Во времени

NC-17
Завершён
57
автор
Фэндом:
Размер:
89 страниц, 41 639 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
57 Нравится 196 Отзывы 12 В сборник

Глава 10.

Настройки
Бен, умывшись, выходит из ванной и направляется вниз, дверной звонок неожиданно встряхивает еще сонный полдень. Он оборачивается на меня, пожимает плечами: - Кого там принесло? – Возвращается к шкафу и вытягивает за рукав мятую серую толстовку. Я в ответ издаю измученный стон и накрываюсь одеялом с головой. - Я спущусь, только если там английская королева… ну или принц Чарльз, на худой конец… - У них нет нашего нового адреса. – Хихикает Бен и идет открывать. Под одеялом в темноте и тепле я медленно погружаюсь, наконец, в здоровый сон, но луч света, вползший сквозь отогнутый уголок, ранит глаза даже через закрытые веки. - Нуу… - Хнычу я страдальчески и приоткрываю один глаз и кошусь на часы. Кажется, я провела в своем укрытии всего минуту, но оказалось почти 20. - Детка, там Сюзан… И завтрак готов. – В мое постельное царство проникает тихий бархатный шепот и странный запах. - Кого ты зажарил? Чем пахнет? – Морщусь, снова пытаясь натянуть одеяло, но Бен держит его крепко. - Это тосты… Были. Я отвлекся. – Он смущенно смеется, чуть морща нос, и мелкие лучики морщинок собираются у глаз. – Но я потом сделал еще. Вместе со мной просыпается и мой желудок, напоминая, что вместо ужина у нас было по паре стянутых с подноса микроскопических размеров канапе. - И еще Сюзан принесла что-то.. какую-то выпечку. – Бен присаживается на постель и опускает одеяло до плеч. – Вставай. - А зачем ты тогда жарил тосты? – Усаживаюсь, обхватывая его руками, чтобы не плюхнуться назад, так и не получив свою порцию нормального отдыха, и он обнимает в ответ, поводя по волосам. - Ну, я же обещал приготовить завтрак. - Логично. – Легко целую его в шею. – Встаю. - Точно? – Бен поднимается, отпуская, и я все-таки плюхаюсь назад, на нагретые простыни. - Я пойду вниз. - Иди. Я скоро. – Высовываю ногу наружу, демонстрируя серьезность своих намерений. Бен еще раз оборачивается стоя в дверях, и я спускаю на пол вторую ногу и сажусь. – Ну что? Я почти встала, видишь? - Аха. – Недоверчиво косится на меня. – Почти. Собрав всю волю, какая есть, я все-таки встаю на ноги и развожу руками. - Ну? - Вот теперь встала. – Бен смеется, выходит из комнаты и его голос доносится с лестницы. – Мы тебя ждем. Внимательно осмотрев себя в зеркало и приведя в более или менее человеческий вид, спускаюсь вниз. Бен и Сюзан расположились на диванах в гостиной друг напротив друга. В руках чашки с дымящимся чаем, на столике между ними лежит новый выпуск журнала – того самого, для которого накануне вечером Бен давал интервью. - Теперь в любом случае нужно сделать это официально, ну и дату, наверное, назначить. - Произносит Сюзан и отпивает из кружки, чуть морщась. – Не думаю, что вы сами захотите каких-то грандиозных приемов, это, разумеется, ваше личное дело. Но собрать друзей… - Да, я уже думал об этом. Просто не знаю, когда лучше… - Бен отставляет кружку на блюдце и смеется. - Я хоть сейчас готов. - Не сомневаюсь. Ты давно готов. Как вернулся из отпуска, так и готов. – Сюзан закатывает глаза, смеется в ответ и тоже ставит чашку, увидев меня. – Доброе утро, дорогая. - Доброе утро. – Прохожу мимо Бена, мягко коснувшись его волос, и целую Сюзан в щеку. – К чему вы тут готовитесь? Они переглядываются, загадочно улыбаясь. Я приподнимаю бровь, переводя взгляд с одного на другого и ожидая ответа. - Мы… Нет, это не мы готовимся. То есть мы – ты и я. – Лицо Бена растягивается в широчайшей улыбке. – К свадьбе. Точнее сначала к помолвке. - Да уж, давай по порядку. Хотя у вас все всегда с ног на голову. – Сюзан явно в прекрасном настроении, и эта фраза звучит скорее как одобрение. Бен тянет меня за руку и усаживает на колени. Я обвиваю его шею, целую в висок и опять смотрю на Сюзан, которая продолжает: - Вообще, стоило бы сначала объявить о помолвке, а потом уже… – Кивает на журнал. - …говорить журналистам, что вы пожениться собираетесь. Ну, или не объявлять, а хоть кольцом посветить – они бы и сами додумали. А ты, Бен, как всегда – вперед паровоза! Кольцо где? - Нету… - Грустно оттопырив губу и теребя мои пальцы, произносит он. - Ну вот. Значит, что я думаю… В ближайшее время - небольшая вечеринка для своих, можно без прессы, обойдутся. Ну и прикиньте по времени – когда основное то событие будет? В агентство пойдут звонки – я буду подтверждать помолвку и предстоящую свадьбу, да? – Сюзан смотрит вопросительно, словно ища сомнения в наших лицах. Но Бен и я просто счастливо улыбаемся, киваем и целуемся, давая зеленый свет. - Летом. Я думаю это должно быть летом. – Смотрю в две серебристо-голубые сияющие радостью звезды. - Согласен. Летом – здорово. В июле? – Бен прижимает к губам мою руку, продолжая улыбаться. - Да, пусть будет июль. Хотя нет. – Спохватываюсь. – В июле у тебя день рождения. Может тогда август? - Или так. Август – тоже хорошо. Только долго… - Ты не забывай, что у тебя работа. – Замечает Сюзан, вклиниваясь в наши рассуждения. –Ну и вообще подготовка – дело не быстрое. – Она открывает свой ежедневник и становится серьезной. - А пока у нас есть еще один вопрос. Съемки, Бен. Лос-Анджелес. Примерно полтора-два месяца. Контракт юристы проверили. – Она дотягивается до своей сумки, вынимая оттуда большой желтый конверт, кладет на столик и подталкивает к нам. – Нужна твоя подпись. Закончив с формальностями, Сюзан уезжает, оставляя нас с Беном вдвоем. - Ты как? – Откидывая мои волосы от лица, он смотрит внимательно, с ноткой легкого беспокойства. – Пойдешь досыпать? Но после завтрака и общения, усталость отступила, хотя я прекрасно понимаю, что хватит меня ненадолго – часа на 4, может чуть больше, после чего лицо покроется красными пятнами и глаза начнут неумолимо закрываться. - Нет… Позже. Грустно… – Тихо вздыхаю я, пристраиваясь ближе, подогнув ноги и обняв Бена одной рукой. - Почему? - Ты скоро уедешь… - Утыкаюсь в изгиб между плечом и шеей, сжимая в пальцах его толстовку. - А ты не собираешься поехать со мной? - Я буду тебя отвлекать. Ну и моя работа… Ее же должен кто-то делать. - Ты могла бы… ну скажем… - Бен задумчиво поглаживает ладонью мое плечо. - Работать в моей команде, не думала об этом? - Неа… Это не совсем моя сфера… Я могла бы разобраться, но… Жить вместе, работать вместе… наверное не самая удачная идея… - Бормочу, взвесив все за и против. – Ну и потом… ты только пойми правильно… Мне нужна какая-то доля независимости. Я не хочу быть просто приложением к тебе… А именно так все и будет выглядеть. Он пожимает плечами, покусывая губу изнутри и обдумывая сказанное мной. - Может быть. Просто… Это могло бы решить проблему. - И создать с десяток других. Нет. Давай ты будешь делать свою работу, я свою, даже если нам придется проводить какое-то время порознь. По крайней мере пока. - Хорошо. Значит как раньше – будем летать друг другу в свободные дни. - Угу. И писать сообщения… и созваниваться… - Отпускаю его и откидываюсь на диванную спинку. – Чем займемся? - Думаю… кольцом? – Бен наклоняет голову на бок и чуть вперед, и глаза начинают искриться задорной радостью. Шопинг – так полюбившееся ему в последнее время действо. И не важно, что это не одежда, обувь или разные мелочи, вроде шарфиков или нового постельного белья. Само очарование сверкающих витрин и перспектива сделать мне, а заодно и себе, приятное, кажется, наполняют его таким энтузиазмом и энергией, что он готов сорваться прямо так – в домашних штанах и мятой толстовке. Покупая последнее платье для одной из недавно прошедших церемоний, мы прошли, кажется, все магазины универмага Браунз и заглянули во все бутики Ридженс – Стрит. И когда я, уже изрядно устав, просто падала на уютные диванчики, даже не осмотрев ассортимент, Бен с заводом, которому могут позавидовать пресловутые зайчики Duraсell, перебирал вешалки и засыпал кучей вопросов приветливых девушек-консультантов. Это при том, что, по слухам, еще недавно, он был редким гостем в дорогих магазинах и чувствовал себя там неуютно, стараясь не привлекать лишнего внимания и все время смущался, принимая помощь продавцов, обладавших безупречным вкусом. Я прикидываю свои возможности. Примерно 20 минут на сборы и еще полчаса на дорогу – в сторону Бонд - Стрит. Остается еще 2-3 часа на поиски того, что нам нужно. Что-ж, вполне. Вообще, было бы здорово, если бы появление кольца стало сюрпризом, но Бен прекрасно знает, что мне нравится то, что нравится, и шансы ошибиться слишком велики. - Хорошо, только давай выберем несколько магазинов, а не пойдем по всем подряд. И если там не найдем ничего подходящего – вернемся домой и пошарим в интернете. Он с готовностью кивает, встает и протягивает обе руки, помогая подняться. - Как скажешь. Собравшись, мы садимся в машину. Подъезжая к автоматическим воротам, охраняющим наш покой и дающим иллюзию защиты и уединения, с некоторой долей удивления замечаем, что снаружи толпится небольшая толпа девушек, некоторые из которых сжимают в руках тот самый журнал. Увидев серебристое авто, они оживляются и двигаются навстречу уже открывающимся створкам, не преграждая нам путь полностью, но так, что просто проехать явно проблематично. Бен очень аккуратно двигается вперед, кивая на их выкрики и энергичные приветствия. Я внимательно слежу за капотом – было бы неприятно кого-то задеть. Но из-за этой сосредоточенности я не замечаю тень рядом с пассажирской дверью. Глухой отчаянный удар по стеклу с моей стороны заставляет вздрогнуть нас обоих. Я резко оборачиваюсь, а Бен останавливает машину, чуть склоняясь ко мне и пытаясь рассмотреть причину этого звука. Одна из поклонниц, судя по всему, разозленная последними заявлениями Бена, уже отступив в сторону и тяжело дыша, держит в руке обычный камень, похоже, подобранный прямо здесь. В глазах чаще спокойного Бена вспыхивает ярость, он ударяет по рулю и делает резкое движение, намереваясь выйти из машины. Остальные собравшиеся шокировано замолкают и сторонятся, а девушка отступает от автомобиля еще на шаг и отчаяние на лице сменяется испугом. - Нет! – Я хватаю его за руку. – Бен, не надо. - Да какого черта! – Он взрывается, резко выдергивая руку и поворачивая голову ко мне – в глазах беснуется пламя, лицо искажено злостью. Я на секунду пугаюсь, но тут же возвращаю себе хладнокровие, понимая, что это не относится ко мне. - Бен. - Разворачиваюсь корпусом к нему. – Не стоит. Пожалуйста. Девочка уже сама испугалась того, что сделала. – Я говорю чуть тише и успокаивающе поглаживаю его по плечу. - Оставь. Машина цела, никто не пострадал. Просто поехали. Пожалуйста. Он с силой зажмуривается и тяжело выдыхает, почти сразу поднимая на меня лицо со слабой улыбкой и встряхивает головой. - Да… ладно. Проехали. Прости. – Находит мою ладонь и притягивает к губам. Я киваю. Он снова перемещает руки на руль, и машина мягко трогается с места, оставляя толпу позади. Направляясь в город, мы молчим недолго – я даю Бену возможность вернуть внутреннее равновесие, что происходит довольно быстро – вождение – еще одна вещь, доставляющая ему удовольствие и словно стирающая все неприятные мысли. Из магнитолы тихо льется что-то лирическое и прямо на глазах расслабляются его плечи и разглаживаются складки на лбу и переносице. Лицо снова становится спокойным, он чуть ерзает, принимая более удобную позу. - Ты не сердишься? – Чуть виновато он косится на меня, не отводя полностью взгляда от дороги. – Я не хотел кричать. - Я знаю. Все в порядке. Магазины заманивают вывесками известных брендов, ярким светом и блеском лучших украшений, призванных привлечь внимание и заставить зайти. Однако посещение пары заведомо выбранных салонов ничего не дает. Спустившись чуть вниз по улице, мы подходим к третьему магазину. Бен тянет меня за руку, и мы оказываемся в просторном ювелирном зале, где нас встречает менеджер – средних лет мужчина в элегантном темном костюме. Дав нам возможность осмотреться, он идеально выбирает момент, чтобы предложить помощь, видя, что наши глаза разбегаются, и мы теряемся, переходя от одной витрины к другой. - Позвольте вас поздравить с предстоящим событием. – Приветливо улыбаясь, он подходит и обращает наше внимание на себя. Немного удивившись, я оглядываюсь по сторонам, но тут же замечаю стойку с глянцевыми изданиями, среди которых тот самый свежий выпуск журнала. - Я полагаю, вы ищете нечто особенное. - Да, мы… - Бен рассеяно улыбается и, подняв локоть, проводит рукой по волосам. – Нам нужно кольцо. - Одно или пара? – Взгляд становится внимательным и в нем читается готовность исполнить любой наш каприз. Мы переглядываемся, и решение приходит само собой. - Оба варианта. Да, думаю так. Верно? - Да. – Я утвердительно киваю. – Что-то элегантное и неброское. - Прошу сюда. – Мужчина указывает рукой на витрину в противоположном конце зала и пропускает нас вперед. – Обручальные кольца представлены парами. Розовое, белое и желтое золото. Может быть платина? – Чуть понижает голос, придавая сказанному какой то особенный смысл. - Может быть. – Отстраненно отвечает Бен, разглядывая сверкающие идеально отшлифованными поверхностями, гранями и камнями кольца, однако ни на чем надолго не задерживается и слегка разочарованно вздыхает. Уловив этот знак, менеджер тут же предлагает: - У нас есть несколько особенных изделий. Возможно, вам будет интересно. Пожалуйста, следуйте за мной. Мы проходим в отдельное помещение, менее освещенное, где из небольшой витрины он выдвигает и ставит перед нами обтянутую бархатом подставку. На ней всего 5 пар колец, одна из которых сразу привлекает мое внимание: не слишком широкие, серый матовый металл, края не скруглены, как у привычных русским обручальных колец, а больше похоже на шайбу, но без граней, вдоль краев тянется по тонкой нитке мелких прозрачных, играющих светом камней. Их сечения вбирают в себя электрический свет, тут же возвращая их яркими радужными переливами, разбрасывая искры по сторонам. Наши глаза одновременно загораются при взгляде на эту пару. - Как тебе? - Превосходно. – Улыбаюсь я, понимая, что лучше и быть не может. - Это особая коллекция. – Менеджер, не говоривший ни слова до этого момента, делает шаг вперед и берет в руки одно из колец, разворачивая так, чтобы нам было видно его внутреннюю сторону. Мы наклоняемся ближе, чтобы разглядеть – тонкая линия гравировки вспыхивает от попавшего на нее света, когда кольцо еще немного меняет угол наклона. Изнутри - изящная петля – Знак бесконечности. Бросив на нас таинственный взгляд, менеджер улыбается и кивает. - Полагаю, это то, что вам нужно. Они существуют в единственном экземпляре. Примерьте, но, насколько я вижу, это ваши размеры. На какое-то мгновение замирает сердце – Бен берет кольцо и аккуратно надевает его мне. Я зачарованно смотрю на его пальцы, сжимающие маленький серебристый обруч. Он задерживает мою ладонь в своей, и широко раскрытыми глазами разглядывает наши руки. Взволнованно вздыхает и несмело улыбается. Я беру второе кольцо и мягко касаюсь его ладони, разворачивая и не отрывая взгляда от его глаз – он замирает, ожидая прохладного ощущения металла на пальце. Я легко прокручиваю кольцо, и оно идеально садится - словно было сделано именно для Бена. Тихий дрожащий выдох – нечто среднее между всхлипом и смешком срывается с его губ, и он проводит большим пальцем по безымянному, словно не верит глазам и хочет убедиться, что этот тонкий матовый ободок - настоящий. - Да, как я и говорил. Прекрасный выбор. – Мягко произносит менеджер. – Если позволите… - Он опять отходит к витрине, возвращается и ставит перед ними еще одну подставку. - … Еще один эксклюзив. Ручная работа. Это не совсем традиционный вариант, разумеется. Но, полагаю, вы сможете оценить эту работу. Мы с трудом расцепляем взгляды и смотрим на черную бархатную планку. На ободке из розового золота распустился цветок - что-то вроде лилии с изогнутыми и откровенно раскрытыми лепестками. Каждый покрыт перламутрово - голубой эмалью, в центре – топаз. В руках менеджера, который плавно наклоняет кольцо в разные стороны, камень принимает то дымчато-серый оттенок, то бликует зеленовато- голубым, то становится отчаянно - лазурным. Я, задержав дыхание, протягиваю руку, и мужчина передает кольцо мне. «Как глаза Бена» – Мелькает мысль в голове… - «Совсем как его глаза». - Это оно? – Мягкий бархат голоса, который невозможно спутать ни с каким другим, окутывает теплой волной. - Да… - Я возвращаю кольцо менеджеру и поднимаю взгляд на Бена – он ласково улыбается. - Хорошо. – И, повернувшись в сторону мужчины, кивает. - Мы возьмем эти три. - Замечательно. Вы позволите… - Он указывает глазами на наши руки, безымянные пальцы которых все еще обнимают матовые серебристые ободки. - О, да, конечно. – Бен аккуратно снимает кольцо, едва скрыв разочарование. Я делаю то же самое. Пока менеджер укладывает наши приобретения в коробочки, Бен выходит в главный зал, и расплачивается за покупки. - Прошу вас. – У меня в руке оказывается небольшой белый пакет с золотым вензелем. – Сертификаты на изделия в футлярах. Желаю вам бесконечного счастья. – Мужчина странно улыбается, словно знает о нас то, чего не знает больше никто. – Уверен, так и будет. Вы прекрасная пара. По дороге домой мы больше молчим, переглядываясь и улыбаясь друг другу. Корпус автомобиля разрезает воздушно-черничные сумерки, врезаясь в них светом включенных фар. Усталость начинает брать свое, и я, откинувшись на сидение, позволяю себе окончательно расслабиться, наблюдая за знакомыми движениями широких ладоней с длинными тонкими пальцами по рулю, больше напоминающими легкие ласки. Последнее что я вижу, перед тем как провалиться в сон – Бен снова прикасается большим пальцем к безымянному, словно на нем нет чего-то привычного, а затем смотрит на меня так, как будто мысленно произносит пока еще не сказанную вслух клятву.
57 Нравится 196 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (29)