ID работы: 4662128

Опасная дилемма Драко Малфоя

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
49
переводчик
benderchatko бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
411 страниц, 39 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 17 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 14

Настройки текста
Джинни знала, что прошло не больше двенадцати часов, с тех пор как она впервые увидела загадочные ящики в прихожей квартиры Драко, но ее фантазия успела разыграться на полную катушку. Там могли быть как отрезанные головы домашних эльфов, так и еще один крестраж, который Волдеморт создал в Малфой-мэноре на крайний случай, или зачарованное бриллиантовое колье, которое ей непременно захотелось бы примерить. Она представила, что на колье наложено заклинание подчинения наследнику Малфоев. Безоговорочное магическое подчинение. Она представила, как Драко подойдет к ней сзади и наденет украшение ей на шею. «Сдавайся, Уизли», — шепнет он, расстегнёт ей блузку, и колье окажется на ее обнаженной груди, полностью закрыв ее собой. Перчатки, которые должны защитить Джинни от проклятья будут лежать на полу, где она оставила их перед тем, как открыть ящик. Драко проведет бриллиантами по ее груди, задевая ими ее возбужденные соски, его руки скользнут ниже и потом… Джинни нахмурилась, чувствуя отвращение к себе за эти фантазии. Злость и возбуждение текли по ее венам, а она не могла сказать, чего было больше, но в одной вещи она была уверена — она сыта по горло тем, что Драко ничего ей не рассказывает о происходящем. Джинни ненавидела себя за фантазии о том, как он, сжав рукой ее бедра, грубо толкнет ее к кухонному столу, а единственной надетой вещью на ней будет колье с бриллиантами. Проклятье! Ее любопытство о содержимом ящика должно быть удовлетворено, ведь это единственное, что может быть удовлетворено на данный момент. Она нащупала нечто шершавое, похожее на камень, и вытащила руку из ящика. «Может быть, это… э-м-м… неогранённые алмазы? Хотя не думаю, что даже у Малфоев валяются дома алмазы таких размеров». Это были не алмазы. Это были окаменелости сине-серого цвета, больше напоминающие ракушки. «Иглокожие… вот как они называются». Она видела их на картинках и планировала посетить музей окаменелостей с Майклом в прошлом году, но все тогда пошло наперекосяк. А когда она осталась на ночь в коттедже с Драко Малфоем (она вновь вспомнила, чем занималась там), то ее мысли были заняты совершенно другим. Джинни опять уставилась на содержимое ящика. Не передать словами ее разочарования. «Но я только начала, — напомнила она себе. — Наверняка, в нем должно быть еще много чего интересного». Джинни развернула оберточную бумагу и обнаружила высохший венок из ромашек. «Я обычно плела такие венки, когда была совсем маленькой, — подумала она. — Один я водрузила на голову и провозгласила себя королевой полей. Почему, интересно, он спрятал его здесь?». Еще она наткнулась на маленькую квадратную коробочку и возлагала на нее большие надежды целых пятнадцать секунд, но когда открыла ее, то увидела всего лишь отрезанную прядь светлых волос, перевязанную зеленой ленточкой. Скорей всего, прядь принадлежала Драко, но Джинни была не совсем в этом уверена. Она достала палочку и опробовала все известные ей Проявляющие заклинания, но прядь волос не изменилась. Она откинулась обратно на стул. — Малфой, просто побросал сюда различный хлам, — громко сказала она, — вот и все. — Она потерла рукой подбородок: — Но зачем он влез в это дерьмо, неужели только ряди того, чтобы спрятать ящик в Гринготтсе? Вот, в чем вопрос… Разве что он находился там из-за чего-то другого. Может, хотел взять большой мешок галлеонов? — во второй вариант верилось с трудом, вряд ли у Драко не хватало денег на роскошную жизнь. Есть что-то особенное в этом ящике, просто она пока этого не нашла. В нем что-то спрятано. Джинни потрясла его. Он тяжелее, чем кажется. Возможно, у него есть второе дно. Джинни снова встряхнула ящик, ничего особо не ожидая, но услышала плавный щелчок. Она еще раз ощупала его, и зацепилась ногтем за что-то. Ей показалось, что несколько тонких книг были спрятаны в его дно. «Ага! Так я и знала. Что-то интересненькое! Дневник сексуальных подвигов Драко Малфоя? Хотя зачем ему его скрывать. А может быть, это панталоны Астории, которые она ненавидит, и попросила его уничтожить все экземпляры данного позорного предмета одежды, — ее сердце подпрыгнуло при этой мысли. — Он сказал ей, что свадьба отменяется, и он не собирается на ней жениться. Я слышала это своими собственными ушами. Но он также не попросил и меня выйти за него замуж! — Джинни нахмурилась, чувствуя отвращение к себе за эту мысль». Название книги не подняло ей настроения. Родовая знать: расширенное издание. С обложки книги на нее высокомерно смотрели три ведьмы, одетые в платья времен регентства. — Думаю, мы должны позволить ей прочитать нашу книгу, — сказала та, которую звали княгиня Ливен<u>[1]</u> . — Она чистокровная ведьма, хотя явно простолюдинка. — Я согласна, — отозвалась вторая женщина, чье имя, как заметила Джинни, было напечатано витиеватым шрифтом — графиня Джерси<u>[2]</u> . — Давайте поприветствуем ее, — произнесла леди Сефтон с милой улыбкой. — Я слышала, что мисс Уизли может быть очаровательной, когда захочет. — Хм, думаю, ты сейчас скажешь, что она подходящая кандидатка для участия в Ежегодном бале чистокровных волшебников, — заметила княгиня Ливен. — Возможно, если у нее будет подходящий сопровождающий. Например, юный Малфой, — ответила леди Сефтон. — Помилуй, Господи. Я сейчас упаду в обморок. Где моя нюхательная соль? — заохала Леди Джерси. — Сара, клянусь, ты самая большая истеричка, с которой я имела несчастье столкнуться, — холодно произнесла княгиня Левин. — Дарья, вы не слишком добры, — захихикала Леди Сефтон. — Доброта не столь необходимое качество для продвижения в обществе, — парировала княгиня. Джинни замахала руками: — Минуточку. Я знаю, кто вы такие. Вы — патронессы Ежегодного бала чистокровных волшебников. Вы решаете, кто примет в нем участие, а кто — нет. Княгиня слегка наклонила голову: — Вы правы, мисс Уизли. И могу вас уверить ни сейчас, ни через десять тысяч лет ни мы, ни наши приемники не занесут в черный список Малфоя, и не важно, кто будет его сопровождать. Мы будем рады видеть вас в качестве его спутницы. — Да-да, — сказала Джинни нетерпеливо. — Как это ни ужасно, но я ни за что не пошла бы туда живой, мертвой или инфери, но это к делу не относится. Что мне действительно интересно: что эта книга здесь делает? Почему вы оказались в этом ящике? — Я не знаю, мисс Уизли. Мы ведь всего лишь авторы, — ответила княгиня. — Ладно… — Джинни погрызла ноготь. — Что за ужасная привычка, — прокомментировала леди Джерси. — Я говорю не с вами, — буркнула Джинни. «Люди, изображенные на волшебных фотографиях должны говорить правду. Так сказал фото-Драко… Значит, эти противные ведьмы не могут мне солгать, даже если захотят». — Когда вы оказались здесь? — спросила она княгиню. — Драко Малфой поместил нас в этот ящик, когда ему исполнилось восемнадцать лет, насколько мне известно. Думаю, это было зимой. — Значит, это случилось как раз в тот момент, когда он пропал на шесть месяцев после окончания войны, — пробормотала Джинни. — Где же вы были? Где был он? — Не могу сказать. Мы не видели ничего дальше книжной полки. «Проклятье. Так я и знала, все не может быть так просто». — Возможно, вы знаете что-нибудь еще? — спросила Джинни. — Нет, — ответила княгиня. — Хотя можешь прочитать нашу книгу, если хочешь. — И мы будем рады видеть тебя на Балу чистокровных, — сказала Леди Сефтон, будто надеясь, что она тут же захлопнет книгу. Джинни судорожно листала и трясла книгу, надеясь найти записку, заметку, послание — ну, хоть какую-нибудь подсказку. Возможно, сама книга была подсказкой? Джинни скривилась. Она вспомнила, как заболела магическим гриппом и провалялась в постели неделю в доме номер двенадцать на площади Гриммо. Ей было настолько скучно, что она прочитала книгу «Родовая знать», и ей казалось, что из-за книги она заболела только сильнее. Конечно, это было не расширенное издание… Она пролистала приложение, но оно не содержало в себе ничего, кроме дополнительного семейного древа волшебников начиная с Кембрийского<u>[3]</u> периода. Хотя было действительно интересно выяснить, что Локи был прародителем Малфоев. Трудно понять, почему Драко скрывал это. «Я слышала, — мрачно подумала Джинни, — что подобные слухи могут еще больше подстегнуть девушек выяснять, есть ли связь между родословной и нечеловеческими навыками в некоторых областях знаний». «Но подождите… Приложение Х выглядит немного по-другому… о-о-о, — Джинни покраснела, — «История Хрустального дворца — утонченного заведения для изящных забав чистокровных волшебников». Если бы кто-нибудь из ее братьев застал ее за чтением этой книги, то это стало бы достаточным поводом для того, чтобы запереть ее в маггловском монастыре и никогда не выпускать оттуда. Она быстро пролистала приложение: история борделя по годам, список услуг, немного фотографий, гравюр, список зарегистрированных компаньонок. Вот и вся книга. Джинни придвинулась к столу и еще раз подергала за дно ящика. Она наткнулась на что-то гладкое и твердое. «Фотография в рамке». На фотографии кружились пары в вальсе. Все пары выглядели очень элегантно: мужчины были одеты в костюмы, все женщины были в длинных платьях с завышенной талией и глубоким декольте («Если они чихнут, то их груди выскочат наружу» , — подумала Джинни), волосы каждой уложены в замысловатую прическу. Даже если не смотреть на подпись к фотографии, было понятно, где она сделана. Ежегодный бал чистокровных волшебников. И в самом дальнем углу комнаты — Джинни едва разглядела его — находился Драко Малфой. Она кое-как различила его лицо. Ей даже не помогло увеличивающее заклинание. Джинни только могла сказать, что вроде бы это был Драко, а не Люциус. Но и в этом она была не вполне уверена, потому что фотография была не датирована. Джинни вглядывалась в лицо девушки в его объятьях, пытаясь понять, кто она такая. Она находилась на большом расстоянии от фотокамеры, поэтому её черты сложно было разобрать. Высокая со светлыми волосами, но не такими белесыми, как у Драко, Джинни показалось, что у нее голубые глаза. Девушка была похожа на Асторию Гринграсс, но, в тоже время, казалась совсем другой. Если бы фотография была сделана год назад, то это имело бы смысл. Джинни не понимала, почему у нее возникло такое ощущение, но не могла отделаться от этого чувства. Для начала, девушка выглядела на несколько лет старше. «Старшая сестра Астории? У нее есть сестра, и ее зовут Дафна. Но Дафна на год или два старше. Девушка выглядела молодо, но, клянусь, она старше, чем Дафна или Астория». — Драко и загадочная девушка закружились в танце по залу, Джинни сузила глаза. Кем бы ни была его партнерша, она выглядела старше Малфоя на несколько лет, а он сам на два года старше Астории. — Думаю, ей примерно двадцать шесть или около того. Но сколько же тогда ему лет? Когда это происходило?» Джинни быстро пододвинула книгу к себе, изучая оглавление: — Минимальный возраст… минимальный возраст — бормотала она. — Вот. Чистокровный волшебник должен достичь восемнадцатилетнего возраста для участия в Ежегодном балу, — она перевела взгляд на фотографию. — Тебе восемнадцать? — спросила Джинни у Драко на фотографии. Он не ответил. Она наклонилась ближе и произнесла громче: — Это бал, который состоялся спустя шесть месяцев после окончания войны? Светловолосая девушка что-то сказала Драко, и он, запрокинув голову, рассмеялся. — Алле! — закричала Джинни. — Малфой! Ты должен мне ответить. Он на миг взглянул на нее, пожал плечами и закрыл уши руками, покачав головой. — Ах, значит, ты можешь меня слышать! Тогда ответь на вопрос, который я задала, иначе я… Но он поднес бокал шампанского к губам светловолосой девушки, нежно улыбаясь ей. Она отпила из него. Затем он притянул ее к себе, чтобы поцеловать. Глаза Джинни расширились от бешенства. «Я сейчас разобью рамку о стену…» Она остановилась. В углу фотографии была маленькая пометка, такая маленькая, что она не могла разглядеть ее раньше. Она была сделана аккуратным почерком Драко. Драко & Мария. Бал чистокровных волшебников. Моя, моя, моя. Навсегда. Джинни нащупала что-то шершавое сзади рамки и повернула ее к себе обратной стороной. Несколько сложенных бумажек было прикреплено к спинке рамки. Она развернула бумажки и увидела, что это были рисунки, все они были подписаны «Д.Малфой». Как специалист она могла сказать, что им не хватает техничности, но для любителя они были выполнены очень хорошо, прекрасно показывая знание анатомии и физиологии. Весьма нужный навык, ведь все три рисунка изображали обнаженную девушку, лежащую на кровати. Она выглядела знакомо. Очень знакомо. «Та же девушка, которую я видела танцующей с ним на фотографии. Мария». Она почти полностью отвернулась от художника, но Джинни заметила длинные светлые волосы, ниспадающие на плечи и грудь, которая поднималась и опускалась в такт дыхания. — Кто ты? Кто ты такая? Что ты значишь для Драко? Отвечай! Девушка продолжала размеренно дышать. «Она спит», — поняла Джинни и убрала рисунки обратно под рамку. «Это ничего не значит, — повторяла себе самой Джинни снова и снова. — Ну, чувствовал Драко что-то к девушке по имени Мария, ну, написал, что она принадлежит ему, ну, думал, что так будет всегда, ну, нарисовал ее очень старательно, нежно и умело, пока она спала. И что с того? Но не думала же я, что он девственник, упаси Мерлин. Но есть большая разница между сексом и любовью, и это больше похоже на любовь. Каким взглядом он смотрел на Марию, как нежно поцеловал ее… Было больно наблюдать за этим… Он обращался с ней не так, как с Асторией. Если бы Астория увидела это, то имела бы полное право расстроиться. Но я… — Джинни закусила губу. — Имею ли я право злиться? Почему мне причиняет такую боль то, что он любил другую?» Джинни провела рукой по лицу, пытаясь подавить желание выкинуть ящик в окно. Может, ей стоит выйти на улицу, пойти пешком вдоль дороги, поймать машину до Лайм Реджис, найти точку аппарации и отправиться в свою квартиру, которая внезапно показалось ей безопасной и уютной. Вся ситуация показалась ей глупой и неправильной. Дождь, стучащий по крыше, усилил это чувство, на мгновенье ей показалось, что она не хочет больше никогда в жизни видеть Драко Малфоя. «У него есть Мария, кем бы она ни была», — угрюмо подумала Джинни. Она наклонилась, чтобы положить фотографию обратно в ящик и нащупала что-то плоское и твердое. «Возможно, фото крупным планом как Драко с Марией занимаются любовью. А потом фото-Драко объявит, что Мария — любовь всей его жизни, и он другую никогда не полюбит, а затем они вернутся к занятию любовью. А я смогу, наконец, увидеть Драко обнаженным, и потом задушу его голыми руками…» Джинни достала вторую фотографию. «Пора с этим покончить». В следующую секунду храбрость изменила ей, и Джинни отодвинула фотографию от себя, таким образом, она могла видеть изображение на фото, но никто на фото не мог видеть ее. Затем она осторожно повернула фотографию к себе. Драко Малфой в официальной мантии неподвижно сидел на фоне бело-золотой стены, декорированной лилиями. Ему было скучно. Джинни заметила, что он подавил зевок. «Я сейчас проведу лучший в своей жизни допрос, чтобы выяснить когда, черт возьми, была сделана эта фотография. Пришло время собрать всю мозаику воедино». Она осмотрела фото, стараясь не попадаться в поле зрения Драко. Это был портрет крупным планом. Она могла рассмотреть его лицо, хотя и не так хорошо, как ей бы хотелось. Он выглядел очень юным. «Если бы ему тут было около пятнадцати, то его волосы должны быть длиннее. А на этой фотографии они короткие… Не то, чтобы я проводила много времени в раздумьях о его волосах, — она внимательно осмотрела его прическу. — Может он подстригся, когда вернулся домой? Не уверена. Угол обзора не очень хороший из-за того, что я пока не хочу оказаться в поле его зрения. Значит, эта фотография сделана после пятого курса». На фотографии не было даты, и Джинни пока не хотела спрашивать его, она хотела получше вооружиться фактами перед тем, как столкнуться с очередным воплощением Драко. Она осмотрела его одежду, у нее чуть сердце не выпрыгнуло из груди. На нем была не школьная мантия. А что, если фотография сделана в те шесть месяцев, когда он пропал? Что, если сейчас выскочит Мария и начнет рвать на нем одежду? Что, если… Драко театрально вздохнул. — Локи, как же надоело пялиться на эту чертову колонну, — пробормотал он. — Думаю, мне лучше навестить Олимпию Мане[4], может, она разрешит снова себя облапать. В прошлый раз ей это очень понравилось. Джинни подумала, не похоже, чтобы этот фото-Драко нашел свою единственную любовь в лице Марии или кого-либо еще. — Попридержи коней, — сказала ему Джинни. Он растерянно заморгал: — Кто это? — Не важно, кто я. — Откуда ты знаешь, кто я такой? — Это также не имеет значения! Сегодня не ты задаешь вопросы. Я спрошу у тебя кое-что, а ты должен ответить мне, Малфой. Драко посмотрел на нее взглядом, полным превосходства, она помнила этот взгляд со школьных времен. Этим взглядом он будто говорил: «потребовалось десять тысяч лет и лучшие представители чистокровнейших волшебников, чтобы получилась такая замечательная задница, как у меня». (Если бы Джинни была с собой честна, то непременно добавила: «Не то, чтобы это было неправдой»). — Нет, не должен. — Что ты такое говоришь? Ты — волшебная фотография. Естественно, ты должен. — Уж точно не обязан. Меня сделали для вполне конкретной цели. Правила на меня не распространяются. Я не обязан тебе ничего говорить, — Драко взглянул на свои безупречные ногти. — Разве что ты — та, для кого я был создан. Думаю, ты дала бы мне понять, если бы это было так. Джинни сжала кулаки. Ох-х! Ей нужно кое-что сделать. Она прошептала Дезиллюминационное заклинание, которым ранее пользовалась, чтобы скрыть себя от Гарри и авроров, слегка изменив его, она направила палочку на свое лицо. Потом развернулась к фотографии, чтобы рассмотреть Драко. Она стиснула зубы, потому что не увидела ничего нового, о чем не знала раньше. Малфой все еще выглядел высокомерным и заносчивым юношей. Красивый чистокровный парень, одетый в дорогую мантию по случаю какого-то особенного события. «Но он выглядит таким бледным, или это свет так падает?» Но дело было не в освещении. Драко действительно побледнел. Кровь отлила от его лица, у него отвисла челюсть. — Ох, — проговорил он едва слышно, — о, извини… я не знал… я должен был догадаться… это был тест, да? — Тест? — переспросила Джинни. — Я имею в виду, — он неуверенно посмотрел на нее. — Это же ты, правильно? — Конечно, — сказала Джинни, так высокомерно, как могла. — Ты прав. Это был тест. — Я так и знал, — пробормотал Драко. — Уверен, я могу лучше. Дашь мне второй шанс? Это была нелепейшая ошибка, — он сложил руки в умоляющем жесте. Он мямлил, Джинни не поверила своим ушам. Драко Малфой действительно бессвязно мямлил. Теперь он повернулся к ней всем телом, и она разглядела, что на нем была мантия с гербом Малфоев. «Этому юноше не восемнадцать лет. Тогда сколько же?» — Думаю, дам. Но только, если ты будешь отвечать на мои вопросы, Малфой. Ты должен понимать, у тебя нет выбора. — Да, теперь, когда я знаю, кто ты такая. «Ну, хотя бы один из нас знает, — подумала Джинни». — Ты расскажешь мне все, о чем бы я тебя не спросила? — Ну… — Драко замешкался, — я должен. У меня же нет выбора, да? Джинни едва удалось скрыть довольную ухмылку. «Думаю, я легко могу привыкнуть к такому Драко. Хотя, мне было бы гораздо легче, если бы я имела хоть малейшее понятие о том, что происходит». — Сколько тебе лет? — Разве ты не знаешь? — Мне следует напомнить тебе о тесте? — сурово произнесла она. — Ты же хочешь пройти тест, Малфой? Он заметно сглотнул: — Ладно. Мне как раз исполнилось шестнадцать. Джинни облегченно вздохнула. «Хвала Мерлину, он совершеннолетний. Значит, я могу дальше думать о том, какой он дьявольски красивый». — Ты же в курсе, что этот портрет сделан на мой день рождения, — сказал Драко. — Конечно же, ты это знаешь, это была часть теста, не так ли? — Да, верно, — у Джинни внезапно сдавило горло. «Шестнадцатый день рождения Драко». Лето, когда он занял место своего отца в армии Волдеморта и вернулся в Хогвартс уже Упивающимся смертью с темной меткой на руке. До того, как он впустил Упивающихся смертью в школу и не смог убить Дамблодора. До того, как она чуть не поцеловала его… До того, как он пришел к ней в ночь после финальной битвы, и она почти позволила коснуться себя, до того, как между ними началось нечто непонятное… Но этот Драко ничего из этого не знал. Было в нем что-то невинное. — Какая же цель у твоего портрета? — спросила Джинни, пытаясь сымитировать самый строгий тон Гермионы. — Эм… познакомить компаньонку со мной, чтобы она знала, чего ждать, — сказал Драко. — Чтобы могла узнать меня перед встречей через месяц. Разумеется, мы пока не можем ничем заниматься, да? — он мечтательно посмотрел на Джинни. «Что!?» — Откуда ты знаешь, что я — твоя компаньонка? — вырвалось у Джинни. — Ну, э-э-э… потому что не думаю, что кому-нибудь другому нужен мой портрет. И когда я увидел тебя, я не мог сказать, кто ты такая. Разве только то, что ты красива. Я знаю, что когда компаньонки знакомятся с парнями с помощью портретов, они используют дезиллюминационные чары. «Проклятье! Все хуже, чем я думала» — Я — твоя компаньонка? — спросила Джинни, понимая, что все больше погружается в эту неразбериху. Он взглянул на нее удивленно: — Ну да. Кем ты еще можешь быть? — Что значит «компаньонка»? — спросила Джинни в отчаянии. — Это часть теста? Она глубоко вздохнула: — Да. Ты прошел ее с блеском, Малфой. Последняя часть была самой сложной, она была специально разработана, чтобы вывести тебя из равновесия, но ты справился. Он расслабился: — Слава Мерлину. Есть парни, которые его проваливают? — Боюсь, что есть. — Что с ними происходит? — Лучше тебе не знать. «Понятия не имею, что тебе на это сказать». — Они… не могут участвовать в церемонии, да? — Да, не могут. Драко взглянул на нее: — Это ужасно. Это самое худшее, что я когда-либо слышал. Лучше я умру, чем не приму участие в церемонии. — Не стоит волноваться об этом сейчас, Малфой. — «Звучит как-то не очень. А, что, если это... Нет, не может быть... Хотя, почему, может. Наверное, церемония как-то связана с Волдемортом», — у Джинни сердце разрывалось за этого до боли юного Драко, который так волновался о церемонии, вероятно, связанной с Упивающимися смертью и темными силами, и, Мерлин знает, чем еще. Поистине ужасная мысль поразила ее: «Он думает, что я — его компаньонка, но, очевидно, я ей не являюсь. Что, если настоящая компаньонка помогала ему на церемонии, где он получил Темную метку? Нет, подождите, этого не может быть. Темную метку он получил до начала осеннего семестра шестого курса. Рон и Гермиона видели ее, они сказали Гарри об этом. Тогда о какой церемонии идет речь? Думаю, я не смогу спросить об этом прямо и дальше притворяться, что это часть теста…» Драко со вздохом сказал: — Да, мне не стоит волноваться… хотя… — Что такое, Малфой? — Ничего. — Помнишь, ты должен отвечать, если я тебя о чем-либо спрашиваю. Он кивнул: — Конечно, помню. Легкая дрожь прошла по телу Джинни. Было так странно понимать, что этот фото-Драко подчиняется ей. Вряд ли настоящий Драко сделал бы это даже через миллион лет. Постыдная картинка возникла у нее перед глазами: шестнадцатилетний Драко, используемый ею в качестве персонального раба. Она решительно откинула эту мысль. «Он просто фотография! Мне нужно сосредоточиться на том, чтобы выведать у него информацию, ведь вся загвоздка в том, что я до сих пор не знаю, что здесь происходит». — Я боюсь, что, возможно, не смогу найти тебя, когда придет время, — признался Драко. — Ты знаешь, как выгляжу я, потому что видела меня. Но я не могу видеть тебя. Что, если я тебя не узнаю. Я знаю, что ты красивая. Очень красивая. Твое лицо и тело — совершенны, — он посмотрел на нее с вожделением, и у Джинни перехватило дыхание. Она попыталась мыслить логически. Драко явно знает, что они оба должны встретиться через месяц. Она будет находиться в кругу других компаньонок, а он должен будет узнать ее среди них. Он должен выбрать ее, а не наоборот, но, с другой стороны, она явно должна играть ведущую роль, как учитель для студента. «Я — профессиональный учитель Упивающихся смертью или что-то в этом роде?» — Возможно, мы могли бы использовать кодовое слово, — предложила Джинни. Он грустно улыбнулся ей. — Я так понимаю, это был вопрос с подвохом. Ты же знаешь, что мы не можем использовать кодовое слово. Я не имею право передавать никакую информацию реальному Драко. Этот портрет для тебя, только для тебя. Но я могу помечтать о тебе, да? — он придвинулся к рамке почти вплотную. — Можешь пододвинуться немного поближе? — Хорошо, — с опаской произнесла Джинни. — Ох, — вздохнул он. — Ты такая красивая. Ведь можно сделать вид, что я могу коснуться тебя, да? — Эм… «Даже зная о том, что мы говорим о Драко Малфое, он очень странно ведет себя со своим учителем», — но Джинни все равно придвинулась поближе. Драко сделал вид, что провел рукой по ее шее и груди. — Компаньонка? — жалобно спросил Драко. — Да? — Можешь снять блузку? Мне бы очень хотелось посмотреть на твою грудь. Может, ты поласкаешь ее немного. Например, возьмешь их в руку и… — Да! Наконец-то дошло. Драко посмотрел на нее с опаской. — Полагаю, это не разрешено. Может, мне лучше пойти принять холодный душ в картине «Мавринский Гарем»[5]… Ой, блин, все становится только хуже! Это же не значит, что церемония отменяется, да? — Малфой, можешь подождать минутку? Джинни проигнорировала все его отчаянные мольбы и начала листать «Природную знать», приложение Х. — Компаньоны…компаньоны, — бормотала она. — Компаньон и церемония…. Ага, вот. Компаньон для церемонии посвящения чистокровного волшебника, достигшего шестнадцатилетнего возраста, должен быть выбран с особой тщательностью. После того, как сделан выбор, она (или он, в зависимости от предпочтений юноши) получит портрет, чтобы познакомиться с ним. Обмен информацией между фотографией и реальным юношей запрещен и невозможен, не смотря на то, что компаньонка должна находиться под дезиллюминационными чарами. Однако юноша непременно сделает правильный выбор компаньонки из группы в начале церемонии посвящения, потому что компаньонка была выбрана с особой тщательностью. «Не в этот раз», — грустно подумала Джинни и продолжила читать. В течение месяца юноша должен воздержаться от половых отношений. Юноше на фотографии разрешается иметь интимную близость со своей компаньонкой в той мере, которая возможна между женщиной из плоти и крови и фотографией… Она захлопнула книгу. — Все в порядке? — с тревогой спросил фото-Драко. — Я прошел проверку? — Да, ты прошел проверку, Малфой. Он выдохнул: — Драко. Пожалуйста, называй меня Драко. У меня будет церемония посвящения? С тобой? Она вытянула руку и дотронулась до его юного гладкого лица, приблизившись к стеклянной рамке так близко, как это было возможно. — Посвящение пройдет со мной… Драко. Скоро. — Ох, — он прикрыл глаза. — И ты научишь меня всему, да? У нас же будет целый месяц. — Мы будем делать все, что ты захочешь, Драко. Он посмотрел на нее с душераздирающей надеждой на лице: — Не могу дождаться, — сказал он, и Джинни едва удержалась от того, чтобы не разрыдаться. Она не успела ничего ответить, потому что внезапно в дверь громко постучали. «О, Мерлин, это же Драко! Он вернулся! Проклятье!» Она быстро покидала вещи в ящик, так как не решилась применить уменьшающее заклинание ко всем вещам разом, хотя ей очень хотелось. Но с фотографией шестнадцатилетнего Драко она не могла расстаться с такой легкостью, поэтому уменьшала ее и кинула в кошелек, а все остальные вещи закинула в ящик и бросила его обратно в карман плаща Малфоя. Сердце бешено колотилось, Джинни прислонилась спиной к двери, пытаясь забыть последние слова Драко. Не могу дождаться… не могу дождаться… не могу дождаться. Ручка двери задергалась и жалобно заскрипела, столб зеленых искр вырвался из-под двери. Джинни взвизгнула и отпрянула. — Открой, — раздался грубый голос. — Кто это? — Драко Малфой, кто же еще? — Откуда мне знать, что это ты? — Если ты мне не откроешь, то я выбью к чертям собачим эту дверь! Я весь промок и замерз. Открывай эту чертову дверь, Уизли. «Малфой, ты мне больше нравился шестнадцатилетним подростком». Джинни постучала палочкой по ручке двери, и запирающие чары замерцали и исчезли. Драко покачнулся и чуть не упал на нее. «Ох. Он и правда весь вымок», — виновато подумала Джинни. Его волосы прилипли к голове, а капли воды стекали по лицу. Драко попытался снять непромокаемую куртку, но у него не получилось. Джинни помогла ему, заметив, что вся его одежда промокла насквозь. — Как долго ты был на улице под дождем? — воскликнула она. — Довольно долго, — пробубнил Малфой, подходя к стулу. — Ты ужасно выглядишь. Он приоткрыл один глаз и посмотрел на нее: — Сейчас не лучшее время для твоих комментариев, Уизли. Затем он плюхнулся на стул. Джинни прикусила губу. «Я никогда не видела его таким измученным и опустошенным», — подумала она. — Малфой, тебе лучше снять с себя всю мокрую одежду. — Ты права. Он уперся руками в подлокотники стула. «О, Мерлин, даже мой комментарий не вызвал у него никакой ухмылки». — Лучше сними с себя одежду, а то заболеешь. — Изображаешь Молли Уизли, да? — Ну, я правду говорю. Хотя бы сними рубашку. Джинни наклонилась к нему, чтобы помочь расстегнуть пуговицы на рубашке и невольно вдохнула его запах: — Да ты пьян! — Не совсем. Если бы ты сделала то, что сделал я, то тоже напилась бы. Посмотри в шкафу. Там должен был Огневиски. Достань его. — Ладно… — Джинни неуверенно посмотрела на него. — Думаю, он поможет тебе согреться. — Да. Хочешь выпить, Уизли? — он слегка улыбнулся ей. — Давай выпьем вместе. А потом, если правда хочешь, можешь снять с меня одежду. Джинни поежилась. В его тоне было нечто такое, что заставило ее чувствовать себя очень, очень неловко. _____________________________________________________ <u>[1]</u>Дарья Ливен - супруга русского посла в Лондоне. На протяжении 22 лет (1812-1834) салон был местом неофициальных встреч виднейших государственных и политических деятелей Великобритании и других стран Европы. Получить приглашение в её лондонский салон считалось большой честью. Здесь всегда толпилась высшая английская знать и министры двора Его Величества. <u>[2]</u>Салон леди Сары Джерси в 1810-1840 годах считался одним из самых модных в столице Великобритании. <u>[3]</u>Кембрийский взрыв (англ. Cambrian explosion), взрыв скелетной фауны — условное название явления, результатом которого стало резкое увеличение количества ископаемых остатков живых существ в отложениях, соответствующих началу кембрийского периода (около 540 млн лет назад). Именно к данному периоду относится появление в палеонтологической летописи останков, в частности, хордовых, членистоногих, однозначно опознаваемых моллюсков и иглокожих. <u>[4]</u>Картину можно посмотреть здесь: http://fb.ru/misc/i/gallery/14901/386163.jpg?1398924909631 <u>[5]</u>Картину можно посмотреть здесь: http://www.katarte.net/wp-content/uploads/2016/02/Theodore-Chasseriau-Interior-of-a-Seraglio-1854.jpg
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.