Улучшенный аккаунт на целый год и 350 монеток совершенно бесплатно!
Выиграть!

ID работы: 4665969

Восходящее Солнце, Железный Крест - Военная Германия в японской массовой культуре

Исторические события, Фикбук и всё, что с ним связано (кроссовер)
Статья
Перевод
G
В процессе
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
http://www.dijtokyo.org/doc/JS17_penney.pdf
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 5 страниц, 2 части
Метки:
AU Исторические эпохи Психология Фантастика
Описание:
В японской массовой культуре существуют различные изображения немецкой армии периода ВМВ. Это эссе объяснит происхождение японских фэндомов, которые посвящены немецкой военной технологии и тому, как авторы воспроизводят стереотипы относящиеся к германской культуре и традициям в их образах Германии периода войны.
Посвящение:
Автору этой статьи, военным писателям, участникам Второй Мировой войны, моим подписчикам и читателям.
Примечания:
Это эссе было прочитано мною зимой-весной 2011 года, но именно сейчас захотел перевести. Посмотрим, что вышло у меня. Это первый опыт перевода, поэтому, замечания, предложения и т.д и т.п принимаются. В транскрипции японских названий и имен я использую систему Поливанова. Эта статья представляется мне уместной на Фикбуке.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 19 Отзывы 3 В сборник Скачать
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.