но всё что было в моём поле зрения, это ветхое деревянное крыльцо и небольшой палисадник. — Мы приехали, — послышалось с водительского места. — Можете выходить, — затем раздался скрип и хлопок двери. Мы неуверенно переглянулись. — Может, нам не стоило никуда ехать? Мало ли что, — шёпотом произнесла Даша. Арина встревоженно осмотрелась по сторонам и обняла себя за плечи. — Я думаю, что ей можно доверять, — внезапно сказала Таня, чем очень удивила Дашу. — Ты с ума сошла? Как ты можешь слепо доверять первому встречному? — взъелась девушка. — Но ты же тоже здесь, значит и ты ей доверилась! — повысив голос, но говоря также шёпотом, хмыкнула Таня. — Девочки, не ссорьтесь, — попыталась разнять их Маша. — Довериться или нет? А у нас теперь и выбора нет, — заключила я. — Мы уже здесь, к тому же, никто из нас не запомнил дорогу. Бежать некуда. — Думаю, мы поступили слишком опрометчиво, — на выдохе произнесла Арина. — Только что выбрались из крупной передряги и тут же влипли в другую. — Но теперь уже ничего не сделаешь. Не будем же мы сидеть здесь вечно, придётся идти с ней, — я встала первая и отодвинула дверь газели в сторону. Ночной воздух остудил моё горячее лицо и заставил поёжиться от внезапной смены температуры. Следом за мной потянулись и все остальные. Теперь мы смогли нормально осмотреться. — Здесь есть жилые дома. Наверное, это можно посчитать за хороший знак, — неуверенно пробормотала Маша, сонно потерев глаза. — Чего вы там застряли? — крикнула с крыльца женщина. — Заходите скорее, ночью прохладно. Мы переглянулись и неуверенно зашагали в сторону дома. Дверь из небольшого деревянного коридорчика вела в небольшую кухню, где отчётливо слышался запах испеченного хлеба. Внутри, как и снаружи, домик выглядел абсолютно обычным, в нём не витал запах крови и плесени, на стенах не было цепей и крюков и самое главное — в нём не было вампиров. — Садитесь, поговорим, — женщина закрыла за нами дверь и села за стол. Мы тоже сели и тут наступило самое интересное — игра в молчанку. Да, она сказала, что нужно поговорить, но так ничего и не сказала. Мы тоже молчали, не зная как нужно начать разговор и о чём спросить в первую очередь.Настоящая немая сцена. — Можно узнать ваше имя? — осторожно поинтересовалась Маша. Женщина расправила плечи, поправила поседевшие волосы и наконец произнесла: — Зинаида Ивановна Ионова. — Русское имя?! — не сдержавшись выпалила я, от удивления широко раскрыв рот. — Родом я из Украины, — кивнула Зинаида. — И я здесь по той же причине, что и вы, — мы шокировано переглянулись. — Я была жертвенной невестой для Рихтера. — Серьёзно?! — моя челюсть отвисла ещё сильнее, а Арина ткнула меня локтем в бок, чтобы я была немного сдержаннее в проявлении эмоций. Я прокашлялась и выпрямилась, приняв учтиво-вежливый вид. — Да, может показаться, что это выдумка, однако так и есть, просто это было уже довольно давно. С того момента прошло больше сорока лет, — она подпёрла подбородок рукой и задумчиво уставилась в потолок, продолжая свой рассказ. — Мне было тогда девятнадцать лет. Я и ещё несколько девушек из приюта приехали в Японию и попали в таинственный особняк, где и узнали о существовании вампиров. Для нас, разумеется это было огромным шоком… — Кто такой Рихтер? — неожиданно перебила Таня. — Тебя это сейчас волнует больше всего? — немного нервно спросила Арина. — Это родной дядя Сакамаки, — спокойно ответила женщина и продолжила свой рассказ с того места, на котором остановилась. — Так вот, примерно через год троим из нас удалось сбежать, ещё двоих поймали и вернули в особняк. Я полностью уверена, что они уже давно мертвы, — она печально выдохнула и замолчала. Несколько минут прошли в томительном ожидании, тем не менее, свой рассказ она так и не закончила, просто продолжила смотреть в одну точку на столе. — А что было дальше? — еле слышно поинтересовалась Даша. — А дальше… я встретила мужчину, от которого в последствие забеременела, а две другие девушки вернулись в Украину. Через два года, когда я уже была в браке, Рихтер снова объявился и в последствии отнял у меня всё дорогое. Моего мужа нашли мёртвым в лесу, а сын… сын всплыл на поверхность озера через трое суток после пропажи. Ему было всего семь лет., — голос Зинаиды дрогнул, а в уголках глаз заблестели слёзы. Она бегло вытерла скопившуюся влагу и шмыгнула носом. Вдруг, неожиданно для самой себя, я начала люто рыдать, как не делала ещё ни разу в жизни. Буря эмоций, копившихся во мне годами, хлынула наружу вместе с потоком слёз. Всё во мне будто перемешалось. И чувство ужасной несправедливости по отношению к нам и таким же девушкам, как мы, и злость, за лишение нас самых близких людей, и отчаяние, то самое, при котором уже не знаешь что делать, чтобы выбраться, и страх, что, возможно, в будущем нам отомстят таким же образом, и ненависть к вампирам, которые никогда не смогут понять наших чувств. Подруги, совершенно поражённые моим внезапным выпадом, начали успокаивающе гладить меня по спине, но я всё никак не могла остановиться. Просто чувствовала, что, чтобы и дальше продолжать что-то накапливать в себе, надо избавиться от того, что там уже скоплено. Больше не хватает места. Через какое-то время меня наконец-то смогли успокоить, и мы начали обсуждать по-настоящему серьёзные темы, связанные с будущим. — Покинуть Японию — скажу вам сразу — будет непросто, — начала рассуждать Зинаида Ивановна, задумчиво постукивая указательным пальцем по столу. — Во-первых, у вас нет документов, поэтому возвращаться домой вам придётся, скорее всего, нелегальным способом., возможно, на торговом судне. Где вы живёте? — В Москве, — тихо ответила Маша. — Хм, тогда это будет сложнее. Не известно, куда вас доставит торговое судно, но очевидно, что не в Москву. Поэтому вам придётся продолжить свой путь дальше. Было бы неплохо, если бы вас высадили где-то в Новороссийске или Санкт-Петербурге, оттуда вы сможете добраться до Москвы на автобусе, к тому же вам не потребуются для этого документы. Путь будет долгим, поэтому нам следует затронуть и следующую проблемы, — она выдержала многозначительную паузу и устало выдохнула, будто была уже в отчаянии. — Деньги. — Которых у нас нет… — иронично пробубнила Даша. — Вот именно. Денег у вас нет, одолжить я их вам не смогу, потому что их и у меня нет, а это значит, что вам придётся задержаться здесь на длительный промежуток времени, чтобы собрать нужную сумму. Нужно будет устроиться на работу, — подвела итоги женщина. — А её реально найти в такой глуши? — нервно спросила Таня, разводя руками в стороны. Зинаида задумалась на пару минут и неуверенно спросила: — Из вас кто-нибудь разбирается в математике? — Только Маша. Более таких людей я не встречала, — рассмеялась я. Девочки подхватили мой смех, даже Зинаида Ивановна улыбнулась, слегка вскинув уголки губ. Наверное, ей давно не доводилось находиться в такой компании. — Маша это кто? — Я, — брюнетка приподняла руку, обращая внимание женщины на себя. — Хорошо. Считай, что у тебя уже есть работа, — на этих словах девушка удивлённо вскинула брови, а женщина пояснила: — У нас на всю округу один небольшой магазинчик, сейчас там работает Тори, но ей уже несколько недель ищут замену, потому что той через пару месяцев рожать. Думаю, ты сможешь её заменить. — Без проблем. — Только работать тебе придётся одной, одиннадцать часов в день с восьми утра до семи вечера. Если будешь работать одна, то зарплата будет выше. — Ничего, я справлюсь, — уверенно кивнула девушка. — Вот, Маш, а ты говорила, что никогда не будешь работать в магазине, — ещё громче рассмеялась я. — Я сделаю исключение! — до боли смешным голосом хмыкнула брюнетка. — Так, хорошо, с одной решили. А детей из вас кто-нибудь любит? — мы с Ариной тут же начали мотать головами. — Мне и брата хватило, спасибо, — отмахивается Арина. — А что за работа? — поинтересовалась Даша. — Есть здесь одна пара, которая работает в Токио, поэтому детей оставляют с кем попадётся. Даже я, бывало, сидела с ними несколько раз. Они ребята спокойные, с ними не будет проблем. Их там трое, все мальчики, — кратко рассказала Зинаида. — А мы где? — резко вставила я свои пять копеек. Пока мы сидели в машине совершенно ничего нельзя было разглядеть, поэтому нынешнее местоположение было никому из нас не известно. — Мы в пригороде, — я удовлетворительно кивнула. — Ну, тогда я смогу с ними посидеть, — уверенно заявила Даша. — Это очень хорошо. Что ж, нужно придумать, что делать с остальными, — она встала, включила плиту и поставила чайник греться. — Возможно, на ферме потребуются работники. Нужно будет собирать урожай и кормить скот. Есть ещё вариант, чтобы собирать в лесу ягоды и грибы, а позже продавать их на рынке. Уверена, они хорошо разойдутся. — Я бы попробовала идею с лесом, — сказала я и перевела взгляд на Арину и Таню. — Давайте тогда втроём, так и быстрее, и веселее. — Хороший аргумент, я за, — согласилась Таня, Арина молча кивнула. — Ну вот и определились. Работу нужно начинать как можно скорее, но для начала… — её слова прервал свист чайника. Зинаида достала шесть кружек и налила всем горячий чай. — Я тут слышала, что вы в нехорошую историю попали, — мы уныло повесили головы. Воспоминание об этом ужасном испытании сдавливало горло. Даже малейшее напоминание об этом вызывало приступ нервозности. — Не знаю, чем вас накачивали там столько времени, но это нужно вывести из организма как можно скорее. — Кстати, я тут кое-что прихватила, — неуверенно промямлила Даша, неловко ковыряясь в кармане серых джинсов, которые были значительно ей велики. — Я нашла это случайно, но, может быть, это чем-то поможет, — она протянула маленький пожелтевший листочек Зинаиде Ивановне. — Откуда это у тебя? — Сама не знаю как так получилось… — пожала плечами девушка, заправив за ушко прядь синих волос. — Возможно, это и есть подсказка, но… что-то я не могу разобраться, — бормотала женщина, прищуривая свои серые глаза и подставляя бумажку ближе к свету. — Мы тоже пытались разобраться с этим, но так ни к чему и не пришли, — задумчиво промямлила Арина. — В переводе на родной язык зовётся «безжизненным», хотя составляет основу всего живого, он поможет вырваться из лап смерти. Капля галогена, что восстановит нервную систему, поставит всё на свои места. А укрепить тело поможет тот, что необходим для костей, — задумчиво прочитала Зинаида. — Сейчас это звучит ещё страннее, чем в первый раз, — угрюмо хмыкнула я. — Ты не могла найти это просто так, — уверенно заявила женщина. — Если уж тебе попалась эта записка, значит, ею определённо можно воспользоваться, только её предназначение пока не ясно… — А вдруг это яд? — вдруг подскочила с места Арина. — Вдруг это очередное орудие мести? Не знаю как вы, но я эту штуку опробовать на себе не собираюсь! — она скрестила руки на груди и начала измерять шагами комнату, каждый раз усердно топая от раздражения. — Кто сказал, что это яд? Может, это наоборот противоядие, — Таня попыталась повернуть сложившуюся ситуацию в положительное направление. — Ты сама то в это веришь? — укоризненным шёпотом спросила девушка, яростно одёрнув неудобную кофту. — Я стараюсь сохранять оптимизм! — почти выкрикнула шатенка. — Какой оптимизм?! О чём ты вообще?! Если ты не помнишь, то Кацура сами говорили, что Сакамаки убили их жён и детей, а потом Даша таинственным образом находит эту чёртову записку, так что же это может быть? Разумеется противоядие! — злость закипала в девушке с каждой секундой. Она уже не могла сдерживать крик и свои движения, поэтому яростно жестикулировала при каждом новом порыве. Таня, глядя на неё, тоже начала закипать. Девушка вскочила с места, чтобы продолжить перепалку, но между ними неожиданно встряла Маша. — Девочки, не ссорьтесь! Только этого нам ещё не хватало… Мы ведь должны держаться вместе, а не набрасываться друг на друга! — после её слов напряжение немного поубавилось. Арина медленно выдохнула и успокоилась, Таня тоже села. — Давайте просто попытаемся во всём разобраться, — брюнетка взяла в руки записку и медленно проскользила взглядом по каждой выведенной чернилами буквами. — Давайте по порядку, какое слово в переводе на родной язык означает «безжизненный»? — На русский или на японский? — спросила я. — Для нас родной язык — русский, а для них — японский, так на какой язык переводить? — Хороший вопрос, — на выдохе произнесла Даша, подперев рукой подбородок. — Основа всего живого… — медленно, будто пробуя слова на вкус, произнесла Маша, но внезапно в её глазах промелькнул озорной блеск. — Может, имеются в виду макроэлементы — главные компоненты всех органических соединений? — ухватившись за мимолётную догадку, девушка тут же принялась её раскручивать. — Их четыре: углерод, водород, кислород и азот. Подождите… — она глубоко задумалась. — Азот в переводе на русский означает «безжизненный»! — внезапно обрадовавшись, вскрикнула брюнетка. — О Боже мой! Наконец-то первое предложение разгадано, — блаженно протянула я. — Осталось ещё два, — смешливо произнесла Таня, и мы с ней рассмеялись без особой на то причины. Справившись с одним предложением из трёх, мы внезапно почувствовали себя всемогущими. — Дальше: «Капля галогена, что восстановит нервную систему, поставит всё на свои места», — бодро прочитала Даша. — Маша, напрягай свои мозги! — А вы не хотите подумать? — шуточно хмыкнула брюнетка. — А нам нечем! — рассмеялась Арина. — Шутки про мозги! Смешно, — подхватила Даша. В этот момент показалось, будто бы всё стало как раньше. Мы вместе, за нами не присматривают вампиры, теперь мы сами отвечаем за свои жизни и никто нам в этом не помешает. Мы сидим вместе и смеёмся, как ни в чём не бывало. Вот он, долгожданный вкус свободы! — Галогены — это элементы семнадцатой группы периодической системы, к ним относятся… кто к ним относится? — она в ожидании помощи посмотрела на нас, но мы только и могли, что хлопать глазами. — Ты же знаешь, химия — не моё! — я замахала руками и отрицательно покачала головой. — Я не могу вспомнить.., кажется, там был хлор, по-моему, астат и ещё бром… — Кто-нибудь из них может восстанавливать нервную систему? — влившись в проблему, поинтересовалась Даша. — Разве не бром? — спросила Таня. Мы одновременно уставились на Машу, в ожидании её слов. — Да, бром, но это не может быть он… — Почему? — удивлённо спросила Арина. — Бром очень ядовит. — Но он же содержится в организме человека… Или я что-то путаю? — неуверенно произнесла я, с каждым словом делая голос тише. — Содержится, но в очень малых количествах, — ответила брюнетка и потянулась рукой к губам, за что получила шлепок по плечу от Тани. — Не грызи! — медленно и с расстановкой сказала Таня, не разрывая с подругой зрительный контакт. — Но тут говорится, что нужна лишь одна капля. Думаю, от неё ничего страшного не случится, — пожала плечами Даша, покрутив в руках уже изрядно потрёпанную бумажку. — Может ты и права, — согласно кивнула Маша. — Давайте дальше. — «А укрепить тело поможет тот, что необходим для костей», — прочитала Даша. — Ну это легкотня! Конечно же кальций, — уверенно сказала я. — Получается, что мы всё разгадали? — неуверенно спросила Таня. — Даже не верится… — Азот, бром и кальций. Осталось только понять, для чего это нужно, — Арина придвинулась ближе к столу и сложила руки в замок. — Это не яд, — вдруг встряла Зинаида. — Скорее противоядие. Кальций для костей, чтобы вы вернулись в былую форму, бром для восстановления нервной системы, чтобы вы вспомнили то, что было на самом деле, а азот, как там говорится, чтобы «вырваться из лап смерти». Думаю, можно это попробовать. — Но где нам взять всё это? — после минутной паузы спросила я. — Я смогу об этом позаботиться, а вам уже пора ложиться. Уже рассветает, — она посмотрела в окно, отдёрнув штору, но тут же её закрыла и встала с места. — Пойдёмте. Мы все поднялись, отставив в сторону пустые кружки и прошли в соседнюю комнату, дверь в которую была открыта с самого начала, но мы даже не обратили на неё внимания. Этой комнатой оказалась маленькая гостиная. Обустроена она была очень скромно, но уютно, хотя в ней и не было тех удобств, которые присутствовали в особняке вампиров. Разложенный диванчик, на котором бы поместилось четверо из нас, старенький телевизор на тумбочке в противоположном углу, в тумбочке беспорядочно лежали кассеты, покрытые пылью, кажется, к ним уже давно никто не прикасался. На стене над диваном висел ковёр, рядом с ним было небольшое окошко, занавешенное белой занавеской, на деревянном подоконнике стоял кактус. Напротив дивана стоял туалетный столик с запачканным зеркалом, а рядом с ним громоздкий шкаф, дверца которого не закрывалась до конца. В гостиной были две двери, не считая той, что ведёт в кухню. — На этом диване будут спать трое. Решите сами кто это будет, — на секунду обернувшись к нам сказала женщина. — А в этой комнате останутся ещё двое. — А что в той комнате? — мягко поинтересовалась я. — Это моя спальня, — непринуждённо ответила Зинаида. — Подождите здесь, я принесу вам постельное бельё, — она быстрыми шагами прошла через гостиную и скрылась за дверью своей комнаты. — Ну что, как будем делиться? — поинтересовалась Арина. — Чтобы никто не был в обиде, предлагаю меняться. — Мне без разницы, я могу и на диване поспать, — безразлично пожала плечами Таня. Маша согласно кивнула. — Давайте тогда мы втроём останемся на диване, а Саша и Арина в комнате, — предложила Даша. — Никто не против? — Нет, мы за, — закивали мы с Ариной. — Вы решили? — спросила Зинаида Ивановна. — Да, мы втроём останемся тут, — оповестила Таня. — Хорошо, вот вам постельное бельё. Расстилайте и ложитесь спать, сейчас я принесу вам подушки, — женщина выложила на диван белый комплект и увела нас за собой в свободную комнату. Она была очень маленькой, но комфортной для проживания. Двуспальная кровать стояла у стены, рядом с ней была прикроватная тумбочка, а напротив, у противоположной стены, стоял обычный шкаф с резными дверцами. Женщина отдала нам второй комплект постельного белья, а сама полезла в шкаф, из которого извлекла две подушки и широкое одеяло. Она удалилась, пожелав нам спокойной ночи и тихонько прикрыв за собой дверь. Я совершенно без сил рухнула на кровать и с удовольствием прикрыла глаза. — Даже не верится, — хриплым от усталости голосом произнесла я. — И правда, — согласилась Арина. — Впервые за такое долгое время я чувствую себя как… — она замешкалась, подбирая нужное слово. — Как дома? — Да! Именно как дома, — восторженно улыбнулась девушка, блаженно расправив плечи и тряхнув своими каштановыми волосами. Я потянулась всем телом, уже не стараясь скрыть улыбку, которая всё это время порывалась вырваться на свободу и тихо засмеялась. Как же хорошо, что теперь всё осталось позади! Вскоре усталость овладела нами, поэтому мы быстро заправили кровать и улеглись спать.