Восходящее Солнце, Железный Крест - Военная Германия в японской массовой культуре

Образы военной машины Германии с конца 1950-х, когда был первый «военный бум» в японской поп-культуре стали часто восприниматься во многих случаях, но в центре внимания была японская военная технология. Знаменитый линкор Ямато и известный в равной мере истребитель «Зеро» были очень популярны среди японских детей (Нацумэ: 30-34). Однако, не менее популярными были танки. Германские танковые войска, бесспорно, самые мощные из эпохи ВМВ захватили воображение японских детей. Компания «Тамия мокэй», крупнейший производитель военных моделей начала свою империю с наборов линий военных комплектов, которая началась с немецкого танка в масштабе 1:35. Это был эффектный хит для японских детей и с течением времени, немецкое оружие составляет большинство военных комплектов «Тамия» и становится значимой отраслью в Японии. В дополнение к моделям, популярность немецкого оружия также иллюстрируется по манге Мотидзуки Микии «Нисэй бунтай моногатари» (Повесть об подразделении американских японцев) (Мотидзуки 2001). Мотидзуки был одним из самых популярных художников манги в 1960-х и хорошо известен благодаря полицейской экшн манге Вэйрудо нана («Wild 7», «Дикий 7»). Серия «Нисэй бунтай моногатари» была запущена в журнале «Сёнэн гато» в 1963 году (иллюстрированный журнал для мальчиков), фокусируется на представителях армии США японо-американского происхождения и их сражениях против Германии в Европе и Африке. Другие части прошли в разные журналы следующих декад в 1970-е и с коротким оживлением в 1980-е. Обзор значимости «Нисэй бунтай моногатари» содержится в истории манги, находящейся в переиздании 2001 года издательством Сюсэйха и делается упор на то, что история 442-й боевой группы (другое название — 442-й пехотный полк, воевавший в Италии и во Франции, набранный из американцев японского происхождения, прим.пер) не была хорошо известной в Японии, пока она не стала популярной благодаря этому комиксу. Работа Мотидзуки также способствовала дальнейшей популярности немецких военных технологий. Несмотря на тот факт, что серия якобы занимается в основном американскими войсками, в центре внимания — оружие Германии. Известный иллюстратор военной манги Комацудзаки Сигэру заметил: «Я думаю, что Мотидзуки был первым, кто точно изобразил немецкую армию в японских комиксах» (Комацудзаки 2001: 234). Он также утверждает, что должно быть Мотидзуки приложил много усилий для сбора фотографий, планов и других материалов, с целью достичь большого уровня в достоверности описаний военной техники (Комацудзаки 2001: 234). Сам Комацудзаки был в центре деятельности «военного бума» путём предоставления иллюстраций к крышкам коробок для знаменитого производителя моделей «Тамия». Данные образы, как и те, что представлены в манге Мотидзуки, были значительными для молодых японцев, это способствовало высоким продажам. «Нисэй бунтай моногатари» является знаковым в изображениях немецкой армии в японской массовой культуре; Мотдзуки снова и снова доказывает, что его интерес к Германии военного времени лежит исключительно в боевых возможностях немецких войск. Боевые сцены несколько карикатурны, но военная техника рисуется в реалистичной манере, насколько это возможно в рамках выбранного стиля автора. Изображение Мотидзуки человеческих характеров было под влиянием стилизованного рисунка, установленного пионерами послевоенной манги как Тэдзука Осаму (1928-1989), но его рисунки танков и других видов оружия в разы приближаются к фотореализму. Этот стилистический выбор подходит с общим характером серии, которая не стремится изображать бои и войну в реалистической манере, а скорее использовать захватывающую военную технику ВМВ в качестве фона для типичной приключенческой истории. Серия насыщена дерзкими побегами, перестрелками в немецких замках и африканских руинах, а также рейдами краж немецких танков и пусками лавин, чтобы сорвать немецкое наступление. Эта серия отнюдь не реалистична или даже серьёзна, что и показывает изображение немецкой армии. В этой формуле зрелищности и технологической базы очень мало места для серьёзных соображений крупных последствий войны Германии. СС, описывается, например, следующим образом: «В нацистской Германии, регулярная армия называлась „Силами национальной обороны“ (должно быть отсылка на „Wehr“ — „оружие, оборона, сопротивление“ и Macht — „сила, мощь; власть, влияние, войско“, прим.пер) […]. Была также отдельная сила: гвардия, (СС) находились в прямом подчинении Гитлеру. Эта гвардия в частности была коллекцией отличных бойцов» (Мотидзуки 2001: 9). Дальше идёт описание их знаков различия и униформы. Вкратце, СС описывается как элитная сила. В основном, они фон для японо-американских персонажей и повод, чтобы принести танки «Тигр» и другое популярное вооружение в рассказ — за счёт более серьезной дискуссии. Из-за манги вроде «Нисэй бунтай моногатари» и индустрии пластмассовых моделей, которые создали популярность немецким танкам, фэндом, посвящённый германской армии вырос в Японии в 1960-х. Аполитичная природа этого фэндома отражается аналогичными изображениями войн Японии в популярной культуре того же периода. Манга, такая как «Синдэкай-но така» («Ястреб синдэкай»), а также крупные бюджетные фильмы как «Тайхэйё-но араси» («Штурм Тихого Океана») (1960) и «Тайхэйё-но цубаса» (Крылья Тихого Океана) (1963) проявляют большой интерес к технологиям убийства. Ясно, что, в противовес господствующих антивоенных тенденций в мыслях японцев, непреодолимая тяга к оружию стала важной частью японской популярной среды. Германия была введена в эту модель представления и в конечном итоге переросла в важную часть.