Настоящий шотландец

– Снег, – изрёк Филч, – должен быть или убран, или квадратным. Хендри в ответ на это только пожал плечами и поудобнее перехватил лопату. «Неистовый квартет» получил отработку из-за устроенной Хендри и Гермионой бурной дискуссии со Снейпом об использовании в зельеварении обеднённого урана. Дискуссия быстро зашла в тупик, затронула личности, и дело кончилось отработкой у Филча. Филч же воспользовался неожиданным снегопадом и отправил провинившихся студентов чистить от снега двор замка. Сугробам при этом требовалась придать строго прямоугольную форму... – Вот теперь я понимаю, почему дед Дункан говорит, что ему после войны в цирке скучно, – подравняв сугроб, Хендри выпрямился и вытер лоб. – Ага, – Гермиона повторила его жест. – Интересно, это в любой армии так? – Если верить крёстному, бывает и хуже, – ответил Хендри. – У русских, например, или в Израиле. А если учесть, что половина Израиля родом из России... – Хотела бы я пообщаться с твоим крёстным... – протянула Гермиона, снова принимаясь за работу. – Да не вопрос, – Хендри пожал плечами. – Приезжай к нам на каникулах и общайся, сколько хочешь. Он в ближайшие пару лет точно никуда не отправится... – Странно, я всегда думала, что наёмники на одном месте долго не задерживаются. – Не путай наёмников и частные военные компании – это абсолютно разные вещи. ЧВК не воюют, разве что их случайно втянут в бой. А так... Охрана, сопровождение, обучение, всякие вещи типа разминирования, очень редко – спецоперации... Короче, вроде как частные детективы у маглов. – Кстати говоря, а ведь у магов частных детективов нет, – заметила Гермиона, выравнивая сугроб. – У магов полиции-то нормальной нет, а ты про частников, – Хендри отбросил последнюю порцию снега и выпрямился. – Но вряд ли кто-то помешает нам исправить сие упущение... Закончим школу, откроем агентство, ты у нас будешь за Холмса... – Лучше ты будешь Холмсом – такой же чудик, а я Ватсоном, в честь тёти Эммы, – возразила Гермиона. Развитию дискуссии помешал Филч, сообщивший гриффиндорцам, что они свободны – до следующего залёта. В гостиной факультета компания разделилась. Гермиона отправилась к себе – читать «Сон в красном тереме» . Устоять перед этим вызовом она не смогла... Невилл отправился в библиотеку на поиски книг о магических жабах. Рон столкнулся с Шеймасом и немедленно затеял дискуссию о квиддиче. Сам же Хендри засел за недописанное эссе по зельеварению, по здравом размышлении решив не затрагивать урановый вопрос... Невилл явился перед самым отбоем, и вид имел довольно грустный. Пожелав соседям спокойной ночи, он быстро юркнул в кровать и задёрнул полог. Что-то тут было не так, но что именно – непонятно. Во всяком случае, реакция Лонгботтома показалась Хендри чрезмерной – ну не нашлось в библиотеке нужной книги, и что? Получалось, что он либо нашёл что-то, что его расстроило, либо вообще не был в библиотеке. Всё это требовало прояснения... Но уже явно не сегодня. Понедельник как-то незаметно прошёл мимо Хендри. Вроде бы были уроки, он что-то отвечал, и даже правильно... Но мысли его были заняты другим. С Невиллом определённо было что-то не так. Невилл был расстроен и задумчив – настолько, что даже не запорол зелье. Снейп был настолько потрясён этим фактом, что даже удержался от комментариев, молча поставив оценку. Гермиона тоже заметила неладное и весь день поглядывала то на Невилла, то на Хендри, причём делала это весьма выразительно – но Невилл ничего не замечал. Это было крайне подозрительно... За обедом друзья уселись рядом и обменялись информацией – и выяснилось, что вчера Невилл был где угодно, но только не в библиотеке. Рон и Шеймас, хоть и были увлечены спором, заметили, что Тревора Лонгботтом оставил в комнате, что делал очень редко и что было не очень логично делать, отправляясь искать его в книгах. Гермиона заходила в библиотеку незадолго до отбоя, и Невилла там не видела. Хендри добавил к этому свои наблюдения и вся четвёрка решила проследить за Невиллом и помочь, если понадобится. Всё-таки Рождество на носу, не стоит встречать праздник в таком настроении... Хендри предполагал насесть на приятеля вечером, перед отбоем, но тот неожиданно подошел к нему сам и, помявшись, спросил: – Хендри, ты не мог бы одолжить мантию-невидимку? – Могу, конечно, но зачем? – Понимаешь, мне нужно кое-куда попасть... – снова замялся Невилл. – Ну, вот... А сейчас уже поздно, и... – Невилл, пожалуйста, перестань мямлить и скажи, в чём дело! И Невилл, заикаясь, поведал, что случайно забрёл в пустой кабинет, где стояло старинное зеркало, которое показывало его родителей живыми и здоровыми. – Вообще-то, если бы их забрали из Мунго и показали магловским врачам, никакого зеркала и не понадобилось бы, – буркнул Хендри. – Вот что, я пойду с тобой – что-то в этой истории мне не нравится. Да и Ремус как-то поминал зеркало, в которое ни в коем случае нельзя заглядывать... – Ты думаешь, это оно? – испугался Невилл. – Вряд ли, – утешил его Хендри. – Ну что, пошли, что ли... – Куда, джентльмены?.. – вкрадчивый голос заставил мальчишек подпрыгнуть. – Гермиона! – С утра была ей, – согласилась девочка, стоявшая в проходе, скрестив руки на груди. – Итак, ты, кажется, выяснил, что с ним? – Да. И проще будет показать – всё равно твой совет понадобится... Невилл, веди! Класс был заброшен и к тому же находился в стороне от главных коридоров замка. Идти сюда специально не пришло бы в голову даже близнецам Уизли, забрести случайно... Ну, для этого надо было быть Лонгботтомом. Зеркало в массивной резной раме стояло в углу и выглядело самым обычным зеркалом. Поставь его в антикварном магазине – никто и внимания не обратил бы... если бы не странная надпись по верху рамы. – Ну... Вот, – Невилл выбрался из-под мантии и встал перед зеркалом. – Мои родители здоровы... – Ну-ка, – Гермиона шагнула к зеркалу. – Интересно... Я вот вижу не тебя и твоих родителей, а только себя, и не в классе, а в... Хм, похоже, что на вручении Нобелевской премии, и лет мне тут, понятно, не двенадцать... – То есть, оно показывает будущее? – с надеждой спросил Невилл. – Возможно, – согласилась Гермиона, – но... Хендри, скажи, что ты видишь, только без твоих обычных шуточек. Хендри остановился перед зеркалом – и увидел себя. В главном зале кланового замка на острове Скай, где был три года назад, в компании своей семьи, Сириуса... И настоящих родителей, которых видел только на колдографиях, в клановом тартане. – Оно показывает не будущее... – выдохнул Хендри. – Именно, – согласилась Гермиона. – «Я показываю не лицо, но заветное желание» – вот что там написано. Правда, не ожидала, что у меня такое заветное желание... Но и Нобелевскую за что попало не дают. – Ta ma de! – универсальное китайское ругательство пришло на ум очень кстати. – Зеркало Еиналеж! Так, народ, больше в этот класс не заходим. – Но почему? – Невилл... Я слышал истории об этом зеркале, и ни в одной не было счастливого конца. Ты так хочешь проверить, правда ли это?.. Невилл шарахнулся от зеркала, словно увидел в нём монстра. По мнению Хендри – вполне разумный ход, ведь если хоть одна из сказок была правдивой хотя бы наполовину, зеркало и было монстром. Может, сказки и врали – но до сих пор Хендри считал сказкой само зеркало... – Пойдём отсюда, – поёжился Невилл. – Я сюда больше ни ногой... О зеркале по всеобщему согласию забыли – сказки сказками, но проверять их реальность как-то не хотелось... Тем более не хотелось этого перед Рождеством. Следующие два дня пролетели почти незаметно. Учеников распустили на каникулы, и у ворот Хогвартса случилась заминка – за крестником явился Блэк. На машине. «ДеЛореан» DMC-12. – «ДеЛореан»? – оценила Гермиона, протолкавшись через кольцо маглорождённых. – Летающий? – Разумеется, – фыркнул в ответ Хендри. – За кого ты нас принимаешь? – За Маклаудов. Ладно, у тебя же есть телефон? Вечером позвоню, договоримся. – А что это такое – телефон? – немедленно нарисовался Рон. – Прибор связи. – Прибор? Магловский?! У вас работают магловские приборы?! А можно папа к вам приедет?! – Рон, не тарахти, – махнул на него беретом Хендри. – Если уж так хочется, договаривайся с родителями да приезжай, только без близнецов, пожалуйста... И нырнул в салон. Облезлый пикап на стоянке Хендри заметил сразу же – и тихо фыркнул. Тётушка Мэг решила-таки почтить их своим присутствием... Вообще-то, Мэг тёткой Хендри не была, приходясь какой-то то ли дальней родственницей, то ли близкой подругой Диорвел, и звали её Маргарет... Но у кого повернётся язык назвать так женщину, подарившую на день рождения зуб тиранозавра?.. Мэг стояла в холле – невысокая, дочерна загорелая, с выцветшими на солнце волосами, совершенно неуместная посреди промозглой шотландской зимы – потягивала виски и курила. – Сайн байна уу, – отсалютовала Мэг стаканом. – Извини, мелкий, что долго не появлялась. Но сам понимаешь, Нэмэгэту – это даже не край света, это прямо его задница... – Я, вообще-то, в Гоби был, – буркнул Сириус. – Лучше расскажи, что ты там нашла? – Велоцирапторов. Кстати, – Мэг зажала сигарету в зубах и полезла в карман, – прости, что не была на дне рождения и поздравляю с Рождеством. Из кармана был извлечён большой – чуть меньше ладони – кривой коготь на серебряной цепочке. – Коготь велоцираптора, – сообщила Мэг. – И учти – у него есть эхо... – Было бы странно, если бы кость за шестьдесят миллионов лет в земле не стала артефактом, не то что эхо приобрела, – хмыкнул Хендри. – Это даже я знаю... Спасибо, Мэг. Повесив коготь на спорран, Хендри отправился в гостиную, полагая, что все остальные уже там. Он оказался прав – всё семейство уже собралось, и ждали только их. – Ну, – начала Анна после обмена приветствиями, – рассказывай. И Хендри принялся рассказывать. Разумеется, кое о чём он умолчал – например, о цербере или о вопросе про рецепт взрывчатки, да и в подробности не вдавался. Всё-таки, звездой вечера по праву должна была стать Мэг и её динозавры. Ведь это всяко интереснее школьных будней! И Мэг не подкачала... Почти год она провела в Монголии – в основном, на раскопках в Гоби – и рассказать могла немало. О динозаврах, в первую очередь, но и о всяких интересных случаях на раскопках и около – вроде перебравшего профессора, пытавшегося совершать возлияния духам тарбозавров... Рассказ затянулся на весь вечер, прервавшись только на звонок Гермионы и сову Рона, и закончился только тогда, когда Мэг отодвинулась от стола, закурила и произнесла: – Ну всё... Я бы хотела ещё что-нибудь съесть, но некуда. И рассказывать уже нечего... Давайте-ка отдыхать – завтра праздник... Рождество праздновали шумно и весело, созвав всех соседей и друзей. Ближе к вечеру явились Рон с отцом, а чуть позже – Грейнджеры. Артур, разумеется, тут же устроил обычный цирк «чистокровный маг и маглы», притворяясь дурачком – на сей раз не слишком удачно... По крайней мере, доктор Грейнджер явно понял, что к чему и быстро нашёл с ним общий язык. Дети тем более моментально договорились, объединились и насели на Мэг. Та была только рада, рассказывая о своих приключениях и о динозаврах, да так, что вскоре послушать её собрались все. И заслушались настолько, что едва не забыли про подарки... Гермиона получила словарь гэльского языка, Рон – обещанный арифмометр, благо старшее поколение не возражало, а брату досталась пластинка «Металлики», на которую тот давно облизывался, но купить не рисковал. В ответ Хендри получил, соответственно, справочник по зельеварению, шахматы и нетупящийся перочинный нож. Ещё имелись сквозное зеркало, хитрая кобура для палочки (собственное изобретение Сириуса) и свитер с абстрактно-тартановым узором. Свитер, как вскоре выяснилось, по дороге попал в руки близнецов – стоило его надеть, как он немедленно окрасился в вырвиглазной яркости кислотные цвета. Сириус, увидев это, заметил, что, как он слышал, именно так и выглядит кислотный приход, на что Анна одарила его весьма подозрительным взглядом. Сириус взгляд благополучно проигнорировал... В общем, праздник удался – с этим были согласны все. И Маклауды, и отбывшие камином Уизли, и оставшиеся ночевать Грейнджеры... – Ну и как тебе? – спросил Хендри за завтраком. – Здорово, – признала Гермиона, – спасибо, что пригласил. Весело у вас, да и библиотека... Правда, мы ожидали чего-то более магического – может, и не масштабов Хогвартса, но в таком духе. А тут... – Мисс Грейнджер, – ответил Дункан, – магию создаёте вы, а электричество – генератор. Кое-где магия удобнее, и там мы её используем, а кое-где удобнее техника – и там магию нет смысла использовать. Вот и всё. – Понятно... – протянула Гермиона. – Вот почему Хендри так хорошо разбирается в магловском мире... – Именно, – торжественно заявил Хендри. – Вот поэтому, кстати, у Волдеморта не было шотландцев – мы за мифической чистотой крови не гонимся. – Вот уж никогда бы не подумала, что порядки в Англии и Шотландии так различаются... – Только в Хайленде, мисс Грейнджер, только в Хайленде... – покачал головой Дункан. – Лоуленд в этом плане ничуть не отличается от Англии. Доктор Грейнджер, вы собирались отправляться сразу после завтрака? – Да, а что? – Советую задержаться и выехать в два часа – и погода лучше будет, и дороги посвободнее. А пока, леди и джентльмены, не сыграть ли нам пару-тройку партий в пинокль?..