Опасная дилемма Драко Малфоя

Тебе решать — идти на риск иль не идти. Нераспустившимся бутоном жить больнее, Чем расцвести. Анаис Нин * * * Джинни подбежала к закрывающейся двери слишком поздно. Она почти, почти успела поймать ее, но та будто проскользнула сквозь пальцы. Она подергала за ручку двери. Голос Драко отразился эхом, и хотя Джинни не знала ни слова по-датски, она предполагала худшее, что только могло значить это заклинание. — Klokken høre op! «Вот, черт!» — пронеслось в голове. Когда она открыла глаза, в окно уже светило полуденное солнце. «Должно быть, он применил заклинание, останавливающее время». — Какой же ты ублюдок, Малфой, — закричала Джинни. Она вскочила и выбежала в коридор, понимая, что уже слишком поздно, и она никого там не застанет. Хотя нет. Еще не поздно найти его, она не сдастся. На лестнице, в вестибюле и на улице тоже никого не было, ее гнев рос с каждой минутой, пока она шла по переулку. Драко не мог с ней так поступить! Он не стал бы угрожать ей этим… Ведь он не собирается делать то, что сказал. Это безумие. Что-то происходило между ними, хотя Джинни не совсем понимала, как это можно объяснить, но чувствовала сердцем, что нельзя просто так вычеркнуть из жизни то, что произошло прошлой ночью. Она на секунду замерла на месте там, где стояла. Драко раскрыл ее подобно бутону цветка и изысканно поиграл с ее лепестками. Он открыл ее телу чувственное наслаждение, и Джинни понимала, что никогда не сможет снова стать невинной. Она в некотором смысле принадлежала ему, а он принадлежал ей. Он не может вернуться к Астории. Он просто не может с ней так поступить. «Но где же он может быть?» Мужская фигура появилась в поле ее зрения. Солнце светило в глаза, поэтому она не могла разглядеть его. Ее сердце подскочило, и она рванула со всех ног навстречу мужчине. — Джинни! Я повсюду искал тебя. Где же ты была? Ты не представляешь, как я волновался! Я искал тебя везде, и вот, нашел тебя посреди улицы с таким видом, будто ты только что сбежала из больницы Святого Мунго… «Шоколадом не пахнет. Чужой голос. Не Малфой. Это не Драко Малфой». Парень подошел ближе, и Джинни оказалась в объятиях Колина Криви. — Ой, это ты. — Я тоже рад тебя видеть. Ради Мерлина, пойдем отсюда, Джинни. — Я не могу, мне нужно… — Ты должна уйти отсюда как можно скорее. Вообще поразительно, что я нашел тебя быстрее авроров. Я удивлен, что они не нашли меня, — он потянул ее в боковой переулок и ткнул под нос номер «Ежедневного пророка». — Слушай, мне жаль тебе это говорить, если ты еще не в курсе, Джинни, но нет времени ходить вокруг да около… Ты уже видела эту статью? Гермиона с заплаканными глазами и полным решительности лицом взирала на нее с первой полосы. Это был тот же экземпляр газеты, подгоняемый ветром, который она видела из окна несколько часов назад. Джинни Уизли: невинная дочь чиновника или опасная, загадочная любовница Драко Малфоя? Прошлой ночью авроры были вынуждены преследовать дерзкую девчонку Джинни Уизли в Гринготтсе, итогом чего стал побег самого разыскиваемого преступника — Драко Малфоя. Бывший Упивающийся смертью и его очаровательная подельница укрылись в коттедже Малфоев в Дорсете неподалеку от Лима Бей. Семеро авроров последовали за ними, но только шестеро из них вернулись с задания. Местонахождение героя войны Гарри Поттера до сих пор неизвестно. — Мы отчаянно просим вас о помощи, — сообщила храбрая героиня войны Гермиона Грейнджер, верная напарница Гарри и очень близкий друг. — Если кому-либо известно о местонахождении Гарри… Просим немедленно сообщить в Аврорат, любые сведения могут оказаться полезны нам. Нам неизвестно, на что способен Драко Малфой, и мне больно думать, что Джинни Уизли могла принимать участие в его планах, но этого нельзя сбрасывать со счетов. Гермиона, мы тоже так считаем! Как бы нашему репортеру не хотелось порочить невинную девушку подобными намеками, но не следует исключать такую возможность. Учитывая, что она меняет любовников, как трусы, возможно, что даже опасный преступник Драко Малфой оказался обманут ею… Джинни отбросила от себя газету и огляделась вокруг. Улица была пустой. — Джинни, они разыскивают тебя. Тебе нужно залечь на дно. — Гермиона сказала, что она до сих пор ничего не смогла выяснить. Она сказала, что пока не видит полную картину преступления, — Джинни уставилась на горизонт, будто в поисках ответов. — Да, именно так она сказала. Слушай, Джинни, где ты была? — В своей студии, — рассеянно пробормотала она. — В статье ничего не говорится о том, где сейчас может находиться Драко. — Да, там ничего об этом не сказано. Джинни, думаю, тебе лучше вернуться к себе. Возможно, они также разыскивают и меня. Я пойду с тобой. Можно? — Нет, Колин. — Нет? Как это «нет»? — недоверчиво переспросил он. — Я бегаю по улицам, рискуя своей задницей и здоровьем, разыскивая тебя, а ты даже не хочешь спрятать меня от Отдела тайн на несколько часов? Дружба что-нибудь значит для тебя? — Да, поэтому ты пойдешь со мной в Министерство, Колин. Я думаю, они держат Малфоя там. — Нет-нет-нет, ты не втянешь меня в это, Джин. Мне все равно, что ты говоришь, ты не заставишь меня участвовать в этом сумасшедшем плане! «Да, разговоры не помогут, — решила Джинни. — Но парочка заклинаний уж точно может помочь изменить его мнение». * * * — Не знаю, почему я всегда на все готов ради тебя, — сказал Колин несколько минут спустя, потирая задницу. — Тебе ничего не нужно делать. От тебя требуется лишь моральная поддержка. И говори тише, пожалуйста. Ты не знаешь, кто может нас подслушивать. — Где мы, черт возьми? — Мы на девятом этаже Министерства в кабинете заместителя министра правового отдела по выдаче различных и в большой степени никому ненужных волшебных лицензий. Ш-ш-ш, — Джинни взяла его за руку, когда они пробирались через крошечный коридор среди груды документов в конвертах. — Не понимаю, как нам удалось попасть сюда. Прямо под нами Отдел тайн, верно? Ты не могла сюда аппарировать. — Э-м… — Джинни почувствовала себя неуютно, — дело в кровной связи. Мой брат Перси работает здесь младшим адвокатом, — она не стала добавлять, что не разговаривала с ним уже несколько месяцев. — Мне кажется, паук только что прополз по моей спине. Чего только не сделаешь ради тебя… Джинни, ты, правда, уверена, что они держат Малфоя здесь? Об этом не говорилось в статье. — Но Гермиона сказала, что они пока не выяснили, что он делал в коттедже, — Джинни отмахнулась от липкой паутины. Она нехотя признала, что Колин, возможно, прав по поводу пауков. — Что если она прямо сейчас допрашивает его? — Думаю, это возможно, — признал Колин. — Отдел тайн ни перед кем не отчитывается в том, чем они тут занимаются, — заметила Джинни, — или какие методы используют для допроса. — Хотя в комнате было душно и жарко, она поежилась, представляя, как авроры допрашивают Драко. «А что, если они воспользуются Веритасериумом? Или чем-нибудь… похожим? Вдруг они прямо сейчас накладывают на него Круциатус? О, Мерлин…» Прекрасное тело Драко распростерто на полу, его светлые волосы прилипли ко лбу, мокрому от пота, его низкий мелодичный голос срывается на крик… И вдруг Джинни услышала свой собственный крик, совершенно неожиданно кто-то выскочил прямо перед ее лицом. Он был весь окружен паутиной, это определенно был самый большой паук, которого она видела в жизни. Он был около тридцати сантиметров диаметром и весь покрыт колючими волосками, а его ножки двигались прямо перед ее лицом. — А-а-а, дави его, Джин! — заорал Колин. Она закричала и ударила по пауку, тот поднялся вверх и упал прямо на Колина. Башня из картонных коробок зашаталась и рухнула. Джинни едва успела прикрыть голову руками, потому что коробки посыпались прямо на них. В мертвой тишине раздался высокий визгливый обиженный голос: — Хочу заметить, что за всю мою жизнь никто так не оскорблял меня. — Акромантулы умеют говорить? — прошептал Колин Джинни на ухо. — Не думаю, — шепнула она в ответ. — Может, это не совсем паук. Джинни лишь пожала плечами, но нехорошие мысли против ее воли начали закрадываться в голову. — Знаете, я просто пытаюсь хорошо делать свою работу. И вдруг неожиданная атака…эльф думал, что может безопасно пройти к 6-Б Департамента лицензий для волшебников. Но, видимо, нет. Джинни выглянула из-под коробок. Крохотный приземистый эльф выдирал волосы из головы одной рукой, держа папку в другой. — Я здесь, чтобы доставить копию заполненной лицензии, — сказал эльф очень обиженным тоном. — Если вы планируете гоняться за мной с мухобойкой, то я не хочу препятствовать этому. Только желательно дать мне немного форы, Уизли. — Я абсолютно уверен, что это досадная ошибка, Аранчос. Дай мне десять минут, будь так любезен, — заметил кто-то вне поля ее зрения. «Какой знакомый голос», — успела подумать Джинни. — Хм. Эльф фыркнул и направился дальше по коридору, бросив на Джинни долгий, пронизывающий взгляд. Как она заметила, лицо эльфа было почти полностью покрыто очень короткой жесткой шерстью, что позволило ей убедиться в своей ошибке. Шаги приближались. Она нырнула обратно под груды коробок слишком поздно, чьи-то руки тут же схватили ее и потянули вверх, хотя Джинни и пыталась сопротивляться. Рассерженный вздох. Вздох был ей до боли знаком, даже не смотря на то, что она не слышала его обладателя уже довольно давно. «Слишком давно», — добавила она про себя виновато. — Джинни, что ты натворила на этот раз? — спросил Перси, уставившись на нее сверху вниз. Она медленно подняла на него взгляд, отряхивая пыль с одежды со всем достоинством, на которое была способна: — Я пытаюсь попасть в Отдел тайн. — Ну, я не тешил себя надеждами, что ты пришла повидаться со мной, — заметил Перси. — Да и никто из нашей семьи не утруждал себя этим в последнее время. Она взглянула на него, одетого с иголочки и выглядевшего очень презентабельно в длинной черной мантии и с идеально уложенными рыжеватыми волосами. Светло-карие глаза смотрели на нее настороженно и неприветливо, по крайней мере, Джинни именно так показалось. Его слова причиняли боль, в особенности потому, что попали в цель. Но все равно как он смеет таким тоном разговаривать с ней. — Ты тоже не навещал меня, Перси, и не присылал сов. Ты же знаешь, что мы пользуемся электронной почтой во «Флориш и Боттс»? — Ну… Да… — он выглядел слегка взволнованным. — Ты знаешь, насколько опасно находиться здесь неуполномоченным лицам? — Я прекрасно это осознаю, Перси. Мне нужно попасть в Отдел тайн, поэтому я воспользовалась заклинанием перемещения по кровной связи. — Попасть куда? — Перси смотрел на нее в точности таким же взглядом, как и тот раз, когда поймал ее восьмилетнюю на крыше, где она пыталась поймать сачком звездного летуна, о котором так много рассказывала Луна Лавгуд в летнем лагере. Перси присел на корточки и прошептал ей в самое ухо: — Джинни, ты даже не представляешь, что здесь творится, а у меня нет времени объяснять тебе это. Лучшее, что ты можешь сделать, — заползти обратно под эти коробки и аппарировать с Колином Криви туда, откуда вы прибыли, и как можно быстрее. Я выяснил, что происходит, и пришел к выводу, что… Вдруг свет озарил Джинни со всех сторон. Свет будто шел отовсюду, из тысячи палочек, а затем одна палочка ткнулась ей в лицо. Она увидела перед собой бледное лицо и триумф в огромных карих глазах. Гермиона. Другой рукой та потянула Джинни вверх и рывком поставила на ноги. — Я говорила вам, что она придет, — гордо заявила Грейнджер аврорам. Не успел Перси закончить свою речь, как Джинни уже поняла, что он собирается сказать. Наступила тишина, она подумала, что Перси договорит, но он этого не сделал, поэтому Джинни мысленно закончила предложение за него. Ловушка. — Где он? — спросила Джинни без обиняков. — Если речь о Гарри, то я надеялась, что это ты сможешь рассказать нам об этом, — голос Гермионы дрожал из-за плохо сдерживаемой истерики. — Я понятия не имею, где Гарри. Ты знаешь, о ком я говорю. Где Драко Малфой? Вы держите его здесь, не так ли? Абсолютно незаконно, как я понимаю? — У нас его нет. — Ты лжешь. — Уверяю тебя, это правда, — Гермиона даже ухом не повела. У Джинни возникло такое чувство, что та действительно искренна, и Драко на самом деле здесь нет. «Тогда где же он? Неужели он пошел к Астории и… Нет, этого не может быть. Это просто невозможно». — Ты хотела заставить меня думать, что он здесь. Ты думала, что я приду за ним. — Да, и ты пришла. «Вот, черт!» — Не могу поверить, что ты пала так низко… — Только вот этого не надо. Ты знаешь, где Гарри, не так ли, Джинни? Ведь Малфой точно знает, он рассказал тебе об этом. — Он ничего мне не рассказывал! Я ничего не знаю! — Но он знает, — Гермиона выделила последнее слово. «Проклятье! Да они же могут воспользоваться Круциатусом, чтобы выбить из меня правду». — Малфой ничего не знает, — отрезала Джинни с напускной уверенностью. — А я думаю, что как раз таки наоборот. Интересно, сколько времени ему понадобится, чтобы добраться до Министерства, когда до него дойдут слухи, что мы удерживаем тебя здесь. — Вечность. Он не придет сюда. — «Гермиона блефует. Это, должно быть, блеф». — А я думаю, он придет. И когда он явится сюда, мы выбьем из него всю информацию. И не важно, к каким именно методам нам придется прибегнуть, чтобы добиться этого… — Как адвокату Джинни Уизли, мне было очень интересно узнать, что официальный представитель Министерства магии, очевидно, угрожает использовать незаконные принудительные методы допроса, — спокойно заявил Перси, вставая из-за груды коробок. Он встал рядом с Джинни, нависая над Гермионой. — Э-м… Да! Да. Все так, как он сказал. Я свидетель, — тихо поддержал Колин, стряхивая с себя паутину. — Я ведь никогда не притворялся очень храбрым, — шепнул он Джинни. Гермиона едва заметно побледнела, но быстро вернула себе самообладание: — Э-м… Уизли. Криви. Я не знала, что вы здесь… Но я говорила не о Джинни, я имела в виду Малфоя… — Я не знал, что у отдельно взятых волшебников разные законные права, Грейнджер, — отрезал Перси. — В противном случае, я не понимаю, почему ты считаешь, что вправе угрожать кому бы то ни было применением подобных мер. Гермиона покраснела: — Я никому не угрожаю. — Рад это слышать. Мне не хотелось бы думать, что какой-либо Департамент Министерства может опуститься до такого. — Да… Ладно… Хорошо… Уизли, что тебе известно о местонахождении Гарри? — спросила Гермиона довольно вызывающе. — И насчет Малфоя… ты его видел? Джинни пала духом. «Гермиона не знает. Она действительно не имеет ни малейшего понятия, где находится Малфой». — Я не видел ни Малфоя, ни Гарри, а если бы видел, то проинформировал бы об этом Министерство незамедлительно,— отчеканил Перси. — Возможно, мы больше не можем доверять всем Уизли в предоставлении информации, — огрызнулась Гермиона. — Возможно, я не уверен, что могу доверять Отделу тайн в проведении надлежащего расследования, — сказал Перси. — Скажи мне, Грейнджер, как именно вы собираетесь допрашивать Малфоя, если поймаете его? Вы будете использовать Веритасерум? Я слышал, что вашему отделу запретили использовать его без специального разрешения только на прошлой неделе. Хорошо, что Шеклболт не слышал то, что ты только что сказала, не так ли? Гермиона закусила губу: — Я не собиралась ничего подобного применять. — Кажется, тебя это не особо беспокоит. Мне казалось, у тебя более высокие моральные принципы, Грейнджер. По крайней мере, так было в Хогварсте. — Я… Не важно! Я не хочу оправдываться перед тобой, — запальчиво бросила Гермиона. — Я всего лишь хочу найти Гарри. Вот и все. Это единственное, что меня заботит. Но, кажется, это не сильно беспокоит тебя! Вместо этого складывается впечатление, что все Уизли стали любить бывших Упивающихся смертью. Чистокровки держатся друг друга, не так ли? — Я сильно сомневаюсь, что применил бы заклинание воды, если бы хоть кто-то из Малфоев пылал в огне на моих глазах, — холодно заявил Перси. — Но я защищаю закон, Грейнджер. И всегда буду защищать. Я не позволю тебе подрывать слово закона, какого бы подонка это ни касалось. Джинни почувствовала, как Колин потянул ее за рукав: — Возможно, сейчас лучшее время, чтобы смыться. Думаю, мы сможем пробраться через коробки, пока они спорят о волшебном праве. Я действительно не очень храбрый, ты же знаешь… И никогда им не был… — Замолчи, — шикнула она в ответ. — Мы не нарушаем закон, — запальчиво сказала Гермиона, — и не собиралась этого делать! — Да, вы определенно не нарушите закон, потому что Джинни пойдет со мной, — спокойно сообщил Перси. — Вы не имеете права допрашивать ее или удерживать здесь. — О, нет, у нас есть на это право, — Гермиона вздернула подбородок, ее голос стал вызывающим. — Если у нас есть шанс заманить Малфоя в Министерство магии, арестовав Джинни, тогда мы обязаны оставить ее здесь. Это может спасти жизнь Гарри. Я не хочу упускать этот шанс. Я не жду, что ты поймешь, Уизли, но боюсь, у нас нет другого выбора, — она кивнула аврорам, застывшим по обе стороны от нее: — Смит, Пагсли…? Двое авроров синхронно шагнули вперед, становясь рядом с Джинни. Она представила, как они в сию же минуту зажмут ее между собой, сопровождая в Отдел тайн. Может, они оставят ее в крошечной комнате, ожидая, что Драко придет за ней. И возможно, возможно, он придет. А затем они запрут его в какой-нибудь комнате для допросов и выяснят, что он знает. «Не важно, что нам придется для этого сделать…» Ни минуты не раздумывая, Джинни нырнула под груду коробок. Она пробиралась сквозь них так быстро, как только могла, направляясь к лестнице и молясь про себя, чтобы у Перси и Колина хватило ума рвануть в другую сторону. Джинни, разумеется, наткнулась на хмурый взгляд своего брата, как только открыла дверь на лестничный пролет, но успела прошмыгнуть под его рукой, так что он не смог схватить ее за мантию, и побежала вниз по лестнице, увлекая за собой Колина. Краем глаза Джинни заметила, что странный эльф размахивал лицензиями перед лицом Перси, но тот оттолкнул его, помчавшись за ними, отставая лишь на пару шагов. — Почему ты решила… Что это хорошая идея? — выдохнул Колин. — Тебе не следовало… Идти за мной! — закричала Джинни, заворачивая за угол. — Ты же знаешь, я не позволю тебе натворить глупостей в одиночку. Куда мы направляемся? — Просто иди за мной! — Джинни схватила его за руку и потащила к двойным дверям в конце лестничного пролета. Они ввалились в атриум Министерства. Окинув помещение беглым взглядом, Джинни отметила, что атриум выглядит таким же, как прежде, пока тащила Колина по новенькому деревянному полу, который прекрасно сочетался со старым, и был отполирован до блеска. Джинни подумала, как это вообще возможно, ведь здесь случилось столько смертей и страданий, а Волдеморт разрушил Министерство почти до основания во время битвы. Золотые ворота стояли на месте, позолоченные камины находились по обеим сторонам огромного коридора. Потолок переливался всеми оттенками голубого и был украшен затейливыми золотыми символами, очень похожими на утерянные оригиналы. Даже ужасный фонтан магического братства стоял на месте: отвратительнейший предмет искусства, который ей когда-либо приходилось видеть. Все это казалось абсолютно нереальным, ведь мир вокруг полностью изменился. Гермиона и остальные авроры настигли ее, окружая плотным кольцом и пытаясь оттеснить назад Колина и Перси. Грейнджер истерично выкрикнула: — Не нужно превращать это в шоу! — Видимо, придется, ведь в противном случае, ты будешь просто счастлива упрятать меня в самую дальнюю камеру, где никто и никогда не сможет меня найти. — Ничего подобного никогда с тобой не случится. Как ты только могла подумать… — О, так ты собиралась пытать одного лишь Малфоя. Ясненько. Может, «Ежедневный пророк» заинтересуется методами, который теперь применяются Министерством? — Наши методы совершенно не такие, как ты думаешь, — злобно сказала Гермиона. — Но я должна узнать, где находится Гарри. И не думай говорить, что Малфою ничего не известно об этом… Или, что ты совершенно не в курсе. — Так я действительно не знаю! — огрызнулась Джинни. На целую секунду Гермиона застыла, выглядя совершенно испуганно. — Но кто-то же должен знать! Ты была с Малфоем в том коттедже всю ночь, пока мы прочесывали окрестности в Лиме, а Гарри загадочно пропал… Ты хочешь сказать, что он просто растворился в воздухе? Он должен был оказаться где-то! — Гермиона сделала шаг вперед, и они оказались нос к носу друг с другом, страх и отчаяние плескались в ее глазах. — Где он, Джинни? Где он? Как только она взглянула в полные ужаса глаза Гермионы, тот же вопрос пришел в голову самой Джинни. «Малфой сказал, что не убивал его. Но он не говорил мне всей правды обо всем остальном. Так что же произошло с Гарри? Где он?» — Я здесь, Гермиона, — произнес усталый голос, и Джинни резко обернулась, будто ее неудержимо потянуло магнитом к металлу. Позади них стоял Гарри Поттер. Гермиона замерла, совсем побелев, а потом резко кинулась к нему, обнимая руками за шею. Гарри позволил ей прижиматься к себе лишь пару секунд, а затем аккуратно расцепил ее руки. — Успокойся. Со мной все хорошо. Каким-то образом в считанные секунды вокруг них собралась толпа. Джинни не совсем поняла, каким образом оказалась в центре рядом с Гарри. Все вокруг зашумели, желая узнать о том, что происходит, Гермиона заорала, что арестует всех, если они не разойдутся. Наконец, Гарри поднял руку. — Послушай, Гермиона, они все равно все узнают, поэтому я расскажу, что произошло, ладно? Уверен, где-то здесь есть репортер из «Ежедневного пророка», поэтому мы можем покончить со всем этим прямо сейчас. — Ну… Хорошо… Если ты думаешь, что так будет лучше, Гарри, — неуверенно пробубнила Грейнджер. — Да, я действительно хочу с этим покончить прямо сейчас, поэтому буду краток. Если вам всем интересно, где я был все это время, то я был в Лиме во владениях Малфоев. — Я так и знала, — триумфально провозгласила Гермиона, — Гарри, я знала, поэтому мы пытались привести Драко Малфоя для допроса сюда, мы знаем, что он виновен…. — Об этом можешь не беспокоиться. Он не виновен в том, в чем ты его подозревала. — Не виновен? — растерянно повторила Гермиона. — Что ты имеешь в виду? Как это он не виновен? Слова Гарри отозвались эхом в сознание Джинни. «Не виновен. Драко Малфой ни в чем не виновен. Я знала… Я знала это…» — Дай мне сказать, Гермиона, — металл зазвучал в голосе Гарри. — Я думал, что смогу найти доказательства… Кое-что, скажем так… Если бы смог попасть в особняк Малфоев в Лиме прошлой ночью. Мне это удалось, и нашел кое-что. Но не то, что искал. Помнишь, Кингсли Шеклболт постоянно говорил, что Визенгамот не нашел и половины малфоевских денег во время расследования в прошлом году? Так я нашел доказательства этого. Ему каким-то образом удалось скрыть огромные деньги и недвижимость при обыске. — Но, Гарри, это же совершенно противозаконно. Его можно обвинить в препятствии правосудию. — Нет, нельзя. Дело в том, — Гарри горько рассмеялся, — Малфой не сделал ничего противозаконного. Он очень умный. Он замел следы, он совершенно чист перед законом. Мы ничего не можем сделать. — Почему ты так уверен в этом? Какие доказательства ты нашел? На короткое мгновение Гарри выглядел растерянным, Джинни показалась, что его взгляд стал расфокусировался. Затем он слегка потряс головой: — Документы в зачарованных ячейках. Пара тайных комнат. Но поверь мне, Гермиона, Малфой проделал чертовски хорошую работу. — Разве мы не можем послать кого-нибудь проверить эти документы? — Если Министерство хочет заняться совершенно незаконной деятельностью, — сухо заметил Перси, — то, я думаю, этого будет достаточно, чтобы пересечь черту, как ты думаешь, Грейнджер? Она холодно взглянула на него. Затем долго оценивающе посмотрела на Джинни и спросила: — Ты что-нибудь об этом знаешь? — Я ничего не знаю. Думаю, теперь ты должна быть счастлива, ведь Гарри вернулся, Гермиона. — Я счастлива. «Нет, ты не счастлива, — подумала Джинни. — Потому что он не прыгнул в твои объятия». — Я хочу знать, что на самом деле там произошло, — продолжала Гермиона, — мне бы все же хотелось, чтобы ты пошла с нами на девятый этаж и ответила на пару вопросов, Джинни. — Тебе бы хотелось. Ну, боюсь, меня не особо интересует, чего бы тебе там хотелось. — Боюсь, в таком случае, у тебя особо нет выбора, — Гермиона бросила на нее оценивающий взгляд. «Гермиона ни на секунду не поверила в историю, рассказанную Гарри, — поняла Джинни. — Она настроена также подозрительно в отношении Малфоя, как и десять минут назад. Гарри уверен, что тут замешаны деньги, но она так не считает. Она хочет заставить меня отправиться в ту комнату. Для допроса ли? Нет. Чтобы заманить Малфоя сюда и допросить его». — Я так не думаю, — отрезала Джинни, надеясь, что ее голос не дрожит. — Я не позволю этому случиться, — сделал шаг вперед Перси. — Скажи им, что у Джинни нет выбора, — Гермиона повернулась к Гарри. — Может, мы сможем выбраться отсюда, если в два голоса закричим «пожар», и затем побежим изо всех ног, — шепнул Колин на ухо Джинни. Гарри заколебался, обводя собравшихся людей пристальным взглядом, и у Джинни возникла странная мысль. Мальчик, который выжил, герой волшебного мира чудом вернулся живым после схватки с опасно очаровательным Малфоем, скрывающемся от Министерства, а храбрая дочь семьи Уизли стала любовницей знойного, но опасного Упивающегося смертью. Отличная статья для «Ежедневного пророка». Где же репортеры? Где же носит Риту Скитер? В этот момент приземистый эльф подошел к Перси Уизли и протянул ему пергамент: — Возможно, теперь я могу передать этот официальный сертификат, который должен был вручить еще двадцать минут назад согласно пункта 3.1416 подраздела 1/0? — спросил он явно обиженным тоном. — Да-да, Аранчос, — кивнул Перси, — хорошо, — он развернул пергамент и бегло просмотрел его. Глаза Перси расширились. Он кинул странный взгляд на Джинни. Затем аккуратно сложил пергамент. — Я отнесу его наверх. — О чем там говорится? — нахмурилась Гермиона. — Возможно, тебе лучше взглянуть на него перед регистрацией, — осторожно сказал Перси. Гермиона быстро просмотрела пергамент, приговаривая: — Я не понимаю, почему я должна тратить время на получение лицензии на лампу Алладину или на какую-нибудь другую чушь… О-о-о, — она показала пергамент Гарри. Они повернулись к Джинни, и в их взглядах читалось сочувствие. То же выражение читалось на лице Перси. Постепенно ропот окружающей их толпы нарастал, все смотрели на Джинни теми же сочувствующими взглядами. Неожиданно все вокруг принялись успокаивать ее, гладить по рукам, плечам и спине, предлагать стакан воды или присесть, они говорили, что все будет хорошо, но она, поначалу не сообразившая, что происходит, лишь растерянно смотрела на них, пока на нее не обрушилось понимание. Позже Джинни казалось, что она бегала по улицам, как сумасшедшая, и звала его по имени: — Драко! Драко! Драко! Но, разумеется, никто не позволил ей сделать ничего подобного, так что это была всего лишь ее фантазия. Перси и Колин сразу же вывели ее из Министерства. Гарри попытался заговорить с ней, но Перси просто резко ответил ему «нет». Перси всегда был самым чутким из ее братьев, подумала тогда Джинни с легким чувством благодарности. Казалось, все ее эмоции стоят на паузе или, скорее всего, она в глубоком шоке или просто умерла. Они отвели ее обратно в студию. Джинни задумалась, почему они не отвели ее в квартиру, но никто этого не объяснил. Она поняла, что Колин шепнул Перси, что Луна у Блейза, и они еще в его квартире, и Дин пошел ее искать. Она была слегка встревожена из-за Луны, но не могла ничего чувствовать, даже страха. Перси и Колин хотели остаться с ней, но здание было защищено заклинанием и не пропустило их внутрь, если бы только Джинни не разрешила им войти, а она не позволила. В конце концов, они сдались и ушли. Она поднялась наверх, уселась за стол и уставилась на осколки разбившейся статуи у двери. «Победа. Что за шутка», — подумала она. Теперь Джинни поняла, почему Риты Скитер не было в Министерстве. Она была на свадьбе. Теперь она знала для чего требовалась лицензия. Лицензия была нужна не для владения лампой Алладина или отлова доисторических монстров или создания магического шара 8. Это было свидетельство о заключении брака. Она знала, о чем в нем говорилось, или, по крайней мере, уловила самую важную часть, отрывки текста то и дело вспыхивали перед ее внутренним взором. Этот брак заключен между Драко Люциусом Малфоем и Асторией Жаклин Гринграсс. Брак заключен между Драко и Асторией. Достаточно долго просидев без движения, Джинни, наконец, поднялась на ноги и добралась до кровати. Она смотрела в потолок, ни о чем не думая, пока ее не сморил сон. Тук-тук-тук. Джинни распахнула глаза и села на кровати. Кто-то стучал в дверь. Она выскользнула из-под одеяла и пересекла гостиную. Луна была высоко на небе, отбрасывая острые тени на пол, и Джинни очень хотелось порезать себя об эти острые тени. Бам-бам-бам. Она приоткрыла дверь на дюйм. Гарри стоял на пороге, глядя на нее немигающим взглядом: — Впусти меня, Джинни. — Зачем? — Потому что ты всегда так поступала с тех пор, как тебе исполнилось десять лет. Легко сделать это снова. Она задумалась. — Давай, — сказал он, прислоняясь вплотную так, что она могла разглядеть его ярко-зеленые глаза, так долго и так тщательно гипнотизировавшие ее. — Ты не знаешь, кто ты без меня. — Ты прав. — Тогда почему бы тебе не впустить меня? — Потому что я хочу это узнать. И она захлопнула дверь перед его носом, застыв рядом с ней и прислонившись к ней лбом. Очень скоро кто-то вновь постучал в дверь. Джинни опять приоткрыла дверь на щелочку, так как знала, кто это может быть, и поежилась, когда оказалась права. — Глупенькая девочка, — сказал мужчина с лицом Тома Реддла и голосом Люциуса Малфоя. — Я устал слушать твои дурацкие маленькие проблемки. — Уходи, — выкрикнула она, чувствуя пробирающий ее ужас, как и всегда. — Ты сама открывала мне дверь, Джинни, — сказал Том голосом Люциуса. Она задумалась. — Ты прав. Джинни снова захлопнула дверь и облокотилась на дверной косяк, молясь лишь о том, чтобы не явился последний гость. «Я не выдержу этого». Но она знала, что, когда он постучит, она непременно откроет дверь, потому что ее сердце не позволит поступить иначе. Драко Малфой стоял на пороге, лунный свет освещал его волосы и бледную кожу, а его глаза казались какими-то неземными, идеально-серебристыми. Он стоял, не шевелясь, Джинни уставилась на него. Внезапно он протянул к ней руку, но она резко отшатнулась назад и почувствовала, что наступила на что-то острое, боль пронзила ее ступню. Джинни вскрикнула и упала на колени рядом с осколками своей статуи «Победа». Она начала перебирать их онемевшими пальцами. Ей попался осколок с женским лицом и рассеянной улыбкой на устах. Осколок крыльев с перьями. Осколки рук. Губы… Губы получились очень хорошо… По крайней мере, ей так показалось. А, возможно, в статуе не было ничего выдающегося. Вообще-то статуя была крайне неудачной. Фальшивой и лицемерной. Драко стоял рядом с ней. Ей не нужно было оборачиваться, чтобы понять это. Она чувствовала тепло его тела и запах шоколада, исходящий от его кожи. — Статуя была ужасной, — всхлипнула Джинни. — Должен заметить, в ней не было ничего от тебя. Слезы Джинни капали на осколки. Она дотронулась рукой до своей щеки. Почувствовала влагу на своих пальцах. — Забавно. Я не заметила, как начала плакать. — Ты плачешь. Твое тело плачет. Она нахмурилась: — Что ты имеешь в виду? Драко слегка улыбнулся: — Джинни, только не говори, что не поняла, что это всего лишь сон. Она задумалась. — Нет, не поняла. — Иди и посмотри, — сказал он, и они поднялись вместе под потолок и поплыли в спальню. Джинни увидела саму себя спящую в кровати. Слезы катились по ее щекам. — Это так грустно. — Да, но тоже я плачу, если тебе будет от этого легче. — Правда? — удивленно спросила Джинни. — Но у тебя же сегодня брачная ночь. Драко, я думала, ты счастлив. Он поморщился: — Брачная ночь с Асторией Гринграсс. Разумеется, я плачу. — Не могу представить, что может сделать ее более счастливой. — Мне плевать. По крайней мере, она не в одной комнате со мной, — Драко взял Джинни за руку, и они полетели обратно в гостиную. — Почему ты плачешь, Джинни? Она нахмурилась, припоминая, почему надеялась, что он не явится сюда. Ее, как обычно, отвлек запах шоколада. — Зачем ты спрашиваешь об этом, Драко? Кое-что очень ценное было сломано и этого уже не починить. Малфой сжал губы: — Нет. Я не позволю этому произойти. Джинни горько рассмеялась: — Слишком поздно, Драко, учитывая то, что ты сделал. — У меня не было выбора, Джинни, совершенно не было выбора. — Да? Почему же? — Я не могу сказать тебе, — желваки заходили на его скулах, — даже во сне, тебе слишком опасно это знать. Джинни провела пальцами по кровоточащей ране на ноге. — Не смей говорить мне, что это «слишком опасно»! Неужели ты думаешь, что это последний раз, когда я поранилась из-за тебя, Драко? — Нет, — его глаза потемнели, — я так не думаю. Он взял ее руки в свои, и у нее закружилась голова, его руки казались настолько реальными, такими осязаемыми. — Ты женат на Астории. Что мне, черт возьми, теперь делать? — Жди меня, — сказал Драко. — Жди. Я вернусь за тобой. Верь мне и жди. — Ты не имеешь права просить меня об этом! Он покачал головой: — Да, не имею. — Тогда какого черта, ты просишь меня об этом? — Потому что у меня нет выбора. У меня совсем нет выбора, Джинни, и у тебя тоже. — Но откуда мне знать, что ты действительно вернешься? Драко наклонил голову, лунный свет засверкал на его волосах, подобно бриллиантам. Время шло, но он продолжал молчать: — Ты не можешь этого знать, — наконец, вымолвил он. — Я не могу тебе ничего обещать. Джинни несколько секунд осмысливала услышанное, а затем отстранилась от него. Это было самое трудное, что ей когда-либо приходилось делать. — Я сделала свой выбор. И я выбираю… — она посмотрела в его невероятно красивое лицо, вдохнула его невероятный запах, понимая, насколько неудержимо и полностью она хочет обладать этим человеком. — Я выбираю проснуться, — сказала Джинни. И распахнула глаза. Утренний солнечный свет проникал сквозь окно и освещал ее лицо, она прищурилась. Голова болела так сильно, словно кто-то зажал ее в тиски. Джинни заморгала, попыталась сесть, облокотившись на стену. На противоположной стене она увидела весьма неприятную картину. Чудовище с белесой кожей и спутанными кудрявыми волосами в ужасно мятой одежде, на руках у чудовища было ужасно много веснушек. «О-о-о…» — Джинни забыла, что на стене висит зеркало. Она пригляделась к отражению повнимательнее. «Ну, душ и расческа должны помочь». А пока… Пока… Она с любопытством изучала свое лицо в зеркале, будто незнакомца, ощупывая щеки и нос руками, и затем неуверенно улыбнулась. — Привет, — прошептала она, припоминая свой сон. — Я не знаю, кто ты есть… Скорее… Я не знаю, кем я на самом деле являюсь. Я собираюсь это выяснить. «Хорошо, что у меня есть кофе-машина, которая поможет начать этот процесс». Развеселившись от мысли, что на прошлой неделе по скидке она купила кофейные зерна и оставила их студии, Джинни соскочила с кровати, взяла расческу и направилась в сторону кухни. Ведь легче всего начать самопознание, когда волосы на голове не торчат во все стороны.