Опасная дилемма Драко Малфоя

* * * «Подслушивая, можно порой узнать немало интересного и поучительного». Рей Баттлер, «Унесенные ветром» * * * — Неприемлемо, — сказала Зенобия Смит, стряхивая пепел с сигареты в хрустальную пепельницу. — Почему? — Полагаю, вы меня слышали. Но, если необходимо, я повторю, — сказала владелица галереи «Бас-Блю», — неприемлемо. Хотя, полагаю, мое мнение для вас не имеет особого значения. «О чем, черт возьми, она говорит? Да, она просто стерва. Ничего другого не стоило ожидать от сестры Захарии Смита». Джинни улыбнулась так сладко как могла: — Не могли бы вы объяснить, почему? — Нет. «Дурацкий вопрос…» — подумала она. Зенобия затянулась сигаретой, обходя вокруг статуи женщины, тянущейся к небу, установленной на маленьком пьедестале. Джинни назвали ее «Победа». В этот момент у нее возникло неприятное чувство, что это название не самое подходящее. — Вы назвали ее «Победой», — произнесла Зенобия звонким голосом, — но, я считаю, его совершенно не подходящим. «Так и знала». — Вы не могли бы уточнить? — как можно тактичнее спросила Джинни, надеясь, что ее голос звучит максимально вежливо. — Лично я думаю, что мнение одного владельца галереи не больно много для вас значит, — сказала Зенобия. Она критически осмотрела статую. Клубы дыма вились над ее головой. — Ваш талант неоспорим, мисс Уизли. Но ваша работа поверхностна, бедна и сентиментальна. Вам нужно научиться копать глубже и выходить за рамки привычного, найти более глубокую тему для творчества. «Победа», — она презрительно указала на статую. — Полагаю, вас вдохновило окончание войны? Победа волшебников? Джинни виновато кивнула: — Эм, да. В этом нет ничего плохого. — Нет, конечно, нет. Но вы могли с таким же успехом создать массовое производство пластиковых копий этой статуи и продавать их в магазине подарков рядом с мемориалом войны в Министерстве, когда его наконец-то откроют, — надменно закончила Зенобия. — Требования к искусству у Министерства не особо высокие. — Мисс Смит, у вас есть право на свое мнение. — Да, — ответила Зенобия. Она посмотрела на Джинни долгим, многозначительным взглядом. — Но могу сказать, что вы очень, очень умная особа, делая ставку на подобного рода искусство. — Я не совсем понимаю, о чем вы говорите, — процедила Джинни сквозь зубы, — но есть другие галереи. Думаю, мне лучше обратиться в одну из них. — Полагаю, да, — Зенобия посмотрела на нее, прищурившись. — Мне не совсем понятно, зачем вы явились сюда сами, опоздав на пятнадцать минут, а не прислали домашнего эльфа… — Мисс Смит, позвольте мне кое-что прояснить. Чтобы вы знали, зарплаты младшего графического дизайнера в «Сериф и сыновья» не хватит даже на ухо домашнего эльфа… — начала Джинни, но Зенобия перебила ее. — Вы добьётесь бОльшего успеха в использовании… ваших общественных связей, скажем так… с кем-нибудь из владельцев других галерей. Но если вы считаете, что такие вещи способны меня впечатлить, то вы очень ошибаетесь. Ваша работа должна говорить сама за себя. — Общественные связи? — переспросила Джинни в замешательстве. Зенобия безрадостно усмехнулась: — Мисс Уизли, хотела бы я иметь такого пресс-секретаря, как у вас. — Да что происходит? — требовательно спросила Джинни. Женщина окинула ее долгим высокомерным взглядом. — Я бы вас больше уважала, если вы были бы более честной в отношении того, чем занимаетесь. А теперь прошу покинуть мою галерею. Наша встреча окончена. — Что? — воскликнула Джинни. — Как только ваша работа будет подготовлена, ваша транспортная сова может забрать ее. — У меня нет тран…. — Пожалуйста, если вас не затруднит, воспользуйтесь задней дверью. — Да что вы о себе возомнили… Больше Джинни не хотелось быть вежливой. Но она говорила это уже в пустоту. Дверь хлопнула перед ее носом. Ассистент Зенобии подошел к ней и погладил по спине. — Иногда она бывает такой стервой, — доверительно сказал он, — не позволяй ей себя доставать. Я бы сказал, что Зенобия ревнует, если бы не знал, что она «играет» за другую команду. Может быть, ей немного завидно. Но что с этим поделать? — парень подмигнул ей. — Зенобия завидует тебе, так же как и я. Счастливица. — Эм… спасибо… э-э, — Джинни попыталась вспомнить его имя. Он, похоже, ее запросто узнал. — Патронус-лягушка? Сражался бок о бок с тобой в битве за Хогвартс? Тебе что-нибудь напоминает? — Тони Голдстейн! — закричала Джинни, радостно обнимая старого приятеля из Хогвартса. — Я уже собирался тебе напомнить, как в конце пятого курса заколдовал Малфоя в огромного слизняка в Хогвартс-экспрессе. Он немного изменился с тех пор, не так ли? — Тони скорчил гримасу. — Может быть, — сказала Джинни, — откуда мне знать. — Да ладно. Давай начистоту. Меня-то ты не одурачишь. — Что ты имеешь в виду? Он игриво прихватил ее за волосы, собранные в высокий хвост. — «Никогда не стригись», помнишь? — Оу, — внезапно Джинни вспомнила его. «Святая Цирцея, неужели все парни, которых я знаю, голубые?» — Ты был в Иллюзии, полагаю, это значит… — Это значит, что я завидую, но постараюсь смириться с этим, — сказал Тони. — Я, кстати, отправил твою работу в квартиру. Передавай привет Луне. — Спасибо… но почему ты говоришь, что завидуешь? Он легонько ткнул ее кулачком в бок. — Ну-ну. Кстати, Джин, правда, что о нем говорят? — Какая правда? Кто говорит? — Я не любитель больших размеров, но любопытно… всем любопытно, если честно, врут ли слухи? Блейз постоянно намекает на большой размер у Малфоя, ведь они купались в чем мать родила в озере в Мэноре, когда учились в школе, но все знают, что Блейзу нельзя верить…. — Тони, о чем ты сейчас говоришь? — Разыгрываешь скромняшку? Ладно, Джинни. Мой рот на замке. Мамой клянусь. Только ты знаешь правду о большом драконе, и, если ты не хочешь рассказывать… — Тони подмигнул ей. — Черт, — Джинни хлопнула себя по лбу, — если ты говоришь о Драко Малфое, то между нами ничего не было. — Ну, конечно же, ничего не было. Кстати, дорогуша, — произнес Тони, — можешь выйти через парадную дверь. Думаю, ты сможешь утереть нос Зенобии и всем ее важным клиентам. «Мир сошел с ума. И я вместе с ним. Может, лучше было бы воспользоваться задней дверью», — Джинни сомневалась в своем решении, идя по коридору, ведущему к основному залу. Только воспоминание о злобном взгляде Зенобии Смит заставляло ее идти вперед. Девушка попыталась что-нибудь разглядеть через витраж двери. «Нет смысла идти дальше, если она не там…» Астория Гранграсс стояла напротив картины Пауля Клее со скучающим выражением на лошадиноподобном лице. Она убрала с лица светлую прядь волос, при этом Джинни заметила золотой браслет на ее тонком запястье. У Астории был идеальный маникюр. «Интересно, — подумала Джинни, — ходит ли она к тому же мастеру, что и Драко? Может быть, они ходят на процедуру вместе». — Мне это не нравится, — сказала Астория. — Я не удивлена, — ответила твердо Зенобия. — Не понимаю, почему вы это сказали. — Меня не удивляет тот факт, что вам не понравились 984 картины различных эпох и стилей, которые я показала вам за последние три месяца. Было маловероятно, что картины Баухаузной <u>[1]</u> школы удовлетворят вас. — Цвета на картине не подходят к моей столовой. — В таком случае, предлагаю вам перекрасить стены, мисс Гринграсс. Или, возможно, рассмотреть картины с изображением Элвиса Пресли на черном бархате. Полагаю, они вполне соответствуют вашему художественному вкусу. — Да как вы смеете? — вскричала Астория. — До свидания, мисс Гринграсс. Если бы можно было вернуть все потраченное время на тщетные попытки улучшения вашего художественного вкуса, не сомневайтесь, я сделала бы это. — Ноги моей больше не будет здесь, — закричала Астория, — и будьте уверены, моих друзей тоже. — Делайте, как посчитаете нужным, мисс Гринграсс, но на вашем месте, я бы лучше следила за… ммм… друзьями. Мой ассистент проводит вас до выхода. Астория посмотрела на владелицу галереи растерянно, Джинни улыбнулась, наблюдая за ней, она невольно почувствовала уважение к Зенобии Смит. Но мысль выйти из галереи через парадную дверь теперь казалась не очень удачной. Она видела, как Астория неторопливо шагает по улице: но вот она развернулась и идет назад, остановилась около киоска с газетами, взяла воскресный выпуск «Ежедневного пророка» и уставилась в него. Джинни шла по узкому коридорчику, совсем потеряв счет времени, но, наконец, уперлась в небольшую дверь. Она поднялась на цыпочки и посмотрела в крошечное окошко, надеясь, что оно выходит на переулок. Ее сердце бешено заколотилось. Драко стоял там, прислонившись спиной к стене. Джинни отпрянула. «Какого черта он тут делает? Каким-то образом узнал, что я здесь? Может он… это звучит бредово… следил за мной?» Он повернулся к двери. В следующее мгновенье их глаза встретились, и у Джинни появилось странное чувство, что он в курсе, что она находится за дверью, и сейчас заговорит с ней. Драко казался сосредоточенным. У нее возникло странное чувство в груди вперемешку с воспоминаниями сегодняшнего утра. Его сонная улыбка, голая грудь в разрезе его пижамной куртки, большие руки, обхватывающие чашку с эспрессо на кухне, низкий голос. Невесомое прикосновение к талии, когда он натягивал пуловер на нее. Запах шоколада, когда наклонился ближе. «Мерлин, как у меня вышло, за такой короткий промежуток времени, так быстро попасть под его чары, при этом прекрасно понимая, что ему нет до меня никакого дела? — Джинни выдохнула. — Колин прав. Мне не следовало находиться в одном пространстве с Драко Малфоем!» Но… в тоже время, она не могла поверить словам Колина о том, что Драко взялся за старое, не важно, что думает Министерство. Это просто не может быть правдой… Джинни окончательно решила, что Драко Малфой душил щенков, похищал девственниц, чтобы доставить их какому-нибудь новому Темному Лорду со злорадной улыбочкой. «Хорошо, что у нас не зашло все слишком далеко. Наверняка, у нас бы ничего не получилось. Он потащил бы меня в подземелье Малфой-мэнора, чтобы лишить девственности», — подумала Джинни безрадостно. Он, несомненно, врал о том, что она умоляла его помочь с ее анти-сексовым проклятьем, ведь она ни за что на свете не предложила бы ему это! Ни в этой Вселенной, ни в какой другой! Еще одна попытка Драко поддержать свое и без того раздутое эго. Шлеп! Астория Гринграсс наотмашь ударила Малфоя по лицу. Драко слегка поморщился. — Аста! За что? — Ты обещал встретиться со мной в «Либрис» прошлым вечером. У нас был забронирован столик на 21-30, и я просидела целый час одна, как идиотка! Вот за что. — Но ведь сегодня я не заставлял тебя ждать, правда? — Джинни подумала, что Драко восстановил самообладание очень быстро, хотя красный отпечаток руки все еще горел на его лице. — Десять минут, — выплюнула девушка. — Это слишком долго. Не могу поверить, что мне пришлось свернуть в переулок. — Ты ждала меня. — Так вот, что ты думаешь. «Я не хочу быть здесь и наблюдать за этим. Мне нужно выбраться отсюда». — Я не думаю, я знаю. Хорошо, что мы увиделись здесь, — сказал Малфой, — нам лучше не встречаться в публичных местах. Астория стояла в переулке, держа в руке экземпляр «Ежедневного пророка», стараясь не касаться грязных кирпичных стен. Она стояла спиной к Джинни, но та могла прекрасно рассмотреть каждую деталь ее дорогущего льняного костюма и расслышать каждое сказанное ею слово. Джинни отступила в тень, стараясь не дышать слишком громко. Дикий Нундус не смог бы ее уловить. Астория тряхнула головой. — Раньше ты не заботился об этом! — Не понимаю, о чем ты говоришь, но мне нужно сказать тебе кое-что важное, поэтому… — Ты прекрасно понимаешь, о чем я говорю, Драко. Не думай, что сможешь обвести меня вокруг пальца на этой раз! — Да ладно тебе, Аста. Если ты о прошлом вечере, то у меня внезапно наметилась важная деловая встреча. — Держу пари, что так все и было. — Не злись на меня. Я пришлю тебе что-нибудь миленькое, — безразлично бросил Драко. Глаза светловолосой девушки блеснули: — Правда? Насколько миленькое? — Может, что-нибудь из магазина драгоценностей Остентатия. Выбери себе там, что хочешь, и скажи прислать мне счет. — Может, это и сработает, — Астория холодно взглянула на него, — но это должно быть что-то необыкновенно прекрасное. Драко, не выставляй меня дурой. Я не против, но будь осторожнее с этим. Ты совсем несдержан. — Конечно, буду осторожнее, — Драко отдал честь, приложив согнутую в локте руку к голове. Джинни закусила губу, чтобы не рассмеяться слишком громко. — Черт возьми, Астория, у меня сейчас нет на это времени, что бы ты ни имела в виду, — начал он, — забей, ладно? Я хочу сказать тебе кое-что очень важное. — Это так же важно, как выставлять меня идиоткой перед всеми? — разозлилась Астория. — Все мои друзья видели ее. Владелица галереи видела ее… Она сделала недвусмысленный намек. Я никогда не смогу людям в глаза смотреть после этого! — Думаю, ты справишься. Теперь послушай меня, Аста… — Нет, — сказала девушка, — теперь ты будешь слушать меня, Драко Малфой. Драко устало вздохнул: — Хорошо, если даже мое предложение не вставило тебе мозги на место, тогда быстрее будет выслушать тебя. О чем ты говоришь, Аста? — Ты знаешь, о чем я, — холодно сказала она, — и я хочу, чтобы ты объяснился, Драко. «А вот это интересно, — подумала Джинни. — Я тоже хочу послушать, потому что понятия не имею, о чем Зенобия говорила». — Объяснился в чем? Астория открыла «Ежедневный пророк» на разделе сплетен и ткнула пальцем в статью. — Об этом! О статье Риты Скитер! Драко даже не взглянул на газету. — Полагаю, меня винят в общественном скандале? Я не отвечаю за ерунду, выходящую из-под пера Скитер и напечатанную в этой грязной газетенке. Вот и все объяснение. Давай вернемся к нашему разговору? — Нет, — выплюнула Астория, — что у тебя с рыжей Уизли? Драко втянул воздух. Казалось, он только сейчас начал прислушиваться к их разговору и впервые по-настоящему посмотрел на Гринграсс. — О чем ты, Астория? — Прочитай, Драко, — сказала она, протягивая ему газету. Джинни придвинулась ближе так тихо, как могла, чтобы прочитать статью из-за плеча Драко. Принц Малфой и нищая Уизли: союз, заключенный на небесах или на заднем сиденье его маггловского «Мерседеса»? Автор: Рита Скитер. ______________________________________________________ <u>[1]</u> Статью в вики можно прочитать по ссылке https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7