"На пути к тебе" ("On my way to you")

R
Завершён
8
Фэндом:
Размер:
30 страниц, 11 396 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник

ЧАСТЬ 5 ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ

Настройки
Естественно я не отменила поездку. Было бы глупо не согласиться на предложение Артура одолжить у него n-нную сумму. К тому же он так настойчиво, но ненавязчиво и любезно предлагал свою помощь. В течение двух месяцев я обязательно расплачусь с ним, как только заработаю эти деньги в своем «Маленьком кафе». Олеся хорошо перенесла операцию, но постоянные боли все еще мучили ее. Она заверила меня, что моя помощь ей сейчас не потребуется, и все, что я могла, я уже сделала сполна. Однако я не могла позволить себе улететь в Лондон на неделю, поэтому решила побыть там всего четыре дня. Артур пригласил меня пожить в Лондоне в квартире его сестры Екатерины, невероятно красивой девушки, как я узнала потом, международной модели. Она часто бывала на съемках, поэтому дома мы ее почти не видели. Лондон встретил нас необычайно тепло и ласково. Город был напоен светом яркого октябрьского солнца и дышал тем особым осенним воздухом, который вдохновляет на раздумья о чем-то вечном и непостижимом. Я побывала во многих местах: Букингемский дворец- резиденция английской королевы, Тауэрский мост, Британский музей, Трафальгарская площадь, прямо рядом с которой находится Национальная галерея, живописный Гайд Парк. Посидела в кафе на Пикадилли, заглянула в многочисленные магазинчики и торговые центры на Оксфорд-стрит, видела знаменитый Биг-Бен Вестминстерского дворца. Ну, и, конечно, не обошла стороной Музей Шерлока Холмса на Бейкер-стрит. Я понимала, что попала в эту сказку совсем не случайно, не по счастливому стечению обстоятельств, а благодаря заботам Артура. Почему он это делает для меня? Неужели только из-за нашей с ним дружбы, как он сам утверждает? Будь я на года четыре помоложе, то поверила бы в такое объяснение. Я ему нравлюсь, даже слишком. Он пытается скрыть свои чувства, но иногда ему это дается с большим трудом. Мы находились на высоте более ста тридцати метров в кабинке Лондонского колеса обозрения, где были только вдвоем ( случайность ли это?). Он показывал мне достопримечательности раскинувшегося как на ладони, Лондона, как вдруг я нечаянно оступилась и, чтобы не упасть, обняла его за плечи. Артур готовно и с легкостью подхватил меня. Прижимая к себе, он слишком выразительно посмотрел в мои глаза, а потом быстро отвел взгляд сторону. « Совсем как в идиотском фильме про любовь, где влюбленные ненароком попадают друг к другу в объятия,»- попыталась пошутить я, чтобы уменьшить конфуз. Он вроде бы тоже посмеялся, но выглядел таким потерянным и смущенным, что всякая тень сомнений по поводу его отношения ко мне безвозвратно исчезла. Он влюблен, не заметит разве что дурочка. Знакомство с Бенедиктом, устроившееся, как мне казалось, каким-то непостижимым образом, обрело несколько иной смысл и еще больше заставило меня задуматься над нашими с Артуром неопределенными отношениями. В квартирке Бенедикта необычайное везение нашло вполне обычное объяснение. После звонка его жены прежний запал пропал, а охватившая нас страсть поутихла. Бен вернулся ко мне другим, отрезвленным пониманием и осознанием своего положения и всего происходящего. Не могу не заметить, что она позвонила вовремя, как почувствовала- еще бы пару минут, и вряд ли бы он взял трубку. Но именно пресловутая Софи внесла перемену в атмосфере многообещающей ночи, как будто незримо наблюдала за нами и не позволяла выйти за рамки дозволенного. - Я счастлив с ней,- вдруг сказал ты, выпив первый бокал вина. Мы сидели на кровати, пригубливали вино и не могли найти слов для разговора. - Не сказать, что влюблен по уши, такого никогда не было... Но что-то необъяснимое нас связывает. Мне хорошо: секс, забота, кофе по утрам, молчание вдвоем, теперь вот, мой сын... Я еще ни разу ей не изменил. - Бенедикт, ты вовсе не обязан оправдываться. Я не буду убиваться по тебе, не волнуйся и по тому, что не случилось- тоже. Буду, ох, как я буду потом реветь! Как мне горько сейчас слышать твои слова о любви к другой! Маленькая поправка- о любви к жене. Это многое меняет. Ты выбрал ее своей спутницей не случайно. И я продолжаю свои мысли, но только вслух: - Тебе уютно с ней рядом, а это главное. И не нужно вот этих опошляющих «удобно», «привычка»- все это не то... Далеко не у каждого рядом такой человек, с которым легко молчать. Может, это и есть то самое чувство, о котором много говорят, но так мало знают. И, как и всякая любовь, она должна преодолеть трудности, соблазны, разочарования... Считай, что первое серьезное испытание ты сегодня выдержал. Задумавшись на пару мгновений, я невидящим взором смотрю сквозь тебя. А потом улыбаюсь и протягиваю свой пустой бокал: - Так выпьем за это! Осушив бокалы, мы продолжили объясняться друг другу: - Я не предполагал, что с тобой так выйдет. Думал, пару минут побеседую, натужно поулыбаюсь, дам автограф,- и адьос. А теперь я вряд ли тебя забуду, хотя между нами ничего и не было. Да, Катя преподнесла мне дорогой подарок. - Катя?- не веря своим ушам, спрашиваю я. - Какая Катя? - Катя Елизарова, подруга.* ( Катя- Екатерина Елизарова- известная модель и актриса, бывшая девушка Бенедикта. По задумке автора- сестра Артура). Разве Вы не знакомы? Она звонила на днях и попросила уделить пару минут поклоннице из России сразу после спектакля сегодня вечером. Поэтому я находился в гримерной. - Артур!- догадка давно пришла мне на ум, теперь нужно ее переварить.- Артур, ее брат, то есть мой друг, это он все устроил. Ты с интересом смотришь на меня. - Значит, меня тебе тоже подарили. Хороший у тебя друг!Это тоже твой бывший любовник? - Нет, и даже не нынешний. Хотя я уже сомневаюсь, что он этого не хочет... - Так выпьем за тех великолепных друзей, которые помогли нам узнать друг о друге!- как бы отвлекая меня от раздумий, предлагаешь ты тост. После съеденной пиццы, двух выпитых бутылок и обсуждения всякой ерунды, ты вдруг возвращаешься к недавней животрепещущей теме. Мы оба изрядно навеселе, поэтому не чувствуем ни скованности, ни затруднений в общении друг с другом. - Возможно, ты права. Ты- мое испытание. Но как объяснить мое влечение к тебе? Страсть, желание нового- так просто? - Ну да, наверное. А еще я, безусловно, хорошенькая. И нравлюсь многим мужчинам. - я бесстыдно заигрываю с тобой.- Ты, как оказалось, не исключение.- шучу я и игриво опускаю глаза. - Скажи, - ты неуклюже придвигаешься ближе. - А поцелуи можно считать изменой? - Если об этом потом никто не узнает, то думаю, нет. К тому же у нас есть смягчающие обстоятельства- алкоголь и то, что я завтра... Тут ты затыкаешь мне рот жадным поцелуем. Прижавшись теснее друг к другу мы продолжаем разговор, бесконечно отвлекаясь на глубокие и сладкие поцелуи. Но, в конце концов, усталость берет верх, и ты ложишься на подушку. Последний поцелуй- и ты забываешься сном. Утром, сидя в такси, я перебираю в памяти произошедшее и стараюсь запомнить каждую мельчайшую деталь этой ночи, чтобы потом уже никогда не забыть. Поистине это сказка! Волшебный сон! Но, несмотря на наше расставание, мне сейчас необычайно легко, как будто я сбросила тяжелую и неудобную обувь, прошагав в ней изрядное количество километров. Твой светлый образ всегда будет рядом, но сейчас я еду к другому. Я еду к Артуру. Невыспавшаяся и еще пьяненькая. Хорошо, что в куртке есть жвачка, иначе мне было бы неловко, и я не сделала бы того, что задумала по пути к тебе. Артур встречает меня помятый и сонный, в спальном халате. - Раздевайся,- бросаю я, как только дверь захлопывается, прожигая тебя недвусмысленным взглядом. Но пока не трогаюсь с места. Забавно наблюдать, как твои глаза округляются, а челюсть съезжает вниз. - Не понял?..- охрипшим голосом булькает он. - Все ты понял! Я вся твоя...- и легким движением скидываю наброшенную на плечи куртку. Изящная черная ткань соблазнительно обтягивает мою фигуру. Бретели платья заблаговременно спущены вниз, обнажая плечи. Артур чуть ли не с ужасом смотрит на меня, застыв на месте. Я уверенно шагаю к нему и встаю так близко, что наши губы чуть не соприкасаются. - Что с тобой, Алиса?- шепчет он, прикрыв глаза. - Что это?... Не прикасаясь к нему, пробую губы на вкус. Мы целуемся долго и нежно. Я подглядываю, но его глаза закрыты. Исступленно простонав, он обнимает меня за талию и притягивает к себе. Я нащупываю пояс халата и пытаюсь развязать узел. Как вдруг за спиной раздается негромкий шум. - Твоя сестра здесь?- быстро отстранившись от тебя,шепчу слегка испуганная и пристыженная.- А ты не мог намекнуть, что не один? Ты выглядишь не менее растерянным и уже пытаешься что-то сказать, как в комнату входит девушка. Молоденькая, миловидная с блондинистыми локонами и пышными формами, прикрытыми полотенцем. Не Катя. - Hi! How's it going?* (*Привет! Как дела?)- радостно произносит она и при этом смотрится крайне глупо. В воздухе зависает немой вопрос. Артур выглядит так, как будто его поймали на месте преступления. Не найдя, что сказать, он обращается ко мне: - Познакомься, это моя подруга, Софи. Мы знакомы с детства. - Sophie, this is Alice. My best friend. She is from Russia.* (*Софи, это Алиса. Мой лучший друг. Она из России).- поворачиваешься к блондинке ты. Я не могу удержать смеха. - Софи??? Серьезно? - хлопаю я в ладоши. Истеричный смех вскоре прекращается, и я со злостью снимаю туфли и швыряю их в угол, прохожу в глубь комнаты и сажусь на диван. - И почему весь мир крутится вокруг этого имени? Оба застыли и недоуменно смотрят на меня. Я устало встаю с дивана и иду в другую комнату. - Something wrong? Why she has such strange behavior?* (*Что-то не так? Почему она так странно ведет себя?)- вероятно, девушка Артура в шоке. - Алиса, я должен ее проводить. Я приеду через час.- слышу я за спиной, не оборачиваясь, показываю им средний палец, а потом закрываю дверь. Несмотря на всю усталость, я не нахожу себе покоя и решаю, что самое время собирать вещи и валить. За этим занятием Артур и застает меня. - Куда ты собираешься? - Ответ очевиден- домой,- всплескиваю я руками.- Спасибо тебе, Артур, за все, конечно, Ты был очень мил и очень щедр! А, главное, очень непредсказуем, — я гневно забрасываю вещи в чемодан. - А что ты хотела?- взрываешься ты. - Я все для тебя устроил, даже встречу с твоим неподражаемым Шерлоком! Никак не ожидал, конечно, что он пригласит тебя на ужин, и вы не останетесь вдвоем на ночь. Но я думал, что исполняю твою мечту, чего мне и хотелось! Ради чего все это было? Дружба? Чушь собачья! Я влюбился, я по уши влюбился в тебя!- выкрикиваешь ты свое признание. - Ну да, влюбился и тут же с радостью трахнул другую!- я вижу, что ты на взводе, понимаю, что не права, но подливаю масла в огонь. - Чего ты еще ждала от меня? Что я буду сидеть и плакать, зная, что ты сейчас с ним? Софи- подруга, не более, которая не против переспать просто так, безо всяких обязательств. Мы знаем друг друга сто лет, к тому же давно не виделись. Или, может, ты думала, что я девственник и занимаюсь онанизмом, глядя на фотографию Эванджеллины Лилли? Несмотря на то, что у меня нет девушки, я трахаюсь, Алиса, представь себе, иногда я трахаюсь!.. - Если бы ты не уехала с ним, этого бы не произошло,-тихо и желая смягчить все сказанное прежде, добавляешь ты. Я верю твоим словам, но не в состоянии оценить их искренность и что-то тебе ответить. Понимаю, что лучшее сейчас- уйти. - Тебе с ним не понравилось? Или он все-таки был на высоте?- со злостью бросает мне Артур. Я оборачиваюсь и смотрю прямо в его глаза: - Мы не спали. - желая сделать ему побольнее, добавляю.- Он верный муж, и, хоть я и вела себя как шлюшка, он мне не дал.- и захлопываю дверь. В этот вечер я улетаю домой одна.
8 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник